- vor 13 Stunden
Mattas Nichte Steffi, ein echtes „Babe“, übernimmt das Büdchen. Kalle bläst sofort zum Angriff, aber auch Kümmel will beweisen, dass er noch immer der „Falke vom Bosporus“ ist. Plötzlich stehen beide im erbarmungslosen Konkurrenzkampf um die Gunst der schönen Steffi. Indes will Oppa die Renntaube seines Freundes Adi mästen, um beim Taubenrennen fett Kohle einzustreichen. Aber sein Plan geht nicht auf … (Text: ProSieben)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:10Ja, was ist denn hier los? Bist du ja nicht zu Hause rausgeflogen?
00:20Nichts rausgeflogen. Abgehauen bin ich.
00:31Jetzt willst du einmal Fenerbahce in der Champions League gucken. Und was ist? Familienterror. Seit die Kinder da sind, dreht
00:38sie komplett durch.
00:39Ja, was sind sie noch Drillinge in der Welt? Das war ich nicht, das waren die Hormone. Aber wenn die
00:43Hülle ja denkt, sie ist die einzige Frau auf der Welt, dann hast du sie sowas von geschnitten, das zeig
00:46ich dir.
00:47So wie immer, ne? Nichts doch wie immer. Jetzt ist Ende im Gelände.
00:55Da, siehste, kaum lässt sie sie zappeln, schon sind sie wieder lieb.
01:00Das hat sie nun davon.
01:08Was ist, hast du meinen Geist gesehen?
01:10Besser. Der Falke vom Bosporus hat Witterung aufgenommen.
01:18Ey, das ist die Michte von Matta. Die ist irgendein Bündchen hier.
01:23Welchen die tut mir ausgehend?
01:24Nur über deine Leiche.
01:27Kiste Bier?
01:30Und, äh, achso, hier, Sicherungskasten.
01:37Sicherungskasten, aha. Und wozu braucht man den?
01:43Ach so. Bestimmt wegen Sicherheit und Einbrüchen und so, oder?
01:56Was sehen meine trüben Augen?
01:58Was hat sie in diese Ödnis verschlagen, schöne Frau?
02:01Die Dame. Ich darf mir gut vorstellen.
02:03Ach, geht das jetzt schon los?
02:05Kalle mein Name.
02:07Mehmet. Ich bin der Magaziner von der Baustelle.
02:09Steffi. Das ist die Kurzform von Stefanie.
02:13Stefanie? Was für ein schöner Name.
02:17Auf Türkisch bedeutet Stefanie rosa-roter Schmetterling im Morgenlicht.
02:22Oh, dat ist aber süß.
02:25Wenn das überhaupt mal stimmt, was der erzählt.
02:27Wenn die Dame mir vielleicht die Ehre erweisen möchte.
02:30Heute Abend mit mir zusammen rauszugehen.
02:32Zu dritt?
02:33Ich hatte ja an uns zwei gedacht, schönes Kind.
02:36Oder wir.
02:37Heute muss ich noch auf der Sonnenbank.
02:39Und morgen?
02:40Sag mal, jetzt entwickelt doch mal bitte hier Hemmungen.
02:43Das Mädchen ist mal gerade zwei Minuten da.
02:45Und bitte, fang mal am Arbeiten, ja?
02:49Tag.
02:50Opa, wo das denn da gefangen?
02:52Ja, wie sieht denn das aus, du Bratbär?
02:54Mit dem Pfannekuchen?
02:56Das ist eine Brieftaube von Adelbert, dem Polak von nebenan.
03:01Ey, was ist das für mich, den Adi so eine Luftfahrt zu schaffen, Opa?
03:04Der ist auch im Krankenhaus. Prostata.
03:07Und das ist ein bestes Pferd im Stall.
03:10Heißt Concorde.
03:10Ah, das ist also die Concorde.
03:13Jo, hat alle Taubenrennen gewonnen in den letzten zwei Jahren, oder?
03:19Taubenrennen?
03:19Wieso rennen sie denn, wenn sie fliegen können?
