- hace 2 días
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se ha ido con su padre otra vez, seguro.
00:24No lo despiertes.
00:30¿Pero quiénes sois?
00:33¿Qué queréis de nosotros?
00:40¡Feran!
00:44La relación que tienes con el fiscal deja mucho que desear, la verdad.
00:49Siendo su esposa, ¿cómo no reconoces al hombre que está persiguiendo día y noche?
00:54¿Cómo es posible?
01:00¡Ah! Ya me has reconocido.
01:06Te quita la mano si no gritas.
01:17¡Y mi hija! ¡Y mi hija!
01:19Calma, calma, mujer.
01:22Tú tranquila.
01:23Tu hija está a salvo, no te preocupes.
01:26Bueno, al menos de momento.
01:27Oye, oye, por favor, te lo ruego, no le hagas daño, por favor, no le hagas daño a mi hija, te lo suplico.
01:37Por favor, hablaré con Firat.
01:40Haré todo lo que me pidas, pero no le hagas daño a mi hija.
01:44Es tan pequeña, por favor.
01:46Ya sé que tu hija es muy pequeña, pero tu marido es muy cabezota.
01:50Todo cuanto decía, no tenía sentido.
01:53No me hizo el caso.
01:54Pero no le haré nada a Nasli.
01:56No le hagas daño a Firat, por favor.
01:59No le hagas daño.
02:01De acuerdo, no le haré daño a Firat.
02:05A ese fiscal tan correcto.
02:07Le enseñaré lo que es, la justicia.
02:26A lo mejor ahora te preguntas a quién le voy a hacer daño, ¿verdad?
02:32Mira, la muerte se ha erigido un trono.
02:43No.
02:44En una extraña ciudad que está sola lejos, dentro del sombrío oeste,
02:52donde el bueno y también el malo, el peor.
03:02Y también el mejor han entrado en el sueño eterno.
03:06Más o menos es así.
03:07Edgar Allan Poe.
03:14Oh.
03:16Firat es tordo, ¿no?
03:17No.
03:29No, no, no.
04:00Me darías las gracias si supieras
04:03que la muerte es la salvación.
04:11Porque Firat
04:13querrá morirse.
04:17Pero no podrá.
04:24Come on, baby.
04:29No, no, no.
04:59No, no, no.
05:29No, no, no.
05:59Firat, despierta.
06:12¿Seino?
06:14¿Seino?
06:26¿Seino?
06:28¿Seino?
06:40¿Seino?
06:54Seino, Seino, Seino, Seino, Seino, Seino, despierta.
06:59Seino, Seino, despierta.
07:01Seino, Seino, Seino, Seino.
07:03Estás perdiendo mucha sangre.
07:05Seino, despierta, despierta.
07:07Una ambulancia.
07:08Llamaré a una ambulancia.
07:09Espera, espera.
07:10Firat, Nasli.
07:12¿Nasli?
07:13Nasli.
07:14Nasli.
07:15Nasli.
07:15Nasli.
07:15Nasli.
07:16Nasli.
07:17Nasli.
07:27Nasli.
07:27Nasli.
07:28No está.
07:30Nasli no está.
07:32Seino.
07:33¿Y Nasli?
07:33Seino, ¿dónde está?
07:34Dime, dime.
07:35Seino.
07:36Seino.
07:37Seino.
07:39Seino.
07:40Seino, despierta.
07:41Despierta, vamos.
07:42Vamos.
07:44Despierta, Seino.
07:45Despierta.
07:46Seino.
07:47Seino.
07:49Seino.
07:49Seino.
08:08¿Qué has hecho?
08:22¿Qué has hecho?
08:24Yo no he hecho nada.
08:25Has sido tú.
08:27La has matado.
08:30¿Qué te dije?
08:31Que dejaras de perseguirme, que nunca me atraparías, ¿verdad?
08:34Tuve que matar a mi propio hermano, por tu culpa.
08:40Todo por tu culpa.
08:43La has matado.
08:47Estás muerto, Varys.
08:49Ya no soy Varys.
08:51Soy Sabas.
