- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00Tal vez hacías una buena acción
00:01:05Y por eso los cielos te ayudaron
00:01:08Sí, me entiendo
00:01:10¿Sabes algo?
00:01:12El cielo y la tierra son indiferentes
00:01:16En cuanto si tendrás suerte la próxima vez
00:01:18Eso nunca lo sabremos
00:01:20¿Qué?
00:01:23Solo digo esto con la esperanza de que tengas más cuidado
00:01:27Hasta luego
00:01:34Doctor
00:01:39¿Qué pasa?
00:01:46¿Qué pasa?
00:01:47Doctor
00:01:48¿No estaba usted ahí?
00:01:50No
00:01:50Acabo de llegar
00:01:51Estaba afuera
00:01:52¿Qué?
00:01:53Pero hace un momento atendieron a una persona
00:01:55¡Cansiyol!
00:01:56Señorita
00:01:57¡Cansiyol!
00:01:58¡Cansiyol!
00:02:06¡Cansiyol!
00:02:06¿Dónde estás?
00:02:08Aquí estoy
00:02:11Cualquiera pensaría que estaba muerto
00:02:17¿Por qué llamas con tanta desesperación a alguien que sigue vivo?
00:02:20¡Basta!
00:02:21Pensé que de verdad habías muerto
00:02:22¿Te asustaste?
00:02:28¿O no?
00:02:30Dijiste que me preocupara
00:02:31¡Tú me dijiste que me preocupara por ti!
00:02:35Oye, ya te lo dije
00:02:37En serio estoy bien
00:02:38¿Y desde cuándo te tomas tan en serio lo que digo?
00:02:41Si de verdad te hubieras muerto
00:02:54Te habría matado yo
00:02:56Oye, no pasó nada malo
00:03:02No exageres tanto
00:03:03¿Estás bien?
00:03:05¿No tienes heridas?
00:03:07Tuve suerte
00:03:08Solo fueron unos rasguños
00:03:10¡Me asustaste!
00:03:13Tenías que haber estado a mi lado cuando abrí los ojos
00:03:15¡Basta! Eso sí me dolió
00:03:18¿En dónde estabas?
00:03:21Dijeron que ya estaban listos los resultados
00:03:23Y ambos estamos bien
00:03:25¿En serio?
00:03:27Eso es bueno
00:03:28Hay que irnos
00:03:32¿A dónde?
00:03:36¿A dónde más?
00:03:37A nuestra casa
00:03:38¿Qué es lo que pasa?
00:04:05¿Por qué las cosas hundan?
00:04:08Esto es muy incómodo
00:04:09¿Por qué no ha dicho nada hasta ahora?
00:04:11¿Por qué no ha dicho nada?
00:04:28¿Por qué no?
00:04:29¿Tú ves que tenías una hoja en la cabeza?
00:04:53¡Ay, qué fastidio! ¿Qué pasa conmigo? ¿Por qué me importa tanto?
00:04:58Solo es un humano cualquiera, es todo
00:05:01¿Siempre has tenido esa apariencia?
00:05:28Oye, fíjate, ¿por dónde vas?
00:05:45¿Por qué hiciste eso de repente?
00:05:48Es que venía una bicicleta...
00:05:50¿Por qué?
00:05:57¿Por qué?
00:05:58Pues, es que yo...
00:06:00¿Tengo que explicarte por qué quiero que te alejes?
00:06:06¿Te alejes?
00:06:08Sí
00:06:09Es que...
00:06:12La cosa es que...
00:06:14Es por eso...
00:06:24Las personas se me quedan viendo y todo es por tu culpa
00:06:27¿Dices que te miran por mi culpa?
00:06:31Es lo que dije...
00:06:32Lamento mucho que tu intento de salvarme te haya dejado con ese aspecto tan deplorable
00:06:37Pero ahora mismo pareces un mendigo, lo único que te falta es un cuenco para mendigar
00:06:41¿Parezco un mendigo?
00:06:43Oye, estuve a punto de morir y tú...
00:06:45Digo que así de mal te ves en este preciso momento
00:06:48Y por eso...
00:06:49Debes alejarte
00:06:50No creo que eso ayude
00:06:54¿Qué?
00:06:56Lo que quiero decir es que...
00:06:58Te ves igual de mal que yo ahora mismo
00:07:00¿Estás diciendo que...
00:07:03Tú y yo nos parecemos?
00:07:05Ambos terminamos en el suelo
00:07:06Claro que nos parecemos
00:07:08¡Ay! ¿Qué voy a hacer?
00:07:10Además ya casi no tengo ropa
00:07:11¡Ay! No puedo caminar con ropa en tan mal estado
00:07:15Ya que lo mencionas...
00:07:19Compremos algo de ropa antes de ir a casa
00:07:20¿En serio?
00:07:22Sí
00:07:22No sabemos cuánto tiempo estaremos atrapados y necesitarás ropa que ponerte
00:07:27Llevo tiempo pensándolo
00:07:29Entonces...
00:07:31¿Puedo comprar otras cosas además de ropa?
00:07:36Sí
00:07:37Supongo que sí
00:07:38Bien
00:07:38Vamos
00:07:49¿Tienes idea de cuánto cuesta todo esto?
00:07:57Ya recuperamos tu billetera perdida
00:07:59Sí, pero aún así...
00:08:00Ni siquiera sabemos cómo está mi situación financiera
00:08:03Dijiste que me comprarías cosas
00:08:05¿Te estás arrepintiendo?
00:08:06No, pero me refería a comprar solo lo esencial
00:08:09Estás eligiendo cosas costosas
00:08:10Tendremos mucho dinero cuando volvamos
00:08:12¡Ay!
00:08:13Deja de ser tan tacaño y usa tu tarjeta
00:08:15Dejó de ser incómoda
00:08:25¿Por qué se comportó de esa manera?
00:08:28Mira...
00:08:29Es el canchillo al que conozco
00:08:32¿En serio una pijama de seda es tan necesaria en esta situación?
00:08:56Podrías comprarte algo sport y usarlo de camino al supermercado y también en casa
00:09:00¿No sabes lo importante que es dormir bien?
00:09:04¿Y si por el cansancio termino equivocándome?
00:09:07¿No quieres volver a ser como antes?
00:09:11Cierto, dormir bien es importante, sí
00:09:14¿No puedes usar jabón normal y ya?
00:09:24También huele bien
00:09:25¿Qué?