03:22Nee, nee, wenn sie rennen, fliegen sie ja.
03:25Und woher wissen sie, wohin sie sollen?
03:28Ja, pass mal auf, Steffi, das ist so bei so einem Taubenheim.
03:31Da wird die Taube meins wegen mehrere Tausend...
03:34Also ein Toastbrot ist eher schraubig.
03:37Ich persönlich habe eine Vorliebe dafür, die ich habe.
03:40Da habe ich das, äh, naivste Städte.
03:44Und wenn da einer erster ist, der hat gewonnen.
03:47Stehst du?
03:48Ah, so.
03:49Ja.
03:50Die Concorde.
03:51Das ist ein Seriensieger, ist das.
03:53Ist eine Berühmtheit hier in unserer Siedlung.
03:55Und da wird dann Geld wohl drauf gewettet.
03:58Und bevor ich hier zu einer Berühmtheit in der Siedlung werde,
04:01wegen Kettensägen-Massaker, ne?
04:03Dann kommt ihr beide mal hier bitte in der Pütte.
04:08Man sieht sich.
04:11Auf bald.
04:32Jetzt macht Spaß beiseite.
04:35Normalerweise tust du Tauben nur mit Ratten gefüttern.
04:37Und jetzt machst du hier einen auf treu liebender Tauben-Kasper.
04:41Was soll das?
04:42Dreimal darfst du raten.
04:44Ja, wie würdest du ihm hier in ein Süppchen verarbeiten?
04:46Hör mal.
04:47Das Concordchen hier.
04:49Das ist saushoher Favorit auf die deutsche Brief-Tauben-Meisterschaft.
04:53Die bringt 5000 Euro Preisgeld für den ersten Platz.
04:56Und die willst du gewinnen?
04:58Ach warte, ich bin doch nicht bekloppt.
05:00Die wird doch dann der Adi kriegen.
05:02Nee, wenn das Tierchen zufälligerweise mal nicht den ersten Platz machen täte,
05:11dann kannst du Kohle machen.
05:13Verstehe ich nicht.
05:14Ja, er musste natürlich vorher auf Cliff Barnes gewettet haben,
05:18den ewigen Zweiten, boah.
05:20Anti-Doping.
05:22Ja, das Problem ist bloß, wie kriegt man in ein paar Tagen
05:26das Vieh so scheißlangsam, dass das auf jeden Fall verlieren tut.
05:30Ja, da fragst du was, du.
05:32Ja.
05:33Da fragst du was.
05:35So, wer 200 hat, darf zu ihr rüber.
05:39Okay.
05:40Drei, zwei, eins, los.
05:46Röntner hier, Sportskanon, was gibt das denn hier?
05:48Du wünschst du, oder was?
05:50Hier wird gearbeitet.
05:51Jalla, jalla, Rabotti.
05:52Mensch, Jochen, du störst uns hier gerade ganz empfindlich.
05:57Wie gibt die gleich stören?
05:59Hier, die Mauer muss verputzt werden.
06:02Und wer damit erster fällig ist, wo?
06:04Der kann rüber nach dem Steffiach-Kiosk.
06:06Bierhungern.
06:18Einmal alles, was dick macht.
06:20Wie?
06:21Ja, mit schön vielen Kalorien.
06:24Erbse mit Speck, gute Butter, Schwarzwälder Kirschtorte und so.
06:28Na, komm, komm, komm, mach.
06:37Lass mal jungen, Fritte.
06:42Arbeite du mal lieber ordentlich.
06:43Die Wand musst du noch mal neu machen.
06:45Dann wird mal nicht pampig, sonst hat der Arsch Kirmes hier.
06:48Jetzt lass doch mal den Fritte in der Ruhe, ja.
06:51Der Junge hat doch recht, Kümmel.
06:53Das kannst du doch gar nicht gewinnen.
06:55Dann wird ein Tänzchen geben heute.
06:58Bin mal gespannt, was für eine Galaxie und Universum ich da heute Nacht noch vorstoßen werde mit der Steffi.
07:06Der Falke vom Postenhus.
