- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Nos hirió a mí y a mi pobre bebé!
00:14¡Nuestro bebé se fue!
00:16Te aseguraré de que vayas a prisión por esto.
00:19Bien, así sabremos quién de nosotras está mintiendo y quién está diciendo la verdad.
00:23¿Cuántas veces tengo que decirte que Franco es mi socio, es solamente mi amigo?
00:28Dime, ¿todavía lo amas?
00:29Lo amo.
00:30Y a ti, te odio.
00:32También te odio.
00:33Todavía no pueden irse.
00:34¿Por qué?
00:35Porque ambos están siendo investigados por albergar ilegales.
00:39Vuelve a Filipinas antes de que alguien te denuncie.
00:42Si lo hago, sería como admitir que soy culpable de lo que le pasó a Cristina.
00:46¡Ella perdió al bebé!
00:48¡No es así!
00:48¡Por tu culpa!
00:49¡No fue mi culpa, Sandra!
00:50Por el bien de todos, aléjate de mi familia.
00:53Tú aceptaste que la relación solo funcionaría si ambos éramos honestos y no guardaríamos secretos, Alex.
00:59¿Para qué?
01:00¿Para qué?
01:00¿Me estás terminando?
01:01¿Para qué?
01:02¡No!
01:02¡No!
01:03¡No!
01:03¡No!
01:04¡Gracias!
01:34El misterio de Rose
01:46No puedo creer que se me olvidó el abrigo
01:51Tengo que confesarte algo
01:54Está bien, ¿qué será?
01:57Fui a ver a mi madre
01:59¿A tu madre?
02:04¿Cómo la encontraste? ¿Tiene su dirección?
02:08No, solo le pedí que nos viéramos
02:10¿Entonces la llamaste? ¿Tiene su número?
02:18No, en realidad ella me llamó a mí hace unas semanas
02:22¿Cómo encontró tu número?
02:27Eso no me importa, Renz
02:29Yo ya eliminé su número y compré una nueva línea para que no me pueda contactar
02:36Ah, pensé que no querías verla
02:43¿Por qué se encontraron?
02:45Para decirle que deje de contactarme y de meterse con mi familia
02:55Ella no nos hace falta
02:57Además, no quiero que sea parte de mi familia
03:01Estoy bien por mi cuenta, no la necesito
03:05Me siento completa estando sin ella
03:07Oh, hijo
03:21Te prometo que no pararé
03:38Hasta encontrar una forma de arreglar
03:41Todo esto
03:43No sé lo que voy a hacer, pero
03:48Nuestra familia volverá a estar completa
03:52Señora
04:01Tenemos que cerrar la ventana
04:03Hace frío
04:04No
04:06Necesito aire fresco
04:09Llamó una mujer preguntando por su pérdida
04:13No sé cómo se ha sucedido ni por qué
04:15¿Dijo su nombre?
04:20Rose
04:20¿La conoce?
04:23No le dijo nada, ¿cierto?
04:26Como usted sabe, toda la información de los pacientes es confidencial
04:29Pero me dijo que intentará obtener su informe
04:33No puede hacerlo, ¿no?
04:38Con una orden judicial
04:39Sí, lo puedo hacer
04:50¿Qué estás haciendo aquí?
04:54Estuve buscando en las redes sociales a la gente de nombre Sandra
04:58Pero vi que estás como Alex
05:01Vi en tus publicaciones que estás planeando abrir un negocio aquí en Milán
05:05Y solo quería decirte que estoy muy orgullosa
05:09Es muy atrevido pensar que puedes venir aquí cuando quieras
05:15Sandra
05:18Solo quería verte
05:20Y explicártelo todo
05:23¿Cuántas veces tengo que decirte que nos dejes en paz a mi familia y a mí?
05:31No puedo hacerlo porque van a denunciarme
05:36Si no quieres meterte en problemas, ¿por qué no les pides disculpas a papá y a Cristina?
05:41Hija
05:43Escúchame
05:45Haré lo posible para demostrarte que soy inocente
05:50En el aeropuerto
05:54Yo no quería abandonarte
05:58¿Recuerdas a Lidia, tu niñera?
