- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Mother... Mother, I'm a poor son.
00:08He's standing there, and looks around him.
00:16He's still looking for you.
00:18Everything you need to know is that if someone comes and looks for you,
00:22you'll see it.
00:24You'll show it.
00:26Who knows everything?
00:30Just you and I.
00:32I'm going to go to the city and you'll be there as a service.
00:36And you'll be there somewhere.
00:38Do you understand?
00:40Everything you see.
00:42So, Mirjana didn't have to find it there.
00:48I don't know what's going on, but you have to stay with me.
00:54Wait a minute, Vukas, you're being on my own.
00:56I'm gonna go to a new car and I'm going to go to the station.
01:00How is it?
01:02We must go to the car.
01:04We have to go to the car.
01:06We need to go to the car.
01:08We don't like that.
01:10We are in the middle of the century.
01:12We have laws.
01:14How do they need to fight for such a coup?
01:17They are responsible for their ownprison.
01:21They are the final ones.
01:29I pray, Antone.
01:32Yes.
01:33To send inspector to the other day.
01:36The situation is very serious.
01:38The brother is in the hospital.
01:40But I worry that because of the lack of competent people,
01:44she will be pushed to freedom.
01:47Hey.
01:49Just forgive me, I pray.
01:51I worry that she could go higher.
01:54That's right.
01:57I will be grateful to you, Antonia.
02:01And I, my husband.
02:10What are you doing here?
02:16I was looking for it.
02:18What are you doing here?
02:20What are you doing here?
02:22It's not really important.
02:26You know, why did you do the stairs?
02:31I was going to die.
02:33Now, when the killer is in the door,
02:36the soul will be able to die.
02:38You can see how high I fell, Mirjana.
02:41You believe in my heart.
02:44I believe in my heart.
02:47How much did you pay for it?
02:50How much did you pay for it?
02:53If I was crying, I would give her 100 times more.
02:57How much did I have done?
02:58Of course I did last live.
02:59There will que therefore be before it.
03:00To long as long as long as long as long as long as long as long as long as long as long as long as long.
03:03How could it be?
03:05How could it be?
03:07How could it be?
03:09How could it be?
03:11How could it be?
03:13Why are you so calm?
03:15You don't have to worry about it.
03:17Yes.
03:19I came to the ref.
03:21I'm already tired.
03:23I'm already tired.
03:25Zora!
03:29I wanted to go to you.
03:31I wanted to go to you.
03:33I don't know what to do.
03:35We're all three here.
03:37We're all three together.
03:41We know that it's something more important.
03:43We know that.
03:45We know that.
03:47It's going to be sure.
03:49But what if it's really blood when we opened the grave?
03:53When we were.
03:55The woman is on the ground, but no one is on the grave.
03:58That's true.
04:00We didn't see the grave.
04:02But it was more than the grave.
04:04No.
04:05What if it was him?
04:07You're talking about Petra.
04:09We're talking about Gatari.
04:12Surely she's probably not the grave.
04:14But she'll find out that the blood is not Petra.
04:17What does Sigrid say?
04:19Did they find Gatar here?
04:22We're talking about the plague.
04:24Let's see what's going on.
04:31What's going on, Veljko?
04:33Ah.
04:35I mean, there's a taste of smell.
04:38I mean.
04:42You have to do good land.
04:45Fati, come on.
04:47Eh, kaže ma ja, ljudi moji, ta gatara ima dar.
04:54I kažeš, rekla ti je da će past kiša, a?
04:57Hm, pusa ti to.
04:59Nego, te oči.
05:01To.
05:03Vilja sa nešto u njima.
05:05Nešto jezme.
05:08Ma jeste li vi to čuli, moj donjere?
05:11Ja, kamen.
05:12Vrli muškarci, vrlo ga našega vrima.
05:17Ta gatara je jedna obična lažljivica i lopuža.
05:20Tako je rastup u svuda i god ste se na račun lakovjernika šta ste vi.
05:26Kad su ljudi ovce, pa vjeruju takvim praznovjerima.
05:30Kamen moja.
05:31Pa ne voli.
05:32A to da nas neki bradolja gleda sa neba, to je puno vjedljivije.
05:38Možda je bolje da kiša i ne prestane pada.
05:41Možda nam treba novi potop da očisti zemlju od ološa i praznovjernika.
05:46Ne, sad se još i vriđamo.