07:08Hör mal, Roter Wiesmann angesagt ist.
07:11Der Lötkolben von Ruhrgebiet.
07:13Der Wemse außen reviert.
07:15Hier, Kalle, versteht ihr?
07:17Muss schön charmant sein, ja?
07:19Was ist mit Sand?
07:20Ey, Fritte, was ist mit Sand?
07:26Guten Tag.
07:27Guten Tag.
07:27Sind Sie die Steffi vom Bütchen?
07:29Ja, wieso?
07:30Ich hätte hier eine Nachricht für Sie von Mehmet, von der Baustelle.
07:32Warte, der Kanacke kann schreiben.
07:36Ich wollte ja nur gucken, wohl.
07:44Hör mal, was ich dir noch sagen wollte.
07:46Ihr wettet doch auf Tauben, wohl.
07:49Na, da gebe ich euch jetzt mal einen Insider-Tipp.
07:51Der Vogel vom Adi, der ist topfit.
07:55Die Concorde?
07:56Die Concorde.
07:57Aber das habt ihr nicht von mir, hm?
08:00Ja, logisch.
08:01Aber danke, wohl.
08:03Da müssen wir unbedingt noch wetten gehen.
08:05Adi, seine Vögel sind eine sichere...
08:07Ja, genau.
08:08Alles auf Konkurren.
08:09Hey, das ist super.
08:14Auf Wiedersehen.
08:16Tja, dazu reicht's für nicht mehr, Opa, wa?
08:18Du wirst dich wunder, wozu das noch reicht, du.
08:25Hör mal, wenn wir gewinnen wollen,
08:27dann fahr ich mal wieder mit dem Martina in Urlaub.
08:31Nach Rom, der ewiger Stadt.
08:36Kolosseum, wa?
08:37Na, war ne tolle Idee gewesen, du, das mit dem Zirkus-Maximum.
08:43Kerl.
08:44Na, das hier ist von der Rücksicht auf'm Student.
08:46Hilft der den Kümmelbein bescheißen?
08:49Hör mal, so'n Vorgehen nennt man Raffinesse, Kollege.
08:53Raffinesse!
08:54Raffinesse?
08:55Du bist doch nur an Bescheißen.
08:56Kannst ja nix machen, Kalle.
08:58Hast du schon mal versucht, was an der Holzkiste zu löten?
09:02Auf'm Bazar, du, da saugen die Orientale durch die Bescheißerei mit der Muttermilch schon ein.
09:08Na, was ist hier eigentlich los?
09:10Seid ihr schon fertig mit dem Verputzen?
09:12Alles picobello.
09:13Mann, so schnell hab ich euch letztes Mal...
09:16So schnell hab ich euch noch nie arbeiten sehen.
09:19Und?
09:20Was hab ich jetzt davon?
09:21Freien Abend und nix zu pimpern.
09:27Was soll denn das geben?
09:29Tauben sind Körnerfresser.
09:30Die fressen Weizen, Mais, Gerste, Reis.
09:33Ja, na und?
09:34Da werden sie aber nicht fit von, von so'n Müsli-Scheiß.
09:37Guck dich mal an, du Spargeltarzan.
09:40Wieso soll die denn dick werden?
09:42So ein Vorgehen, ja?
09:44Das nennt man Raffinesse.
09:47Oh ja, das sieht in der Tat sehr raffiniert aus, was er da macht.
09:51Oh, wirst du aber vielleicht mit eurem Tisch hier Spassel-Macken.
09:57Ey, Kümmel.
09:59Was ist denn die Hülya eigentlich so?
10:01Dass die so aussieht?
10:02Hör mal, Hülya ist nicht dick.
10:04Außerdem ist das die Mutter meiner Kinder, ja?
10:06Also reiß die mal zusammen.
10:08Ja.
10:08Ich wollte doch nur genau dat sagen, dass sie dat ist.
10:11Also.
10:12Überlass die Kleine von der Bude um mir.
10:15Hör mal, haben wir Türken nicht auch ein Recht auf den Seitensprung?
