- 23 hours ago
“Explore a curated collection of international short dramas and series with premium dubbing and multilingual subtitles.
Enjoy trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators worldwide — updated daily.”
Enjoy trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators worldwide — updated daily.”
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Znaš da sam se jako namočio kod te zemlje?
00:04Vrilo ta zemlja masline, meni to ništa ne znači ako ti nisi tu.
00:15Nešto ja to uzestam.
00:18Nemoj to meni dava da me ti to još obtereti u sve što imam u životu.
00:30Znaš da se mi je ovaj, sve ovo s ti nacrta.
00:45Ispisaš?
00:47Jesam.
00:49Izgleda ka prava.
00:52Moram priznati da si me zanadio.
00:55Potrudio sam se.
00:56Vidim ja, imaš ti odgovor na sve.
01:00Nego, hoću da ti kažem, to što sam ti rekla za krvne ruke, to može da znači više stvari.
01:06Ajde Gataro, pusti me, molim te imam posla.
01:10Ako ona sazna da Anke nema, dojtra će svi do sinja zna.
01:16Dobro, nemoj ljubu zvat, ja ću ostati danas.
01:26Oćemo danas. Ajde ciganko požuri pa ćemo mi polako ići, aj. Izbi flaj to svoje pa idemo, aj.
01:47Marko.
01:48Krv.
01:52Krv ne spava.
01:55Ispod zemlje šušti glas, šapće mi ime.
02:01Tiho sad.
02:02Majko, majko jadna, sin tvoj te zove.
02:14U tami leži, a oko mu gleda.
02:19Još te traži.
02:24Boli ga.
02:26Boli ga što ubica još hoda.
02:29Što diše među nama.
02:34Ali neće zadugo.
02:35Hvala je dugo.
02:45Tu.
02:48Tu krv mi govori.
02:51Ruka crvena znake dala.
02:53Milane, šta je tebi ostavio otvorena vrata, neko bi moga krivo protumačiti.
03:08Neka.
03:10Nije me briga.
03:12Šta radiš ti? Jesi ti lud?
03:15Dok sam čamija u noj čeli, samo sam razmišlja kad ću izaći kad ću te vidjeti.
03:20Jedino mi je to bilo važno.
03:24Da sam završao zatvoru i tebe izgubjam život više ne bi ima smisla.
03:30Poludija bi bez tebe.
03:39Milane, ja se udajem za dvi nedelje.
03:50Poludija bi bilo sviđa.
03:51Sila govori i ljubaviti.
03:52Poludija bi bilo sviđu.
03:53Baludija bi bilo sviđa vrata, neko bi bilo sviđa no fornijan.
03:54Poludija bi bilo sviđa, neko bi bilo sviđa.
03:56Pilu, ljubaviti.
03:58Tom je bilo si matutima.
04:00Prije je bilo sviđa kripovimu рубete dala.
04:02Prijeđa ku otvorena.
04:05Poludija bi bilo sviđa.
04:07Prijejte i ljubaviti 24 dala.
04:09Neka.
04:11Kokay nakizu?
04:12Poludija bi bilo sviđa.
04:13Hvala što pratite.
04:43Hvala što pratite.
05:13Hvala što pratite.
05:43Hvala što pratite.
06:13Hvala što pratite.
06:15Hvala što pratite.
06:17Hvala što pratite.
06:19Hvala što pratite.
06:21Hvala što pratite.
06:23Hvala što pratite.
06:25Hvala što pratite.
06:27Hvala što pratite.
06:57Hvala što pratite.
06:59Hvala što pratite.
07:01Hvala što pratite.
07:03Hvala što pratite.
07:05Hvala što pratite.
07:07Hvala što pratite.
07:09Hvala što pratite.
07:15Hvala što pratite.
07:17Hvala što pratite.
07:19Hvala što pratite.
07:21Hvala što pratite.
07:23Hvala što pratite.
07:25Hvala što pratite.
07:27Ajde, ustaj saj. Ajmo, ajmo.
07:31Ejde.
07:32Gunjaj, ajmo, napravljaj svoje.
07:35Nemojiš da te vidim blizu materiš, me čula?
07:37Ajmo!
07:39Beš ti ja.
07:40Marko, pokažem.
07:42Daj da vidim.
07:45Ha?
07:46Pa to je Petrov.
07:50Bit inici, ali.