06:02Ella y yo teníamos un plan para ese día
06:04Basta
06:05Yo no voy a creer en nada de lo que digas
06:10Solo escúchame, por favor
06:12Basta
06:13Solo vete, por favor
06:14Escúchame, solo una vez, hija
06:16¡Vete! ¡Que te vayas!
06:40¿Sabes que te quiero mucho, mucho, mucho?
06:57Sí, y yo te quiero mucho a ti, mami
06:59Prométeme que nunca olvidarás que siempre estarás aquí
07:03Y aquí
07:05No, no
07:12No, no
07:12No, no
07:13No
07:15No
07:16No
07:16No
07:24No
07:24No, no, no, no.
07:40¡Ayuda!
07:41¡Ayuda, por favor!
07:45¡No, no, no!
07:46¡Oye, por favor, no!
07:47¡No, no, no!
07:49¡Oye!
07:50¡Oye!
07:51¡Va!
07:52¡Déjala en paz!
07:54¡Mamá! ¡Mamá!
08:15No hay nada de qué preocuparse, señora Jacinto. No es nada grave.
08:19Los resultados están bien.
08:21Muchas gracias.
08:24¡Rose! ¡Rose! ¿Estás bien?
08:33Sí, estoy bien.
08:35¿Estás completamente segura? ¿Te ha visto un neurólogo o un traumatólogo? ¡Tuviste una contusión!
08:41Los doctores dicen que estoy bien.
08:43¿Pero están seguros?
08:45Pero, Rose, ¿quién fue el que te trajo aquí?
08:50Fue Sandra.
08:52¿Sandra?
08:52¿Sandra? ¿Y dónde está?
08:58No lo sé.
09:00Lo único que digo es que si decidimos denunciarla, será más difícil cortar los vínculos con ella.
09:08Prefiero estar tranquila que tener otro escándalo en esta familia.
09:11¿Y quién sabe qué otras mentiras Rose diría si le seguimos dando largas?
09:16¿Dónde quedó tu coraje, Cristina?
09:20Ella tiene que pagar por lo que ha hecho.
09:23Ella nunca nos sacará ni un centavo.
09:26No va a recuperar a su esposo ni a su hija.
09:29Para mí eso es suficiente castigo.
09:34Y Matt y yo siempre podemos volver a intentar tener un bebé.
09:37Proteger la paz de la familia es lo más importante para nosotros.
09:51Te lo pido sinceramente.
09:55Alejémonos de la vida del otro.
09:57No te vamos a denunciar.
09:58Da gracias a mi esposa.
10:04A pesar de nuestra pérdida, decidió no presentar cargos.
10:10Se lo debes a ella.
10:17Gracias, Matt.
10:18Solo vete.
10:22Deja a mi familia en paz.
10:24Y deja a Sandra en paz.
10:37Dijo que no me denunciarán.
10:40Pero a cambio, tengo que irme lejos de su familia.
10:47Rose.
10:48Te extrañaremos muchísimo.
10:55Luz.
10:57Yo siento que...
11:00Klaus y tú volverán a estar juntos.
11:03Yo también.
11:04Y creo que tú y tu hija algún día se reconciliarán.
11:20¡Gracias!
11:50Para Sandra.
12:20¿Puedes hacerlo?
12:45¡Mmm! ¡Muy bien!
12:50Y después...
12:54¡Mmm!
12:56¡Mmm!
13:00¡Mmm!
13:05¡Mmm!
13:09¡Mmm!
13:14¡Mmm!
13:16¡Mmm!
13:18¡Mmm!
13:20¡Mmm!
13:23¡Mmm!
13:24¡Mmm!
13:25¡Mmm!
13:26¡Mmm!
13:27¡Mmm!
13:28¡Mmm!
13:29¡Mmm!
13:30¡Mmm!
13:31¡Mmm!
13:32¡Mmm!
13:33¡Mmm!
13:34¡Mmm!
13:35¡Mmm!
13:36¡Mmm!
13:37¡Mmm!
13:38¡Mmm!
13:39¡Mmm!
13:40¡Mmm!
13:41¡Mmm!
13:42¡Mmm!
13:43¡Mmm!
13:44¡Mmm!
13:45¡Mmm!
13:46¡Mmm!
13:47¡Mmm!
13:48¡Mmm!