10:18Wie Osmanen, wir hatten früher ganze Haarens.
10:21Hier.
10:22Der Falke vom Bosporus ist wieder erwacht.
10:25Mein erstes Date, seit zehn Jahren.
10:27Und wenn das die Brüder von der Hülya rauskriegen,
10:30wahrscheinlich auch dann letztet.
10:32Keine Frist geht's, du Mistvieh.
10:34Sonst stupp ich dich.
10:36Wie ne Weihnachtsgans.
10:47Seinem Gesicht nach zu urteilen, war das Rendezvous ganz schön.
10:50Mann, Mann, Mann, du.
10:52Das hätte ich auch alles mit der Mathe haben können, ne?
10:54Eis essen, Kino gehen.
10:57Oh, ist das bitter.
11:00Seit wann frisst denn eigentlich die Taube?
11:02Seit ich diese klebrige Zeug hier in den Kümmel seine Tasche gefunden hab.
11:08Was denn?
11:08Verfünderst du Hülya Süßigkeiten?
11:10Jo, und die Concorde frisst den Scheiß sogar.
11:15Kannst ja nicht hinzugucken, wie die an Gewicht zulegen tut.
11:19Haben wir den Papst in der Tasche, wau?
11:21Jo.
11:22Nach dem Feierabend, ab nach dem Wettbeholung.
11:24Und alles auf Cliff Barnes gesetzt.
11:26Den ewigen Zweiten.
11:28Sag mal, Kümmel, wie war denn jetzt eigentlich dein Treffen?
11:32Super.
11:36Aber wo ist eigentlich Kalle?
11:38So, so.
11:40Ihr seid also den ganzen Abend mit seinem Auto rumgefahren.
11:42Das ist ja süß.
11:44Und dann waren wir ein Eis essen.
11:46Ich hatte voll das leckere Eis.
11:48Ein Spaghetti-Eis, kennst du?
11:52Und dann hat er mit dich nach Hause gebracht.
11:55Genau.
11:56Und ist er noch mit raufgekommen?
11:58Nee.
12:00Natürlich nicht, nee, nee, nee.
12:01Mehmet ist ein Ehrenmann.
12:02Aber was meinst du?
12:03Wie wär's denn, wenn du heute Abend mit mir so ein bisschen ausgehen würdest?
12:07Heute?
12:08Sicher.
12:09Kümmel muss sich dann mal wieder um seine Familie kümmern.
12:11Kümmel?
12:12Wer ist denn jetzt Kümmel?
12:14Mehmet.
12:15Kümmel ist dein Spitzname.
12:17Kümmel?
12:18Wie kommt man denn an so einen Spitznamen?
12:22Und Mehmet hat Familie?
12:24Sicher.
12:24Tja, Frau und drei Kinder.
12:26Drillinger, verstehst du?
12:28Warum hat er mir denn das nicht gesagt?
12:31Woher soll ich das wissen?
12:33Aber jetzt, sag doch mal.
12:35Wie wär's denn, wenn im Reuterheim mit mir so ein bisschen um der Häuser zieht?
12:39Sag mal, hatten die dir irgendwie die Augen verbunden, als du die Wand verputzt hast eigentlich?
12:46Oder was war hier los?
13:16Ich bin Magaziner.
13:17Sagst du im Ernst, einer Frau wie der Steffi, wer damit zufrieden?
13:21Ey, wir waren am Gasometer und es war total romantisch.
13:25Und am Schluss haben wir sogar Händchen gehalten.
13:28Oh.
13:28Noch ein Date und die Kleine ist fällig.
13:31Süß.
13:31Aber leider, zu spät, weil ich den Date jetzt habe.
13:35Aber keine Sorge, ich lass dir was übrig.
13:39Händchen halten.
13:42Ich glaube, ich gehe erstmal mit ihr nach Ambrinkhoffs.
13:47Dann essen wir schön was.
13:48Ich trinke ein paar Pils, ziehe vielleicht ein Darmgedeck.
13:50Dann gehen wir schön an den Köttelbecken längst, rüber zum Casino.