00:09:27No, nada
00:09:28Compraste bombas de baño y no hay bañera
00:09:30Así que nada de lo que diga va a detenerte
00:09:32Bien, cómpralo, sí
00:09:35Compra, compra
00:09:36¡Oye, tú!
00:09:40¿Un teléfono?
00:09:41Es un inconveniente no tener uno
00:09:42Y como sabes, el mío está en la montaña, mío, Yan
00:09:45¿Inconveniente? ¿Por qué no hay nadie con quien quieras hablar?
00:09:48Tú, estaré en contacto contigo
00:09:52Bien, llevemos este
00:09:57¿Qué? ¿Quieres comprar esto?
00:10:01Mi casa es muy pequeña, un televisor así de grande no entrará
00:10:04No puedo ver televisión en una pantalla pequeña
00:10:07Cuanto más grande el televisor, mejor
00:10:09¿No crees?
00:10:11¿Cómo puede una comió ser tan materialista?
00:10:14Tú lo dijiste
00:10:15No sabemos cuánto tiempo estaremos atrapados aquí
00:10:17Ve a pagar
00:10:18Señor, disculpe
00:10:29Dice que no tiene suficiente crédito
00:10:31¿Ves? Ya entendiste
00:10:33No hay dinero
00:10:34Esto no va a servir
00:10:36Primero devolveremos todo eso
00:10:38Oye, oye
00:10:40¿Qué pasa?
00:10:55¿Dijiste algo? ¿Lo escuché?
00:10:58Ay, no
00:10:59Creo que se les cayó la etiqueta
00:11:02Ay, hola
00:11:05Muchas gracias
00:11:08¿Qué apuesto eres?
00:11:10¿Nos tomamos una foto?
00:11:11Sí, claro
00:11:11Un momento, por favor
00:11:15Señor Fion, es un regalo para usted
00:11:17Muchas gracias
00:11:20Gracias
00:11:24Gracias
00:11:24Hola, ¿qué tal?
00:11:27¿A nombre de quién firmo?
00:11:35¿Qué es esto?
00:11:38¿Estas cosas te gustan?
00:11:42Li Jun
00:11:43Es monosilábico
00:11:47Mi apellido Li
00:11:49Y mi nombre es Jun
00:11:51Tengo un nombre monosilábico
00:11:55Mi apellido es Li
00:11:57Y mi nombre es Jun
00:12:00Eres tú
00:12:10Entonces
00:12:14¿Sí me recuerdas?
00:12:18Eso fue hace mucho tiempo
00:12:19¡Qué buena memoria tienes!
00:12:20¡Es un imbécil!
00:12:22¡Básame!
00:12:23¡Básame!
00:12:24¡Básame!
00:12:25¡Básame!
00:12:25¡Básame!
00:12:30¡Me dolió!
00:12:31¡Ay!
00:12:39¡Ay!
00:12:39Estoy tan cansada
00:12:41No puede ser
00:12:42Por horrible que sea
00:12:43Mi hogar es mi hogar
00:12:44Me siento en calma
00:12:45¿Cómo me involucré con alguien así?
00:12:49Compré lo estrictamente necesario
00:12:51Ni siquiera tenemos dinero
00:12:53Y es gracias a ti
00:12:54¿Qué es lo que vamos a hacer, eh?
00:12:56¿Tienes algún plan?
00:12:57Hay que ganar más dinero
00:13:00¿Quién lo hará?
00:13:02¿Tú?
00:13:02Claro que yo
00:13:03Solo sabes patear un balón
00:13:05¿Qué otra cosa podrías hacer?
00:13:07¿En serio?
00:13:08He vivido cientos de años
00:13:10¿Crees que desperdicié mi tiempo?
00:13:13Tal vez no tenga más poderes
00:13:14Pero tengo habilidades
00:13:15No me dediqué a esas actividades
00:13:17Pero soy buena en lo que hago
00:13:18Entonces
00:13:20¿Puedo contar contigo?
00:13:21¡Claro que sí!
00:13:23¿Escuchaste el dicho?
00:13:24Soy multimillonaria
00:13:25He probado todo lo que me ha llamado la atención
00:13:28En esta vida
00:13:28Puede que no lo sepas
00:13:31Pero ¿sabes dónde aprendí inglés?
00:13:33¿Tú sabes hablar inglés?
00:13:35Me gradué en la academia J. John
00:13:37Y eso no es todo
00:13:38Sé de carpintería
00:13:40Fui barista
00:13:41Repostera
00:13:41E incluso sé tejer
00:13:43Alimentarte debería ser pan comido
00:13:46En serio quiero creerte, pero...
00:13:51Es que pareces tan poco confiar
00:13:53Aún así, considerando que cambió tu destino
00:14:00¿Cómo puedes estar en la ruina?
00:14:03¿Cómo unas cuantas compras vaciarían tu cuenta bancaria?
00:14:08¿Sabes qué?
00:14:09Es cierto
00:14:09Puede que solo sea un jugador de cuarta división
00:14:12Pero a pesar de mi edad
00:14:13Yo no tengo una casa bonita
00:14:16O un auto decente
00:14:17¿Crees que tenga una cuenta de ahorro?
00:14:21Me muero si no
00:14:22Cierto
00:14:23En mi experiencia
00:14:25Cuando exprimes a un humano
00:14:26Es inevitable que no te dé dinero
00:14:27Siempre encuentran una salida
00:14:29Mejor ya no digo nada
00:14:32Como sea
00:14:34Quiero escuchar tu plan B
00:14:36¿Qué?
00:14:38No me digas que otra vez armarás un desastre
00:14:40Y lo arreglarás convirtiéndote en la heroína
00:14:42Esta vez tuvimos suerte
00:14:43Y pudimos salvar a esos niños
00:14:45Pero fue por una coincidencia
00:14:46No podemos esperar que pase lo mismo dos veces
00:14:48A eso
00:14:50No se le llama coincidencia
00:14:52Era el destino
00:14:53Parece que las personas de allá arriba
00:14:56Sí tienen conciencia
00:14:57Porque han cooperado con nosotros
00:14:59¿A qué te refieres con eso?
00:15:03Digo que no tienes que preocuparte
00:15:05Porque las cosas van bien
00:15:06Dime
00:15:08¿Cuántas vidas salvamos juntos hoy?
00:15:10Al menos diez, ¿no?