07:57I see the school, I turn on, Karl.
08:25Katja.
08:27Ja te ne sjećam se kad sam bio ovako sretan i miran.
08:33Lip ti je maslinik.
08:34A kad si tim koju stijenu plati, a za njega...
08:38A bo me je vrijedilo.
08:44A ništa to ne bi imalo smisla da ti nisi tu uz mene.
08:47A ništa je zemile?
08:49A ništa to ne bi mene.
08:49A ništa ne bi imalo smisla da.
08:50A ništa to ne bi imalo smisla.
08:52A ništa to ne bi mene.
08:53A ništa to ne bi je.
08:54Pies, ki so ne bi jemila.
08:54Hvala što pratite.
09:24Hvala što pratite.
09:54Hvala što pratite.
10:24Hvala što pratite.
10:26Hvala što pratite.
10:30Ti tri baš, otvori toči. Ja sam ti donila dokaz za ono što sam odovi govorila. Ovo je Petrovo. Katarina Runjega je ubila.
10:39Hvala što pratite.
10:41Hvala što pratite.
10:43Hvala što pratite.
10:45Prevarantica.
10:47Prestani poricat. Ona mora platit zato što je ubila našeg sina. I jedino tako će Petar poživati u miru.
10:55Josip je ubija našeg sina. I zato je platija. Za mene je ova priča gotova.
11:03A ti budaletna jedna da nis priječi. Čačo.
11:11Pa nemoj mi Čača, maknim se da te ne gledam.
11:13Katar.
11:25Privat mi tamo.
11:27Koliko ću tebi još to trebat, a?
11:29A?
11:31Hoće li to brzo?
11:33Evo Čače, ima još samo par krojeva.
11:35Nemam ti ja vrimena. Ima ni svoga posla. Priša mi je bogat.
11:39Znam, znam, ljube, oprost. Nagomilelo mi se puno posla, a došle mi nove tkane, a svi navrli oči, čim prije, čim prije.
11:46Luce.
11:48A ti ti je vučaš to malo, dita, pomisli.
11:51Luce, molim te, moram do općine. Ili možeš biti čuvat? Na po ure.
11:55A di ti, Anka?
11:57Materiju se razmola. Ošla do nje na par dana. Ili možeš molim te?
12:02Ajde, ali samo po ure. Stvarno imam posla priko glavi.
12:05Naravno. Brzo ću ja. Hvalit puno.
12:08Ajde.
12:12Tek rodila, a pošla do materi.
12:17Materiju je mora pomoći.
12:20Ehe, te mater žive sa još jednom čerom. Madona sestru s kojoj mater žive.
12:29Pa šta ja znam?
12:32Luce, vidim ti po očima da mi nešto muljaš. Reci stvarno šta se događa.
12:40Vidim je odakle bi ja znala šta ti je.
12:43Ostavila tek rođeno dita. Njih zi troje muža i pošla pomoć materi koju pomoć ne triba. Pa to ne pas maslon cizija.
12:58Luce.
13:00Luce.
13:02Luce.
13:03Luce.
13:04Luce.
13:05Luce.
13:06Luce.
13:07Luce.
13:08Luce.
13:10Počeli su radovi na peršči za bran.
13:13Ma?
13:15Kažem, počeli su radovi za hidroelektranu za bran'
13:19Njen je sasrđan.
13:21Isti mene čula šta gud?
13:24Kuvi sam.
13:29Nijete je bilo u stanici.
13:38A ovo...
13:41Ovo ne može čekat.
13:42Šta ne mora čekat?
13:44Šta je ovo?
13:45Rubac od mog Petra.
13:50Krva.
13:52Oklenti.
13:53Iz polja Katarina Runje.
13:55Eš sigurna da je Petrova?
14:00A vidi.
14:01Evo imaš inicijale.
14:02PV.
14:08Eto.
14:09To ti je dokaz.
14:11Ona ga je ubila.
14:25Kate.
14:28Kate, u nevolji sam.
14:30Bila sam po vodu u polju i vidila sam i Mirjanu i Marka.
14:34Šta jasno ti šta napravili?
14:35Nisu ništa, nisu me vidili.
14:37Ja sam se sakrila, čula sam da nešto pričaju i rekli su da su našli neki krvavi rubac.
14:41Kažu da je od Petra.
14:44E?
14:46Jerko.
14:48Odkud ti?