08:54¿Por qué no me matas a mí?
08:57Tu problema soy yo.
09:00Ella no te ha hecho absolutamente nada.
09:03Lo consideré, ¿sabes?
09:04Pero tú me enseñaste que la primera idea nunca es la correcta.
09:10Por eso, pensé en qué sería lo peor para ti.
09:19Te lo dije.
09:20La vida es así.
09:22Te dije que te mancharías las manos con la sangre de tus seres queridos.
09:27¿A que sí?
09:31Fiscal, la ha matado a usted.
09:32¿Está contento?
09:33Te voy a matar.
09:38¿Y tu hija?
09:41¿Qué le pasará?
09:43¿Dónde está Nasli?
09:46¿Dónde está mi hija?
09:48Ya se lo expliqué a tu mujer mientras tú estabas plácidamente dormido.
09:53Está a salvo, tranquilo.
09:54Te voy a matar.
09:55Te voy a matar.
09:57Mira, aquí me tienes.
10:01Pero si muero.
10:05¿Quién cuidará de Nasli?
10:07¿Verdad, Sasha?
10:08Dispará.
10:10Dispará.
10:14Dispará.
10:16Dispará.
10:17¡Venga!
10:17No lo hagas.
10:19Dispará.
10:20¡Dispará!
10:21¡Estás muerto!
10:23¿Me has oído?
10:25¡Yo mismo te mataré!
10:27¡Acabaré con toda tu familia!
10:29¿Me estás oyendo, desgraciado?
10:31Te quitaré todo lo que tienes.
10:33Uno por uno te los quitaré a todos.
10:36Y mi hija.
10:37Dime ahora mismo dónde está mi hija o te juro que te mato.
10:41Es que no confías en mí o qué pasa.
10:44Te digo que está a salvo.
10:46Mira, es muy sencillo.
10:48Tú la has matado.
10:50Confiesa el crimen y tu hija vivirá.
10:57Te quejarás, ¿eh?
10:58Mira qué planta en detallado he preparado para ti.
11:02Respeta el trabajo que me ha costado.
11:26Mira, es muy sencillo.
11:29La has matado tú.
11:31Confiesa el crimen y tu hija vivirá.
11:42Tengo que ser más listo.
11:44Si lo mato, no recuperaré a mi hija.
11:49¿Qué piensas, fiscal?
11:51Hace poco me salvas la vida, pero ahora parece que quieras matarme.
11:54Muchas gracias, fiscal.
12:01De no haber llegado tú, me habrían matado.
12:05En realidad, la adrenalina me vino bien.
12:07Ahora que vivo tan aburrido.
12:09¿Qué hacéis aquí los dos?
12:31Llegamos mucho rato sin oíros.
12:32¿Va todo bien?
12:33Íbamos a ducharnos juntos, Ben.
12:38No, gracias.
12:39¿Cómo están?
12:46Están bien, padre.
12:47Todo bien.
12:48No he visto ningún problema.
12:50Ya os digo que si no llega a ir el fiscal,
12:53habrían rematado al otro allí mismo.
12:55Claro, es que ellos eran cuatro.
12:58Venga, bien, lo lanzo ya, ¿vale?
13:00Voy a pedir el deseo.
13:01Venga.
13:02Deseo salir de aquí, recoger el dinero e irme a Ámsterdam.
13:06Anda ya.
13:07Sí, ahora veréis.
13:08Venga, suerte.
13:12Dame, lo vuelvo a intentar.
13:13Ah, déjamelo a mí, hombre.
13:15Aquí solo hay una oportunidad.
13:17Me dan la amnistía.
13:20Le pido la mano de Selish a su padre
13:22y hacemos una boda de tres días.
13:24Os invito a todos.
13:27Ahora nos has gafado la amnistía a todos.
13:30Que no, nos la darán, estoy seguro.
13:32No pongáis las esperanzas en una taza y un lápiz, hombre.
13:35Ah, venga, quítale.
13:37No juegues si no te lo crees, padre.
13:39Ah, dame, voy yo.
13:40Venga, voy a probar.
13:42Suerte.
