Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Você não vai acreditar, ele me ligou hoje, parecia triste e arrependido
00:47Não brinca menina, nossa, não acredito
00:51Ele insistiu para eu ir até a empresa dele e eu acabei aceitando
00:54Acho que ele quer se desculpar, falar que me ama, essas coisas
00:58E não é para menos, ele deve ter te visto e ficado impressionado
01:02E com toda razão mesmo, com toda essa beleza, parece um anjo, uma princesa
01:07Quem sabe
01:08O Omar era louco por você, eu tenho certeza que ele te ama
01:12É, ele era mesmo, me amava de verdade
01:15Também quem mandou você se separar do marido
01:17Haja o que houver, quem gosta, não separa assim
01:20Ninguém deixa o marido à toa
01:22Você sabe como é difícil ter uma família com quem vale a pena
01:24E você tinha encontrado
01:25É sério, Miriam
01:27O que?
01:28Toda mulher fica chateada com o marido
01:30Como é o seu nome mesmo, senhora, que eu sempre esqueço?
01:33Alice
01:33A gente fica chateada
01:35Mas não nos separamos do marido por qualquer problema
01:38Você está vendo como é?
01:40Ai, gente, por favor
01:41Vamos esquecer o passado?
01:43A gente tem que olhar para frente
01:44Olhar para o futuro e não ficar remoendo o passado para sempre
01:48Ah, onde é que você vai feito um ET?
01:51Vem cá
01:52Só eu para te ajudar, né?
01:55Você é linda demais
01:56Foi muito abençoada
01:58Tá linda
01:59Espera aí
02:00Escuta, eu quero saber de todas as fofocas logo
02:04Depois você me conta tudo
02:06Tá bom, tá bom
02:06Eu vou te contando
02:07Mas se o Omar me trouxer em casa, você já vai saber
02:10Tomara
02:11Boa sorte
02:12Depois a gente acerta tudo, tá bom?
02:14Tchauzinho aí, amiguinhas
02:15Até mais
02:16Estela, por favor, anda logo
02:21Assim vai se atrasar para chegar
02:22Já vou
02:24Olha aí, já são duas horas, maninha
02:27Anda logo aí dentro
02:28Tá bom
02:28Como é que eu estou?
02:34Caramba, você está muito linda
02:35Vem cá, mas vem cá, vem cá
02:36Eu comprei um perfume para você
02:38Para você ir mais cheirosinha
02:39Senta aí
02:40Para, sai para lá
02:42Que cheiro doce
02:43Eu não gosto desse tipo de perfume
02:44Olha aqui, presta atenção
02:45Não seja quem você realmente é
02:47Olha para mim
02:47Tenta ir na humildade, tá?
02:50Você tem que trabalhar o ponto fraco do oponente
02:51Que ponto fraco do oponente?
02:53Seu irmão está falando que ele era muito apaixonado por você
02:56É, mas...
02:58Agora vai saber se o amor não foi embora nesse tempo
03:00Não, eu acho que não
03:02Ah
03:02Estela, Estela
03:04Não fala assim logo de cara, tá, filha?
03:06Deixa ele se desculpar e também se lembrar de como sentiu sua falta
03:09Olha, eu não acho bom se fazer de difícil agora
03:12Vai que ele desiste
03:13Eu estou indo, mãe
03:15Estela, depois me liga
03:16Eu vou ficar ansiosa, filha
03:17Tá bom, pode fechar
03:19Boa sorte, maninha
03:20Vou torcer por você
03:21Devia ter dado um amuleto da sorte para ela
03:23Ok, mãe, tudo que foi?
03:24Tá bom, tá bom, filha
03:25Tchau
03:25Pra onde eu estou indo?
03:28Eu tenho que descer para o restaurante
03:29Ah, assim que der, eu desço lá
03:30Eu tenho umas coisinhas para fazer
03:32Fala sério, o que fazem?
03:36Ai, universo, por favor, ajuda a gente nessa
03:38Eu quero sair dessa pindaíba
03:40Não, não, não
03:57Quem é a melhor irmã de todas?
03:59Ai, para com isso
04:01Você está muito linda
04:04E veio buscar o seu irmãozinho gêmeo?
04:07É claro que eu vim, bobinho
04:08Você está vindo de Londres
04:10Oh, minha irmã
04:11Ai, eu estava morrendo de saudade
04:13Eu também estava com saudade, maninho
04:15Muito
04:15Bom, então vamos lá
04:17Pega a minha mala e aí a gente vai
04:19Olha só, você não acha que é muito folgado?