00:15:12Pues
00:15:12Creo que sí
00:15:14Salvar a un solo humano
00:15:16Cuenta como un acto de virtud inconmesurable
00:15:18Y salvar tantas vidas
00:15:20Con toda una vida por delante
00:15:21¿Qué significa para nosotros?
00:15:22Y fue en el primer día
00:15:23Que nos propusimos ayudar a otros
00:15:25Significa que los cielos
00:15:27Están decididos a ayudarnos
00:15:28¿En serio lo crees?
00:15:30Por supuesto que sí
00:15:31Solo hoy debimos haber acumulado
00:15:33Décadas de poder espiritual
00:15:34Ay, sé que le dimos una sorpresa
00:15:37A cierta persona que holgazaneaba
00:15:39En la montaña Sauraxan
00:15:40Yo no diría eso
00:15:42¡Ay, qué susto!
00:15:44¿Cuándo llegaste?
00:15:46Acabo de llegar
00:15:47Cuando lo hacía no lo entendía
00:15:50Pero ahora que lo vivo
00:15:51No logro adaptarme
00:15:52Tú
00:15:55De ahora en adelante
00:15:57Llama antes de entrar
00:15:58En lugar de aparecer de la nada
00:15:59Sin modales
00:16:00¿Sí?
00:16:01Sí, hermana
00:16:01Pero
00:16:02¿A qué te referías con que
00:16:04No dirías eso?
00:16:06Ah
00:16:06No creo que las cosas vayan bien
00:16:09Es todo
00:16:09Y no creo que los cielos los ayuden
00:16:11¿Qué?
00:16:23No he acumulado nada de poder
00:16:25Ni un poco
00:16:26¿Cómo es posible?
00:16:28¿Segura que lo revisaste?
00:16:30No ha cambiado desde ayer
00:16:35Hermana
00:16:36¿Si lo estás haciendo bien?
00:16:39¿Por qué?
00:16:40¿Cuál es el problema?
00:16:42No lo sé
00:16:44No sé qué está pasando
00:16:45¿Eh?
00:16:47Algo debe haber salido mal
00:16:49Esto no debería estar pasando
00:16:51Pero no sé por qué
00:16:52Akanshi Yol
00:16:55¿Qué vamos a hacer?
00:16:57¿Qué vamos a hacer?
00:17:00Ay, puedo saborear mi sangre
00:17:09¿Se encuentra bien?
00:17:15Deberíamos llevarlo al hospital ahora mismo
00:17:17Es verdad
00:17:18¿Qué estás haciendo, idiota?
00:17:23Discúlpate o esto empeorará
00:17:24¿Quieres que me disculpe?
00:17:27¿No recuerdas quién es?
00:17:29¿No recuerdas cómo arruinó mi vida y...
00:17:31¿Qué pasa con tu vida?
00:17:35¿Entonces lo conoces?
00:17:43Bueno
00:17:43Podría decirse que nos conocemos
00:17:46Pero parece que nuestra relación
00:17:50Es más profunda de lo que pensaba
00:17:52Aunque, considerando la tarjeta de visita
00:17:55Hay cosas que debemos discutir
00:17:58¿Por qué no nos dejas solos un momento?
00:18:02Bueno, no creo que yo debería...
00:18:05Papá
00:18:05Déjanos hablar a solas
00:18:07Si las miradas mataran ya estaría muerto
00:18:30Además
00:18:32Las has usado, ¿verdad?
00:18:36Estas
00:18:37Por tu expresión
00:18:41No necesito respuesta
00:18:43Pero esto es...
00:18:46Es solo una mala imitación
00:18:47Que yo hice
00:18:48Esta es falsa
00:18:50Lo que quería era ver tu reacción
00:18:53¿Qué estás tratando de decir?
00:19:02Bueno
00:19:02Si eres cliente de la Kumio
00:19:05Quiero pedirte un favor
00:19:07¿Un favor?
00:19:10De alguna manera terminé teniendo una pelea
00:19:13Por un malentendido con esa Kumio
00:19:16No puedo evitarla para siempre
00:19:18Quiero verla y arreglar las cosas
00:19:20Por eso quiero que tú
00:19:22Me pongas en contacto con ella
00:19:24Y claro
00:19:26Serás bien recompensado
00:19:28¿Por qué debería hacerlo?
00:19:35Nadie más que yo
00:19:36Quiere ver cómo
00:19:37Tu vida se va al infierno
00:19:39Kanshi Yol
00:19:40Debes ser muy cercano a él
00:19:43¿No es verdad?
00:19:45Solo digo la verdad
00:19:46Tú no fuiste al que arrollé
00:19:47Y tampoco tu vida se arruinó
00:19:49Pero aún sigue afectándote lo que pasó
00:19:52Si lo piensas es gracioso
00:19:54¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:19:57Significa
00:19:57Porque me hiciste creer que era por mí
00:19:59Cuando en realidad no podías volver
00:20:02¿Qué te preocupa que estorbe?
00:20:07Eso dímelo tú
00:20:07La verdad yo sí creo que eso podría pasar
00:20:10¿Qué te sucede?
00:20:12¿Qué estás haciendo?
00:20:19Mis recuerdos
00:20:20Encontré una manera
00:20:22Estos no son mis recuerdos
00:20:24¿Por qué los sigo viendo?
00:20:27¿Recuerdos?
00:20:28¿Qué recuerdos?
00:20:31Cuando en realidad no podías volver
00:20:33¿A qué se refiere con que no pude volver?
00:20:36¿Qué te preocupa que estorbe?
00:20:37¿Cómo que voy a estorbar?
00:20:42¿Será posible que esa cumió haya alterado tu memoria?
00:20:47Bórrala
00:20:48Oye, ¿qué espera?
00:20:51Creo que sí
00:20:53¿Por qué?
00:20:55Era su cliente
00:20:56¿Por qué borró tus recuerdos?
00:20:57No sé, creo que...
00:21:07Me enteré de algo importante
00:21:08Y no tenía que hacerlo
00:21:11¿Qué?
00:21:13¿Te enteraste de algo?
00:21:17¿Algo como una debilidad?
00:21:19Ya dije que no lo sé, no lo recuerdo
00:21:21Sí, es cierto, ya entendí
00:21:22Y si te ayuda a recuperar esos recuerdos
00:21:25Entonces tú dirías todo lo que sabes
00:21:27Porque conozco
00:21:32A alguien que podría ser de mucha ayuda en esta situación
00:21:36Tengo mucha curiosidad
00:21:40Lo que descubriste debió ser muy importante
00:21:43Para que...