13:49¡Mmm!
13:50¡Mmm!
13:51¡Mmm!
13:52¡Mmm!
13:53¡Mmm!
13:54¡Mmm!
13:55¡Mmm!
13:56¡Mmm!
13:57¡Mmm!
13:58¡Mmm!
13:59¡Mmm!
14:00¡Mmm!
14:01¡Mmm!
14:02¡Mmm!
14:03¡Mmm!
14:04¡Mmm!
14:05¡Mmm!
14:06¡Mmm!
14:07¡Mmm!
14:24¿Qué?
14:54¿Qué?
15:24¿Dónde ordenaste esto?
15:26Tenemos que llegar a este nivel.
15:29Es muy buena.
15:31Pero, ¿cómo competiremos con esto?
15:35Yo también soy buena cocinera.
15:43¿Qué tienes?
15:45¿Otra pelea con Renz?
15:49¿Está todo bien entre ustedes?
15:53¿Por qué? ¿Qué te pasa?
15:56No es sobre mí, sino Renz.
16:00Hay algo en él.
16:03¿Qué quieres decir, Franco?
16:06Perdón, Sandra.
16:08Pero siento que tiene algo extraño.
16:13Y deberías tener cuidado.
16:16Franco, solo porque no te lleves bien con él
16:18no significa que puedas hablar mal.
16:21No es eso, Sandra.
16:24No me importa si nos llevamos bien o no.
16:27A mí me importas tú.
16:31Éramos amigos antes de ser novios.
16:33¡Sí!
16:34¡Sólo amigos!
16:35¡Amigos!
16:36No.
16:37No solo amigos.
16:38Nos preocupábamos el uno por el otro.
16:40Y nos cuidábamos mutuamente.
16:42Solo ve el punto.
16:43¿Qué es lo que quieres decir?
16:46Bien.
16:47Lo que quiero decir es que conozcas bien a Renz antes de enamorarte.
16:53No te comprometas hasta que estés absolutamente segura.
16:59Si no, puede que te arrepientas de todo.
17:03¿Cómo me arrepentí de estar contigo?
17:06¿Y qué tal si llegas tarde?
17:25No me quedaré dormido, mamá.
17:27Asegúrate de llegar temprano, ¿de acuerdo?
17:29Sí, está bien.
17:30Adiós.
17:31Es muy molesta.
17:33Tienes suerte de que sea tu madre.
17:35¿Suerte?
17:36No la conoces.
17:37¿Y cómo es tu madre?
17:42Pensé que acordamos olvidarnos de ella.
17:51Pues hablando de madres, la mía dejó de viajar a casa cuando papá quedó paralítico.
17:58Nos dejó solos.
18:00Yo me hice cargo de mi padre.
18:02Le daba de comer, lo limpiaba y también lo bañaba.
18:07Mi cariñosa madre se convirtió en una mujer temperamental.
18:14Me regañaba.
18:15Me pegaba cada vez que cometía un error.
18:19Estaba muy molesto con ella.
18:22Quería huir.
18:23Pero luego pensé, ¿y qué hay de mi padre?
18:30Entonces, un día decidí seguir a mi madre para saber a dónde iba en sus días libres.
18:38Resulta que trabajaba en un restaurante.
18:42Cuando terminaba en la madrugada, trabajaba como taxista.
18:45Eso me abrió los ojos a todos los sacrificios que hacía por nosotros.
18:55Tienes razón, Alex.
18:58Tengo mucha suerte de tenerla.
19:01Mucha suerte.
19:02Y tú...
19:06Tal vez tengas la misma suerte.
19:11¿Cómo?
19:13Quizás hay cosas que tú no sabes sobre ella.
19:17¿Y qué tal si averiguas por qué te abandonó?
19:19Estamos en el aeropuerto. Tu hijo me trajo.
19:34Oye, ¿por qué no traes a Ren si vienen a casa juntos?
19:38¿Acaso quieres morir de hambre, tonto?
19:42Si viene a casa conmigo, ninguno de los tres tendrá futuro.
19:46Además, él está muy bien aquí.
19:48¡Mamá!
19:50Encontró oro, te lo juro.
19:52Si vieras a su novia, dirías lo mismo.
19:54¿De verdad? ¿Es hermosa?