04:23Tá bem, eu vou pegar então
04:24Como foi em Londres? O que você fez? Eu estou curiosa
04:29Foi demais
04:30Mas eu já estava cansado, queria voltar para cá
04:34Eu também acho que ficar aqui vai ser muito bom para você
04:45E aí, vamos ter o pai
04:49O que você acha? Ele está muito ansioso para te ver e tem um programão para você
04:54Você vai ouvir um discurso daquele, se prepara
04:57Ah, não, espera aí, pode parar, chega
04:58Não estou afim de nenhum tipo de discurso
05:00Quando eu cheguei na cidade, eu era um empregado e trabalhava carregando caixas de tomates
05:04De quinta categoria
05:06Fala sério isso, hein? Eu estou entediado já
05:11Vai ver a noite, César
05:13Aí vai ver o que é ficar entediado
05:15Ah, bom, quer saber de uma coisa?
05:18Vamos parar na empresa, tá?
05:20Eu quero ver o Omar
05:21Deixa eu me ambientar, sentar e descansar um pouco
05:23Eu acabei de chegar, tá?
05:25Aí a noite eu vou estar mais de boa para tudo isso
05:27É claro que eu vou fazer isso
05:29Agora me explica uma coisa
05:31O que eu vou falar para o meu pai nesse caso?
05:33Vai falar o que para o pai?
05:36Bom, a minha linda irmã vai dar um jeito nisso
05:40Para, para, você quer que eu bata o carro?
05:42Para, você é muito louco, não faz essas coisas
05:45Nossa, que linda
05:58Então essa é a empresa do Omar?
06:01Bom, você também não está nada mal, Estela
06:11Está a razão
06:12Bom dia, senhora, tudo bem?
06:21Olá, como vai? Tudo bem?
06:22Eu me chamo Estela Ertan e tenho um horário com o Omar Corfali
06:25Sim, já informaram
06:26Ele fica no quarto andar, pode subir
06:28Muito obrigada
06:29Muito obrigada
06:29Obrigada, boa para observar
06:32Eu me chamo Estela Ertan euses nesta
06:47Boa tarde.
07:17Eu marquei um horário com o Omar Corfale.
07:19Você é a Estela?
07:20Um minuto.
07:27Senhor Omar, a Estela chegou.
07:30Entre.
07:31Por favor.
07:35Quer uma bebida?
07:37Pode ser um chá.
07:38O senhor também quer?
07:39Chá também. Obrigado, Pilar.
07:41Muito obrigada.
07:42Como vai?
07:48Oi, tudo bem.
07:51Senta aí.
07:52A sua empresa e o seu escritório são lindos.
08:04Obrigado.
08:05Eu não agradeci direito por ter ido à delegacia ontem me ajudar.
08:09A gente acabou discutindo.
08:11Mas se não tivesse ido até lá, eu acho que...
08:15teria sido muito pior.
08:16Então, muito obrigada.
08:17Tudo bem.
08:22Mas por que você me ligou?
08:24Eu fiquei surpresa.
08:25Não estava esperando a sua ligação.
08:31Eu fiquei pensando depois que te encontrei.
08:33Isso porque só me viu um pouco.
08:35Como é?
08:38Não, nada.
08:39Nada não.
08:39Pode continuar.
08:40Pode falar.
08:41Enfim, como dizia, eu fiquei pensando.
08:44Depois que te vi ontem, lembrei do nosso passado.
08:47Então, resolvi conversar com o meu advogado.
08:59E eu gostaria que assinasse isso.
09:01O que é?
09:02Isso aí é um contrato.
09:07Para você nunca mais me incomodar.
09:09E também para você nunca mais tocar no meu nome, Stella.
09:15Se você assinar isso...
09:18Todo o dinheiro desse envelope vai ser seu.
09:28Do que é que você está falando?
09:29Por que a surpresa?
09:36Afinal, não era isso que você queria desde o começo?
09:39Com certeza ouviu que eu enriqueci.
09:42Por isso a Zeneide me ligou, não foi?
09:44Então é só assinar...
09:46E pegar o seu dinheiro.
09:49Eu não te dei nada quando separamos.
09:52E não gosto de ter dívidas.
09:54Eu gostaria que aceitasse...