05:49Eh, znate možda bi bi mogo naći auto.
05:55Je li ima ko za posuditi?
05:57Ah, osim Vukasa, niko nema kola.
06:00A po ovakvom vremenu bolje ti je na noge ići.
06:03Na je, pa kolima bih samo roba po blatu.
06:09Eh, gdje ćeš?
06:10Šta je?
06:12Dobro reći se, šta je?
06:16Šta je moj?
06:17Onom nisu sve na broj.
06:20Pa ovakvom nevremeno ići vanka.
06:22Gdje će on sad?
06:23A džava će ga zna, gdje će sad. Šta je zna?
06:26Spasit svoju kraljevnu.
06:28Eh, ne.
06:29Nije.
06:31Nekome sastrićemo.
06:33Mirjana mene čudi.
06:35Najpametna žena.
06:38Tako povirovat nekoj gatari.
06:40A zašto ti misliš da ona nije u pravu?
06:43Misli ti je ozbiljno.
06:46Pa šta ako su one ubile Petra?
06:49A Josov je to preuzeo na sebe da ih zaštiti.
06:53Jer ipak on je bio zaljubljen u Zoru.
06:55To je tižo šta mi svi poludimo ovdje.
06:59Dobro ti ne moraš vjerovat u to, ali čini mi se da tvoj otac ima drugačije mišljenje.
07:08Aj, reci joj.
07:10Aj, molim te. Aj, reci da ne misliš tako.
07:13Ništa nije isključeno, sine.
07:16Ivice, molim te.
07:18To je sve privara.
07:20I to će se sve saznat kad nađu tu gateru.
07:22Nemoj sad deti ka Mirjana vjerovat u te gluposti.
07:26Isto vredi i za tebe.
07:28Sme čula?
07:31Ti je olazenja glupost koju si rekla u ove kući.
07:52Ponec.
14:04Do you want someone to drink?
14:08Give me one more.
14:10One more?
14:12I can't drink one more.
14:16It doesn't work.
14:18Excuse me, dear.
14:27Listen, Vice,
14:29I thought
14:31that we may have to drink.
14:35Until all this is not a little.
14:41Well, good.
14:42We are only two weeks.
14:44Until then, things will be on our own place.
14:47Believe me.
14:59Josh?
15:03Raike!
15:05You were here!
15:06You were here!
15:07No, I have been.
15:08You told me that everything is wrong.
15:13You are here, because you were here.
15:15You are here, Mina.
15:17Are you here, thinking about coming?
15:18You are here.
15:19You were here.
15:21You were here, stupid.
15:22I am here.
15:24Not.
15:25I'm here because I know how hard it is.
15:29It's hard to think about.
15:32And I want to be with you.
15:35Raika...
15:55I'm here because I'm here because I'm here because I have to be with you.
16:02And I'll ask you what I want to do.
16:04And I can't tell you, I don't want to ask you.
16:07But I'm not sure how to do it.
16:09But I know what that means, Kata.
16:11What do I know?
16:13I don't know, I've got three more of the truth.
16:16But I don't know that when she came here,
16:18I didn't know how to hold the tape.
16:21But all of you know what's going on.
16:23Who is the truth, Zoro?
16:25Let's go!
16:27We'll come back because...
16:28Because I'm not a fool.
16:32Let me pray, Bersi.
16:34Let's go!
16:35Don't be afraid!
16:39Our truth will be only our truth.
16:44But you have to be ready for everything.
16:48We didn't steal that piece, it's our truth.
16:51And we won't hold it, is that right?
17:06Here's the piece of paper, God bless you.
17:09Yes, the children sleep at night.
17:21I don't know what without you.
17:23I don't think I'll be able to see you.
17:26I'm going to tell you that I'm going to get to.
17:27You can't stop me when I'm going to catch you.
17:31There's nothing need to be, Ljubo, I'm not going to get to.
17:34Zdravko, it's easier than you want to do it.
17:37Where is it? In the car?
17:39Love.
17:41Hey, Zdravko, I know that it's not easy to admit
17:45that Anka is not the best in your head.
17:48But I care what everyone will say.
17:51Iman se te sramote.
17:53Try to lift the whole town on my feet and the area.
17:56Love, love.
17:58If you don't,
18:00Gospe mi izjutra iđem do Jerka, traž pomoć.
18:04A ti vidi šta ćeš i kako ćeš. Eto.
18:14Ma nije to ona izle namjere.