19:56Sí, y tiene dinero.
19:58Primero pensé que era hija del gerente de algún hotel,
20:01pero resulta que es la hija del dueño del hotel.
20:05No, no, no, corrijo. ¡Hoteles!
20:07Porque tiene hoteles por todo el mundo.
20:09¿Nada mal, no te parece?
20:11Mi hijo es increíblemente afortunado.
20:13¡Va a ser billoneario!
20:15¡Papá! ¿Cómo está todo?
20:16Renz, lo que dice tu mamá es verdad.
20:19Casi todo, excepto lo de que estoy interesado en el dinero de Alex.
20:22Quiero ser mi propio dinero.
20:24¿Qué tiene de malo querer dinero? Ese orgullo es lo que te hará pasar hambre toda la vida.
20:28¡Es Bungie!
20:29¡Bungie! ¿Me compró algo?
20:32¡Bungie!
20:33Es Dante. Pregunta si compraste algo para él.
20:36¡No! ¡Que siga soñando!
20:38¿Sigue comiendo de nuestra despensa? ¿Ya pagó la deuda?
20:41Lo siento, no te compro nada.
20:44¡Eres increíble! ¡También te extraño! ¡Regresa pronto!
20:47¿Lo escuchaste?
20:48Bueno, ya tenemos que irnos. Hay mucha gente y aún me tengo que registrar. Adiós.
20:55Sí, cuídate.
20:58Bien. ¿Viene en camino?
21:00Sí. ¿Ya comiste?
21:02¿Qué? Después de lo que dijo, no tengo hambre.
21:05¡Vamos!
21:06Está bien, yo hago la cena.
21:07¡Vamos!
21:08Oye...
21:09Bueno, ya es la hora.
21:11Eh, ya me voy, hijo.
21:13Por favor, cuida...
21:15Sí, mamá. Tranquila, me cuidaré.
21:17No es eso. Quise decir que...
21:21te ocupes de cuidarnos a nosotros.
21:24Recuerda que trabajé duro por la familia por muchos años, pero ya me retiré.
21:31Es tu turno, ¿de acuerdo? ¡Hazlo!
21:34Adiós.
21:36Oye, mamá, dame un abrazo.
21:39Ven aquí. No seas tonto.
21:46Bueno, me voy. Adiós.
21:49Nos vemos.
21:51Cuídate. Ten el pasaporte listo.
21:52Sí, lo tengo.
21:54¡Ya vete!
22:01Estoy de camino. ¿Un auto negro?
22:06Señor Lorenzo.
22:08Sí.
22:12Yo no.
22:20¿Rose?
22:21¡Rose!
22:22¡Rose!
22:23¡Rose!
22:24Ocho meses antes.
22:25¡Rose!
22:26¡Rose!
22:27¡Rose!
22:28¡Rose!
22:29¡Rose!
22:30¡Rose!
22:31¡Rose!
22:32¡Rose!
22:33¡Rose!
22:34¡Rose!
22:35¡Rose!
22:36¡Rose!
22:37¡Rose!
22:38¡Rose!
22:39¡Rose!
22:40¡Rose!
22:41¡Oh, Jerry!
22:42¡Vete a casa!
22:43¡Rose!
22:44¡Rose!
22:45¡Rose!
22:46¡Rose!
22:47¡Rose!
22:48¡Rose!
22:49¡Rose!
22:50¡Rose!
22:51¿De cuántas veces tengo que decirte que no sé dónde está Rose?
22:55No sé a dónde se fue, desapareció, ni siquiera me pagó.
23:00Si buscas a Rose, aquí no está.
23:01Klaus, sé que está aquí. ¿Dónde está? ¿Dónde?
23:04Por favor, dime dónde está.
23:06Ya te dije que no sé. Vete de aquí.
23:09Luz.
23:09Estás perdiendo el tiempo aquí, ¿de acuerdo?
23:11Tienes que irte, porque...
23:14Y si la razón...
23:17por la cual ya no puedes encontrar a Rose...
23:21es porque...
23:23¡Dilo!
23:26Porque...
23:28tal vez perdió la vida por el cáncer.
23:32¡Rose no está muerta!
23:34¡Está viva y ustedes la están escondiendo!
