Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Olha, e os seus pais? Eles fizeram as pazes já?
00:03Pior que ainda não.
00:05Eles não querem conversar?
00:07Se ouvissem o que o outro tem a dizer, já teriam resolvido isso.
00:12Nem acho que meu pai seja capaz de fazer o que a minha mãe disse que ele fez.
00:16Na verdade, é preciso ouvir também.
00:19Uma pessoa pode engolir seu orgulho às vezes.
00:21Os humanos parem ser bastante esnobes.
00:24Mas aí a pessoa na nossa frente está passando por coisas que nem temos ideia.
00:28Tem razão.
00:29Mas é importante falar sobre isso.
00:32Esquecemos de falar e também esquecemos de ouvir.
00:36Esperamos que a pessoa na nossa frente entenda o que queremos.
00:39Mas para a gente falar, a outra pessoa também tem que estar aberta para ouvir o que a gente tem a dizer, né?
00:47Eu não sei.
00:49Sempre planejar e calcular não dá certo.
00:52Às vezes é conseguir o fluxo.
00:59A minha mãe vai ficar preocupada.
01:04Eu não acho que a sua mãe está preocupada com você nesse exato momento, Estela.
01:08Ela está.
01:08A minha mãe sempre se preocupa comigo.
01:11Ela se preocupa com tudo.
01:13Eu tenho que...
01:14Vou levar isso comigo.
01:15O que está fazendo não tem sentido.
01:26Ah, não, Omar.
01:33Não precisa.
01:35Eu chamo um táxi e chego em casa rapidinho.
01:37Ainda insiste em pegar um táxi para casa.
01:39Não está vendo?
01:39Está chovendo muito.
01:40Eu te levo.
01:41Não, é sério.
01:42Não precisa.
01:43Eu posso pegar um táxi.
01:44Estela.
01:44É o César.
01:48Omar, por favor, fica quieto.
01:51Tá.
01:54Por que você fez isso?
01:57Você quebrou o meu celular.
02:01Ah, olha aí.
02:02Por que você foi fazer isso?
02:03Ficou maluco?
02:04É, eu fiquei maluco.
02:05Perdi completamente a cabeça.
02:06O que você quer dizer?
02:07É, você me deixa louco.
02:09O que quer que faça ou diga, eu morro de ciúme de você.
02:12É isso.
02:13É isso que queria ouvir.
02:14Tudo isso é só para você.
02:16Talvez um dia você chegue e me veja como eu realmente sou.
02:19É isso que você quer ouvir de mim?
02:22Você não disse que eu não mereço coisas boas?
02:25Você não disse que se esqueceu de mim?
02:27Não era você que não me amava?
02:30Que não me queria mais?
02:31O que mudou?
02:32O que houve?
02:33Eu nunca me esqueci de você.
02:36Ok?
02:38Eu estou louco e profundamente apaixonado por você.
02:40Foi você que me largou.
02:41Eu estava tentando encontrar uma razão.
02:47Todos esses meses eu sempre te culpei, Estela.
02:51Eu não conseguia te esquecer.
02:53Mas isso não importa mais.
02:55Não importa.
02:56Está tudo no passado.
02:57Eu quero você e sei que você me quer também.
03:01Cala a boca, por favor.
03:02Estela, por favor.
03:08Eu sei que você me quer também.
03:12Você olha para mim da mesma forma que eu olho para você, Estela.
03:15Você também se apaixonou.
03:18Não.
03:19Eu quero ir embora.
03:20Estela.
03:21Eu quero ir embora.
03:51Omar, já pode me soltar.
03:56Não, eu não solto.
03:57Eu não vou soltar você nunca mais.
03:59Não.
04:00Me deixe para casa.
04:02Você não pode, Estela.
04:03Olha para a gente.
04:04Estamos pingando aqui.
04:05Vamos lá para cima.
04:07Eu não quero que fique doente.
04:08Está falando sério?
04:10Vamos.
04:10Vamos.
04:10Vamos.
04:10Vamos.
04:10Vamos.
04:11Vamos.
04:11Vamos.
04:12Vamos.
04:13Vamos.
04:14Vamos.
04:14Vamos.
04:15Vamos.
04:15Vamos.
04:16Vamos.
04:17Vamos.
04:18Vamos.
04:19Vamos.
04:19Vamos.
04:20Vamos.
04:21Vamos.
04:21Vamos.
04:35Aqui.
04:37Obrigada.
04:37O secador de cabelo?
04:39No banheiro.
04:39Ah, tá. Eu vou lá me secar.
05:09Carla? Espera, o que aconteceu com você?
05:25Não é nada, César. Eu só tô com sono. Dá licença.
05:27Carla, como assim? Não é nada. Olha pra você. O que aconteceu? Me fala.
05:30Não é da sua conta. Vai cuidar da sua vida.
05:34O Omar disse alguma coisa? Me responde.
05:36Não. Eu nem vi o Omar. Ele não tava em casa.
05:43Eu tô com sono, então eu tô indo dormir, tá?
06:06Meu cabelo tá seco. E o meu vestido também.
06:23Já é a segunda vez que eu molho esse vestido.
06:26Choveu tão de repente, né, Omar?
06:29Choveu, caiu raio, mas ainda bem que acabou.
06:32Eu acho que foi uma chuva de verão.