00:21:45Borrara tu memoria
00:21:46¿Y si acabo envejeciendo y muriendo como una humana?
00:22:06¿Por qué ella no acumula energía?
00:22:08Después de mucho pensarlo yo creo que...
00:22:14¿Podría ser...
00:22:19¿Por tu corazón retorcido?
00:22:23¿Qué?
00:22:24Sí, solo piénsalo
00:22:26Según lo que dijiste
00:22:28Hay que hacer buenas obras para poder acumular poder espiritual
00:22:31Entonces eso de esperar a que alguien se caiga para salvarlo
00:22:34O encender fuego para apagarlo
00:22:36Nada de eso puede ser considerado una buena acción
00:22:40La forma en la que hablas es tan quisquillosa y mezquina
00:22:46Que incluso te pareces a las personas que están allá arriba
00:22:50Pero esta vez es diferente
00:22:52Salvamos niños que estaban en peligro real
00:22:55Puede que ese haya sido el resultado final
00:22:57Pero lo que digo es que has tenido la mentalidad equivocada
00:23:00¿Y entonces qué propones?
00:23:02¿Cuál es tu solución?
00:23:07Escúchame
00:23:07¿Y si intentamos hacer una buena acción?
00:23:11De la manera tradicional
00:23:12¿Y cuánto tiempo nos llevaría eso?
00:23:15Podríamos tardar 100 años o incluso 200
00:23:17¿En serio?
00:23:19¿Quieres que usemos nuestro tiempo y terminemos recogiendo basura?
00:23:21Oye, yo no dije eso
00:23:23Pero al menos deberíamos comprobar si funciona
00:23:26Si realmente acumulas poder espiritual realizando buenas obras
00:23:29Y si puedes acumular este poder espiritual para otra persona
00:23:32Hay que confirmarlo primero
00:23:34Antes de romperle la pata a una golondrina o a un gorrión
00:23:37Mira, es la forma correcta de hacerlo
00:23:38¿Eso crees?
00:23:41Es algo que nadie puede negar
00:23:44Me refiero a las buenas obras
00:23:45Algo que podamos hacer con constancia
00:23:48Y que hagamos en silencio
00:23:50Algo así como el voluntariado
00:23:52¿Voluntariado?
00:23:58¿Qué podríamos hacer?
00:24:03Ya sé
00:24:03Eso de ahí
00:24:05Ah, ¿entonces vienen como voluntarios?
00:24:22¿Para qué más estaría aquí?
00:24:24¿Para recuperarme?
00:24:25Cuida ese corazón
00:24:27¿Y qué tipo de actividades desean realizar?
00:24:31Bueno, pensaba en la más difícil que tengan
00:24:34Una que requiera trabajo físico
00:24:35Hola, estás aquí
00:24:38¿Perdón?
00:24:40¿Quién es?
00:24:42Por favor, vengan conmigo
00:24:43¿Qué pasa?
00:24:45¿Conoces a esa persona?
00:24:47No, nunca lo había visto
00:24:48No importa, vámonos
00:24:51¿Por qué está tan pesado?
00:25:11Es solo un trozo de tela
00:25:12Es porque todo eso está mojado
00:25:15Puedo notar eso
00:25:16Ya deja de quejarte y date prisa
00:25:18Así nuestro trabajo servirá de algo
00:25:21¿Eh?
00:25:24Ven
00:25:24Oye, oye, espera
00:25:27¿Qué tal?
00:25:32¿Sientes que acumulas poder espiritual?
00:25:34No estoy segura
00:25:35¿No terminaremos trabajando como locos otra vez
00:25:39Para volver a casa con las manos vacías?
00:25:41Esperemos y veamos qué pasa
00:25:43Mientras tanto intenta ser más amable
00:25:46¿Sí?
00:25:46Juro que lo estoy intentando
00:25:48¿Por qué esta chaqueta es tan incómoda?
00:25:54Merezco artículos tan costosos como estos
00:25:56Pero son estorbosos
00:25:57No es culpa de la chaqueta
00:26:00¿Para qué vienes vestida así?
00:26:02No tenía elección
00:26:07Es la única ropa que tengo
00:26:08Podría decir muchas cosas
00:26:12Pero no lo haré porque sé que no tendría sentido
00:26:14Al menos hay algo bueno
00:26:34Tenemos estas máquinas para ayudarnos
00:26:37No tienes por qué saberlo
00:26:39Pero en aquellos tiempos
00:26:41Las personas lavaban su ropa junto al arroyo
00:26:44Y la colgaban para que se secara
00:26:45Todos vivían así
00:26:47Has vivido por tanto tiempo
00:26:49Que no sé cómo
00:26:50No has madurado ni un poco, señora Kimoxun
00:26:53¿Qué?
00:26:56Nada
00:26:56Agradece cuánto ha mejorado el mundo
00:26:59Si tuviéramos que lavar esto
00:27:01Y colgarlo para que se secara como antes
00:27:03Uy, no podría soportarlo
00:27:06¿Qué está pasando?
00:27:13Llevan usándola mucho tiempo
00:27:34Porque tuvo que estropearse la secadora
00:27:37Justo el día que estoy trabajando aquí
00:27:39Mejor la secadora que la lavadora, ¿no?
00:27:41Si eso hubiera pasado
00:27:43Habríamos tenido que usar una tina roja
00:27:45Como en los dramas
00:27:46Y lavar todo a manto
00:27:47¿Qué?
00:27:52¿Quieres grabar un drama conmigo?
00:27:55¿Qué?
00:27:56No, nada
00:27:57Pensé que hacías eso otra vez
00:27:58Coquetear
00:27:59¿Puedo saber de dónde aprendiste todo eso?
00:28:04Sigues diciendo cosas raras
00:28:05Cuando te da la gana
00:28:06Ay, pudiste decir que estaba equivocada
00:28:08Ay, ya, sacude las mantas
00:28:10Esos humanos
00:28:27Tienen la edad suficiente para saberlo
00:28:30¿En serio se siguen queriendo tanto?
00:28:33Es verdad
00:28:33Se ven felices
00:28:35Dime qué se siente
00:28:37Esa cosa que hacen los humanos
00:28:39Salir
00:28:39¿Qué?