09:55Esse dinheiro é de bom grado.
10:10Assina...
10:11E pegue o seu dinheiro, Stella.
10:12O que é que você tem que написar?
10:34É só fazer por um dia.
10:36O que é que você está fazendo?
10:36O que é que você tem que estar Andrew?
10:41Quem você pensa que é?
10:46O que você está pensando que pode me humilhar só porque ficou rico?
10:55Fica com seu dinheiro todo pra você.
11:00Sabe o que eu pensei?
11:02Que fosse se desculpar por tudo que me fez passar,
11:04que você ia se lembrar de tudo que eu fiz por você.
11:06Mas pelo que eu estou vendo, você não mudou sua na aparência.
11:11Pelo menos você era uma pessoa boa.
11:14Mas agora virou um monstro.
11:36Fala.
12:00Fala.
12:01O cara, eu estou muito chateado.
12:03O seu amigo chegou de viagem e você nem veio cumprimentar?
12:06Eu estava ocupado, Cesar.
12:08Me desculpa, mas legal que você está aqui.
12:10Eu também estou feliz, mas eu não gosto de ser recebido assim, não.
12:13Eu estou aqui na empresa.
12:14Desce aí e vamos para algum lugar.
12:15É, eu vou para a universidade.
12:18Eu tenho que dar uma palestra.
12:20Poxa, desculpa.
12:21Eu sei que você chegou de muito longe,
12:22mas posso te ver depois, não posso?
12:25Ah, fala sério.
12:26Qual é?
12:27Ô, Mar, vem aqui e me dá um oi.
12:29Anda, seu amigo está no prédio.
12:30Onde vai fazer desfeita?
12:33Tá bom.
12:34Então me espera aí.
12:36Eu preciso de cinco minutos e eu já desço, tá?
12:39Tá bom?
12:40A gente vai para a faculdade e depois para outro lugar.
12:42Tá, tudo bem.
12:43Te espero aqui.
12:46Oi, me atrasse um café?
12:48Mas é claro.
12:49O que é isso?
12:57Olha por onde anda.
12:59Olha o que você fez.
13:01Você me queimou.
13:03Pede desculpa, mal-educada.
13:05Idiota.
13:06Tudo bem?
13:06Você machucou?
13:08É claro que eu não estou bem.
13:11Ele foi um idiota comigo.
13:13E agora ainda vem essa mulher e derrama café em mim e nem me pede desculpa.
13:19E olha como eu estou, eu não acredito.
13:22Ele está rico e se deu bem na vida e eu que me ferro toda, olha para mim.
13:28E eu, eu não consegui nada.
13:31Eu sou um fracasso.
13:33Acabei de comprar esse vestido com um dinheiro que eu nem tenho e ela ainda derruba café em mim,
13:38aquela idiota.
13:38Olha, calma, peraí, eu não estou entendendo nada.
13:42Mas parece que as coisas não vão bem.
13:44Não precisa chorar, tenta se acalmar, tá?
13:47Que tal você respirar comigo agora?
13:49Aí você se acalma.
13:51Vai.
13:53Agora exala devagar.
13:55Mais uma vez.
13:57Agora solta.
14:00Inspira.
14:02E aí solta.
14:04Hã?
14:05Não chora não.
14:06Tá tudo bem.
14:07Olha, eu não sei por que está chateada, mas o vestido não importa.
14:12Você continua incrível.
14:13Eu acho que até deu um charme a mais.
14:20Viu? Já passou.
14:24E agora?
14:25Está se sentindo melhor?
14:28Estou sim.
14:30Muito obrigada.
14:33De nada.
14:35Tchau, tchau.
14:36Tchau.
14:38Espera.
14:39Você trabalha aqui?
14:40Eu não.
14:41E ainda bem.
14:52Você veio do aeroporto direto para cá?
14:54E aí, meu parceiro?
14:56Seu pai não vai gostar dessa história nem um pouquinho, hein?
14:59Não tem problema.
15:01Está procurando alguém?
15:02Já cheguei aqui, olha.
15:04Não, tudo bem.
15:05Foi só uma coisa que eu vi.
15:06Tá.
15:07Então, vamos lá?
15:09Vamos lá, então.
15:10Vem.
15:10Bom apetite.
15:12Não esqueci os salários, mas já trago, tá?
15:15Mãe, mãe, mãe.
15:16O que?
15:17Novidades da Estela?
15:18Não.