13:44Deseo no salir de aquí hasta que me muera.
13:47Pero bueno, ¿qué deseo ha sido ese?
13:57Padre, lo ha conseguido.
13:59Vaya manera de lanzar.
14:00Qué fuerte.
14:01Ojalá me salga a mí también.
14:03Vamos allá, a ver.
14:07Deseo que mis hijos
14:08lleguen un día a ser fiscales, abogados o jueces
14:12y que siempre combatan las injusticias.
14:15Amén.
14:16Amén.
14:17Eso es, sabía que me saldría, lo sabía.
14:24No, no, eso no vale, ha entrado, pero luego se ha salido.
14:28Pero ha entrado.
14:29La posición no es reglamentaria, nada.
14:31Venga ya, ahora hasta el deseo me lo cancela el mal.
14:34A ver, voy a probar otra vez.
14:36No, dámelo.
14:36Un deseo más.
14:38Dámelo, dámelo.
14:39Toma.
14:41Toma, Sabás, te toca tirar a ti.
14:43¿Qué hay que hacer?
14:45Tú ponte aquí y te lo explico.
14:48Encesta el lápiz en la taza.
14:50Pero antes de hacerlo, pide un deseo.
14:52Lo pides y lo lanzas.
14:54Si cae en la taza, el deseo se hará realidad.
14:57¿Qué puede desear él si ya lo tiene todo en la vida?
15:01Por suerte, sí.
15:03Aunque hay alguien importante para mí.
15:08A ver si ya me ha olvidado.
15:11¿Lo lanzo?
15:12Sí, tíralo.
15:17No te ha olvidado.
15:19Aún piensa en ti.
15:23Te toca a ti.
15:26Yo tengo muy mala suerte.
15:27Mejor no lo intento.
15:29Venga, mira.
15:29Solo es un juego.
15:30Que no nos estropees el juego, hombre.
15:32Incluso padre lo ha hecho.
15:34Tira ya.
15:43Dentro de poco lo recordaré todo sobre mi caso.
15:56¡Olé!
15:57Lo vas a recordar, fiscal.
15:59¡Claro que sí!
16:00Churupá, churupá, churupá.
16:30Churupá, churupá, churupá.
17:00Churupá, churupá, churupá.
17:30Churupá, churupá.
17:32Churupá, churupá.
17:34Churupá, churupá.
17:36¿Por qué te has ido y nos has dejado aquí, Shabash?
17:42Shabash no.
17:43Varys, mira, mira, lee lo que pone en la lápida.
17:47¿Pero dónde está Varys?
17:49Varys yace aquí. Shabash está de viaje de negocios.
17:54No te atrevas a mentirme.
17:56Por favor, Tom Ries, ya está hecho.
17:58No quería perder a mis dos hijos, ¿lo entiendes?
18:00Si los perdiste cuando todavía eran pequeños, Ajit.
18:05¿Cuántas veces te lo dije?
18:08Que tener favoritismos es un pecado.
18:11Pero tú nunca me hiciste caso, nunca.
18:14Jamás quisiste a Varys.
18:17No permitiste nunca que se acercase a ti.
18:20No lo querías.
18:20Ese hijo al que tanto quieres, Varys,
18:24mató a su hermano y se hizo pasar por Shabash.
18:28El asesino de Shabash fue Varys.
18:40Oye, Tom Ries, escúchame.
18:45Si no quieres perder también a Varys,
18:48mantén la boca cerrada.
18:50No hagas tonterías.
19:12¿Dónde estás, Shabash?
19:14Llévame con él.
19:24Claro, ven.
19:25No hay.
19:28No hay.
19:33La respuesta.
19:47No, no, no.
20:17No, no, no.
20:47No, no, no.
21:17No, no, no.
21:47No, no, no.
22:18Ojalá te hubieras grabado su nombre.
22:20Ojalá.
22:22Pero tras perder la memoria cuatro veces es complicado.
22:26Me lo grabaré en la mente cuando llegue el momento.
22:29Suerte.
22:30Suerte.
22:33¿Cuándo te lo hiciste?
22:36Gracias a Dios no me acuerdo.