14:50Oni su to podmetnili.
14:54On?
14:54Čekaj.
14:56Ti si bila tamo?
14:56Vidila si?
14:57Jesam.
14:57Vidila sam.
14:58Oni mene nisu vidili.
14:59Ja sam bila po vodu u polje.
15:01I vidila sam Mirjanu i Marka i onu Gataru.
15:06Ali sam se sakrila.
15:07Sve sam vidila.
15:08Sve si vidila?
15:12Znači, Mirjana nije lagala da su to tamo našli.
15:18Ne znam šta se događa, ali kate moraš sa mnom u stanicu.
15:22Ma čekaj, malo vuka si na mojoj zemlji.
15:24Sve se motaju s nekom tamo livom gatarom i sad ja moram u stanicu.
15:27Pa ko je tu luk?
15:28Tako ćemo najbrže sve rišti.
15:30Kad?
15:31Samo radim svoj posao.
15:33Al po tomu kot Barbaranka.
15:42Deli Hepraše i sviđo je zemlji.
15:48Hvala što pratite.
16:18Hvala što pratite.
16:48Hvala što pratite.
17:18Hvala što pratite.
17:48Hvala što pratite.
17:50Pia.
18:20Pia.
18:50Pia.
19:50Pia.
20:20A zašto je tamo dolazila?
20:21Pa šta ja znam da me pozori na neke mračne sile.
20:25Odakle onda te je rubac?
20:27Pa ne znam, ali ta žena je mutikaša.
20:30Mirjana, ja razumim da je tebi teško.
20:33Ali ta žena te očeje privariti.
20:35Od kada je moj petar umra?
20:38Ja želim samo istinu.
20:40Od ovih sam znala da niste naše pravo krivca.
20:44Ti ga niste ni vola.
20:46Ma ti si ga mrzila.
20:48Ti si to učinila.
20:49Ajde, Mirjana, smiri se.
20:51Ajde.
20:51Ajde, izrađe van na zrake sa birci.
20:54Ajde.
20:54Ja razumim da je Mirjana teško.
21:01Mislim, to je strašno, to je nezamislivo.
21:04Ali kako možete virovati toj gatar?
21:06Pa s mjeseca se vidi da je išla privar.
21:08Pa zašto nju sad ne privedete?
21:10Kata, aj molit.
21:11Ajde, pusti me da ranim svoj posao.
21:14I ne moraš se brinuti.
21:16Izdaću tiralicu za tom gatarom.
21:18A ovo iđe na analizu.
21:22Rad šta hoćeš, ali ja veze s tim nema.
21:24Stani, Kata.
21:28Ne ideš nikdi.
21:30Šta?
21:33Ostaćeš još neko vrijeme ovdje.
21:36Pa zašto?
21:38Kata, ovo je neki dokaz kaki-taki.
21:42I dok se ne pokaže da je lažan,
21:45bolje da si mi na oku.
21:48Uzavrle su strasti, Kata.
21:50Bolje da si nasigurno viruj.
21:54žami.
22:01E, pa nek ti je sasreću.
22:06Znači, nako moram ti nešto reći.
22:08E?
22:09Vukas mi je dao zemlju.
22:14Da spasiš Čavku Robije, jeli?
22:18Tako nešto sam je očekivao.
22:20Bari je odantom Čavki.
22:23U svakom slučaju sad je sve i za tebe i gotovo za uvijek.
22:27Nadam se.
22:28Ja se nadam, vjera mi.
22:32I da mogu dalje krenut s Kate.
22:34I to ti želim svoje sreće.
22:36Od srca.
22:38Da?
22:39Ezoro.
22:41Barbaranko.
22:41Što je Ezoro?
22:42Toma.
22:43Plako, plako, plako.
22:44Kate.
22:45Što?
22:45Te tribaju pomoći.
22:46Řekli su da je ubila Petra.
22:48Našli su dokaz.
22:48Ďakujem.
23:18Kate, ramije.
23:30Al tako mora biti.
23:45Pa je sto ti?
23:48Ma, aj vrat se za uru vimena, imam sad posla.
23:52Pa je sto ti u tebe?
23:54Ovi.
23:55E.
23:57Jok nisu.
23:58A koji su?
23:59Mogu vidjeti.
24:00Ma neki.
24:01Bez veze, dokumenti nisu važni.
24:03Kako nisu važni?
