- hace 7 meses
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Asgall ablam, mi güzelim, sana verdiğim sözü tutacağım, kızını sana kavuşturacağım, söz, prensesimizi getireceğim sana söz.
00:30Bu ne ya? Korkuyorsun resmen, bu kadar çekingen olma.
00:56Senin de kardeşin o kılıçla gözünü oymaya kalksaydı şekerim sen de çekingen olurdun. Ne çekinmesi korkuyorum.
01:03Ayrıca bu eskrim nedir ya? Bence dünyadaki en saçma sapan spor. Nerede zaten abuk sabuk bir şey var savaş be orada.
01:10Bebeğim sakin.
01:11Nasıl sakin? Yarın herkesin karşısında müsabakaya çıkacağım. Hadi geçtim basınamasını. Babam izleyecek.
01:17Anında anlar vallahi benim savaş olmadığım.
01:21Ne yapabiliriz şu an? Pratik yapacaksın. Bak bir eline yakışsın, sonrasını halledeceğiz.
01:26Ne alakası var? Ben diyorum Çanakkale boğazı.
01:32Konuşma. Hadi.
01:34Ya bu nedir ya?
01:40Hadi.
01:41Bu nedir ya? Yavaş yavaş dur tamam.
01:47Bu sana gönderilen fotoğrafları kim geliyor nerede acaba?
01:51Ula savcı olabilir. Hafızası yerine gelmiş olabilir.
01:56Peki ne için iyi oladı o zaman?
01:57Niye beş ay bekledi peki?
01:59Allah'ım o da doğru.
02:01Sonuçta hapishanede beni gördü.
02:03Gözlerimin içine baktı.
02:05Ama hatırlamadı.
02:07Kesinlikle savcı değil.
02:09Savcı değil o zaman kim bu fotoğrafları yolu yanmaz?
02:13Gelme gelme.
02:27Kolay gelsin savcı bey.
02:28Size çok kısa bir şey soracağım.
02:30Fırat Bulut'un olay yeri canlandırma videosu çekilmiş ama dava dosyasında yok.
02:34Nasıl oluyor bu? Nasıl böyle bir şey atlarsınız?
02:38Bitti mi?
02:40Birincisi karşında bir savcı olduğunu unutma.
02:44İkincisi Fırat'ın savunma hakkından vazgeçtiğini duydum.
02:48Sen neyin hesabını soruyorsun?
02:50Müvekkilim şu an bu duygu da olabilir.
02:52Ama ben kesin kararı olduğunu düşünmüyorum.
02:54O savunma hakkından vazgeçtiğini söylese de beni azledene kadar ben vazgeçmeyeceğim.
03:00Sorumu tekrarlıyorum.
03:02Olay yeri canlandırma yapıldıysa görüntüler nerede?
03:05Neden dava dosyasında yok?
03:07Görüntülerin dava dosyasında olmamasının nedeni önlem amaçlı.
03:11Önlem derken?
03:13Nasıl bir önlem bu?
03:14Çünkü olaydan sonra dava memleketin bir numaralı gündem maddesi oldu.
03:21Gazetecisi, sosyal medyacisi.
03:24Videonun öyle elden elde dolaşmasını istemedim.
03:26Savcı olarak da sanığı korumayı aldım.
03:29Her ne kadar bu davanın savcısı olsam da Fırat benim en yakın arkadaşım.
03:35Bu dava yüzünden zaten yeterince yıprandı.
03:38Linç edildi.
03:41Onun için yapabileceğim çok az şey var.
03:43Ve bunlardan bir tanesi de ailesinin katletişini canlandırdığı videonun elden ele dolaşmasını engellemekti.
03:52Bu.
03:55Anlıyorum sizi.
03:57Ama yine de avukatı olarak bana bunu söyleyebilirdiniz.
04:02Haberin oldu ve geldin işte değil mi?
04:05Ben zaten bunun olacağını biliyordum.
04:07Yarın gelip görüntüleri alabilirsin.
04:11Kolay gelsin.
04:13Koyalım agar.
04:14¡Suscríbete al canal!