06:34Já passou. Foi rapidinho.
06:37Estela. O que foi, Omar?
06:38Eu fiz um chazinho.
06:40Vai te fazer bem beber algo quente?
06:42Não, eu tô bem. Eu tenho que...
06:45Meus pais devem estar preocupados.
06:46Eles podem tentar entrar em contato comigo.
06:48E você quebrou o meu celular.
06:50Mas eu não tô reclamando, não, tá?
06:52Estela. Não vai.
06:52Fica aqui.
06:59Não.
07:01Eu realmente preciso ir embora.
07:04Estela, vamos agir como se nada tivesse acontecido?
07:07Hã?
07:09Nós acabamos de passar por uma coisa juntos.
07:16Eu sei disso.
07:19Eu sei.
07:19E eu...
07:23Eu também...
07:25Tô feliz e tô animada.
07:27Mas foi tudo tão de repente pra mim.
07:31Deixa eu pensar um pouco.
07:33Não tem nada pra pensar.
07:35Tá tudo muito claro.
07:37Não precisa.
07:39Eu não tava esperando uma coisa assim.
07:42Omar...
07:43Eu sou...
07:46Um pouco tímida.
07:48Eu acho melhor eu ir embora.
07:54E amanhã a gente conversa.
07:56Tá, como quiser.
07:57Eu já esperei muito.
08:21Posso esperar mais uma noite?
08:22Eu acho melhor eu ir embora.
08:23Eu acho melhor eu ir embora.
08:24Eu acho melhor eu ir embora.
08:24Eu acho melhor eu ir embora.
08:25Eu acho melhor eu ir embora.
08:25Eu acho melhor eu ir embora.
08:26Eu acho melhor eu ir embora.
08:27Eu acho melhor eu ir embora.
08:28Eu acho melhor eu ir embora.
08:29Eu acho melhor eu ir embora.
08:30Eu acho melhor eu ir embora.
08:31Eu acho melhor eu ir embora.
08:32Eu acho melhor eu ir embora.
08:33Eu acho melhor eu ir embora.
08:34Eu acho melhor eu ir embora.
08:35Eu acho melhor eu ir embora.
08:36Eu acho melhor eu ir embora.
08:37Eu acho melhor eu ir embora.
08:38Eu acho melhor eu ir embora.
08:39Eu acho melhor eu ir embora.
08:40Eu acho melhor eu ir embora.
08:41Eu acho melhor eu ir embora.
08:42Eu acho melhor eu ir embora.
08:43Eu acho melhor eu ir embora.
08:44Amém.
09:14Amém.
09:24Carla.
09:26Carla.
09:28Carla, o que você está fazendo?
09:30Deixa isso para lá, por favor.
09:31Não, eu...
09:32Olha, César, eu só vou tomar para eu conseguir dormir, por favor.
09:36Senta aí.
09:37Você não precisa mais disso.
09:39Chegamos tão longe, agora você quer voltar?
09:41Amanda, me conta o que está acontecendo.
09:46César, eu sou feia.
09:48Que pergunta é essa? Que idiotice.
09:50O que quer dizer com isso?
09:52Então, por que o Omar nunca me nota?
09:55Por que eu sou invisível para ele?
09:58Eu estou me esforçando, eu olho para ele e ele não percebe, não funciona.
10:02Por que?
10:05Carla, tem certeza que o Omar é a pessoa certa para você?
10:09Tenho, sim.
10:12Eu posso sentir isso no fundo do meu coração.
10:16Olha, eu só não quero que você fique triste.
10:21César, eu estou muito cansada, cansada de ficar para trás.
10:25Cansada de ser esquecida, cansada de ser uma boa menina.
10:29Ok, vai lá e fala para ele então.
10:31Vai e conta tudo para ele. O que tem a perder?
10:33O que tem a perder?
10:38Talvez eu já tenha perdido, César.
10:41Para de ser ridícula, Carla.
10:43Você não pode perder sem lutar.
10:44Você já lutou pelo Omar?
10:50Ainda não.
10:51Então, levanta e luta.
10:53Mostra para ele que você quer ser notada.
10:56Você sabe o que eu aprendi?
10:59Que ninguém vai te dar uma medalha só porque você é legal.
11:01Não, ela não vai dar uma medalha só.
11:03Minha da luta.
11:04Talvez você tenha perdido.
11:05Não, ela não vai te dar uma medalha só.
11:07No, ela vai ser até ali.
11:08Perdi, amor.
11:11Só bem,fulve.
11:12O que é isso?
11:42O que é isso?
12:12Eu tô bem, sim. Me sinto ótimo.
12:13Olha só, se você pudesse mandar as flores o mais rápido possível, eu agradeceria.
12:17Quê?
12:19Tá comprando flores?
12:21Pra quem?
12:22Não precisava, meu anjo.
12:24Espera, você tá comprando pra mim ou pra Carla?
12:27Você me ligou ontem à noite, mas eu não pude retornar.
12:30Tava ocupado.
12:31Não se preocupa.
12:32Filho, eu ia dizer uma coisa.
12:34Contratou de novo aquela mulher antipática?
12:36Filho, eu já falei pra você várias vezes.
12:39Não se afogue no mesmo rio duas vezes.
12:41Eu ensinei a aprender com seus erros.
12:43Basta mandar ela embora agora, vai.