24:05Nisam zna da su dokumenti toliko tajanstveni.
24:08Naravno da nisu, imaš i svako pravo poledarka i svi.
24:13Pa onda mi daj da ih vidim.
24:14Irce, nisu to ti.
24:17Ide mi pove koji ti tribaju unutra su.
24:19Pa idem ja s to.
24:20Ne, ne, ne.
24:22Ne tribaj, čekaj me tu.
24:24Brzo ću.
24:24A Jerko, molim te, kakve su to gluposte da se je pusti iz ovih stopa?
24:41Aj, smiri se.
24:42Pa i sam vidiš da Katarina nema veze sa ti.
24:45Razumijam vas.
24:47E?
24:47Ali moja je dužnost ispita tovi novi dokaz dok kreja.
24:51I ne dopusti da se krati šta dogod.
24:52Ali to nije nikakav dokaz.
24:54Pa šta ti miš da ja mislim da je to neki dokaz?
24:57Ali takva je procedura.
24:58Trebaš naći onu gataru. Ona je onako sve to zakuhala.
25:02Pravo je.
25:03Nju privedi ispite.
25:04Vidim ja da svi znate bolje posao od mene.
25:07Pa to vidi slijepac.
25:08Vidim.
25:09Dok ne dođu nalazi i dok se ne pokaže da to nije Petrova krv.
25:13Ja ne mogu drugačije.
25:15Ne mogu.
25:18Zakatu je bolje da je tu na sigurnu.
25:19Zna se ja sama za sebe, brin.
25:21Jerko, čega se bojiš?
25:24Aj, rec mi čega se bojiš?
25:26Da.
25:27U se ovrle su strasti u mjesto.
25:30Sam znaš kakvi su ukasi.
25:32Ej.
25:33Zakatu je bolje da je tu na sigurnu.
25:35Da, da, da, da, da.
25:36Dobre, da mogu ja bar ostati ovdje s njom.
25:40Šta je te?
25:41Pa nije ovo gostiona, Bogeti.
25:43Ajmo sve svi van.
25:43Ajde.
25:44Ajmo.
25:45I prestanite više ometati istremu.
25:48Neću te ostaviti sam.
25:50Ma dobro, ajde poslušaj Jerko.
25:53Onda ću reći cviti.
25:54Mada nislučajno.
25:56Ajmo.
25:56Ajmo vani.
25:57Ajmo.
25:57Ajde, sor.
25:58Izlazite.
25:58Dobro, dobro.
25:59Ajde, sor, ridemo.
26:00Previše senja vrimena izgubija na vas.
26:04Ajde.
26:04Kate, nemoj se ljutiti, ali ne smijem te ostaviti ovdje sam.
26:17Ajde.
26:19Prosti.
26:19Kate, nemoj se ljutiti, ali nemoj se ljutiti, ali nemoj se ljutiti, ali nemoj se ljutiti.
26:33Kate, nemoj se ljutiti, ali nemoj se ljutiti, ali nemoj se ljutiti, ali nemoj se ljutiti.
26:47E, hvala, Farida.
27:10Pa što nećemo čekat, mate?
27:11Je, juha je jednako kipuća.
27:16Dok se ohladi, proće sigurno pola sata.
27:19Juha se ide kad je vrila.
27:21Kad se oladi, moraš ljubacit.
27:22A uvukasno se ništa ne podgrijava.
27:24Ajde, dosta više oko te juve.
27:26Dorošna, ti više reši šta se događa.
27:29Ništa.
27:30Avo je isto.
27:30Prijatno svima.
27:36Hvala.
27:38Tribali ste me?
27:39Ja, potraži Mirjanu.
27:41Najavlju ne veru neku.
27:42Biće zapela na grobi.
27:55Majko!
27:56Pa, dje ste cijeli dan?
27:57Mi smo se svi zabrinuli.
27:59Bila se na milici.
28:00Zašto? Šta se dogodilo?
28:03Išla sam se pobrinuti
28:05da ubojica moga sina ostane u zatvoru.
28:09Šta? Kak je sad ubojica?
28:13Govorim o njezinoj sestri.
28:16Katarini.
28:24Slušaj, zdravko.
28:27Bilo bi mi bolje
28:28sestio ovo pogled na miru.
28:31Rekao sam ti Iman, posla i živorjenje.
28:34A onda ćeš mi posuditi, pa ti ja vratim.