18:17Valjda to znaš.
18:22Ili ti misliš da je netražen jer me sra?
18:26I jer mislim šta će narod reći.
18:28Ne misli, ne.
18:30Ne mislim, ja znam koliko ti voliš svoju angu.
18:38Luce, ja ne smijem ni pomislit da bi ona mogla učinti nešta naša sebi.
18:42Jer ako bi to pomislila, ja ne znam moć li izdržati.
18:48Vratit će se ona, vratit će se.
18:50Vidit ćeš.
18:52A onda, Rajka.
18:54Ušpri noći ti se račaš ivici.
18:56Ja bih tjela ostati dok se nešto više nasazna ako vam ne smetam.
19:06Then, Rajka, you will be able to stay in the way.
19:14I would like to stay in the way, if I don't know anything if I don't know anything.
19:19How are you doing this?
19:24Because in this situation, there are a lot of people who don't know.
19:32Dora, teta, nis ti bilo ko već s familijom.
19:36Majko, ti nis ništa izjela.
19:39Moraš za snagu.
19:43Spok nekih prisutnih za vam stolom sam izgubila apetit.
19:48Iđe na svojoj sloj.
19:50Sidi.
19:52Rekla si da će se ponašat.
19:54Da će se ponašat?
19:55Da.
19:56U svojoj kući.
19:58Sestra je obtužena za ubijstvo mojega sina.
20:01I sad ja moram siditi s njom za isnim stolom.
20:03A ti si vidija kako je potrčala za njom.
20:06Sestra mi je.
20:08Mirjana, polako.
20:10Ništa se još ne zna.
20:12I niko nije obtužen.
20:17Malku noć kasno.
20:20Malku noć.
20:22Idemo u radnu.
20:29Šta je odio, Luša?
20:31Šta niko ne ide meso? Šta sam ga pripekla?
20:34Idemo.
20:54Večera je bila odlična kaj uvijek.
20:57Ida leći.
20:58Nemo ga više stat na noge.
21:00Aj se vi lijepo raspavajte.
21:03Laku noć.
21:04Laku noć.
21:15Nismo trebala po ni glavu ni glupostima.
21:19Šta ne vidiš kako mu je sad teško.
21:29Onda?
21:32Šta nemaš mi šta za reć?
21:36Zašto ste i dalje uvjeren da je tvoj brat ubojica?
21:39Čak i sad kad je ova u zatvoru.
21:41Tamo je zbog one prokljate gatare, a ne zbog...
21:43Ovo je toliko jadno, Jakove.
21:45Ti bi radije da je ona nevina nego tvoj vlastiti brat.
21:49Ako si ledla spad...
21:51Bila ti laka noć...
21:52Ako si ledla spad...
21:53Bila ti laka noć...
21:55Ako si ledla spad...
21:57Bila ti laka noć...
22:00Ako si ledla spad...
22:03Bila ti laka noć...
22:07Bila ti laka noć...
22:10Ako si ledla spad...
22:11Bila ti laka noć...
22:14Ako si ledla spad...
22:16Bila tko li od raja...
22:20Bila ti na pomoć...
22:27Blažena postelja...
22:35Na kojoj počivaś...
22:41And there were lancons with whom you covered.
22:55And there were lancons with whom you covered.
23:11And then there was lancons with whom you covered.
23:34We had to go to the church.
23:40Oh, we're just...
23:44We're just...
23:47We're just...
23:50Oh, and...
23:54Oh, and...
23:58Oh, and...
24:10No, no, no, no, no, no, no, no.
24:40No, no, no, no, no, no, no.
25:10No, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:40No, no, no, no, no.
26:10No, no, no, no, no.
26:40No, no, no, no, no, no.
27:10No, no, no, no, no.
27:40No, no, no, no, no.
27:42No, no, no, no.
27:44No, no, no, no.
27:46No, no, no.
27:48No, no, no, no.
27:50No, no, no, no, no, no.
27:52No, no, no, no.
27:54No, no, no, no.
27:56No, no, no, no, no, no, no.
27:58No, no, no, no, no, no.
28:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:02No, no, no, no, no, no.
28:04No, no, no, no, no, no.
28:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:08And I don't care about it.
28:13Every day, more and more.
28:20But when I tell you...
28:23...Katarina certainly didn't kill Petra.
28:26Nothing was not sure.
28:27Yes!
28:29What do you think of now...