12:45Manda ela embora, filhão.
12:46Larga dessa antipática.
12:48Mãe, pode parar de chamar a Estela de antipática?
12:50Ah, tá bom.
12:51Você não gostou do termo antipática, né?
12:54Que tal desleixada?
12:56Hã?
12:56É o brega.
12:58Macabra.
12:59Posso chamá-la de macabra.
13:00Combina bem, né?
13:01Fala, qual você quer?
13:04Nenhum deles, mãe.
13:07Filho, não dá pra chamar a antipática de outra coisa.
13:10Do que mais eu vou chamar ela?
13:12Chuta ela.
13:12Mãe, eu não vou seguir o seu conselho sobre trabalho, tá bom?
13:16De qualquer forma, eu tenho coisas pra fazer.
13:18Eu vou desligar, tá?
13:19Beijo, tchau.
13:20Filho, um minutinho.
13:21Diz que vai mandar ela embora.
13:23Eu quero que você faça a sua mamãe feliz.
13:25Diz que vai mandar ela embora.
13:26Fala, filhinho.
13:27Fala que vai mandar.
13:28Fala.
13:28Fala, filhinho.
13:29Fala que vai mandar ela embora.
13:30Fala que eu quero ouvir.
13:31Quero ouvir.
13:33Tchucu?
13:34Alô?
13:37Que coisa.
13:38Deve ter sido problema na ligação.
13:40Ele nunca iria desligar na minha cara.
13:42Não apressa ele.
13:44A empresa é dele.
13:44A decisão é dele.
13:45Não mesmo, Rayane.
13:47Esse é um alerta vermelho.
13:48Nossa.
13:48Tem algo acontecendo com aquela desagradável.
13:51Meu coração de mãe sente.
14:00Uau.
14:01Nossa.
14:01Que isso?
14:02Olha só pra essa linda mulher e pro desastre de ontem à noite.
14:05Só a mesma pessoa?
14:05Um pequeno terremoto não pode nos destruir.
14:08A nossa base é forte.
14:10Eu pensei no que você disse ontem à noite e você tá certo.
14:13É errado eu esperar que algo aconteça.
14:16O que eu tava esperando?
14:17Mas eu já me decidi.
14:19Agora eu vou lutar pelo Omar.
14:22Eu não pretendo perder essa guerra.
14:30Irmã.
14:30Irmã, espera.
14:32Senhorita, como vai?
14:33Eu tô bem.
14:34Tá bem, é?
14:35Aham.
14:36Anota esse aham.
14:37Tá, tô anotando.
14:39E ela tá rindo com expressão estranha no rosto.
14:41Mas descreve isso também, como se ela tivesse caído.
14:44É, vocês acabaram?
14:46Então se me dão licença, eu vou trabalhar, porque eu amo o meu trabalho.
14:49Eu não dou licença.
14:50Eu não deixo.
14:51Pode me xingar.
14:52Me xinga aí, sua.
14:53Não vai, não vai.
14:54Eu não deixo.
14:55Me xinga.
14:56Seja mal educada.
14:57Olha, eu não tô me comportando bem.
14:59Fala, fala alguma coisa.
15:01Diz aí, vai.
15:01Eu não posso.
15:02Afinal, você é mais sábia.
15:04Sou mais sábia?
15:05Sou sábia, anota.
15:06Tá, eu tô anotando.
15:07Não, não, não.
15:08Não faça anotações, Rayane.
15:10Coisas boas acontecem na vida.
15:11Qual o problema?
15:12Eu tô de bom humor, me sinto bem, eu dormi bem.
15:14Eu me sinto bem hoje.
15:16Por isso que eu estou assim.
15:18Se sente bem?
15:20Igual o meu filho, ela se sente bem.
15:22O seu filho também disse isso?
15:24Ele também se sente bem?
15:25Por que tá se importando?
15:26Por que tá se importando?
15:27O que você tem a ver com isso?
15:28Fica longe da minha família.
15:29Tô me comportando muito mal com você.
15:31Seja mal educada.
15:32Diga alguma coisa.
15:33Não.
15:34Não?
15:34Ah, vou trabalhar então.
15:36Bom dia.
15:37Até mais, senhora, Sandy.
15:42Deixa pra lá.
15:47Venda fez carinho.
15:49Ai, que legal.
15:50Maldita, sejam todas vocês.
15:52Oi, irmã, eu também.
15:53Não seja assim.
15:55Irmã, irmã.
15:56Tô quase chegando, Pilar.
15:58Tinha alguns negócios, mas já resolvi tudinho.
16:01Tá bom, senhora Omar.
16:02Estou marcando seus compromissos, então.
16:03O que tá fazendo?
16:15Quase batia em você.
16:17Peraí, não bateu.
16:21O que aconteceu?
16:22Tristinho porque eu peguei a sua vaga?
16:23Fala com o atendente do estacionamento.
16:25Ele arruma uma vaga pra você.
16:26Todo estacionamento é meu, Omar.
16:28Não vou falar com ninguém.
16:29Eu posso estacionar onde eu quiser.
16:31Eu sei que você vai lentamente aprender o seu lugar.
16:35Vai tentar conquistar a Stella com essa atitude?
16:38A Stella não é uma mulher qualquer.
16:40Não.
16:42Ela não é mesmo.
16:45Stella vai me escolher porque eu sou mais honesto que você.