13:53Dann gehen noch ein, zwei Flächen Champagner hoch.
13:55Und dann machen wir mal.
14:05Scheiße.
14:07Addi ist hier.
14:08Was? Du hast doch gesagt, er will ein Krankenhaus und du willst die Concorde nach dem Rennen bringen.
14:12Ja, das wollte ich ja auch. Aber geht es jetzt ja schon wieder auf den Damm.
14:15Mist, na, der wird ja ganz schön blöd gucken, wenn er das Schlachtschiff da sieht.
14:23Addi! Und?
14:26Na?
14:27Wo ist er denn, mein süßes kleines Täubchen? Wo ist er denn?
14:31Ja, äh, Addi, da ist noch so eine Sache, oder?
14:35Wer hat denn?
14:35Ja, äh, äh, die Taube, weißt du, die, ähm, die hat, äh, die Tage so richtig, äh...
14:46Aptit?
14:46Äh, Aptit entwickelt.
14:48Wolle?
14:50Aptit, was soll das heißen?
15:01Äh, der Kaffensmann ist meine Concorde?
15:05Äh, Addi, das war alle er.
15:17Aptit, was soll das heißen?
15:31Aptit?
15:35Aptit?
15:36Aptit?
15:38Aptit?
15:39Aptit?
15:39Garantiert.
15:43Und, ohoh, ohoh.
15:47Der Tüschkis, ne?
15:52Ja, das war ja mal wieder klar.
16:09Das Toastbrot ist gebuttert.
16:12Gebuttert?
16:13Wenn die Kleine jetzt hat keine Mutter noch nicht versteht,
16:16dann weiß ich das auch nicht.
16:18Das glaubst du wohl selber nicht.
16:20Die Steffi, das ist nämlich keine,
16:22die beim ersten Mal mit einem Mann ins Bett hüpft.
16:24Nee.
16:25Geh doch mal gucken.
16:26Ich hab ein Brandzeichen gesetzt.
16:28Wie, so mit Feuerzeug?
16:30Knutschfleck.
16:31Hör mal, Kümmel, machen wir uns mal nix vor.
16:33Was das Sexuelle angeht, da ist ihm hier,
16:36ein Experte.
16:38Da ist der uns arm, wie wir hier sitzen.
16:40Arm?
16:43Lichtmengen voraus.
16:44Jungs, es hat nicht nur Vorteile.
16:49Jede Nacht Höchstleistung.
16:51Obwohl mit der Steffi,
16:55Ja.
17:11Moin, Mehmet, na?
17:13Alles klar?
17:14Ja, und bei dir?
17:16Super.
17:18Kaffee?
17:18Klar.
17:31Da.
17:32Und?
17:33Wie war's gestern Abend?
17:34Nett.
17:35Nett?
17:36Also ich hab gehört,
17:38ihr hättet euch super verstanden.
17:40Wie, was meinste?
17:41Na, was wohl?
17:43Hä?
17:44Mein Halstuch?
17:46Was ist denn da mit?
17:47Na, warum trägt man wohl sowas mitten im Sommer, hä?
17:50Keine Ahnung.
17:53Weil man's schön findet?
17:56Na komm,
17:57Kalle hat mir doch alles erzählt.
17:59Wie, was meinst du?
18:01Na, warum du das Tuch trägst.
18:02Und du erzählst mir noch ein.
18:04Beim ersten Date nicht.
18:07Wart mal, jetzt mal langsam.
18:09Kalle hat dir von meinem Halstuch erzählt.
18:12Und du...
18:14Findest es nicht schön, oder was?
18:16Nee, nicht so.
18:19Oh, schade.
18:22Kalle meinte nämlich,
18:23es wird mir super stehen.
18:26Hat er mir gekauft,
18:27damit ich's heute anziehen kann.
18:29Und das, obwohl er sauer war,
18:30weil ich so früh nach Hause bin.
18:32Nett, oder?
18:33Ja.
18:35Sehr nett.
18:36Von dieser linken Bazille.
18:39Und?
18:40Schmeckt der Kaffee?
18:43Hm.