28:32...to your other brother...
28:34...when you judge that?
28:38Do you think about Zori?
28:42How they tell you that your sister is killed, Petra?
28:48No, he's not a victim.
28:50I'm sure I'm sure he's not going to take his hand on another one.
29:08I'm sure he'll pray.
29:10You're not a victim.
29:12I'm sure he'll give up.
29:14What do you think of?
29:16I'm sure he'll give up.
29:18I don't know.
29:20Pff, shh!
29:22Come on.
29:24Where are you?
29:28Jirko!
29:30What am I doing?
29:32What am I doing?
29:34Put on my pistol.
29:36I want you to stop?
29:38Mom.
29:39What do you do?
29:41I am to go to Cattaro.
29:43How is it going?
29:45I'm going to take 200 kilometers away.
29:47Do you want to go back to the pistol or not?
29:49If they can't find it, how do you find it?
29:52I'm going to let me do my job.
29:56I'm going to have a job in front of my head.
30:01I'm going to...
30:03I'm going to...
30:05I'm going to...
30:151, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
30:35That's enough.
30:36How long am I?
30:38I don't do this because of money.
30:40Give me what you do.
30:42Check it out.
30:44Check it out.
30:45Check it out.
31:12Stalo.
31:14Opa.
31:15Do you ever see us in the türkseen PD?
31:17Yes.
31:18Do you see someone with a visitor?
31:19Roku is in the preferential position at the level.
31:22Give me the place to his child.
31:24Useful Pono.
31:25surveysque is the sort of bedroom.
31:26Do you have another room for us.
31:28As you can see,
31:30Susan Stark was on the העнос.
31:31글을驚き.
31:32Just don't forget the time to get out of his father.
31:34It's not happening anymore.
31:35What is he supposed to do?
31:36I've heard the attitude of us in the dead center.
31:37Narang freshwater was on the edge.
31:38I know he is wizard of Athens.
31:39And inside he is here to try to do it.
31:40What's going on?
31:42They are again the case of Petrov.
31:44He comes to the police officer in Vrilo.
31:46Katarina is presumed.
31:48And now he's going to go to Gatar, right?
31:50He's got to tell him that he has to prove the evidence.
31:52You have to go there.
31:54This is only for a mistake.
31:56I hope that he doesn't need it.
31:58You don't have a car, you don't have a car.
32:00Wait!
32:07Perida!
32:11Perida, go to the car.
32:13Give me a few of them.
32:15What's going on?
32:17Come on, rich man.
32:18You know where you are.
32:20If I'm not a lawyer, I'm not a lawyer.
32:30That's what Jerko said.
32:32Who's the other one?
32:33We'll come to Vrilo.
32:35Why?
32:37Have you discovered something with Rubcen?
32:39I don't know.
32:40I'm not sure.
32:41I'm not sure if a person would go to Zagreb, so there's nothing.
32:44That's my car.
32:45Oh my God.
32:46Oh my God, my dear.
32:47Brothers and sisters.
32:48Why are you so upset?
32:50Thank God that he gave you one day.
32:54It will be easier for you.
32:56Oh my God.
32:57Let me pray for you.
32:58Oh my God.
32:59Let me pray for you.
33:00Tell me this one.
33:01What?
33:02What?
33:03What do you say about her?
33:04What about her?
33:05What about her?
33:06What about her?
33:07What?
33:08What?
33:09What?
33:10What?
33:11What?
33:12What?
33:13What?
33:14What?
33:15What?
33:16What?
33:17What?
33:18...nega nebesko.
33:20I si već popija.
33:22Pita ta il misliš da lubila Petra?
33:24To ti pita.
33:25Ubila i prikrila, zato se teret.
33:27I onda joj svoj sestri još udala za brata mu.
33:30Pa dobro ljudi, šta van je?
33:32Sad bi vi odmah katu pržun.
33:34To je sve ta vračara kriva, ona je vidila priliku za lake pare.
33:39Ne zna, ne zna, ne zna, ne zna.
33:41A kako onda, šta bi onda zvali čovjeka da dolazi ovdje?
33:44Ajde recimo istražite da privali toliki puta.
33:46E, i to 12 uri.
33:48Evo, malo si reka, ako, ako.
33:50Samo u Perkovića bogati stoji posao.
33:52Neko muči.
33:56Uzdajmo se u boga. Bog je velik.
33:58I ljubi nas.
34:00E, i voli nas.