15:19Eu só espero que aquela tonta não estrague tudo de novo, mãe.
15:22Eric, em vez de você ficar contando com a Estela, devia se virar para ganhar seu próprio
15:26dinheiro.
15:27Você foi para a Antália várias vezes dizendo que ia trabalhar e juntar o dinheiro, mas
15:30está sempre duro e vive pegando o meu dinheiro.
15:32Calminha aí, mamãe.
15:32Não é bem assim.
15:33Puxa vida.
15:34É, eu vou te falar uma coisa.
15:36Eu acho melhor deixar essa história de Antália para lá.
15:39Eu não tive muita sorte, então melhor esquecer e tentar superar isso.
15:42Você sabe no que eu estou pensando?
15:43A gente fez pressão para ela se arrumar e ir lá para falar com ele, mas e se o Omar
15:47não quiser voltar com ela?
15:49Ô, mãe, não pensa negativo.
15:50Tem que pensar em coisas positivas, tá bom?
15:52Se pensar negativo, vai atrair negativo.
15:54Pensa positivo, tá bom?
15:55É verdade.
15:56Vamos torcer.
15:57Enfim, vamos trabalhar e esperar o melhor.
15:59É a vida.
16:00É o que tiver que ser.
16:04É o que tiver que ser.
16:34E aí, Helena?
16:45Credo, Miriam.
16:46Que isso?
16:47Você quer me matar do coração?
16:49Fala sério.
16:50Eu não acredito que fechou o salão e ficou aí de tocaio.
16:52É que eu precisava saber logo o que aconteceu.
16:54E vocês voltaram ou não?
16:56A gente fez uma aposta na vizinhança.
16:58Ah.
16:59E vocês apostaram o quê?
17:01Que eu ia me reconciliar ou que eu ia me separar?
17:02Pela separação.
17:04Ah.
17:05Querem me ver separada?
17:06Parabéns, o mal triunfou.
17:08Oh, oh.
17:09Então me dá mais detalhes.
17:11Como é que foi?
17:12Me conta tudo.
17:13O homem é pongo.
17:13Ele deve ter arrumado alguma modelo agora que tá nadando em dinheiro, né?
17:16Ô, Miriam, preste atenção.
17:17Eu não tô com paciência pra nada agora, tá legal?
17:19Você já tá passando dos limites e eu já tô bastante nervosa.
17:22Vai embora.
17:23Sobe logo daqui.
17:24Antes que sobre pra você também.
17:25Tá bom, amiga.
17:26Eu não falei nada demais.
17:28Eles não voltaram.
17:49O que foi?
17:50O que foi, amor?
17:51O Omar e a Estela não voltaram.
17:53Sério?
17:54Como é que a senhora sabe?
17:55Quem foi que falou isso?
17:56Me diz, me diz.
17:57A Miriam falou.
17:58Ah, não acredito.
18:01Oi, Miriam.
18:02Filha, se esse rapaz não te ligou pra voltar, o que que ele queria?
18:07Ai, olha, Miriam, não sei como ela consegue ser assim.
18:09Conta logo pra gente, pra que que ele te ligou?
18:12O que aconteceu?
18:12Sua roupa tá toda manchada.
18:14Ai, nem te conta, pai.
18:16Ele me ligou pra me oferecer dinheiro.
18:18Dinheiro?
18:19Que dinheiro é esse?
18:21Quanto dinheiro?
18:21Era muita coisa?
18:24Ah, eu não sei, Eric.
18:25Eu não sei, tá bom?
18:26Era tanto dinheiro assim, então...
18:28Ela...
18:28Ela ganhou tanto dinheiro que não deu pra contar.
18:31A minha irmãzinha querida não conseguiu contar.
18:33Mas tudo bem, não se preocupe.
18:34Eu posso contar por ela.
18:35Espera um pouco.
18:35E filho, que dinheiro é esse?
18:37Por que ele quis te dar dinheiro?
18:39Porque ele não me deu a pensão que devia quando a gente se separou.
18:42Aí eu cheguei lá e ele pegou um envelope.
18:44Devia ter um cheque dentro, mas eu nem olhei.
18:46Só rasguei tudo e fui embora.
18:49O que você fez?
18:51Eu rasguei, ué.
18:52Quem ele pensa que é?
18:53A gente não precisa do dinheiro dele.
18:55Mas é claro que sim.
18:57Eu tô precisando do dinheiro, sim.