23:36¡Rose!
23:37¡Oye, oye!
23:38¡Rose!
23:38¡Vete a casa, Ren!
23:39¡Rose, vete ya!
23:41¡Rose!
23:41¡Vuelve!
23:42¡Fuéltenme!
23:43¡Rose!
23:44¡Rose, Klaus!
23:45¡Yo me encargo!
23:45¡Rose, tú eres aquí!
23:46¡Para, para!
23:48¡Rose no está aquí, Ren!
23:49¡Fuéltenme!
23:50¡Te lo dije!
23:51¡Que no está aquí!
23:52¡Rose!
23:52¡Ya te dije que ella no está aquí!
23:55¡Rose!
23:55¡Vete!
23:56¡Vamos!
23:57¡Vete!
23:58¡Ah!
24:04Señor, ¿puede abrir la puerta?
24:06No, no, lo siento.
24:07No, por favor.
24:07Esto es zona de carga y descarga.
24:10Tenemos que hablar.
24:12¡Rose!
24:12No, no se puede bajar aquí.
24:15¡Espérame ahí!
24:16¡Rose!
24:16Detenga el auto, por favor.
24:21No, no, aquí no podemos.
24:31Oiga, ¿podemos devolvernos?
24:33De la vuelta, por favor.
24:34No, no, es solo de ida, solo ida.
24:35¡Te dije que pares el auto!
24:37¡Da la vuelta!
24:39¡Ábrela, ábrela!
24:40¡Vamos!
24:40¡Vamos!
24:40Tres, tres, tres, tres.
25:10Tres, tres, tres.
25:40Tres, tres, tres, tres, tres.
26:10Tres, tres, tres, tres.
26:41Tenemos que irnos.
26:42Sí, vámonos.
26:43Los trenes.
26:43Sí, tenemos que llegar a tiempo.
26:45Vamos, deprisa.
26:46¿Cuánto tiempo tenemos?
26:48Unos tres minutos.
26:50Tres, de acuerdo.
26:50Todavía se puede.
26:51Vamos, vamos.
26:52¿Tienes todo?
26:53Les envío un mensaje.
26:55Nos vemos.
26:56Cuídense.
26:57Adiós.
26:58Adiós.
26:58Adiós.
26:58Adiós.
26:59Adiós.
27:00Adiós.
27:01Adiós.
27:02Adiós.
27:03Adiós.
27:04Adiós.
27:05Adiós.
27:06Adiós.
27:07Adiós.
27:08Adiós.
27:09Adiós.
27:10Adiós.
27:11Adiós.
27:12Adiós.
27:13Adiós.
27:14Adiós.
27:15Adiós.
27:16Adiós.
27:46Adiós.
27:47Adiós.
27:48Adiós.
27:52Adiós.
27:53¿Jerry?
27:54¿Sí?
27:55Olvidé la billetera.
27:57¿Puedes buscarla?
27:58Claro.
28:00Ay, Dios mío.
28:01Bien.
28:02Gracias.
28:03Cuídate.
28:04Entra.
28:05Adiós.
28:08Adiós.
28:11Adiós.
28:13Adiós.
28:15Adiós.
28:16Perdona, soy Rose.
28:34¡Gruensi!
28:35Bienvenida, Suiza.
28:36Oye, ¿eres tú?
28:46Ever since, from where we started, I've come to realize.
28:56You are everything I need to live.
29:03You're the light that keeps the darkness away from me.
29:10You are everything I need.
29:16You're the air that I am breathing.
29:20Without you, I've got no reason to live.
29:30I've got no reason to live.
29:35You are everything I need to live.
29:44You're the light that keeps the darkness away from me.
29:51You are everything I need.
29:58You're the air that I am breathing.
30:00Without you, I've got no reason to live.
30:05¿Estás bien?
30:16¿Extrañas a tu mamá?
30:27¿Extrañarla?
30:27Aunque ambos peleen como perros y gatos,
30:42sé que en el fondo
30:44te preocupas por ella.
30:49Aunque te molesta mucho,
30:52igual quieres tenerla cerca.
30:54Voy a estar bien.
31:10Sigue siendo mi mamá.
31:14Eso no va a cambiar.
31:18¿Quieres algo de beber?