00:28:42¿Qué?
00:28:43¿Tú tampoco has salido con nadie antes?
00:28:46Por favor, no seas ridícula
00:28:48Oye, soy Kanshi Yol
00:28:49¿Crees que nunca he salido con alguien?
00:28:51No te preguntes si eras Kanshi Yol o no
00:28:53Esto es lo que quiero saber
00:28:55¿Cómo puede un humano seguir queriendo a otro humano
00:28:57Hasta que se hace tan viejo?
00:28:58No importa lo bueno que sea un humano
00:29:02Seguramente tiene muchos defectos al mirarlo de cerca
00:29:06Y te cansas si pasas mucho tiempo con ellos
00:29:08Tampoco sé sobre eso
00:29:12La verdad
00:29:14No he salido con nadie en mucho tiempo
00:29:17Ya ves
00:29:18Entre más los ves, más te hartas
00:29:20No me refería a eso
00:29:22Estoy seguro de que te costará creerlo
00:29:28Pero yo soy a quien dejaban cuando salía
00:29:31Júzgame, anda
00:29:32¿Qué?
00:29:35No dejabas de presumir y ahora me cuentas esto
00:29:38¿Por qué?
00:29:40Pues no lo sé
00:29:41Siempre me decían lo mismo
00:29:43Que siempre ponía el fútbol primero y a ellas después
00:29:46¿Y qué podía hacer?
00:29:47Soy un deportista, ¿no?
00:29:49Claro que el fútbol es primero
00:29:50¿Qué otra opción tengo?
00:29:51Ay, yo soy la idiota por preguntarte de entre todas las personas
00:29:54Por cierto
00:30:08Dijiste que no había nada que no hubieras probado
00:30:11¿Por qué nunca saliste con nadie?
00:30:15Porque sé de una cumió que arruinó su vida al enamorarse de un humano
00:30:21Al ver eso juré
00:30:24Que nunca iba a amar a un humano
00:30:27Y tampoco me convertiría en uno
00:30:29Juré que nunca viviría como ella
00:30:33Aunque nada de eso importa
00:30:37Dada mi situación actual
00:30:39Está fría
00:30:51¿Qué haces?
00:30:52Actúas como si hubiera terminado
00:30:55El juego todavía no ha terminado
00:30:58Si vas perdiendo en la primera mitad
00:31:00Solo debes anotar más goles y ganar
00:31:03Puede que estemos perdidos ahora
00:31:06Pero encontraremos la manera
00:31:07Y volveremos a ser como antes
00:31:10Eso ya lo sé
00:31:13Lo dije porque de repente te desanimaste mucho
00:31:17Bien, démonos prisa
00:31:19Hay que tender las mantas
00:31:21¿Qué te pasa?
00:31:32¿Por qué lo hiciste?
00:31:33No eres tan viejo
00:31:34¿De dónde sacas esa actitud tan condescendiente?
00:31:37¿Cómo no iba?
00:31:38No, ya
00:31:38Que no haga que
00:31:39Basta
00:31:40Ya
00:31:40No, no
00:31:42Ya
00:31:42Basta
00:31:43Entonces quédate quieto
00:31:47¿Qué te pasa?
00:32:17Oye
00:32:18¿Qué?
00:32:20¿Qué es todo esto?
00:32:22¿De verdad es
00:32:23La casa de Yang Do Chol?
00:32:27Sí
00:32:27¿Cómo podría alguien vivir en este lugar?
00:32:31Debe estar embrujado
00:32:33¿Seguro que es el lugar correcto?
00:32:36Esta es la última dirección que está registrada
00:32:38Ese hombre ha sido muy bueno cubriendo sus huellas
00:32:41¿No tiene celular?
00:32:43¿Lo investigaste?
00:32:45Sí
00:32:45Ay
00:32:47Carajo
00:32:49¿Dónde se escondió ese hombre?
00:32:52Por fin encuentro algo y no está
00:32:53Espera, espera
00:33:00¿Qué es esto?
00:33:20¿Los lugareños no saben nada?
00:33:23Estuve preguntando
00:33:25Al parecer se mudó hace 10 años
00:33:28Y vivió aquí con su familia durante un tiempo
00:33:30Wow
00:33:33¿Familia?
00:33:34¿Entonces tenía familia?
00:33:37Sí, pero
00:33:38Poco después de haberse mudado
00:33:41Su esposa y también su hija murieron
00:33:44De una forma
00:33:45Espantosa
00:33:47¿En serio?
00:33:53Pero según los lugareños
00:33:55Él siempre rechazó el llamado espiritual
00:33:58Por eso castigaron a su familia
00:34:01Pero bueno, eso
00:34:01Eso es lo que dicen
00:34:03Y aparentemente
00:34:05Enloqueció después de eso
00:34:07¿Qué es?
00:34:09¿Quién está ahí?
00:34:10¿Quién es?
00:34:13¡Me asustaste!
00:34:15¡Te voy a!
00:34:17Basta de esa basura
00:34:18Averigua
00:34:20En dónde está ese bastardo
00:34:21Lo necesito cuanto antes
00:34:23¡Vámonos que aquí asustan!
00:34:27¡Espéreme!
00:34:28Oigan
00:34:29¿Pero
00:34:30¿Qué es todo esto?
00:34:33Discúlpenos
00:34:33Les pedí que secaran la ropa
00:34:35Pero la mojaron otra vez
00:34:37¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:34:40El clima está soleado
00:34:41Seguro se secará enseguida
00:34:42Oye
00:34:43¿Qué?
00:34:47Pues
00:34:47Gracias por su trabajo
00:34:48Ya
00:34:49Vayan a comer
00:34:50Sí
00:34:51Lo sentimos mucho
00:34:53Perdón
00:34:54¿Ya ves?
00:34:57Te dije que no estuvieras
00:34:59Jugando así
00:34:59Yo no me escondí
00:35:01Tras la ropa
00:35:01Pues no sabía
00:35:02Que ibas a seguirme
00:35:03Con la manguera
00:35:03Ya no importa
00:35:04Vamos a comer
00:35:05Me muero de hambre
00:35:06Ay, sí
00:35:07Pero dame un segundo
00:35:23¿Convertirme en humana
00:35:26Hace que enloquezca?
00:35:30Hace un momento estaba bien
00:35:32¿Por qué otra vez?
00:35:34¿Qué?
00:35:35¿Qué es lo que estás haciendo?