22:37Tuvo que doler mucho.
22:39Tuvo que doler mucho.
22:40Los recuerdos siempre deben tener un sentido, aunque los olvidemos.
22:47Ojalá recuerdes.
22:54Sabás, tienes visita.
22:55¿Firat Bulut?
23:01¿Tienes visita?
23:04Suerte.
23:06Suerte.
23:07Suerte.
23:07Suerte.
23:07Gracias por ver el video.
23:37Gracias por ver el video.
24:07Fiscal, señor Sabas.
24:10Gracias por ver el video.
24:40Gracias por ver el video.
25:10¿Por qué confesaste?
25:12Que la mataste tú.
25:15Señoría, solicito que el acusado sea condenado a cadena perpetua agravada.
25:20La máxima pena permitida por la ley.
25:23Ha llevado a su mejor amiga ante un juez cuando no recuerda nada.
25:28E intenta obstaculizar a su abogada.
25:30No se acuerda.
25:39No recuerda que su hija está viva.
25:41¿O sí que lo sabe?
25:51Y Zeynep.
25:52¿Por qué la mataste?
26:02¿Cuánto sabes, Firat?
26:10¿Cuánto has recordado ya?
26:12¿Eh?
26:12Pero, Firat, ¿cómo no me has dicho esto antes?
26:17¿Tú eres consciente de que entonces ahora soy la abogada de un asesino psicópata?
26:21Yo, sí, yo.
26:24No sabe que lo recuerdo.
26:25Pero seguiremos fingiéndolo.
26:29No dejes que se denote, ¿vale?
26:33Pensaba que me había elegido por ser de la fundación.
26:37Yo, ¿cómo me he equivocado tanto?
26:40Incluso vi las imágenes de las cámaras con él.
26:44Pero seguro que me escogió para acercarse a ti y obtener información de tu caso.
26:49Cierto.
26:51La figura que no recordaba.
26:52De la noche del asesinato, el hombre de los zapatos negros era Varys.
26:59Estoy seguro al cien por cien.
27:01Muy bien.
27:02¿Y a qué esperamos, Firat?
27:03Tenemos que contarlo todo.
27:05Yemre, calma.
27:06Confía en mí.
27:07Todavía tenemos que seguir fingiendo.
27:09Tienes que ayudarme.
27:10Me dijiste que nunca confiara en los sospechosos.
27:13¿Ahora no sigues tu propio consejo?
27:15¿Por qué le sigues el juego a ese psicópata entonces?
27:18A lo mejor es porque todas las pruebas están en mi contra, Yemre.
27:21Las pruebas que lo acusan son mis recuerdos.
27:24Y no me acuerdo de gran cosa.
27:27Y lo peor es que él tiene a mi hija.
27:29Duerme todas las noches encima de mí y me contengo para no matarlo.
27:33No puedo cometer ni un error porque mi hija lo pagará.
27:37Por eso tenemos que seguir fingiendo.
27:39No lo puedo entender.
27:43Bueno, él te amenazó con matarla y te confesaste culpable.
27:49Has perdido la memoria y han pasado varios meses.
27:52Y también hemos perdido el caso.
27:54Entonces, ¿por qué sigue insistiendo?
27:55¿Qué es lo que quiere ese hombre de ti, Firat?
27:59Se ha acercado a ti como si nada, sin ningún tipo de temor.
28:03¿Qué clase de maníaco es?
28:06Pensaba que podría averiguar qué y cuánto recuerda.
28:10Si me acercaba a él.
28:12Pero he visto mucho más.
28:14Baby, deberías haberlo visto.
28:17Cómo se metió en la lucha para salvarme de aquello.
28:20Era como si estuviera protegiendo a su mejor amigo.
28:23Pero eso no quiere decir que no te recuerde.
28:25Espera, ahora viene lo bueno.
28:31Ahora te cuento lo más impactante.
28:34Me llamó.
28:36Y creíamos que se acordaba de mí.
28:38Pero no fue así.
28:39En uno de sus lapsus se grabó mi número en su cuerpo.
28:43Se lo grabó él mismo, como un tatuaje.