04:44¡Muy bien!
04:45Y no le darme ya.
04:47Valla la acrubia viene la casa.
04:48Ya está.
04:52¡Lan!
04:54¡Túper de estaullar!
04:55Ya diem todo el día de kortas.
04:57¡La una y que esto?
04:58¡La una!
05:00¡La una metida!
05:04¡Lan!
05:04La una este.
05:14Bien.
05:24Bien.
05:25¿Qué pasa?
05:55Boşver, geçe dur.
06:04İdare'ye söylediğine göre avukatını azletmek istiyormuşsun.
06:13Gelekçe burada.
06:16Gerçekten avukatını azletmek istiyor musun?
06:25Geçen sana bir şey söyledim hatırlıyor musun?
06:36Neden hayatta kaldığımla alakalı.
06:40Evet.
06:43Bulmak istiyorum.
06:44Neden hayatta olduğumu bulmak istiyorum.
06:51Altyazı M.K.
07:01Altyazı M.K.
07:08Altyazı M.K.
07:10Altyazı M.K.
07:12Altyazı M.K.
07:21Altyazı M.K.
07:23Altyazı M.K.
07:53Altyazı M.K.
07:54Altyazı M.K.
07:55Altyazı M.K.
07:56Altyazı M.K.
07:57Altyazı M.K.
07:58Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:00Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:04La verdad es que tú te vas a ayudar ¿qué te vas a dar?
08:06Y dime, ¿qué te vas a dar?
08:07No, más de lo que te vas a dar.
08:09No, vas a dar sielectre.
08:10No, yo tampoco voy a dar, no te vas a dar.
08:12No, no te vas a dar, no te vas a dar, no te vas a dar.
08:15¿Y qué estás mal aquí?
08:17Sí, no te vas a dar, no te vas a dar.
08:19Bien, me escuchaste.
08:20Lo que te vas a dar.
08:22Ya no te vas a dar.
08:23Ya no te vas a dar, no te vas a dar.
08:34Y Salih Holding olarak, spora ve sporcuya verdiğimiz destek hepimizin malumudur.
08:42Ústelik sadece geneliksel sporlar değil, eskirim gibi elit sporların ilerlemesi için elimizden geleni yapıyoruz.
08:53Savaş Bey, musabakalardan el de içtiğiniz karışım.
08:56Meyvelerini toplamak bizi son derece mutlu etmektedir.
09:01Bu sefer içmeyeceğim ya.
09:03Elbette bunda oğlum ve şirketimizin yönetim kurulu başkanı...
09:08Savaş Yesari'nin çocukluğundan beri eskirim sporuna olan tutkusu büyük rol oynamıştır.
09:15Savaş her alanda kabiliyetli olduğu gibi sporda da çalışkanlığı ve disipliniyle ailemizi gururlandırmıştır.
09:23Korniyası zarar görmüş, bir gözü bulanık görecek ama alışır. Geçmiş olsun.
09:28Teşekkür ederiz.
09:32Kıyamam sana bir tanem.
09:36Geçecek anneciğim.
09:38Hiç merak etme, tamam mı?
09:39Özür dilerim Barış.
09:44Bilerek yapmadım.
09:45Yemin ederim sana zarar geleceğini düşünemedim.
09:48Kes şu ağlamayı.
09:50Güçlü olmayı öğreneceksin.
09:52Kalk ayağa.
09:53Sen bu ailenin geleceğisin.
09:59Böyle ıvır zıvır şeyler için ağladığını görmeyin bir daha.
10:04Kas takmadan da antrenman yapmayın.
10:06Üzülme Savaş, tamam.
10:12Acımıyor zaten.
10:16Oğlum, iyisin değil mi yavrum?
10:19Yap bırak.
10:19Bırak.
10:28Bir tanecik oğlun yok artık.
10:32Ben varım.
10:32Savaş Bey.
10:35Savaş Bey.
10:37Birazdan size anons edecekler.
10:38Kılıcınız hazır, kaskınız hazır.
10:41Zeyda, beni biraz yalnız bırakırsın.
