00:03Nacho, apagá la luz y andá a dormir que mañana te levantás temprano, pichón.
00:07Sí, ma. Me fijo una cosita en el correo nada más y apago.
00:58¡Gracias por ver el video!
01:26¡Gracias por ver el video!
01:30Trajimos un humano sin autorización al otro lado.
01:33Nos convertimos en fugitivos.
01:35Y sin embargo, no pasa nada.
01:38No hay alarmas. Nadie parece buscarnos.
01:41Yo no pretendo saber lo que piensan los mayores.
01:44Pero algo está pasando y no sé lo que es.
01:47¡Ay! ¡Ay!
01:50Sí, algo está pasando. Se está haciendo de noche, jefe.
01:57Imposible. No puede ser de noche. Nacho está en la escuela todavía. A menos que...
02:01¡Nacho se está quedando dormido!
02:03Llama a los demás. Tenemos que despertar a Nacho.
02:06¡Los demás!
02:07¡Ey!
02:11¡Jefe! ¡Tenemos un problema!
02:14Sí. Nacho se quedó dormido en la escuela.
02:16Entonces tenemos dos problemas.
02:19¿Eh? ¿Y cuál es el otro?
02:23Una tormenta de pesadillas. Es grande y se mueve rápido.
02:33¡Eso no es una tormenta! ¡Es peor! ¡Es mucho peor!
02:38¿Querías una respuesta? ¡Ahí está! ¡La mandaron a ella!
02:42¡Ella está encerrada! ¡No se atreverían a soltarla!
02:47Tenemos que salir de acá.
02:49Y Nacho, tenemos que despertarlo.
02:52No podemos aparecer fuera de los límites de la habitación.
02:55Si Nacho está dormido en la escuela, no vamos a poder llegar hasta él.
02:59De hecho, sí hay una manera de llegar.
03:03Ni siquiera lo pienses.
03:06Esta vez no va a pasar nada. Vamos a estar bien.
03:09¿Me permitís un minutito? Quiero charlar una cosita.
03:15¿Qué va a pasar ahora?
03:17Hugo quiere hacer el salto.
03:21¿El salto? Eso no lo estudié todavía. ¿Qué es?
03:25Es una forma de viajar, alternativa.
03:28¡Es una locura!
03:30¿Me explican bien?
03:33Nosotros no podemos ir a plena luz del día hasta la escuela de Nacho, en colectivo, digamos.
03:38Para movernos hasta allá tendríamos que tener autorización de los mayores.
03:42Que no tenemos.
03:43Que no tenemos.
03:44Y no podemos pedir, pero...
03:47Hace mucho tiempo, Humo encontró una forma.
03:51¿Se agachó la cabeza?
03:55Humo encontró una forma de moverse entre los sueños de las personas que duermen.
03:59Y si estando bastante cerca, es posible saltar de una a la otra.
04:06¿Por qué a Mariel y a Calzón no les gusta?
04:09Porque podemos ir a parar a cualquier lado, ¿entendés?
04:12¡A cualquier lado!
04:14Es cierto que no es muy preciso.
04:17A veces podré desviarte un poco.
04:19Una vez, no sé cómo.
04:20Terminamos en un ascensor.
04:22Una semana tardamos en salir.
04:25¡La musiquita!
04:26¡Todavía escucho la musiquita!
04:29Sí, la verdad.
04:31Entonces, si saltamos por los sueños de la gente y tenemos suerte, podemos llegar hasta Nacho.
04:37Ay, pero...
04:38¿Quién va a estar dormido en el colegio?
04:41No te preocupes.
04:43Siempre hay alguien durmiendo.
04:45Vamos a saltar.
04:47¡Ah!
04:59Creo que llegamos.
05:01Si no me equivoco, es acá.
05:03¿Y dónde estamos?
05:04Déjame ver.
05:05Shoggy rojo, panza de cerveza, poco espacio acá arriba.
05:10Yo diría que es profesor de gimnasia.
05:13Suplente.
05:14Y ahora que estamos acá, ¿qué hacemos?
05:17Ahora nos adueñamos de él.
05:19Agarre cada uno una parte, chicos.
05:21Nos vamos a pasear.
05:30No se olviden los lentes.
05:37Cuidado.
05:38Cuidado.
05:41Con cuidado, muchachos.
05:42Lo precisamos para que nos lleve hasta Nacho.
05:45Manejémoslo bien.
05:46Es que Calzón me está pisando.
05:48Me estoy tratando de agarrar la rodilla.
05:51Esa es mi rodilla.
05:52Te quedan cinco segundos de vida.
05:55Cuidado, que viene alguien.
05:56Cuidado.
06:06Buen día, profesor Malamorte.
06:08Me diría la hora, por favor.
06:28¿Estamos listos?
06:33Cuidado, cuidado.
06:34Derecho.
06:35Derecho.
06:36¿Puedo?
06:37Presten atención.
06:39Ahí.
06:39Un dibujito en la puerta.
06:41Debe ser el aula.
06:42Sí.
06:47Vamos, vamos.
06:50Sí serás bestia.
06:52Sigamos.
06:53Tiene que estar en otro lado.
06:55¿Por qué siempre van al baño de a dos?
07:15Profesor Malamorte, ¿le podemos ayudar?
07:23Nos están hablando.
07:25Hay que decir algo.
07:26Y no me ocurre nada.
07:28Buen día, señorita.
07:30Estoy buscando a un alumno suyo.
07:33Hay una exhibición de gimnasia, sí.
07:35Y necesitamos a nuestro mejor atleta para que les explique una cosa.
07:40Sí.
07:42Una vez, tuve una humana que hacía voces en la tele.
07:46Otro día les cuento.
07:47¡Guau!
07:48¿Y a quién está buscando, profesor?
07:50A Nacho.
07:52¿A Nacho?
07:58Y como no tenía GPS, agarró y se chocó con América.
08:02Por eso fue.
08:11Vaya nomás, profesor.
08:13Enseguida se lo mando.
08:14Nacho, ¿me permitís un minutito?
08:16Quiero charlar una cosita.
08:19Ya está despierto.
08:21Y nadie se dio cuenta.
08:23Sí, eso salió muy bien.
08:26¿Y qué hacemos con el envase?
08:27Eso.
08:28Mejor lo devolvemos.
08:29Por ahí nos sirve para otro día.
08:32Ah, claro.
08:32¿A dónde lo habíamos encontrado?
08:34Yo sé.
08:35Dejémoslo acá, que va a estar bien.
08:37¿Acá?
08:39Acá.
08:53¿Qué pasó?
09:00Eso, ¿qué?
09:02¿Pero qué?
09:05Hola, profe.
09:06¿Usted me mandó a llamar?
09:08¿Yo?
09:09No.
09:10Yo...
09:11Yo...
09:12Yo soñé con usted.
09:16Y había cinco más.
09:18Todos apestosos.
09:19Ah, sí.
09:21Bueno, me...
09:21Justo me llaman por allá.
09:23Ah.
09:24Vaya nomás.
09:26Yo lo voy a estar mirando.
09:31¿Y quién me tiró café en los calzones?
09:47¡Vaya nomás!
09:49¡Qué calor!
09:51Fui só.
10:21¡Gracias por ver!
10:52¡Gracias por ver!
10:58¡Gracias por ver!