16:48Vai me escolher porque eu nunca magoei ela.
16:51Porque não temos lembranças ruins.
16:55Olha pra mim.
16:57Nós dois sabemos bem que a Stella é apenas fogo de palha pra você.
17:00Você não tá falando como uma criança, Omar.
17:03Tenho certeza dos meus sentimentos.
17:05Eu vou fazer o meu melhor pra conquistar o coração da Stella.
17:08A Stella não, César.
17:09Tem muitas mulheres ao seu redor.
17:11Desiste disso.
17:12Eu não ligo.
17:13A Stella é diferente.
17:15Não é da sua conta com qual mulher eu vou sair.
17:22Vê se fica longe da Stella.
17:24Entendeu?
17:26O que vai fazer se eu não ficar?
17:29Aí você vai ver só.
17:32Quero ver, então.
17:34O que estão fazendo?
17:35O que estão fazendo?
17:36Calma, estamos na empresa.
17:37Alguém vai ver.
17:39Moisés.
17:41Pega a chave.
17:42Estaciona meu carro na minha vaga.
17:46A vaga tá ocupada, Moisés.
17:48Acha outra vaga.
17:53Nossa.
17:55É um milagre eu ter chegado tão cedo.
17:59Flores.
17:59Bom dia.
18:07Bom dia.
18:12Chocolate.
18:13Lati.
18:35Bom dia.
18:36O que você está fazendo?
18:38Alguém pode ver.
18:40Eu não ligo. Você chegou cedo.
18:42É, cheguei.
18:44Gostou das flores?
18:45Aham, amei.
18:47Os chocolates também são bons.
18:49Se você quer um pouco, deve estar animado hoje.
18:52Chocolates?
18:54Bom dia.
18:56Bom dia, César.
18:57O senhor César.
18:59Gostou dos chocolates?
19:01Achei que seria um bom incentivo enquanto pensa na minha oferta de emprego.
19:05A Estela já tem um emprego, César.
19:08Treni não é um trabalho, amor.
19:10Não estou falando de ser treni.
19:11A Estela vai executar um projeto.
19:12Obrigada aos dois.
19:15Vocês são muito atenciosos.
19:17Mas posso tomar minhas decisões sozinha.
19:20Eu tenho que trabalhar agora.
19:22Tchau.
19:22Tchau.
19:22Tchau.
19:29Tchau.
19:31Tchau.
19:31Então, a noite acabou.
19:58Você deve ter tido muito tempo para pensar.
20:01Ah, pensei muito.
20:04O que estamos fazendo?
20:06Sei lá.
20:08Omar, a porta vai abrir.
20:11Não vai, não.
20:13O que você está fazendo?
20:14Eu não faço ideia.
20:16Estela, me dá uma resposta.
20:19Tá bom, pode deixar, senhor Omar.
20:20Eu anotei tudo.
20:21Eu estou indo lá agora pegar.
20:22Ok, você lida com isso então, Estela.
20:24Mas faça isso rápido.
20:29Eu salvei você, senhor Omar.
20:30O elevador parou, mas eu resolvi o problema.
20:33Muito bem.
20:35Muito bem.
20:35Você é ótimo.
20:36Imagina.
20:37Obrigado.
20:37Não é ótimo.
20:38Sempre.
20:38Muito bem, calma.
20:39É isso aí, muito bom.
20:42Nossa, que calor.
20:43Eu pensei que o meu coração fosse explodir.
20:45Estela?
20:54Sim, senhora Carla.
20:56Como vai?
20:57Bem, muito obrigada.
20:58E a senhora?
20:59Eu estou bem.
21:01Tenho uma reunião agora.
21:02Mas estava pensando que podíamos tomar um café juntas, conversar de mulher para mulher.
21:07É claro.
21:09Sim, tudo bem.
21:09Tá bom.
21:10Eu te aviso quando a reunião acabar.
21:12Tá bom.
21:13Até mais.
21:13Tchau.
21:22Omar?
21:23Por que você não me deixou ali atrás?
21:24Por que você deu a volta?
21:26Tudo bem.
21:26Como assim?
21:27Tudo bem?
21:27Alguém vai ver a gente junto.
21:29Olha, tem gente ali.
21:30Estela, não tem ninguém ali.
21:32Tem certeza que não tem ninguém?
21:33Tem sim.
21:34Ah, o que você está fazendo?
21:36Somos crianças?
21:37O que você está fazendo?
21:38Como assim?
21:39Se nós somos crianças?
21:39Nós somos crianças.
21:41É claro que não, né?
21:41Exato.
21:42Mas eles vão entender tudo errado.
21:43E pra mim que vai pegar mal.
21:44Não tem ninguém.
21:45Eles já foram.
21:46Levanta a cabeça.
21:49Eles já foram mesmo?
21:51Eles já foram, Estela.
21:53Você tem que tomar cuidado com essas coisas.
21:59Vão achar que eu fui promovida porque sou amante do CEO.
22:01Estela, vê se para com isso.
22:03Eu não quero que trabalhe com o César.
22:05Mas eu gosto do meu trabalho.
22:07E trabalhando com o César, eu posso ser bem sucedida.
22:11E eu me dou bem com o César.
22:13Eu digo pra você executar o projeto e você diz que vai se tornar assistente do César.