00:35:38No puedo ir a comer así
00:35:39Si no creo que esto se seque tan rápido
00:35:42¿Qué es lo que estás haciendo?
00:36:00Oye
00:36:11¿Qué le pasa a mi cuerpo?
00:36:14¿Ah?
00:36:15Es que mi cuerpo normalmente no se ve así
00:36:17Descuide tanto mi cuerpo que termino en esto
00:36:21¿El ejercicio que hago no es suficiente?
00:36:23¿Qué?
00:36:23¿Qué?
00:36:25Me parece bien
00:36:26¿Qué?
00:36:29Nada
00:36:29Ay
00:36:30Vístete
00:36:31Rápido
00:36:32¿Qué estás haciendo?
00:36:33Es muy asqueroso
00:36:34Sí, sí
00:36:34Ya voy
00:36:35Solo voy a exprimir esto
00:36:36Ya
00:36:37Solo póntela
00:36:38¿Qué es lo que pasa contigo?
00:36:40No
00:36:40Póntela
00:36:41¡Ay!
00:36:55¿Siyol?
00:36:56Oye
00:37:07¿Qué estás?
00:37:09Oigan
00:37:10¿Qué estás haciendo?
00:37:12¿Qué crees que hago?
00:37:13No hice nada
00:37:14No es lo que piensan
00:37:15Bro
00:37:15Esto es un asilo de ancianos
00:37:17¿Estás loco?
00:37:18Hay personas mayores aquí
00:37:19Ya se los dije
00:37:20No es lo que parece
00:37:21Esto es solo un malentendido
00:37:23¿Sí?
00:37:24Te dije que te pusieras la ropa
00:37:26¿Qué pasa?
00:37:27¿Por qué te desnudas así frente a todos?
00:37:29Y ustedes no piensen cosas raras
00:37:31No es lo que parece
00:37:32¿Qué?
00:37:48¿Qué tanto nos ven?
00:37:50Oye
00:37:51¿Lo vas a presentarnos?
00:37:53¿Y por qué lo haría?
00:37:54De acuerdo lo haré
00:38:00Es mi novia
00:38:02¿Qué?
00:38:04¡Ay, se novia!
00:38:06¿Qué?
00:38:08¿Cómo quieres que explique lo que vieron?
00:38:10Además entran a mi casa sin avisar
00:38:11Y nosotros vivimos juntos
00:38:13¿Viven juntos?
00:38:15¿Qué?
00:38:15¿Desde cuándo?
00:38:16Es cierto
00:38:16Aunque no será así por mucho tiempo
00:38:19¿Qué?
00:38:20¿Qué quieres decir?
00:38:22No entiendo a qué te refieres
00:38:23Bro
00:38:24¿Ya te vas a casar?
00:38:27¿Qué?
00:38:28Claro que no
00:38:30¿Cómo crees que se van a casar?
00:38:35¿Lo harás?
00:38:37Sí
00:38:38Nos casaremos
00:38:39Oye
00:38:40No juegues con eso
00:38:42Ah
00:38:43¿No quieres casarte conmigo?
00:38:45Ya termina tu comida
00:38:46No lo sabía
00:38:47Maldito
00:38:49Eres una fasura
00:38:50Bro
00:38:51Eres el peor
00:38:52Mejor digan
00:38:54¿Qué es lo que están haciendo aquí?
00:38:55¿Y por qué te sorprende que estemos aquí?
00:38:58Este es el patrocinador de nuestro equipo
00:39:00Los jugadores de nuestro equipo vienen aquí regularmente
00:39:03Como parte de nuestro servicio comunitario
00:39:06Pero al parecer alguien ya se encargó de todo el trabajo que teníamos que hacer hoy
00:39:11Así que no hay mucho que hacer
00:39:13Hicimos lo que teníamos que hacer, ya no hay más
00:39:15¿Qué?
00:39:16Entonces todo el trabajo pesado lo hiciste tú
00:39:19¿No viniste a ver a la abuela?
00:39:23¿A la abuela?
00:39:25¿Cuál la abuela?
00:39:25¿Cómo que cuál?
00:39:30Pues tu abuela
00:39:30¿Qué?
00:39:32¿Mi abuela que ya falleció?
00:39:40¿Qué?
00:39:41¿Qué?
00:39:42¿Quién dices que falleció?
00:39:45Pues mi abuela
00:39:46¿Qué?
00:39:47¡Toma!
00:39:56¿Y ahora qué es esto?
00:40:01¡Sí!
00:40:02¡Lo logré!
00:40:03Siempre consigo las mejores cartas
00:40:07Soy el mejor
00:40:08Es bueno en esto, señor Park
00:40:11Sí, así es, señora
00:40:13Vine a apostar para dejarle dinero
00:40:15Pero no hace más que dejarme ganar
00:40:17Oiga, juguemos otra vez
00:40:20Sé que ganará
00:40:21No, me dejaría ganar
00:40:22No sería correcto
00:40:23Este va aquí
00:40:27A ver
00:40:28Y así
00:40:31No, no
00:40:34Este no es
00:40:35Ay, no
00:40:37A ver
00:40:41Oye, tonto
00:40:43Entra
00:40:44¿Por qué te quedas ahí parado?
00:40:47Abuela
00:40:48Ay, estás aquí
00:40:50¿Tú, tonto?
00:41:02¿Tú, tonto?
00:41:20¿De verdad eres tu abuela?
00:41:24¿Qué pasa?
00:41:26¿Te pasó algo, hijo?
00:41:49Abuela
00:41:49¿Tú, tonto?
00:42:19Yo no bebo esto
00:42:25Entonces solo sosténlo
00:42:27Te di uno porque no quiero beber solo
00:42:30Dime por qué asustaste de esa manera a tu abuela
00:42:43Es que yo...
00:42:48Por las facturas del hospital
00:42:49Por ahora dejé tu nombre en la lista del equipo
00:42:55Significa que tienes descuento en las facturas gracias a nuestro patrocinador
00:43:00Y podrás seguir teniéndolo por un tiempo
00:43:03Soy el mejor, no agradezcas
00:43:07Aún así, no creas que esto cambia algo
00:43:17No significa que esperaré a que regreses
00:43:19Lo hago por tu abuela
00:43:20Lo hago por tu abuela
00:43:22Hago esto únicamente por ella
00:43:24Me sorprende
00:43:26Pensé
00:43:28Que en realidad no te agradaba del todo
00:43:32Que no fue así desde siempre
00:43:34Claro que no me agradas
00:43:35Ni cuando eras niño me agradabas
00:43:38Y jamás
00:43:40Y jamás
00:43:40Cambiará ese sentimiento
00:43:42Tenemos eso en común
00:43:46No cambiarás nunca, idiota
00:43:50Hace mucho que no bebo
00:43:58Pero sabe bien
00:43:59Abuela
00:44:11¿Sí te cuesta mucho poder moverte ahora?