31:20Sí.
31:21No yoda.
31:21Eso no va aỏcer.
31:35¿Quieres algo de beber?
31:41Sí.
31:41Gracias.
32:11Bienvenida, señorita Rose.
32:13Gracias, John.
32:14No hay de qué.
32:41¡Amiga!
32:43¡Te extrañé!
32:48¡Hueles a invierno!
32:50No.
32:51En serio.
32:52Te extrañé muchísimo.
32:54Espera.
32:55Mira tu casa.
32:56Limpia y ordenada.
32:58Y huele riquísimo.
33:00Ven a ver.
33:01Ven a ver por acá.
33:02¡Mira!
33:07Y por aquí, tus plantas del balcón.
33:11¡Súper frescas!
33:13¡Qué alegría!
33:16Amiga, te extrañé tanto.
33:18Espero que me hayas traído algo por cuidarte la casa.
33:22¡Cualquier cosa me vale!
33:24Amiga, lo siento.
33:27No tuve tiempo de comprarte un souvenir.
33:33No.
33:34Ni siquiera un llavero.
33:36O un imán para la nevera.
33:38Lo siento.
33:40¿De verdad?
33:42Es broma.
33:44Volver a verte sana y salva es el mejor regalo que me puedas dar.
34:03Ya estás mejor, ¿no?
34:05Quizás ya podemos quitar eso.
34:18Lo más importante es que tu hija ahora está bien y hablaste con ella.
34:33Pero solo hice que me odiara más.
34:35Pero solo hice que me odiara más.
34:40Pero solo hice que me odiara más.
34:42¿Chef Rose?
34:43¿Chef Rose?
34:58Chef Rose, anímate.
35:02Te conozco.
35:04Para ti, la vida es como trabajar en una nueva receta.
35:09No paras de cocinar hasta saber que tienes el sabor ideal.
35:14Solo ajustas los ingredientes hasta que la comida está bien hecha.
35:21¡Bienvenida a casa!
35:23Gracias.
35:27Por favor, créeme, Sandra.
35:57Lo que le pasó a Cristina no fue mi culpa y nunca fue mi intención dejarte.
36:05En ese momento, yo planeaba escaparme contigo porque no podía soportar cómo tu abuela me trataba.
36:13¡Oh! ¿Vas a alguna parte?
36:18Es el cumpleaños de mi madre y la visitaremos en el cementerio.
36:21¡Ah! Sandra viene conmigo. Tengo un evento de caridad. Necesito que esté allí.
36:28La abuela estará triste si no la visitamos.
36:32Mami, ¿verdad que nos está viendo desde el cielo?
36:34¡Oh! ¿Y qué te hace pensar que está en el cielo?
36:42Pues...
36:42Mi madre jamás le hizo nada malo.
36:48¡Ah! Mira, querida.
36:52Te compré un lindo par de zapatos.
36:55Mira, tiene tacones. Son preciosos.
36:59Quiero que los uses esta noche en la cena.
37:02No quiero ir contigo, abuela. Quiero ir con mi mami.
37:06Harás lo que te digo.
37:08Pónselos.
37:16No pasa nada.
37:18Abuela, ya estoy muy cansada.
37:34Tienes que terminar.
37:41¿Podría tomar un descanso, Sandra?
37:44Tal vez tiene hambre.
37:48Sandra, querrás ser la mejor de tu clase.
37:55Y que tu abuela esté orgullosa de ti, ¿no?
37:57Así que continúa y termina.
38:03Vamos, termina después.
38:05Vamos a comer primero.
38:06Vamos, ¿sí?
38:07Ven conmigo.
38:10¡Devuélveme a mi nieta!
38:14Sandra.
38:14¿Qué diablos ocurre?
38:17Vamos.
38:17Es culpa de ella.
38:20Tu padre nunca me apoyó.
38:24Siempre me decía que tuviese paciencia con tu abuela.
38:30Así que hice un plan para mudarnos a Hong Kong.
38:34Pensaba que...
38:37sería la oportunidad perfecta para liberarnos de ellos.
38:40Entonces le pedí a Lidia, a tu niñera, que me ayudara a irme contigo.
38:47Ese día en el aeropuerto, si el tiroteo no hubiese ocurrido, probablemente ahora estaríamos juntas.