22:16Assistente não, coordenadora de projeto.
22:18Eu não quero, Estela.
22:19Não quero.
22:20Chega, eu não quero e pronto.
22:21Como assim chega?
22:22Como assim?
22:23Eu não quero e pronto.
22:24Você não pode falar assim comigo.
22:25Você tem que respeitar as minhas ideias e as minhas opiniões.
22:29Quem você pensa que é?
22:31Resolve logo essa sua questão com o César e me deixe em paz.
22:38Ótimo.
22:39Estava escondendo a cabeça há dois minutos e agora, olha só, que legal.
22:43Me dá outro chá.
22:44Eu quero outro chá agora, por favor.
22:46Outro chá.
22:49Eu juro que eu vou ficar maluco se eu ficar sentado aqui sem fazer nada.
22:52Fica calmo.
22:57Olha, toma outro cházinho.
22:59Muito obrigado.
23:00Bom apetite.
23:02A Ellie vai ficar sozinha com aquele cara sozinha com ele.
23:04A Ellie é uma mulher adulta.
23:06Ela sabe o que faz.
23:07Olha, talvez a Ellie até saiba o que faz, mas esse cara é mal intencionado.
23:12E ele ficou de desenhar ela hoje à tarde.
23:15Ela vai cair nessa armadilha.
23:17A Ellie é livre para tomar as próprias decisões.
23:19E você não pode impedir ela.
23:20É claro que ela pode decidir o que ela quiser.
23:22Isso não tem discussão.
23:23A questão é que esse cara está escondendo a identidade dele.
23:26Se ela soubesse quem ele é, ela se afastaria dele imediatamente.
23:29Ele finge que é um grande artista, mas na verdade, esse cara é um zé ninguém.
23:32Todo mundo aqui do bairro conhece ele.
23:34É o Otávio.
23:34Todo mundo conhece.
23:35Aquele pervertido que está em cima de todo mundo.
23:38Ai, que horror.
23:39Esse mesmo.
23:39Que horror.
23:40E eu estou morrendo de raiva só de pensar nas coisas que esse canalha disse pelas costas dela.
23:44Mas a Ellie não acredita em mim.
23:46Não acredita.
23:47E agora ela vai passar a tarde sozinha com ele.
23:49Ai, meu pai.
23:50Eric, você acha mesmo que ele vai fazer uma escultura dela?
23:54Mas é claro que não.
23:56A gente vai arrumar um jeito de evitar o pior.
23:58Isso, isso.
23:59É hora de encontrar o seu sabotador interno.
24:01Só pense em alguma coisa.
24:02Sim, a gente tem que sabotá-lo.
24:04Não o transformador, porque isso não dá certo.
24:06Isso ficou no passado.
24:06Só.
24:07Ah, eu já sei.
24:09Eu já sei.
24:09Eu conheço uma especialista em sabotagem que pode atrapalhar qualquer coisa que ela quiser.
24:14Eu já sei.
24:15Já sei.
24:16É a dona Sandy.
24:16Ela vai me ajudar.
24:20Na verdade, conhecemos todos nesse prédio como uma família.
24:24Como parentes.
24:25E todos nós sabemos de tudo sobre todo mundo.
24:28Não é verdade isso?
24:28É.
24:29Por exemplo, eu sei que você é um grande inútil.
24:31É, claro que eu sou.
24:33É.
24:33Mas a questão é que todo mundo sabe que eu sou um inútil.
24:36Eles sabem exatamente quem eu sou.
24:38Eu sou um livro aberto.
24:39Nós conhecemos o seu verdadeiro eu.
24:41Pois é.
24:41Sua personalidade aparece.
24:43É.
24:43É.
24:43Mas e aqueles que nós...
24:45Aqueles que nós não conhecemos, dia Sandy?
24:47Não menciona eles.
24:48É.
24:48E eles?
24:48Eles estão sempre na espreita.
24:50É verdade.
24:52Eles estão.
24:53Até que nós temos um desses nas mãos agora.
24:55Quem?
24:55Eu vou te dizer o nome dele.
24:57É o Timóteo.
24:58Timóteo é o amigo da Ellie.
25:00O amigo da Ellie que veio da aula na oficina de arte.
25:03É ele.
25:03O que ele ensina?
25:05Escultura.
25:05Escultura?
25:06É uma coisa ridícula.
25:07O que é isso?
25:07Uma grande besteira.
25:08E quem é que liga pra esse tipo de coisa?
25:10Com certeza, Eric.
25:11Ele escuta pedro e barro.
25:11Pois é.
25:12Ele trabalha justamente com isso.
25:14A senhora deveria ver.
25:15Ele é um safado.
25:16É um senheira nem beira.
25:17Mas por mais que eu tente, eu não consigo ver o que ela viu nele.
25:21E ele tá sempre atrás da Ellie o tempo todo.
25:23E se a senhora pensar bem, vamos ser honestos, né?
25:25Tudo isso tá acontecendo por culpa sua.
25:27Quem é?
25:28Porque quando eu tava nessa casa, eu me esforcei pra Ellie gostar de mim, mas a senhora não deixou.
25:32E agora esse escultor tá atrás dela e você nem se preocupa.
25:35Eu acho que você deveria cuidar disso.
25:37Eu acho que deveria ser sua prioridade evitar que esses escultores desocupados ficassem rodando por aqui.