10:44Tabii.
10:47Teşekkür ederim.
10:48Şirketini de, babasını da, eskrimini de, ***ler edip gitmemek için bana bir tek kelime bir şey söyler misin?
11:15Özgürlük.
11:15Özgürlük, kafan düşmüş senin, rahat ol.
11:20Kazanacaksın.
11:23Çok sıkıldım ben, Saşa.
11:26Barış'ı çok özledim ben ya.
11:30Günün, anlam ve önemi çerifini,
11:34başarılı sporcumuz,
11:37Onur Karadağlı ve oğlum Savaş Yesari,
11:41mini bir maç yapacaklar.
11:42İkisini de buraya davet ediyorum.
11:46İkisini de buraya davet ediyorum.
11:47Altyazı M.K.
11:53¡Gracias!
12:23Hazır, ¡Başla!
12:29¡Halt!
12:35Uyuma.
12:36Sakin ol.
12:37Ne bekliyorsunuz?
12:44Angart, ¡Hazır!
12:46Önce sütür, sonra atağa geç.
12:48Halt, ¡Atak!
12:54Tuş, ¡Fuan!
13:01Angart, ¡Hazır!
13:03¡Başla!
13:06Altı bir hızlafer al.
13:11Halt, ¡Atak!
13:14Tuş, ¡Fuan!
13:18Angart, ¡Hazır!
13:20¡Başla!
13:31Tuş, ¡Fuan!
13:36Angart, ¡Hazır!
13:39¡Başla!
13:40Kora kora görecek.
13:44Barış, ne yapıyorsun?
13:45Çok ileri gidiyorsun Barış.
13:48Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
13:50Tabii ki ederim.
13:52Güzel bir gösteri seyrettiriz, öyle değil mi?
13:53Evet.
13:54Evet.
13:56Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
13:58Tabii ki ederim.
14:00Güzel bir gösteri seyrettiriz, öyle değil mi?
14:02Evet.
14:03Saşa.
14:14Ruh hastası.
14:20Saşa ne oldu?
14:21Hani kaybedecekti?
14:22Düşmana saldırı gibi saldırdı herif.
14:25Sen de kafayı yedin, kılıçla saldırdın adama.
14:28Neyse, böyle daha gerçekçi oldu.
14:31Saşa.
14:32Ya Sağ?
14:33Saşa, bir zarf daha.
14:35Ne çıktı bu sefer?
14:37Barış, ne çıktı diyorum, biliyor musun?
14:40Barış.
14:49Sıkı mı açtı?
14:50Sıkı mı açtı?
14:56Neyse.
14:57Ben çıkıyorum.
14:59İyi akşamlar baba.
15:20Güzel maçtı, tekrar yapalım.
15:30Güzeldi değil mi?
15:35Bırak bir daha benimle maç yapmayı.
15:37O kılıcı artık eline bile alamayacaksın.
15:40Şöyle izah edeyim.
15:42Jübile.
15:43Bitti.
15:44Yavaş, yavaş.
15:57Bir daha maç yapalım mı?
16:01Maç yapalım mı?
16:04Yapalım mı?
16:14estas sese
16:39Sıkı mı aç laughing.
16:41Unutmamam gerek.
16:49Unutmamam gerek.
16:50Unutmam gerek.
17:05Bunlar bende o zaman.
17:07Bunlar senin.
17:08Kokusu bile başka bunun be. Kokusu.
17:10Kokla sen onu kokla.
17:13Sen başlıyorsun.
17:14Oğlum sen Kamil misin lan?
17:19Oğlum güzel oldu ilk elden atılırım.
17:21Ulan üç puan lan bu. Sonra saklasana şunu.
17:24Çoluk çocukla oyun oynuyorsun sen de be.
17:26Paşa abi tek sıkıntın ne biliyor musun?
17:29Küçük hesap yapıyorsun.
17:30Bak ne bu?
17:32Güzel güzel tamam tamam.
17:34Güzel bana bunlarla gel gel.
17:37Kamber bir çay versene be.
17:40Ne yapayım ne yapayım?
17:41Çay çay.