28:36Ne smiješ ih uzeti, čovječe.
28:38To je zdržavni dokumenti.
28:39A zašto si ti sad toliko navro na njih?
28:44Ante će mi pripisati
28:49jedan dio zemlje.
28:51Kaže da se to nalazi u ovoj novoj
28:53indurskoj zonju.
28:55Ja sam progerit, je li sve štima?
28:57A kako to
28:59da ti Ante pripisa zemlju
29:04i to tako
29:04vridno?
29:07Pa što bi objašnjavati, ali?
29:09Neće, naravno neće.
29:12Ivić se,
29:13sa stvarno moram krenuti.
29:15Jav mi se,
29:16pa ćeš sve na miru
29:17pogledati.
29:18Aj.
29:24Kame?
29:26Pa lipo da mi se sičaš imena.
29:28Pa di si ti Ivice?
29:30Nema te ništa
29:31ni pomislu ni kod mene.
29:32Je,
29:33smanjaja sam izlaske u zadnje vrijeme.
29:36E,
29:36kad odlučiš opet vam,
29:37kad znaš di sam.
29:39Znam.
29:40Znaš.
29:43Hvala mi je tvoje društvo.
29:46Pa, ali kod ko će sve u redu?
29:49Bilo se nešto iskompliciralo,
29:51ali jedno ću ti spričat.
29:53Jedno?
29:55A da mi odmah dogovorimo kati?
29:58E, ljudi.
30:00Jel ste vi čuli, a?
30:01Šta?
30:02Jerko pritvorja kato, runje.
30:04Molim?
30:05E,
30:06jena je tamo,
30:06sidio u stanci.
30:07Ne može virovati.
30:09A kojim povodom je pritvorio?
30:11Hvala nešto bez Petra.
30:12Ne znam.
30:13Ispomine se neku gojstvu.
30:16Ne znam što ti rekam.
30:17Aj,
30:18iđen ja.
30:18Iman posto.
30:19Aj.
30:19Ne znam što ti rekam.
30:21Ne znam što ti rekam.
30:22Ne znam što ti rekam.
30:24ne znam što ti rekam.
30:26ne znam što ti rekam.
30:28ne znam što ti rekam.
30:29ne znam što ti rekam.
30:31ne znam što ti rekam.
30:33ne znam što ti rekam.
30:36Hvala što pratite kanal.
31:06Hvala što pratite kanal.
31:36Hvala što pratite kanal.
32:06Hvala što pratite kanal.
32:36Hvala što pratite kanal.
32:38Hvala što pratite kanal.
32:40Hvala što pratite kanal.
32:42Hvala što pratite kanal.
32:44Miljana, smiri se.
32:46Moraš se smirit.
32:49Ajde ti prikini.
32:51Neću se ja smirit dok ubojica moga sina ne plati za to.
32:56Majko.
32:57Eto.
33:01Vidite ćete vi svi da sam ja upravo.
33:02Vidite ćete.
33:04Mhm.
33:05Vidite ćete.
33:06Znaš, jako dobro da sam od početka protiv tvornice.
33:33Nije ovo bi isto mišljenje o kome god se radilo.
33:37Ne radi se o bilo komu.
33:41Nema čakiva da što se veselit.
33:43Vlast je tam dobitku.
33:44Ako će neka žena ispaštati radi toga.
33:47Žena.
33:48Sad je kao ne znaš njima izgovoriti, jel?
33:50To što nisi otvoreno iznio svoje prigovore, dovoljno govori o svemu.
33:54Znaš, kako te?
34:24I da je na bolje.
34:27Volje da.
34:31Znam da je pritirala.
34:34I znam da ti je teško.
34:37Probaj razumit se.
34:39A da bi je razumija, moraš ući u njene po stole.
34:46Kaže da nisam otvoren, no iznosi ja svoje prigovore.
34:49I nisi. To ne znači da ona u pravu.
34:52Samo je probaj razumit.
34:54Tetka moja mjese čini da je svakom, ali neko drugo pokušava, razumit.
35:00Jakove.
35:02Imaš ženu koja te voli više nek voli sam sebe.
35:06Ženu koja nosi tvoje dite.
35:10I još mora
35:11probaviti sve ono što ti osjećaš za drugu ženu.
35:17Ti znaš da te ja volim.
35:18I da te podržavam.
35:19Ali ne budi tovar.