28:45Y el psicópata soy yo.
28:51¿Crees que ya es el momento?
28:53¿De qué?
28:55De matar al fiscal.
28:59Es muy inteligente.
29:01Me pone nerviosa.
29:02Baby, no se acuerda de nada.
29:04Y además, te olvidas.
29:06De que aún tiene algo que me pertenece.
29:10Varys.
29:11Tú mismo lo has dicho.
29:12Todavía no se acuerda de nada.
29:14¿Cómo quieres que lo encontremos si no recuerda dónde lo guardo?
29:18No sé.
29:19Igual lo recuerda también, como el teléfono.
29:22Yo seguiré insistiéndole.
29:24Ya veremos.
29:25No sé.
29:29Jim Ray se está acercando.
29:31Siguen buscando a Ali.
29:33No encontré a Ali en la pensión, pero vino a verme a la peluquería.
29:36¿Y Nasli?
29:37¿Estaba con él?
29:37No, que va.
29:38Estaba solo, pero tenía muy mal aspecto.
29:41Es casi un vagabundo.
29:42¿Cómo es que alguien que trabaja para Varys no tiene dinero?
29:46¿Habrán tenido problemas?
29:47No lo sé.
29:48No lo sé.
29:48Podría ser.
29:49Mira, no pude preguntarle nada.
29:51Salió corriendo al ver a Sasha.
29:53Sasha.
29:56También estaba la noche del asesinato.
30:00Esa mujer le hace el trabajo sucio a Varys.
30:02Puede ser la clave para encontrar a Ali.
30:04Acércate a ella.
30:06Hoy me ha traído aquí en su coche.
30:08Y enrete en cuidado.
30:10Es más peligrosa de lo que te imaginas.
30:14Este caso está envuelto en peligro.
30:16Pero tendré cuidado con ella.
30:20Muy bien.
30:21Escucha, para nosotros es una ventaja que Varys esté aquí ahora.
30:25Tenemos que encontrar a Nasli antes de que salga.
30:28¿Cuándo es el juicio de ese imbécil?
30:31El juicio es en breve.
30:33Saldrás muy pronto.
30:35Me aburre estar aquí encerrado.
30:38Mi trabajo terminó cuando vi con mis propios ojos.
30:41Que no recuerda nada.
30:43¿Cuándo saldré?
30:44Eso, pregúntaselo a tu abogada.
30:47A ver qué me dice la encantadora de Yemre.
30:53Baby.
30:55Encárgate de Ali y de Nasli.
30:57Ha pasado mucho tiempo.
30:59Culpa mía.
31:00Debería haberme ocupado ya.
31:01No sé cómo sucedió eso.
31:03Espero que te encargues antes de que salga de aquí.
31:07¿Sabes?
31:08Si el fiscal recuerda algo.
31:11Nuestro seguro es su hija.
31:14Ok, ok.
31:15¿Cómo está Pouquet?
31:33Pase.
31:34Señora, ¿tiene un momento?
31:42Bueno, ¿viene a hacer una donación?
31:45No.
31:48Pero me gustaría respaldar su fundación.
31:51Porque el hombre es la única criatura que necesita entrenamiento.
31:55Y bien, ¿cómo puedo ayudarle?
32:05¿Quiere decirme su nombre?
32:07Yo quería reunirme con su marido, pero le ha sucedido un incidente desafortunado.
32:12Lo siento mucho.
32:13Estar en Estambul me descontrola el azúcar.
32:30Me gustaría ayudarlo, pero hoy estoy muy ocupada.
32:35Le agradecería mucho que fuera usted directo al grano.
32:39¿Dónde está Ferda?
32:50¿Dónde está Ferda?
32:56¿Paris?
32:57¡Paris, no!
32:58¡Déjale en paz!
32:59¡Paris!
33:00¡Paris, no!
33:01Perdone, no le entiendo.
33:06Yo no la conozco en realidad.
33:07¿Quién es?
33:09Lo entiende usted perfectamente, porque es una mujer inteligente.
33:14Seguramente ya sabrá que su marido tiene un amante.