17:42Kahve mi burası be? Kalk kendin al çayını.
17:44Vay arkadaş ya.
17:45Var ya bu da benim eski karı gibi ha yemin ediyorum.
17:47O da böyle.
17:48Sörardım çoraplarım nerede diye.
17:49Nerede çıkardıysan oradadır aşkım derdim.
17:51Aynısı.
17:56Haklı kadın.
17:57Senin sesin matlısın ya.
18:06Buraya geldiğimden beri bir kaç kere hafızamı kaybettim değil mi?
18:10Tam dört defa.
18:11Tarihleri hatırlıyor musun?
18:12Tarihleri hatırlıyor musun bey baba?
18:13Tahminen.
18:17Aslında ben buraya geldiğimde benden bir hafta sonra tahliye olan bir arkadaşım vardı.
18:23Bana bu Ferhan Şensoy'un Gümdesti adlı kitabını hediye etti.
18:35Ben de bunu okuduktan sonra her gün bugünlüğü tutmaya başladım.
18:38Burada başımdan geçen olan bitenle ilgili ne varsa hepsini kafama göre karalamaya çalıştım.
18:44Sen aslında buraya geldikten sonra baya bir kendi davanı hazırlandın ilk davandı.
18:59Sonra bir gece seni apar topar saçma sapan sebeplerle hücreye attılar.
19:06Zaten hücreden çıktıktan sonra da hafızanı kaybetmişti.
19:10Kim yaptı bunu?
19:11Müdürle baş efendi.
19:12Sen geldiğinden beri senden hiç yaz etmediler zaten.
19:14Hepsini buraya yazdım.
19:15İleride sağda bir yerde dur.
19:16İleride sağda bir yerde dur.
19:17İleride sağda bir yerde dur.
19:40İleride sağda bir yerde dur.
19:41İleride sağda bir yerde dur.
19:44İleride sağda bir yerde dur.
19:46İleride sağda bir yerde dur.
19:47İleride separfına sahip edilmiştir.
19:51İleride sağda bir yeri.
19:54İleride sağda gidiyor.
19:57İleride sağda bir yere güvenliy слова.
20:00İleride sağda.
20:03İlerideומa deרlamayı kahvaltı olacak.
20:07İleride al хорошо,
20:09Dice...
20:10...gidelim.
20:26Teyzem,
20:27...günaydın.
20:28¿Ne zaman geldiysem?
20:30¡Şimdi geldim!
20:33¡Ne geliyorsun ya arkamdan öyle,
20:34...sessiz sessiz!
20:36¡Hırlısı var! ¡Hırsızı var!
20:37¡Tacizci sapı var!
20:38Teyzem, sakin.
20:40¿Ne oldu? ¿Nie bu kadar sinirlasın?
20:43Hacemhoş, ¿quién sinirlendirecek?
20:44Sabah sabah, uykumu anlamadım zaten.
20:48Gel, gel teyzem.
20:55Cemre, senin o saçlar baya uzamış.
20:57Bir kısaltalım mı?
20:59Şimdi değil.
21:00Önce şunu izlemem lazım.
21:03İyi işte, sen izlerken ben kesiveririm iki dakikada.
21:08Ne izliyorsun sabah sabah?
21:20Dizi mi o?
21:22Fırat Bulut cinayetinin olayı yeri canlandırma videosu.
21:26Ne?
21:27Ne? Ne?
21:30Ay soğukkanlılıkla öldürmüş gitmiş bir de canlandırma mı yapmış cani?
21:34Hay Allah'ım sen bizim karşımıza böyle caniler çıkartma.
21:39İyilerle karşılaştır yarabbim.
21:41Ya Cemre Hanım, ben sana demedim mi bu adam cani bunu savunma diye?
21:48Biliyordum.
21:52Neyse, ben çıkmam lazım.
21:55Bunlar böyle kalsın teyze.
21:56Saçını bir keseydin.
21:57Sonra sonra teyze, onlar öyle kalsın.
22:00Ay iki lokma bir şey yeseydin be kızım ya.