18:59Do dinheiro que ele quer dar.
19:00Como é que alguém rasga dinheiro assim?
19:02Você rasgou tudo mesmo?
19:03É claro que eu rasguei tudo.
19:05O que você queria?
19:05E o meu orgulho?
19:06Onde é que fica?
19:07Eu tenho vergonha na minha cara.
19:08Não acredito.
19:09Isso mesmo, filha.
19:10Tá certo.
19:10Fez muito bem.
19:11Fala sério.
19:12Esse cara caiu no meu conceito agora.
19:14Que consideração é essa de dar dinheiro em um envelope pra ela?
19:18Esse rapaz não era assim.
19:20Eu não acredito nisso.
19:22Você está certa, minha filha.
19:23Fez muito bem.
19:23Você fez bem mesmo.
19:25É, é, é.
19:26Mas, olha só, filha.
19:27É, é, é, é.
19:28De quanto dinheiro a gente tá falando?
19:31Quanto a gente deixou de ganhar?
19:34Só tô perguntando por curiosidade.
19:35Ah, eu não sei, mãe.
19:36Eu não olhei.
19:38Ela não olhou.
19:39Eu não acredito que ela nem viu quanto era.
19:41Eu vou me jogar nessa janela.
19:43Por quê?
19:43Por que você não olhou?
19:45Você rasgou mesmo sem ver quanto era?
19:47Eric, Eric, para.
19:48Ela já tá chateada.
19:49Se for pruma ficar tratando a minha filha assim, então vamos esquecer isso?
19:56A minha filha merece uma coisa muito melhor do que esse filho folgado da Sandy.
20:01Sandy, já chega.
20:02Você tá reclamando há horas.
20:04Ai, Rayane.
20:05Mas é que é sério.
20:06Eu não aguento mais isso.
20:08Eu vivo rodeada de gente rica.
20:10Pra quem eu vou aparecer?
20:11Ai, nossa, coitadinha.
20:13Não pode nada aqui.
20:15Não pode deixar o sapato na entrada da casa.
20:17Não colocar o lixo no horário não pode.
20:19Colocar a roupa pra secar na varanda é crime.
20:21Tudo é proibido.
20:22Que tipo de vida é essa daqui?
20:24Eu adoro morar em condomínio de luxo, mas essas regras não são pra mim não, gente.
20:29Tomara que você não tenha mais problemas, querida.
20:32Eu também.
20:33Pois é.
20:35Eu tô cansada.
20:38É tudo sempre igual.
20:40Eu liguei pro Rômulo pra conversar com ele.
20:43Rômulo?
20:44Quem é Rômulo?
20:45O corretor.
20:46Que trabalha na região que a gente morava.
20:49E daí?
20:51Surpresa.
20:53Aluguei uma baita casa bonita.
20:55O quê?
20:56Como assim?
20:57Você alugou casa onde?
20:59Ué, onde?
20:59Lá no bairro que eu tive você, menina.
21:02Ah, lá perto da casa da Estela?
21:04Ah, isso é só um detalhe.
21:05Não se apegue a esse tipo de coisa, puxa.
21:08Eu vou mostrar as fotos da casa.
21:09Vocês vão adorar.
21:10Ah, e o que você fez, minha irmã?
21:14Por que você alugou uma casa, mãe?
21:16Olha, vem ver.
21:18Olha.
21:19Por que você foi fazer isso?
21:22Porque eu não gosto desse lugar e para de pegar o meu pé.
21:25Eu posso perguntar uma coisa?
21:26O meu irmão tá sabendo disso?
21:27Ué, não.
21:29Mas ele nunca vem aqui de qualquer forma.
21:32Ele só fica na casa dele, então...
21:33Qual é o problema?
21:34Uma hora ou outra, ele fica sabendo e pronto.
21:37Agora, qual é o motivo de tudo isso?
21:39A Estela e a família dela moram lá.
21:41Vocês vão se ver direto.
21:42Não vai dar certo, não vê?
21:43Mas é por isso mesmo que eu quero morar lá, morecos.
21:46Para a Estela e a Marlene saberem o que elas perderam.
21:49Eu quero ver aquele rostinho da Estela,
21:52cheio de arrependimento por separar do meu filho.
21:54Ah, só que o meu irmão não vai gostar nadinha disso.
22:00Por que não vão passear pela casa?
22:02Eu preciso de sossego.