25:43Tá certo.
25:44As coisas são como são.
25:45E olha, é difícil reconhecer quando o outro tem razão.
25:48E Eric, eu deixei essa menina fazer o que quisesse por tempo demais.
25:51É, é claro.
25:52Obrigada, querido.
25:53Se ela continuar assim, ela vai acabar com um desocupado como você.
25:57Ou com o escultor.
25:59Com certeza ela vai ficar com o ceramista aí.
26:02Tudo é a mesma coisa, a mesma porcaria.
26:04Se fosse a primeira opção...
26:05Eu vou cuidar pra isso não acontecer.
26:06É claro, eu acho que a melhor estratégia é eliminar as opções, entendeu?
26:11Talvez ela possa relaxar ou ficar em casa com a tia dela ou com a mãe dela, fazendo coisas boas, coisas produtivas, sabe?
26:17Mas, especialmente essa noite, ela deveria.
26:19Essa noite?
26:20Principalmente essa noite.
26:21Por quê?
26:22Porque hoje é um dia ruim.
26:23Vai acontecer uma coisa ruim, sabe?
26:25Porque nós vamos entrar em Mercúrio Retrógrado.
26:28Retrógrado?
26:28Exatamente.
26:29A lua tá crescente.
26:30Tão acontecendo coisas estranhas no universo.
26:32E por isso, todos nós deveríamos ficar em casa, principalmente hoje.
26:35Nós deveríamos sentar e relaxar e ficar em casa.
26:38É o que devemos fazer.
26:39Eric!
26:40Foi uma má ideia.
26:41Eu já tô indo.
26:41Você é um traidor, Eric.
26:43Olha, muito obrigado pelo café.
26:44Foi um prazer, mas agora eu já tô indo.
26:46Você me paga.
26:48Eu vou ensaiar.
26:49Me deixa tocar ou eu vou esquecer tudo?
26:51Não, você não vai.
26:51Eu tenho que fazer isso ou eu vou reprovar o curso?
26:53Eu disse pra você voltar aqui.
26:55Senta aí.
26:56Olha.
26:58Estamos em Mercúrio Retrógrado e a lua se equilibra sobre ele.
27:01Além disso, quem é esse Timóteo?
27:02É um amigo.
27:03Como assim?
27:04Um amigo?
27:04Você não pode ser amiga de um escultor.
27:09Um pobre tão que trabalha com pedras e barro.
27:11Barro?
27:13Você não iria encontrar alguém tão miserável.
27:16Ai, Eric.
27:17Nem se fizesse anúncio pra procurar.
27:18Seu traidor.
27:19Eu disse pra você seguir seu caminho.
27:31E não atravessar o meu.
27:33É você quem sempre atravessa o meu.
27:36Uma.
27:36Eu sei que você esteve aqui ontem.
27:39E que levou a Estela junto.
27:40Realmente acha que pode impedir nossas reuniões?
27:42O que você vai fazer quando ela aceitar a minha oferta de trabalho?
27:47Eu não vou fazer nada.
27:49Porque eu sei que ela não vai aceitar a sua oferta.
27:52É o que vamos ver.
28:10Omar?
28:11Omar, eu te chamei.
28:13Mas você não me ouviu.
28:14Tá chateado?
28:17Não é nada, Carla.
28:18Eu não tô chateado.
28:20Por favor, senta aí.
28:22Eu não vou sentar.
28:24Na verdade, eu vim aqui pra falar uma coisa importante com você, Omar.
28:27Já estamos falando.
28:28Não, não desse jeito.
28:29Mas a gente tem que falar um assunto privado
28:32que não dá pra falar em qualquer lugar.
28:35Ok, mas com assunto privado...
28:36Omar, não fala não.
28:39Porque eu não posso esperar mais.
28:41Tudo bem.
28:43Eu vou te ver hoje à noite.
28:44Só me diz quando e onde.
28:46Tá bom, eu te envio por mensagem a hora e o lugar.
28:48Olha, eu vou falar uma coisa que você não vai acreditar.
29:00Essa cadeira é mais confortável do que a do meu escritório.
29:03Leva ela já que você gosta tanto.
29:04Ah.
29:06Ah, eu não vou ter mais desculpa pra vir sentar do seu lado.
29:08E aí, como vão as coisas?
29:13Tudo bem.
29:13Eu já tô quase terminando.
29:14E na verdade, eu já ia mesmo levar pra você.
29:18Fazendo o mesmo trabalho de secretária.
29:20Pobre Estela.
29:23Me disse ontem que ia pensar na minha oferta.
29:25E eu queria saber se fez isso.
29:26Futura coordenadora de projetos.
29:28Preciso de um pouco mais de tempo.
29:30Ainda não me decidi.
29:34Olha, o Omar realmente entrou na sua mente.
29:38Ele quase te desencorajou.
29:40Não.
29:41O senhor Omar não tem nada a ver com isso.
29:43Nada mesmo.
29:45Vai saber.
29:45Talvez ele tenha dito alguma coisa que te confundiu.
29:47Porque não vejo razão pra rejeitar minha oferta.
29:49É uma grande oportunidade que...
29:51Não pode deixar passar.
29:58Ok.
29:59Eu já vou.
30:01E você pode me responder quanto quiser.
30:03Eu vou ficar esperando.
30:05César.