34:02Pogotovo kad patimo, onda smo mu najdraži.
34:04I na tako bile časno.
34:06E, pa dođi na propovijedu u Medilju, pa ćeš čut.
34:10E, neka se mu rekao sam ja i previše.
34:12E.
34:14E, Ivice.
34:15E, Ivice.
34:16Poškabu.
34:17Skoj mi odnadvi.
34:19Nisam oka sklopija.
34:21E, Ivice.
34:22Jes dobro?
34:23Slušaj.
34:24Jes ti je vidjel sikiricu danas?
34:26A?
34:27Nisam.
34:28Zašto?
34:29Jes nešto novo dogodim?
34:31Pogledali se ponovno slučaje.
34:33Umevina je.
34:34Zašto je to rade?
34:35Zašto je ne puste samo na miru?
34:37Možda je napravila nešto što ti ni sama ne znaš?
34:40Nije mogla napraviti Nikola.
34:42Nije napravila.
34:44Želim da se držiš podalje od svega.
34:46Da se držiš podalje od njih dok svoj slučaj ne riši.
34:49Čekaj, ti tražiš da ja dignem ruke i okrenem leđa?
34:52Spira sam se posvađat s ciljim svitom radi tebe. To se ti već dovoljno puta dokaza.
35:02Ali ako ti sad odeš tamo i ostaneš uz...
35:04A di ću biti Nikola? Di ću ja biti?
35:06Želim da se držiš po strani.
35:08Možete tražiti od mene da budem po strani, ali ja ne...
35:10Poštuj...
35:12Poštuj ljubavi kuću u kojoj se nalaziš.
35:15Razmisli malo o mojim rodinima.
35:17Razmisli o nama.
35:19Ako ti odeš tamo sad i staneš uz...
35:22U bojicu.
35:24Šta će onda biti sa nama?
35:27Nakon toga onda više nema budućnosti za nas.
35:30To ti mora biti jasno.
35:32Nikola, ona je moja sestra.
35:35Ostanu tu.
35:39Di skrenija Nikola?
35:42Di ćeš Nikola?
35:44Čekaj, is ti to mene zaključa?
35:49Nikola!
35:50Nikola!
35:52Jesam, ali ovo je za tvoje dobro.
35:54Nikola, to je ljata!
35:56Mi čuriš?
35:58Bro, kakva je to Fertutma? Šta van je?
36:00Ferida, molim te, reci mu da me pusti iz sobe.
36:04Jes... is ti to nju zaključa?
36:06Jesam Ferida, ali ovo je za njeno dobro.
36:08Šta je, tebi zaključevaš vlast u ženu?
36:11Moram sam strah, Ferida, strah me za nju.
36:15Slušaj, slušaj, držaj.
36:18Ono te umoraš i vjerovati.
36:19Ne moj nikog bustati u sobu.
36:21Ne moj nikog bustati iz ove sobe.
36:22Jesme čuva, nikog se ne smije približiti.
36:24U redu, ovo je za njeno, dobro.
36:25Sad ću.
36:38Reci.
36:39Doša je iz stražite Zagreba.
36:44Izgleda da će opet otvoriti slučaj.
36:48Pa raz.
36:51Ima sam posla.
36:52And?
36:53Šta je sad, al' ne vidiš da radi?
36:57A bila ih je sedam, a sad...
37:02Gazda!
37:04Gazda!
37:05Ukrali su kola.
37:06A šta je sad?
37:08Ne vidiš da radi?
37:09A bilo ih je sedam, a sad...
37:11Gazda!
37:12U krali su kola!
37:14A šta je sad?
37:15A bilo ih je sedam, a sad...
37:16Gazda!
37:17Gazda!
37:18Ukrali su kola!
37:19They took their shoes.
37:21What did they do?
37:22They took their shoes.
37:23I saw them a little bit before.
37:25They took their shoes.
37:26What did they do?
37:28I took their shoes. I went to the house for a minute.
37:31Come on, Milano, you don't know anything.
37:33I'm going to find him. I'm going to find him.
37:36I'm going to find him.
37:37I'm going to find him.
37:49I told him that my son didn't do it.
37:51Don't go ahead and do it.
37:54You don't know anything else.
37:56Why did the police come out if he didn't do it?
37:59I didn't tell him. Why did he come out of such a long time?
38:03Because of the law.
38:05He doesn't need anything to do it.