22:06Cara, eu fiquei todo esse tempo em Londres,
22:08mas não acostumei com o trânsito.
22:10E aí eu voltei para a Estambul
22:11e quase fui atropelado por um carro hoje, acredita?
22:18Oh, em que mundo você tá?
22:21Tem alguém aí? Alô?
22:24Será que eu tô sendo tão chato assim, é?
22:27Pelo menos tem essa vista incrível.
22:29Tá todo pensativo, cabisbaixo, olhando pro café.
22:32Levanta a cabeça.
22:34Desculpa, é que eu tô muito confuso.
22:36É, você pode continuar falando, que eu tô ouvindo.
22:39Agora não importa o que eu falei.
22:41Eu só tava contando como foi em Londres.
22:43Mas então, me fala de você, o que tá acontecendo?
22:47César.
22:50Já sentiu que fui injusto com uma pessoa?
22:53Muito injusto.
22:53Zeneide, você tinha que ver como ele agiu comigo.
22:57Esquece, aquele Omar que eu conhecia não existe mais.
23:00Agora ele é um arrogante.
23:03E ele tava irritado comigo.
23:06Ai, amiga, mas ele não sabe tudo o que aconteceu com você depois.
23:09Ele não sabe de todas as coisas que você passou.
23:11E agora mesmo é que nem precisa saber.
23:14O Omar pra mim já era.
23:16Ele ficou no passado.
23:17Não fica assim, vai.
23:24Olha, eu acho que a gente não devia deixar essa história pra lá.
23:28Tudo bem, foi difícil.
23:29Os dois tão chateados, né?
23:31E rola um orgulho também, é claro.
23:33Mas como irmão mais velho, eu acho que é o meu papel ajudar a consertar as coisas entre os dois, que são muito jovens.
23:38É meu papel.
23:39Não se preocupe, pai.
23:41Eu não vou me intrometer mais.
23:42Eu só quero falar com ele e explicar uma coisa.
23:45Que nós somos uma família do bem, que não precisava tratar a minha irmã daquele jeito.
23:50Enfim, essas coisas.
23:51Me entendeu, né?
23:52Eric, pode parar.
23:53Não é pra você se intrometer.
23:57Ele foi um grosseiro.
23:59Poxa, deixa isso pra lá.
24:01Vamos falar da minha invenção da vara de pesca inteligente, tá bom?
24:05Vem cá, filho.
24:06Olha, se a gente trabalhasse junto, as coisas seriam diferentes.
24:11Só tem um problema.
24:12Eu preciso arrumar um investidor pra desenvolver isso.
24:16E aí a nossa vida tá ganha.
24:18Só tem uma coisinha, pai.
24:19Escuta, olha só.
24:20O sítio do meu avô, a casa da minha mãe aqui no bairro,
24:23a gente perdeu tudo porque você quis usar de capital pras suas ideias, pai.
24:26Lembra disso?
24:27Então tá na hora de parar, por favor.
24:29Eu penso pra frente do meu tempo, filho.
24:33Na vida é assim.
24:33Tem hora que perdemos e tem hora que ganhamos.
24:35É, tá bom, pai.
24:36Pode ser.
24:37O senhor não acha melhor eu ligar pra ele?
24:39Eu acho melhor deixar pra lá.
24:47Pois é.
24:48Essa resposta foi muito vaga, né, pai?
24:50Eu vou ligar pra ele.
24:53Boa noite.
25:00Obrigado.
25:01Eu não tenho um canal de esporte.
25:02Tô sabendo.
25:03Você não cansa de me dar desculpas, Moisés?
25:05Você fica aqui toda noite, poxa.
25:08Quer uma bebida também, é?
25:09Não, eu já tenho aqui.
25:11Obrigado.
25:11Eric.
25:31Desculpe por te ligar assim do nada, quem está falando é o Eric.
25:35Eu sei, Eric, eu já sei.
25:37Ah, que bom que você sabe, né? Estamos morando longe agora, mas a gente se conhece desde criança aqui do bairro, né?
25:43Você pode me chamar pelo nome que você quiser.
25:45O que você quer, Eric? Você nunca mais tinha me ligado.
25:49Calma aí, não é bem assim. Eu posso te ligar, não posso?
25:52É que eu passei um tempinho fora da cidade, né?
25:55Mas se amanhã você estiver livre, eu estava pensando que a gente, sei lá, podia se encontrar para conversar um pouquinho.