00:44:17Bueno, eso es lo que pasa cuando envejeces
00:44:20Pero aquí es más cómodo porque hacen todo por mí
00:44:24¿Hay algún otro inconveniente?
00:44:28Estoy bien
00:44:29Por cierto
00:44:35¿Has tenido problemas, hijo?
00:44:40No te esfuerces demasiado
00:44:42Todo estará bien
00:44:44¿Qué quieres decir con que estará bien, abuela?
00:44:47Ahora estoy jugando en cuarta división
00:44:50Estas cosas llegan a pasar
00:44:53La vida no siempre es tan sencilla, hijo
00:44:57Tienes razón
00:45:00La vida no siempre es como esperas que sea
00:45:05¿Y ahora qué te pasa?
00:45:08En la vida que estaba viviendo
00:45:09Y en esta también
00:45:11No fui capaz de darte una buena vida
00:45:15¿Por qué dices eso?
00:45:18Es la verdad, abuela
00:45:19Cuando tenía dinero no estabas
00:45:22Y con la vida que tengo
00:45:23Tal vez nunca te lleve a conocer nuevos lugares
00:45:27Entiende algo
00:45:29Nada de eso es importante
00:45:31Las otras abuelas que viven aquí me tienen mucha envidia
00:45:36¿Por qué?
00:45:39¿Por qué te tienen envidia?
00:45:41De que mi querido nieto venga a visitarme tan a menudo
00:45:45Y además, déjame decirte
00:45:48Que les presumo
00:45:49Los lugares que me has llevado a conocer
00:45:52Se mueren de envidia
00:45:53No pueden ocultarlos
00:45:55Las descubrí
00:45:56La abuela
00:45:58¿Yo hice eso?
00:46:01Sí
00:46:02Cuando florecieron vimos las flores
00:46:05Y cuando hacía calor afuera me llevaste al agua
00:46:09Cuando las hojas se volvieron amarillas me llevaste a las montañas
00:46:13Y cuando hizo frío me llevaste a las aguas termales
00:46:17Ah, mira esto
00:46:20Aquí
00:46:21Esto fue cuando fuimos a Yosu
00:46:24Ya aquí fuimos a Chunchon
00:46:28A comer da Galvi
00:46:30Un gran viaje
00:46:31Mira esta
00:46:32Desapareciste y tuve que buscarte
00:46:34Y esta
00:46:35Es el viaje que hicimos a Pochon
00:46:38Qué lindo
00:46:39¿Y esta de qué era?
00:46:41Ay, ya me acordé
00:46:42De los cavernícolas
00:46:43Hacían fuego de esta forma
00:46:45¿Qué recuerdos?
00:46:49El caballo
00:46:50¿Por qué es que un hombre adulto llora tanto?
00:47:04Me sorprendió
00:47:05Ay, no puede ser
00:47:13Eres tú
00:47:16¿Qué dice?
00:47:18Vaya, eres tú, ¿no es así?
00:47:21Sé todo de ti
00:47:23Así es, fuiste tú
00:47:25Todo esto es por tu culpa
00:47:27Muere, muere
00:47:32Muere
00:47:34Muere
00:47:35¿Qué está haciendo?
00:47:37No me toques
00:47:38La voy a matar
00:47:40Lo siento mucho
00:48:06En verdad, lo siento mucho
00:48:09Dígame
00:48:10¿Se encuentra bien?
00:48:13Como puedes ver, no estoy muerta
00:48:14Aunque estuve cerca de estarlo
00:48:17Debió asustarse
00:48:18Que se asustara no es el problema
00:48:20Pudo haber pasado algo mucho peor
00:48:22Es cierto
00:48:24Lo siento mucho
00:48:26¿Y por qué el señor la atacó de repente?
00:48:32Debes estar sufriendo mucho
00:48:34Dime, abuelo
00:48:35¿Por qué atacaste a esa mujer?
00:48:44¿La ataqué?
00:48:46¿O quién?
00:48:48No, olvídalo
00:48:50Normalmente eres alguien muy amable
00:48:53Lo que pasa es que
00:48:55Mi padre no ha estado bien últimamente
00:48:58Lleva algunos años mostrando síntomas de demencia
00:49:02Y a veces no nos reconoce
00:49:04Aún así
00:49:06Nunca se había portado agresivo antes
00:49:08Lo siento
00:49:10Disculpen
00:49:14Me presento
00:49:15Soy el hijo de Wandong Shi
00:49:16Acabo de enterarme
00:49:19Por eso tardé en llegar
00:49:20Wandong Shi
00:49:22Así es
00:49:23Me disculpo a nombre de mi padre
00:49:26Dígame
00:49:29¿Esta herida?
00:49:31Su rostro
00:49:32Me parece que lo he visto antes
00:49:34Oye tú
00:49:53Es cierto
00:50:00Ahora lo recuerdo
00:50:02Eres la viva imagen de ese anciano cuando era joven
00:50:06Estoy bien, váyanse
00:50:15No hay más que hacer aquí
00:50:16Aún así
00:50:17¿No viniste a disculparte?
00:50:19Ya lo hiciste y lo acepté
00:50:20Ahora vete
00:50:22Kanshi y Joel estoy cansada
00:50:24Vamos a casa
00:50:25Sí
00:50:26De acuerdo
00:50:27No hay más que hacer aquí
00:50:28No hay más que hacer aquí
00:50:48¿Estará bien?
00:51:05Me parece que está algo deprimida
00:51:07No puede ser
00:51:20Esto es una miseria
00:51:22¿Es todo lo que tengo en mi cuenta?
00:51:26Esto apenas cubre los gastos de un mes
00:51:37¡Qué horror!
00:52:02¿De dónde viene ese olor?
00:52:07¿Qué estás haciendo?
00:52:19Ah, ya saliste
00:52:20Espera un poco, ya casi está listo
00:52:24¿Por qué compraste Abdari?