22:01Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:04Altyazı M.K.
22:05Altyazı M.K.
22:06Altyazı M.K.
22:36Altyazı M.K.
22:37Altyazı M.K.
22:38Altyazı M.K.
22:39Altyazı M.K.
22:40Altyazı M.K.
22:41Altyazı M.K.
22:42Altyazı M.K.
22:43Altyazı M.K.
22:44Altyazı M.K.
22:45Altyazı M.K.
22:46Altyazı M.K.
22:47Altyazı M.K.
22:48Altyazı M.K.
22:49Altyazı M.K.
22:50¡Bana bak!
22:52¡Müdür elleşmeyin dedi diye ses etmiyor!
22:56¡Belanı arama!
22:57Ulan her yeriniz bela osana ola a*****.
23:00Getirtmeyin lan beni oraya.
23:03Ulan gelsene olur lan. Ne diyorsun sen?
23:05¡Oğlum bırak şunu a ya!
23:06¡Yürü!
23:09Ne olacak ha?
23:10Ne olacak?
23:11Şşt!
23:12Sakin olun.
23:13Geç yerine.
23:14Geç.
23:16Mehmet abi bir baksana.
23:20Şimdi gelsene olur lan.
23:21Ola!
23:27Lan sen gelmeyince ben geleyim dedim.
23:30Lan!
23:31Lan savcı!
23:33Lan savcı!
23:34Lan savcı!
23:36Tamam tamam tamam tamam.
23:38Sen iyice zaman aldı.
23:39Tamam tamam tamam.
23:40Ulan oğlum.
23:41Öldün sen.
23:42Savcı!
23:44Savcı sen iyice zaman aldın çıktın ha!
23:45Tamam tamam tamam.
23:46İndir lan kolunu.
23:47Tamam.
23:48¡Dumid la cola!
23:49¡Tamam!
23:51¡Evran a mixte mi?
23:53¡Salci!
23:54¡Bitti el olas!
23:55¡Bitti el olas!
23:57¡Nasıl savcılan bu!
23:59¡Piskopat çıktı!
24:02¡Ruh hastasısın sen!
24:04¡Aç kapi!
24:07¡Tamam, tamam, tamam!
24:18¿Qué pasa si se About?
24:22¿Burası es mi?
24:24Horası maalesef tolo.
24:26Sizi bu gece burada kalmıyorum Fırat abrir!
24:28Ya!
24:29Ya, bah algo...
24:30L Фat!
24:31Ya, yürü!
24:32Orası değil, burada kalacağım dedim!
24:33Ya!
24:34La!
24:35Burada kalacağım!
24:37Orada kalmam lazım!
24:38Yürü içeri be!
24:41Sabah 10'da açıp bir kahvaltı var kaçırma!
24:44Allah'ım meczu bu!
26:54¡Gel!
27:03Olay Yeri videosunu izledim.
27:06Eee?
27:09Aferin falan bekliyos.
27:10Anlamadım.
27:11Attığın her adımı bana söylemek zorunda değilsin ki.
27:14Çok önemli bir detay var ama.
27:22Ne söyleyeceksen çabuk söyle.
27:24Duruşmam var. Keşke alacağım.
27:25Canlandırma videosundaki kişi Fırat Bulut değil.
27:29Allah Allah.
27:30Yok daha neler.
27:41Sağ elimi kullanmama rağmen size sol elimle saldırdım.
27:44Ve bence her halimden sağlık olduğum belli oluyor.
27:48Bu videodaki kişi de en az benim kadar acemiydi.
27:50Sağ elini kullanmasına rağmen solakmış gibi yapıyor.
27:54Neden?
27:56Çünkü Fırat Bulut solak.
27:58Nasıl anlayalım?
28:15Kolay gelsin savcım.
28:16Cemre bak sakın başlayayım deme.
28:19Çalışıyorum dinleyemem.
28:22Sizinle konuşmaya gelmedim ki.
28:25Ben de çalışacağım burada.
28:27Başka yer yoktu.
28:28Ne yapıyorsun?
28:32Ne yapıyorum?