35:20Ivice, ti si cijeli mokar.
35:29No, neću ti šugaman.
35:36Što ti?
35:38Ide nam, fratra, eto šta mi je.
35:39Ispokazaš ušnjare nacrte?
35:45Je, jesam.
35:46I?
35:49Ne, nije to nego.
35:52Radi se o kati.
35:54E?
35:55Što sad?
35:57Šta je, saznala da ti je Ante da zeml?
35:59Ne, ne.
36:02Izgledaj u pritvoru.
36:03Stam, pritvoru.
36:09Ne.
36:11Zašto?
36:12Pa šta je bilo?
36:14Izgleda se pritvoru je zboga.
36:18Petrovog umorsla.
36:19Pa ko ti je to rekao?
36:30Evo.
36:31Sad sam čuvao.
36:33Evo ti.
36:34Lijeka iz kabla.
36:36A jeo?
36:37Neb znala.
36:38Bar si na sugo me.
36:40A viruj mi da bradija sad bila
36:41do kože mokra tamo na buri
36:44nego i ti je jedan sekund još uvodio.
36:46Jes poslao ne rubac u Zagrebe?
36:50E, iđe prvim vlakom za Zagreb.
36:53Slušaj, mora vam obaviti jedan telefon.
36:56Jesi žedno?
36:57Te sila.
37:00Ajde, ako šta tri vas samo zove.
37:10Kada će?
37:11Došli ste?
37:12Ne mogu vira, vada.
37:14Ali dobro, bit ćeš pro vredu, nas kirala se.
37:16Kako se?
37:18Pa dobro, čekam još ovo da sve završi
37:20pa ću onda poću kući.
37:22Ali niste ni tribal dolazit?
37:23Sad sam tu i bit ću tobom dok te ne pustim.
37:26Šta kaže, sikerica ima kakiv isti.
37:28A evo, tek je posla rubac u Zagreb.
37:31A ovog virova da mi imate naslano prevaranticu?
37:35Šta kaže, do kad ćete držati?
37:37A ne znam.
37:38Kaže da sam tu za svoje dobro,
37:40da me odavde more štiti.
37:42Koga te triva za štiti?
37:43Ovo, kakvi ti je ovo način?
37:47Zašto nisi već uhapsio onu ludu Kataru?
37:49Ona bi tribala biti iza rešitke,
37:50a ne Jana Katarini.
37:51Smiri se, Matić, ajde.
37:52Izdasa nalog svim okolnim stanicama
37:54i traže ženu.
37:55Jerko Sikirica, šef milicijske stanice Vrilo.
38:20Da, pet, osam, dva, četiri, Vrla.
38:26Tribabi laboratori, ako morate spojiti.
38:31E, druže, štamok.
38:33E, zdravo.
38:34E, šaljem vam novi dokazni materijal Vlako.
38:40E, krvavi rubac.
38:43Nađem blizu mista zločina.
38:46Je, je, za slučaj Petar Vukas.
38:50Da, broj slučaja 53 kroz 7 točke.
38:55Tako je.
38:56Tako je.
38:57Znam da ste zatrpani, ali puno bi mi značilo.
39:04Aha.
39:07Niste sigurni.
39:09Ali, kad bi bar mogli provjeriti
39:11ja se radi o krvi.
39:13Mislim, hoću reći ljudskoj krvi.
39:17Znam da treći put otvaramo slučaj,
39:20ali imamo nove dokaze.
39:27Hvala vam, druže Štamok.
39:31Živi.
39:32Pozdrav.
39:48Ponudio bi i tebe, ali...
39:51s tom tvojom ranom nije ti dovrpiti.
39:53treba naći to u vraćaru
39:56i zato će kamenjem.
39:59Kamenjem?
40:00Pa nemoj tako, Toma.
40:01Pa nismo u srednjem vijeku.
40:04Postoje zakoni.
40:06Kakvi zakoni za takve zakone vrijedi?
40:09Iskroštavaju tuđu patnju
40:10za svoju dobitu.
40:12To su džavolja posla.
40:14Odgovornost je i na onima
40:16koji im vjeruju.
40:18Ja sam stvarno mislio da je ta Mirena Vukas
40:20jedna razumna žena.
40:21A kad izgubiš djete,
40:25izgubiš i razum.
40:28Te boli?
40:31Moram je pronaći.
40:34Ajde, nemoj praviti gluposti.