38:08My son didn't do it!
38:09You all have to know.
38:12But it doesn't mean that he was going to kill Petra.
38:15He could be the third one.
38:17H?
38:17You get it.
38:20Just tell me.
38:22He can't be so straight up and say that he was going to kill his head.
38:28He was going to kill his son.
38:30And two times.
38:32First time, he was going to kill himself.
38:35Second time, he was going to kill himself.
38:37When he was killing himself, he was going to kill himself.
38:43I am not going to kill himself.
38:47But my husband didn't kill Petra.
38:50That's not a guarantee.
39:12You know what I mean?
39:14If you could judge me, I'd have to cut my skull.
39:17Aunt, you don't have only one friend?
39:20Well, there's nothing.
39:22Everyone is afraid of me.
39:25There's only one person who would judge me to do it.
39:31What's going on with your car?
39:36He's a good skater.
39:38He wants to save.
39:40He's a good skater.
39:42He's a good skater.
39:44He's a good skater.
39:45He's a good skater.
39:47He's a good skater.
39:49He's a good skater.
39:52He's a good skater.
39:54What do you think?
39:56What do you think?
39:58Do you want to leave him?
40:00You have to leave him for a while.
40:02If you don't have to leave him,
40:04then you will have to leave him for something.
40:06I don't need to leave him.
40:08I don't need to leave him.
40:10I don't need to leave him for Petra.
40:12Petar is exposed.
40:14And then you'll find out
40:16that the woman has been saved.
40:24I don't know.
40:26I don't know.
40:28I'm going to leave him for a while.
40:30I've forgotten about the number of people.
40:32What is it?
40:34It's not really important.
40:36Let's go.
40:54Good morning.
40:56Good morning.
40:58Good morning.
41:00Good morning.
41:02I'm looking for a woman.
41:04Sadija is called.
41:06Gatara.
41:08She sells med.
41:10Maybe she's in the Udo.
41:12I don't know her,
41:14but I haven't seen her for two years.
41:18Wait.
41:46The abyss...
41:48A man from Vrila.
41:51How is that name?
41:54Wait, wait, wait.
41:55Now?
41:56Toma.
41:57From home to home.
41:58Good girl.
42:00Toma, from home to home.
42:02You're a man from Krojačica.
42:04Yes.
42:05Krsto.
42:07I saw Vrila in the last time.
42:09We were musicians at home.
42:13What do you think?
42:14It's hard to tell you.
42:16Did you see a woman on the other side of Gatara?
42:20You know she did.
42:22You know she did.
42:24Because I didn't use the cigarette.
42:28Did you see the last time?
42:30I didn't.
42:32Wait.
42:33Did you see you did?
42:35No.
42:36But you made Kati a lot more.
42:38Kati.
42:42Let's go, Ljubce.
42:44I don't know what to do.
42:46Zora, I'm going to take a nap.
42:48Let's go, Ljubce.
42:50Let's go, Ljubce.
42:52Let's go, Ljubce.
42:54Let's go, Ljubce.
42:55Let me, Ljubce.
42:56Let's go, Ljubce.
42:57Let's go, Ljubce.
42:58Let's go, Ljubce.
42:59When he comes to Zagreba and sees it all, he's going to leave me at home.
43:05Why are you opening up with that case?
43:08Zora, don't worry.
43:10He's from Zagreba.
43:12He's going to see him.
43:14When he comes to Zagreba, I'm going to show you the details.
43:17He's going to come back to him.
43:19He's going to leave me there.
43:21He's going to leave me there.
43:22He's going to leave me there.
43:24He's going to leave me there.
43:26I'm going to leave you there.
43:32Thanks.
43:36I'm a genius.
43:49I don't want to drink a lot of people.
43:51Are you drinking a lot of people?
43:53Yes, you don't want to drink a lot of people here.
43:55Where are you going?
43:57I'm a sinner of Mirza.
43:59He's running away.
44:01He might know something.
44:03We need to go there.
44:05It's not that bad.
44:07It's not that bad.
44:09He's dying from the house.
44:11I wouldn't say that.
44:17How do you decide to finish?
44:21Do you hear it?
44:23It's not that bad.
44:25If that Katarina Arunje is in the war,
44:29are you aware of what it means?
44:31It means that she has told that
44:33little young young young man
44:35to take care of this.
44:37I told you to lie.
44:39Let me tell you.
44:41Where did you think of your thoughts?