26:00O que você acha?
26:05Certo.
26:07Ah, tudo bem, Eric.
26:08Tudo bem. Eu vou mandar o horário para você.
26:12Ah, que legal, meu amigo. Eu já estou ansioso para a gente poder se encontrar amanhã e...
26:16Alô?
26:19Desligou.
26:20Olha aí, igualzinho a irmã que você fica defendendo.
26:22O que foi? Senta aqui e me conta.
26:24Ela não pegou o dinheiro e agora mandou o irmão pegar.
26:26Sei lá. Vai ver que ela nem sabe disso.
26:31Duvido.
26:33A Estela é muito orgulhosa.
26:35Ela quer pegar o dinheiro.
26:37Só que vai fazer outro esquema.
26:39Quase acreditei que ela estava pensando em mim.
26:41Eu quase...
26:43Quase caí.
26:44Maninha.
27:03Oh, está indo para onde?
27:06Acordou cedo hoje e está todo arrumado para quê?
27:09Para uma entrevista.
27:11Entrevista?
27:12Quem vai querer contratar você?
27:15Eita, que grosseria, hein?
27:16Calma, foi brincadeira.
27:18Para onde é que você vai? A gente pode sair junto.
27:20Ah, que pena que eu estou indo para o lado oposto do seu.
27:24Não precisa vir trabalhar.
27:26Já temos uma pessoa que se encaixa melhor no perfil.
27:29É só passar para pegar sua rescisão.
27:30O que aconteceu?
27:32É o André, o meu chefe.
27:34Ele me despediu.
27:36Como assim?
27:37Ele despede alguém por mensagem de texto?
27:38Tá, enfim, olha, eu estou saindo, tá?
27:42Relaxa que talvez você nem precise mais trabalhar com isso.
27:44Um beijo.
27:45Como assim?
27:46Do que você está falando?
27:47Você vai me sustentar?
27:48Caramba, por que você não confia no seu irmão, hein?
27:50Eu estou saindo.
27:51Tchau, tchau.
27:53É meio difícil confiar em você, né, Eric?
27:55Aí, saiu e nem me ouviu, como sempre faz.
27:59Eu fui mandada embora.
28:03O que eu faço agora?
28:04Ah, eu vou lá ajudar a minha mãe.
28:21Caramba, que prédio enorme.
28:24Nossa.
28:25Sete, oito, nove, dez, onze...
28:28Quantos andares será que tem isso?
28:30Olha só, Omar.
28:31Ah, quem diria.
28:34Ele chegou bem longe e se deu muito bem na vida.
28:41O senhor Eric chegou.
28:43Pode entrar.
28:44Por favor.
28:46Cunhadinho!
28:48Caramba, esse lugar é incrível.
28:51Eu estou impressionado com todo esse sucesso, essa mudança toda.
28:54Mas eu já sabia.
28:54Eu sabia que você tinha potencial, apesar de ser um grande...
28:58Como é que é?
29:01Fala aí, o que você ia falar que eu era Eric?
29:05Um diamante.
29:07Você era como um diamante bruto, meu cunhado, e agora foi lapidado.
29:10Você é um diamante lapidado.
29:12Obrigado.
29:13Mas, por favor, sem essa de cunhado.
29:15Pois é.
29:16Mas não é fácil.
29:17Não foi fácil para mim superar tudo isso.
29:19Você é meu cunhado querido.
29:21E eu fiquei muito triste.
29:23Essa situação realmente me deixou bastante a malade.
29:25O que eu ia fazer?
29:26Bom, vocês...
29:27Vocês...
29:28Vocês eram o casal favorito de todos que conhecemos e muito apaixonados um pelo outro.
29:34Eu era.
29:35Eu era o apaixonado.
29:37Eu.
29:37É, sim, mas eu...
29:39Mas o que aconteceu com vocês, Omar?
29:41Por que vocês acabaram desse jeito tão...
29:43A Estela, não foi ela que quis separar de mim?
29:47É, sim, é tonta.
29:48Tonta, imatura.
29:50Mas agora ela passou por muita coisa, então mudou, amadureceu.
29:53Ela é...
29:53Ela é outra pessoa agora.
29:54Eric.
29:57Foi até bom você vir até aqui.
29:59Porque eu estava pensando em te ligar.
30:01Estamos na mesma sintonia, né?
30:02Tchau, tchau.
Comentários