38:56Nunca nos hubiésemos separado.
38:58Quédate un momento con Lidia.
39:05Sí, mami.
39:07Voy a ir al baño.
39:08Marc, sí, vayan por Rose.
39:35Señora, voy a llevar a Sandra al baño para que no tenga que esperar al avión.
39:48Está bien.
39:50Vamos.
39:50Vamos.
39:50Gracias.
39:51Gracias.
39:52Gracias.
39:53Gracias.
39:54Gracias.
39:55Gracias.
39:56Gracias.
39:57Gracias.
39:58Gracias.
39:59Gracias.
40:25Mommy?
40:25¿Mami?
40:33¿Mami?
40:46¡Sandra! ¡Aquí alguien nos ayude!
40:54¡Vamos!
40:55¡Vamos!
40:57¡Vamos!
40:59¡Vamos!
41:01¡Vamos!
41:03¡Vamos!
41:05¡Vamos!
41:07¡Vamos!
41:09¡Vamos!
41:11¡Vamos!
41:13¡Vamos!
41:15¡Vamos!
41:16¡Vamos!
41:17¡Vamos!
41:18¡Vamos!
41:19¡Vamos!
41:20¡Vamos!
41:21¡Vamos!
41:22¡Vamos!
41:23¡Vamos!
41:24¡Vamos!
41:25¡Vamos!
41:26¡Vamos!
41:27¡Vamos!
41:28¡Vamos!
41:29¡Vamos!
41:30¡Vamos!
41:31¡Vamos!
41:32¡Vamos!
41:33¡Vamos!
41:34¡Vamos!
42:05¡Vamos!
42:06¡Vamos!
42:07¡Vamos!
42:08¡Vamos!
42:10¡Vamos!
42:11¡Vamos!
42:12¡Vamos!
42:13¡Vamos!
42:14¡Vamos!
42:15¡Gracias!
42:18¡Gracias a todos!
42:19Decóralo más, ¿sí?
42:30Sí, chef
42:30Bien
42:31Chef, voy a chequear eso
42:43Necesita más sal
42:44¿Pan?
42:45Dije sal
42:46Debe ser más participativa, ¿bien?
42:49Presta atención
42:50Perdóneme, chef
42:51¿Puedes cortar la albahaca de allá?
42:53Sí
42:53Gracias
42:53Gracias
42:54Gracias
42:55Gracias
42:56Gracias
42:57Gracias
42:58¡Gracias!
43:28Aquí tienen...
43:48¡Adelante!
43:50¡Pruébenlo!
43:58Me gusta el ambiente.
44:00Señor, su risotto.
44:02¡Gracias!
44:06¡Vaya!
44:08Mi favorito.
44:13Bien.
44:21¡Buenísimo!
44:23¡De verdad!
44:25A la carne le falta condimento.
44:28¿Qué condimento?
44:29Yo opino que está perfecta.
44:31He comido en los mejores restaurantes de Milán.
44:34Sé de lo que hablo.
44:41Perdone.
44:43Señor.
44:44¿Puede llamar a la chef?
44:45Claro, señor.
44:48Chef, un cliente quiere hablar con usted.
44:51Bien.
44:55Sí, señor.
44:56Me alegra que la ciudad vuelva a tener a su mejor chef.
45:00Bienvenida, Rose.
45:01¿No es delicioso el risotto de la chef?
45:03Sí.
45:05Gracias a ambos.
45:07Disfruten la comida.
45:12Es mi madre.
45:16¿Hola?
45:17Renz, tu padre tuvo un infarto.
45:20¿Qué?
45:21¿Qué?
45:29El cardiólogo le había advertido que corría un alto riesgo de sufrir un infarto.
45:36Lo siento mucho, Alex, pero debo ir a casa para estar con él.
45:40El último examen muestra que el tumor maligno se está quedando en la misma zona.
45:44Su cuerpo está reaccionando muy bien al tratamiento.
45:46Lo dejarán en cuidados intensivos para monitorear cualquier complicación.
45:51Retiraste 300.000.
45:53Tenía que ayudar a Renz.
45:55¿Eso significa que vamos a aceptar otro casafortunas en la familia?
Comentarios