30:09Obrigada por esperar.
30:10Obrigada mesmo.
30:12Conta comigo.
30:14Bom trabalho, gente.
30:14Ah, que isso.
30:15Obrigado, seu César.
30:16Obrigada.
30:16Obrigado.
30:19Marlene, precisamos conversar.
30:26O que é?
30:27Sentiu minha falta?
30:28Eu tenho muita coisa pra fazer.
30:29Não sei o que você quer conversar comigo.
30:30Eu posso te dar uma pista?
30:31Olha, eu vou pegar aqui, viu?
30:33Oh, Sandy.
30:34Sandy, não toca nisso.
30:35Ah, não, não.
30:36Olha só, você arruinou os meus quiabos.
30:38Deixa as minhas coisas em paz, tá?
30:39Se você tá procurando dinheiro pra associação,
30:41eu sinto muito, mas eu sou pobre.
30:42Sou muito pobre.
30:43E não tenho nada.
30:44Se você quer dinheiro,
30:45vende esse bracelete aí que você tem
30:47ou doa pra algum lugar.
30:48Eu não sou nem aí pra associação.
30:49Eu falei dela por acaso?
30:51Eu não falei disso.
30:52O assunto é mais urgente.
30:53Tira as minhas!
30:54Que trata da minha dinastia.
30:55Tá falando do quê?
30:57Ai.
30:59Marleninha,
31:00estão acontecendo coisas ruins
31:02e estão piores com o tempo.
31:04Todas as coisas apontam pra mesma direção.
31:06Saiu nos tablodes, jornal de fofoca.
31:08Tá falando do quê?
31:09Eu tô falando de Steli e Omar.
31:10Estomar!
31:11Tá falando sério mesmo, Sandy.
31:13Eu tô ocupada demais com as minhas coisas
31:15pra me preocupar com isso.
31:16Não.
31:16Marlene, minha querida inimiga,
31:18a gente não pode deixar eles ficarem juntos.
31:20Por isso eu te imploro pra gente interferir.
31:22Interferir entre eles.
31:23Eu não tenho intenção de intervenir nisso.
31:25Deixa que a vida toma o curso dela.
31:26A vida não faria umas coisas abertas.
31:28Olha, essa manhã eu vi o meu filho.
31:30Achei ele muito estranho.
31:31Ele se tornou fraco.
31:32E eu não quero ir nem vou aceitar isso.
31:34Não, não, não, não.
31:35Isso não vai acontecer.
31:36Eu não vou deixar.
31:37Ai, Marlene,
31:38você quer virar minha co-sogra de novo, é?
31:42Você estaria disposta a passar essa vergonha
31:43pro resto da sua vida?
31:45Claro que ela vai.
31:45Você dá favor disso até eu morrer.
31:47Com muito orgulho,
31:48porque eu respeito o amor.
31:49Todos.
31:50Todos estão contra mim.
31:52Vai lá.
31:53Vai, estraga prazeres.
31:54Estraga prazeres.
31:56Desculpa a confusão.
31:57Olha, é maluca.
31:58Pois não?
32:01Estela?
32:02Sim, senhor, Omar.
32:03Pode parar de me chamar de senhor
32:05e vir no meu escritório pra conversarmos?
32:08É, não vai dar não.
32:09Tenho uma reunião agora.
32:15Ah, não, não.
32:17O que eu fiz agora?
32:18O que aconteceu?
32:19Ah, Estela tá me ignorando.
32:21Que bom, cara.
32:22É assim que as coisas acontecem,
32:24uma relação normal.
32:25Isso significa que tá tudo bem.
32:26Eu sei que só se passaram alguns dias,
32:28mas o que que houve?
32:29Eu queria saber,
32:30mas não precisa me dizer
32:31se for muito particular.
32:32O que fez pra ela te ignorar assim,
32:34desse jeito?
32:35Você diz
32:36que eu fiz alguma coisa
32:38ou que devo ter feito.
32:40E se foi ela?
32:41Você sabe que ela é especialista nisso.
32:43Irmão.
32:48Eu interferi nos negócios dela.
32:50O que?
32:51Interferi nos negócios dela.
32:53E a Estela não gosta disso.
32:55Tenho que reconhecer que me excedi dessa vez.
32:58E o que vai fazer a respeito?
32:59De jeito nenhum.
33:00Nada disso.
33:01Eu não vou deixar ele me tratar assim, Zeneide.
33:03Ah, o que que ele quer, afinal?
33:05Quem ele pensa que é?
33:06Ele não podia ter se apaixonado por mim.
33:08Sabe de uma coisa?
33:08Eu tô cansada.
33:09Ele vai ver só.
33:10Agora essa situação,
33:11quem vai controlar sou eu.
33:13Não vou deixar o controle
33:14nas mãos dela, Moisés.
33:15Eu já cometi esse erro uma vez
33:16e daí o resultado.
33:19Tudo vai ser diferente agora.
33:21Dessa vez vai ser diferente.
33:22Eu vou colocar tudo pra fora
33:24ao invés de ficar aguardando
33:25como eu fazia antes.
33:26Eu não vou deixar ele ficar me controlando.
33:29Olha só como eu tô.
33:30E as coisas que eu tô dizendo.
33:32Nossa, eu nunca me senti
33:34tão decidida assim como ele.