28:34Ne yapıyorsun?
28:35Ne zamandır bu dosyanın üzerinde çalışıyorum.
28:38Geldin oturdun bir de soluma.
28:39Çok özür dilerim.
28:48Bu videoyu neden dava dosyasına koymadınız şimdi anlaşıldı.
28:53Evet cevap bekliyorum.
28:57Cinayetin canlandırmasını neden bir dublora yaptırdınız?
29:01Çünkü
29:01olay yeri canlandırmasının yapılacağı gün
29:05Fırat hafızasını kaybetti.
29:08Hiçbir şey hatırlamıyordu.
29:10Onu o şekilde oraya götüremezdim.
29:12Peki
29:13tüm bu olanlardan Fırat'ın haberi var mı?
29:16Elbette var.
29:18Sordum.
29:19Tamam dedi.
29:20O anları tekrar yaşamak istemedi.
29:23Zaten
29:23hiçbir şey anlayacak durumda da değildi.
29:26Bence artık o kadar emin olmayan savcı bey.
29:30Göreceğiz anlayacak mı anlamayacak mı?
29:33Kolay gelsin.
29:35Peki hiç.
29:37Düşündün mü?
29:39Fırat
29:40neden hep önemli olaylar öncesinde hafızasını kaybediyor?
29:45Olay yeri canlandırılmasının yapılacağı gün kaybetti.
29:49İlk duruşmasının sabahı
29:50yine hafızasını kaybetti.
29:54Bunlar tesadüf mü?
29:55Sence
29:58Fırat
30:00gerçekten hafızasını kaybediyor mu?
30:02Dava kazanmak istiyorsanız kural bir.
30:20Duygularınızla hareket etmeyeceksiniz.
30:34Kural iki müvekkilinize güvenmeyeceksiniz.
30:36Valla görmeniz lazım müdürüm.
30:48Herif güle oynaya gitti hücreye.
30:51Şimdi anlaşıldı.
30:52Niye durup dururken olay çıkardı?
30:54Hücreye girmek istiyormuş ha?
30:56Neyin peşinde bu herif?
30:59Valla ben artık sorgulamayı bıraktım.
31:01Herif meczup gibi.
31:02Tut durdu diğer hücrede kalacağım diye.
31:04Oten zannetti zar.
31:06Ben de sabah açık ve kahvaltı var kaçırma dedim.
31:08Ne diyeceksin?
31:09Ya bu herif ya kafayı iyice kırdı
31:11ya da kafası yerine geliyor.
31:17Hacı.
31:19Hacı ne yazıyor söyle.
31:22Bak savunma mı yazacaksın ha Savcı?
31:24Tamam yazacağım dedim sana.
31:25Bağırttırma beni.
31:27Ama şimdi sen bana böyle bağırınca
31:29benim hiç o hıyasım gelmiyor.
31:32Hatta bak benim ilkokul öğretmenim de
31:34bana bağırdığı için
31:35hiç o hıyasım gelmedi.
31:37O zaman bağırttırma tamam diyorum sana.
31:40Ne istiyorsun başka söyle.
31:41Söyle ne istiyorsun?
31:44Valla şimdi sen böyle pat diye sorunca
31:46insanın aklına da bir şey gelmiyor ha.
31:48Ama bir tepsi bir barcanlı kebap olsa
31:51geç onu nereden getireceksin?
31:53Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
31:55Hayatım söz konusu diyorum.
31:57Ne yazıyor orada söyle.
31:58Ha bizim hayatımız söz konusu değildi.
32:00Getirdin attın beni buraya.
32:01Tamam.
32:02Hacı.
32:03Çıkaracağım seni buradan söz.
32:05Ama ne yazıyor yerde bana söyle.
32:07Ne yazıyor söyle lütfen.
32:09Allah Allah.
32:10Allah Allah.
32:12Koskoca Savcı
32:13bir tane mafya bozuntusuna yalvarıyor.
32:17Allah Allah'ım ne günler hakoldu.
32:19Şşş.
32:21Şşş.
32:21Savcı biri geliyor sus.
32:23Açın şunu.