00:52:34Yo prefiero Sam Jobsal
00:52:36Tienes que comer lo que pueden darte
00:52:39¿Qué es?
00:52:46¿Por qué sabe bien?
00:52:48¿Te gustó?
00:52:49Hace un tiempo que no cocino
00:52:51No sé si está bien sazonado
00:52:53No sabe mal
00:52:55Tenías algo de dinero
00:52:57Así que supuse que vivías de la comida de otros
00:53:00Qué bonita
00:53:02Qué linda manera de elogiar un plato que disfrutes
00:53:06Pero has estado suspirando todo el día desde ayer
00:53:13Porque no tenías dinero en tu cuenta bancaria
00:53:15¿Y de repente hay carne?
00:53:17Bueno
00:53:17Siempre quise acercarme
00:53:20Y acompañarla con Soyo
00:53:22Creí que era una buena idea
00:53:24¿Por qué te veías deprimida?
00:53:31¿Deprimida?
00:53:31Es cierto
00:53:35Ahora que lo pienso
00:53:37Me siento muy mal ahora mismo
00:53:39Muy mal
00:53:40Supongo que es otro asunto
00:53:43Que tiene que ver con esa gente de ahí arriba
00:53:46Sí
00:53:46Sin embargo
00:53:58Si esa gente
00:53:59Tiene algo que decir
00:54:01Debería decirlo de una vez
00:54:02¿Por qué te envían todas esas señales
00:54:04Que son tan ambiguas?
00:54:08Pero...
00:54:08Esta vez el mensaje es bastante claro
00:54:11¿En serio?
00:54:14¿Y cuál es?
00:54:16Que he estado viviendo mal mi vida
00:54:19Ese anciano de antes
00:54:22Creo que era uno de mis clientes
00:54:24He visto su rostro
00:54:26¿Un cliente?
00:54:27¿Pero qué pudiste haber hecho para
00:54:29Que ese anciano te atacara así?
00:54:32No lo sé
00:54:33Tuve muchos clientes a los que solo vi una vez
00:54:36Y tampoco puedo recordar todas sus historias
00:54:38Y aún así
00:54:39Parece que ese hombre me guardaba rencor
00:54:42Como ya sé lo que es eso
00:54:46Tengo que decir
00:54:47Que no me sorprende para nada
00:54:49¿Qué?
00:54:53¿Eso es lo que te ha estado molestando tanto?
00:54:59Cuando me convertí en humana
00:55:01Me preguntaba
00:55:03¿Cómo es que esto era una recompensa
00:55:04Por realizar una buena acción?
00:55:07Pero ahora
00:55:08Parece que lo único que hacen
00:55:11Es castigarme
00:55:11Me obligaron a convertirme en humana
00:55:14Aunque yo estaba en contra
00:55:15Y ahora me restriegan en la cara
00:55:18Los errores que no recuerdo
00:55:20Para que los recuerde
00:55:21Lamento mucho lo que ha pasado
00:55:28Te involucraste en esto por mi culpa
00:55:31Y ahora también te castigan
00:55:32No lo sé
00:55:37Yo no creo que ese sea el caso
00:55:40¿Hace unos días
00:55:46Fue el aniversario luctuoso de mi abuela
00:55:49Mi abuela
00:55:54Siempre confiaba en que
00:55:57Algún día tendría éxito
00:55:59Y le daría una buena vida
00:56:00Pero en mi primera temporada en Europa
00:56:04Ella enfermó
00:56:06Y como vivía sola
00:56:11Nadie se dio cuenta
00:56:13Por eso falleció
00:56:19Cuando
00:56:24Me metí en este lío
00:56:27Por tu culpa
00:56:27Pensé que las cosas
00:56:30Que me importaban en la vida
00:56:31Las cosas que apreció
00:56:33De pronto
00:56:34Todas habían desaparecido
00:56:36Pero no fue así
00:56:40A lo que me refiero es
00:56:44Que no tienes que sentirte mal
00:56:47Por nada de lo que pasó
00:56:48Porque a mí no me están castigando
00:56:52Además pronto volveremos
00:56:59A nuestras vidas
00:57:00Así que una vez que
00:57:02Todo esto termine
00:57:04Y quede atrás
00:57:04Creo que recordaré
00:57:07Este momento
00:57:08Como un sueño especial
00:57:09Y reflexionando
00:57:11Pienso en
00:57:12Los pequeños inconvenientes
00:57:14Y los obstáculos
00:57:15Como parte de unas vacaciones únicas
00:57:19Un sueño especial
00:57:23Dices
00:57:24Más bien una pesadilla
00:57:26¿Es en serio?
00:57:31¿De verdad no hubo
00:57:32Ni una sola cosa
00:57:33Buena en ser humano?
00:57:36¿Qué?
00:57:39No hay nada
00:57:40Sí lo hay
00:57:51Hay algo
00:57:53Es bueno oírlo
00:57:57¿Y qué es?
00:58:02Tú
00:58:03No sé si es porque soy humana
00:58:14Pero mi corazón empieza a latir
00:58:16De forma extraña
00:58:17Cada que te veo
00:58:17Creo que son los sentimientos románticos
00:58:20De los que hablan los humanos
00:58:22¿Eh?
00:58:26Can Shijol
00:58:27Creo que
00:58:28Tengo que salir contigo
00:58:30한 번의 눈빛에도 수란해져
00:58:37de mi corazón
00:58:39duele
00:58:40Hani
00:58:40parecía
00:58:42받 прим adiós
00:58:43한 번의 눈빛에도 수란해져
00:58:47한 번의 눈빛에도 수란해져
00:58:50음
00:58:52가슴 뛰면
00:58:53그 소릴
00:58:55감춰요
00:58:57Seguirá
00:59:27¿Quieres tener una cita hoy?
00:59:29Creo que ya pude entenderlo. Sé lo que tenemos que hacer ahora.
00:59:32¿Quieres ganar? Te llevaré a la tercera división.
00:59:39¡Papá!
00:59:40¿Cómo te sientes?
00:59:42¿Lo recuerdas ahora?
00:59:44¿En dónde está el presidente ahora mismo?
00:59:47Entonces, ¿estás diciendo que el cielo quiere que corrijas los errores que cometiste en el pasado?
00:59:53De verdad parece que estoy tratando de persuadirte ahora mismo.
00:59:57¡Gracias!