18:45Also das mit dem Kaffee kochen,
18:46das hast du richtig gut drauf.
18:48Danke.
18:49Nee, jetzt mal in Ernst.
18:51Hm?
18:52Ich habe noch nie
18:52einen so guten Kaffee getrunken.
18:55Echt?
18:57Danke.
18:59Du, Mehmet,
19:01was ich dich mal fragen wollte,
19:05kannst du mir nicht mal erklären,
19:07wie dieser Sicherungskasten hier funktioniert?
19:10Hä?
19:12Erst mir die Haare vom Kopf fressen
19:15und den gewinnen?
19:17Nee.
19:19Wer zuletzt lacht,
19:21lacht am besten.
19:34Du, Steffi.
19:35warte mal.
19:37Also,
19:38dass ich fast geschieden bin,
19:40ne?
19:41Das ist sozusagen gelogen.
19:43Ja, na und?
19:45Ähm,
19:46weißt du,
19:47meine Kinder und so.
19:49Wie?
19:50Findest du mich nicht scharf?
19:52Doch, doch.
19:54Aber
19:55eigentlich
19:58will ich mich gar nicht schalten lassen.
20:00Ich wollte mir nur mal wieder beweisen,
20:02dass ich immer noch der Falke von Bosporus bin.
20:04Das bist du bestimmt.
20:07Steffi.
20:08Ja?
20:10Lass mal.
20:13Okay.
20:16Aber,
20:17falls du es auch mir noch mal beweisen willst,
20:21ich warte.
20:29Ey, Kümmel,
20:30wo bleibst du denn so lange?
20:32Hülya wartet auf dich.
20:33Hülya?
20:34Ja, sicher.
20:34Die ist im Bauwagen mit zwei von ihrer Brüdern,
20:36glaube ich.
20:37Hakan und Hasan?
20:39Was wollen die denn hier?
20:41Weiß ich nicht.
20:42Ich weiß nur eins.
20:42Ich habe schon Türken mit Mordlust in den Augen gesehen.
20:45Und die waren freundlicher als die da.
20:53Eber, Eber, Eber, Eber.
20:55Du,
20:56Kalle,
20:57kannst du mir nicht mal erklären,
20:59wie dieser Sicherungskasten hier funktioniert?
21:02Hä?
21:04Harry,
21:06kannst du die Concorde schon sehen?
21:08Ende.
21:09Nee, nee,
21:10ich stehe im Taubenschlag.
21:11Aber sehen tue ich noch nix.
21:14Du musst aber jede Minute da sein.
21:15Ende.
21:16Adi.
21:17Adi.
21:19Die kommt vom Westen wohl.
21:21Ende.
21:22Ja, ja,
21:23Nordwesten,
21:23aus Richtung Holland.
21:25Ende.
21:27Na,
21:29dann wollen wir den kleinen Grachtenkacker mal willkommen heißen.
21:45Was ist?
21:46Hast du Stress?
21:47Nö.
21:48Alles super.
21:50Na denn,
21:51herzlich willkommen.
21:56Was war denn das?
21:57Was weiß ich denn?
21:58Haben die Knarren mitgebracht?
22:00Knarren?
22:01Wer?
22:01Hülya und ihre Brüder.
22:03Hülya und ihre Brüder?
22:05Hör mal,
22:05Kümmel,
22:06im Bauwagen ist kein Mensch.
22:08Nicht?
22:11Was war das?
22:13Hat sie angehört wie ein Schuss?
22:16Kümmel,
22:17wer sollte denn hier schießen?
22:23Opa!
22:29Sag mal,
22:31Opa,
22:32hast du jetzt wirklich
22:33das gemacht,
22:34wovon wir hier
22:36alle glauben,
22:37dass du es gemacht hast?
22:38Hä?
22:38Kein blassen Schimmer,
22:39wovon du redst?
22:41Aber wenn ihr glaubt,
22:43dass ich ne Wette verlieren tue,
22:45dann habt ihr euch geschnittelt.
22:47Tschö,
22:48ihr Spalsebacke.