40:36Sjedni i umiri se.
40:39Ranjen si.
40:40Ranko, ne mogu samo tu sjediti.
40:42Čekati zludiću.
40:43Sikirica je posla obavijest
40:46svim postajama.
40:47Mi sad možemo samo sjediti
40:48i čekati nalazi Zagrebe.
40:50Miri se.
40:52Kad je slao to?
40:54Sad, prvim vlakom.
40:58Gdje ćeš ti?
41:00Čekaj.
41:00Toma, vraćaj se ovam.
41:04Matko.
41:06Matko.
41:06Ajde se.
41:20Au, Bobo me ugriza.
41:22Nemojte gristi jedne druge,
41:24griste ranu.
41:27Čača, ovo ti ništa nemaja.
41:29Šta nemaja?
41:30Nis kuva kumpir do kraja.
41:32Tvrdje kakame.
41:35Majka i prav bolje.
41:39E pa,
41:40doko nema matere,
41:42išćete šta vam ja skuvam.
41:45Bez prigovora.
41:45Je vam to jasno?
41:51Sin.
41:53Znam
41:53da ti mater fali.
41:57Imeni nedostaje.
41:58Obraćaj se brzo.
41:59i sve će biti kak od riba.
42:02A kad će se vratiti?
42:04Kad babu bude bolje.
42:06A kad će to biti?
42:07Sunca ti tvoga.
42:09Šta ti ja dođem ovdje?
42:11Gatara!
42:12Otkud da to znam?
42:19Aj, oprosti Čača.
42:22Nemoj biti tužan.
42:27Izdržat ćemo.
42:29Znaćemo se.
42:31Triba je izdržati još.
42:33Samo malo.
42:35I sve će doći na svoje.
42:40Pomagat ćemo jednim drugima.
42:42Evo tako?
42:43Tako da kad se mater vrati
42:45bit će ponosna na nas.
42:48I na malu seku isto.
42:51Seku?
42:53Majko Isusova.
42:55Ostavljam sam im kod Luce.
42:57Idem po nju.
42:58Ti pazi na vraću.
42:59E, evo sam te donila Čači.
43:02Pusti im kje.
43:05Luce, oprosti molim te, skoro sam zaboravio.
43:07Ma, ništa se ne sikiraje.
43:09Nije se ništa gunila, samo je spavala i ila.
43:12Čačina zlata.
43:13Oprosti, molim te.
43:20A, monke, te šta je ovo, a?
43:23Jel tu ta uzija grom kroz prozor, a?
43:26Trudim se koliko mogu.
43:29Ali nemanem sve sam.
43:34Vidješ, šta znači žena te kad je nema.
43:38Ajde, pusti sad to.
43:40Ajde, nema meze, mi ćemo ti sve pomoć daj.
43:43Hvala te, Luce.
43:46A, Jelice, matko, hajde uzmite bobuđe.
43:50Ajde, dica, ajde.
43:52Ajde, pomalo bobu, mali.
43:54Ajde.
43:56I da si sluša, sestru.
43:58Ajde.
43:59I ti isto.
44:00Dobar bit.
44:08Sve zna, Aden.
44:11Izvukla sam iz Lucerna, jedete, jade.
44:13Anka će se vrat, i nikome da si rič rekla.
44:22Da se reka, sikrici, mogli smo je odmah početražit.
44:25Ljubo, ni rič sam reka.
44:29Ako ćuš mu pomoć, postpremat, pomozi falati.
44:34Ako će se ovaj pamet, znaš gdje ste vrata.
44:36Koliko si oplatla?
44:55Da koliko te izmusla?
44:58Da sam kripala, dala bi je sto puta više.
45:01A zašto ti misliš da ona nije u pravu?
45:04Isto je ozbiljno.
45:07A šta ako su one ubile Petra?
45:09Tramotiš sebe, mene i cilu obite.
45:15Sada se zna da dolazi istražitelji Zagrega.
45:19Pa čekaj, šta to znači?
45:20Očekaj, se ti to mene zaključa.
45:22Nikola!
45:24Nikola!
45:26Jesan, ovo je za tvoje dobro.
45:28Nikola, tvoje dada, ne čuješ?
45:30Ma moj sin nije ubica.
45:32I to morate svi znat.
45:33Dobro.
45:34Ali to ne znači da je Kate ubla, Petra.
Comments