33:19¿Mi marido con un amante, dice?
33:22Disculpe, ¿a qué viene todo esto?
33:25Explíquese, de verdad, no sé a qué se refiere.
33:29No lo entiendo.
33:30Vale.
33:31Pongamos que sea así.
33:34Ferda Dow me dijo que se estaba viendo con Sabás Yesami.
33:38Y ahora no sé nada sobre ella.
33:45Señora.
33:48Hágame el favor de hablar con su esposo.
33:52Y de averiguar dónde se encuentra.
33:57Hoy mismo hablaré con Sabás.
33:59Le trasladaré su consulta.
34:01Mi marido hará lo necesario para resolvérsela.
34:08Muchas gracias.
34:14Nos volveremos a ver.
34:16Seguro.
34:20Perdóneme.
34:23No me ha dicho su nombre.
34:27Buenos días.
34:27還有 la semana.
34:28ました.
34:29No, no.
34:29Vai.
34:30Poe.
34:30No, no.
34:31No.
34:32No.
34:32No.
34:32No, no.
34:33No.
34:34Nosladará su Jesús.
34:36No.
34:37No.
34:39No.
34:39No.
34:40No.
34:41No.
34:42No.
34:43放á.
34:43No.
34:44No.
34:44No.
34:45No.
34:45No.
34:47No.
34:47No.
34:47No.
34:47No, no.
34:48No.
34:50No.
34:50No.
34:51No.
34:51¿Qué pasa?
35:21¿Qué pasa?
35:51¿Se encuentra bien?
35:53Claro. Aunque a ti te noto un poco nerviosa.
35:58¿Qué va? No es eso. Es cansancio.
36:02No me extraña. También trabajas en el caso de Firat Bulut. Nada fácil.
36:08Bueno, es cadena perpetua.
36:10Le he traído su alegato. Ya lo tiene su ayudante.
36:17Muy bien.
36:17¿Quiere algo de mí antes de presentarlo?
36:24Muy bien.
36:30Por cierto, el repartidor que atropelló se encuentra bien.
36:35Gracias a Dios.
36:38Yemre.
36:39No te centres en lo mío.
36:44Dedícate más al caso de Firat Bulut.
36:47Necesita más ayuda que yo.
36:49Ya sabes, no recuerda nada.
36:51Descuide.
36:55Lo sacaré de aquí después de usted.
36:58¿Tú crees que es inocente?
36:59¿No asesinó a su mujer y a su hija?
37:08Lo sabrá usted como todos cuando la verdad salga a la luz.
37:15Sé que ahora parece imposible.
37:17Pero demostraré que Firat es inocente.
37:35Hasta la vista.
37:38Chao.
37:45Psicópata.
37:47Tú lo liberarás.
37:55Aquí.
38:08Igual que este puzle,
38:10has ido recuperando recuerdos.
38:13Cuando consigas recordarlo todo,
38:16es posible que lo pierdas de nuevo.
38:22¿Por qué?
38:24En cinco meses has perdido la memoria varias veces.
38:27Y cada vez,
38:28cuando estabas a punto de recuperarla,
38:31lo volvías a olvidar todo.
38:32¿Entonces?
38:34Entonces,
38:35volverás a perderla pronto.
38:37¿Pero cómo?
38:38No, no puedo olvidar.
38:40¿No hay ninguna forma de impedirlo?
38:43Antes de perder la memoria,
38:47me dijiste que tuviste un sueño, ¿no?
38:48Así es.
38:53Sí, Neb.
38:53Las dos intentaban despertarme.
38:58Las dos intentaban despertarme.
39:00Firat.
39:01Papá,
39:01llegarás tarde a trabajar.
39:03Llegarás tarde a trabajar.
39:05Firat,
39:06tienes una referencia a las seis.
39:07Papá.
39:09En el sueño,
39:09ves el momento al que quieres volver.
39:13Puede que ese sueño sea la clave.
39:15¡Gracias!
39:16¡Gracias!
39:17¡Gracias!
39:18¡Gracias!
39:19¡Gracias!
39:20Gracias.
Comentarios