32:41Açın şunu.
32:47Vay vay.
32:49Kim gelmiş?
32:50Çık dışarı.
32:52Tamam.
32:53Çıkayım dışarı.
32:54Çıktım dışarı.
32:56Arayın.
33:10Temiz bilir.
33:18Hacı.
33:19Hı?
33:19Bu hücrele duyduğun ya da gördüğün bir şey var mı?
33:22Bu.
33:30Bu var.
33:38İçeride.
33:39¿Qué ha hecho?
34:09¿Qué es eso?
34:39Bu kız mı kurtaracak seni Savcı?
34:47Bizim vakfın okuttuğu bu zavallı kıza kaldı işlerine.
34:53Neyse önceliğimiz bu değil.
34:56Bu zarfları bana kim yolluyor bulmamız lazım.
35:01O her kimse o gece maça da gelmiş.
35:05Açsana o geceyi.
35:06Ya ben defalarca izledim.
35:08Kestim büyüttüm durdurdum yok yani şüpheli herhangi birileri asla almadım.
35:14Baby sen bir baksana.
35:18Bana da bir aç ben de izleyeceğim.
35:23Al bakalım.
35:24I love you.
35:26Savcı ne oldu sesin kesildi?
35:53Yerde ne yazdığını öğrenmek istemiyor musun?
35:57Ulan nasıl yapayım senin istediğini ben?
36:01Ya ben sana beni beraat ettir demiyorum ki.
36:04Beni bir hücreden çıkar.
36:06Vallahi bak duvarlar üstüme üstüme geliyor.
36:08Beni çıkar yerde ne yazdığını sana hemen söyleyeyim.
36:10Hadi ikimiz de aynı durumdayız.
36:15Aynı yerdeyiz.
36:15Nasıl çıkarayım seni?
36:17Çıkarsam kendimi çıkaracağım.
36:19Vallahi savcı olan sensin.
36:20Sen bilirsin.
36:21Ne haber?
36:45İyi.
36:46İyi.
36:48Ne kötü iyi demek o be.
36:50Uzat mı sanma.
36:53Can.
36:54Şşşş.
36:55Uyandırma çocuğu.
36:58Ben götürüm.
37:07Şşş.
37:08Şşşş.
37:24Şşş.
37:25Şşş.
37:31Şşş.
37:33Şşş.
37:38Puget.
38:08Yarın röportajımız var.
38:34Cemiyetin en merak edilen çiftiymişiz.
38:38İyi geceler.
38:47Sen de geleceksin.
38:52Gelmeyeceğim.
38:55Onca yaptığın şeyden sonra hala bir seçme şansın olduğunu düşünmen muhteşem bir şey tattım ya.
39:10Ama maalesef öyle bir şansın yok.
39:13Yarın buraya geleceksin.
39:15Lamba bozulacak.
39:17Nokta.
39:17Ya seni ele verirsem.
39:26Ya tüm gerçekleri anlatırsam o röportajda.
39:30Ne yapabilirsin?
39:32Hep olmasın ki.
39:33Diyelim ki el döndün.
39:39O görüntüler bizden yok oluverir.
39:42Tabii seninle birlikte.
39:43Gelirken saçlarını aç.
40:07Üstüne beyaz bir kıyafet giy.
40:09Beyaz bu dünyada en çok sana yakışıyor.
40:14Beni çıkar.
40:40Yerde ne yazıyorsa sana hemen söyleyeceğim.
40:41Sen bana Nazlı'yı nereye gömdüğünü söylesene.
40:49Belki bu hatırlamana yardımcı olur.
40:57Savcı uyudun mu?
41:00Ve bak sana sorunca bile aklıma geldi.
41:04Hatınlara böyle uyudun mu diye mesaj yazmayı çok özledim.
41:08Ne yaptın?
41:12Bir plan yaptın mı?
41:22Çıkaracağım seni buradan.
41:26Ama sözünde duracaksın.
41:29Yerde ne yazıyor bana söyleyeceksin.
41:30Nasıl olacak o iş?
41:37¡Gracias!