33:36Acontece o que acontecer.
33:37Não se torne uma pessoa como a Sandy.
33:39Eu preciso falar que eu tô orgulhosa
33:40e que eu te apoio.
33:41Eu quero deixar isso claro, tá?
33:42Continua por esse caminho.
33:43Segue em frente.
33:44Segue em frente.
33:45Tá bom.
33:45Obrigada, amiga.
33:46Tchau, tchau.
33:48Ai, é a primeira vez
33:49que eu venho a uma reunião aqui.
33:50A gente bem que podia pedir um café.
33:52Com certeza.
33:53Seria muito bom.
33:53Ah, ótimo.
33:54Pede.
33:55Eu já vou sentindo aqui.
33:56Eu já volto pra acordar.
33:57Ai, Adão, adorei essa ideia.
34:00A reunião vai ser ótima aqui.
34:01Os nossos projetos deram um resultado
34:05melhor do que o esperado, meninos.
34:07Ai, que legal.
34:09Estamos planejando ampliar a área
34:11na qual estamos trabalhando atualmente
34:12pra incluir mais donos de negócios
34:14ao nosso aplicativo.
34:15Tomara que seja fácil.
34:17Bem-vindo, senhor Omar.
34:18Tem algum problema eu participar?
34:21De jeito nenhum, senhor Omar.
34:22Sente-se com a gente.
34:24Então.
34:25Meninos, nós percebemos
34:27que muitos donos de negócios
34:29não conhecem o nosso aplicativo.
34:31Nós achamos que existe
34:32algum preconceito
34:33contra o nosso aplicativo
34:34e por isso nós pensamos
34:35em formar grupos
34:36de dois ou três pessoas
34:37pra fazerem um trabalho de campo.
34:39Explicando pra esses donos de negócios
34:41como o aplicativo funciona de verdade.
34:43Concordam, meninos?
34:45Nós vamos ajudar os clientes
34:46com a integração digital
34:47e daremos todo o suporte.
34:50Então anotem isso.
34:51Vocês devem fazer a parte de vocês
34:52e se expressarem corretamente.
34:56É...
34:57Então, está aí a importância
34:58de se expressar de forma apropriada.
35:01Eu acho que o senhor
35:02não está muito confortável
35:03com a minha presença.
35:04Deixa eu mudar de lugar.
35:05Dá licença.
35:06...de lugares onde vocês forem
35:07pra monitorar o progresso de vocês.
35:09Essa etapa é muito importante.
35:11Tá, tudo bem.
35:12É, sim.
35:13E vai trazer muitos resultados
35:15pro aplicativo.
35:16E depois a gente vai coletar os dados
35:19e a gente vai fazer
35:19uma pesquisa aprofundada
35:21mantendo em mente
35:22o público da empresa.
35:23O que achou do nosso plano, senhor Omar?
35:24Qual o plano?
35:31É...
35:31O de ampliar a cobertura
35:34do nosso projeto
35:35com um trabalho coletivo de campo.
35:38É claro.
35:39É um projeto fantástico.
35:41Apoio completamente.
35:42Incrível, senhor Omar.
35:43Eu fico feliz
35:43em poder contar com o senhor
35:45no nosso projeto.
35:46E com isso,
35:48nós encerramos a reunião.
35:49Obrigada por participarem.
35:50Obrigada, pessoal.
35:54É...
35:54Seu Omar,
35:55o senhor me dá
35:56um segundinho
35:56pra falar com o senhor.
35:58A gente tem uma grande ideia
35:59pra implementar melhor o conceito.
36:01Observa só.
36:01O desenho desse conceito...
36:02Rapidinho, tá?
36:03É, claro.
36:04Olha só.
36:04Eu tô pensando que as cores,
36:06elas poderiam ser...
36:07Calma.
36:07Eu vou ali e volto rapidinho.
36:09Eu juro.
36:09Eu prometo.
36:10Eu posso quando o senhor faz isso.
36:11Presta atenção.
36:11As cores...
36:13Estela.
36:28O que tá acontecendo?
36:30Como assim?
36:31Bom dia.
36:40Estela.
36:41O que você tá fazendo?
36:42Eu não sei por que você tá me evitando
36:44desse jeito.
36:44Vamos lá.
36:45Mas fala.
36:53Bom dia.
36:55Estela.
36:56Vem comigo.
37:03O que você tá fazendo?
37:04Eu não tô fazendo nada.
37:05E você?
37:06Meu amor,
37:07a gente não pode se dar bem
37:08sem se afastar,
37:08brigar e fugir um do outro.
37:10Quem tá brigando?
37:12Olha,
37:15isso é tudo culpa
37:16do que você me disse.
37:18Eu fico irritada
37:18quando você não me deixa
37:19tomar as minhas decisões.
37:21Eu entendo,
37:21mas fiz isso por uma razão.
37:23E qual é a razão, Omar?
37:25Fala logo, então.
37:28Você tá certa.
37:30Ok.
37:32Tudo bem?
37:34Eu sei que te pressionei muito,
37:36Estela.
37:36mas eu vou concordar
37:38com todas as decisões
37:39que vai ser tomada
37:39aqui pra frente.
37:41Tudo bem?
37:43Tá feliz?
37:44Muito.
37:46Não foi tão difícil,
37:47não é mesmo?
37:48Ontem eu falei pra você
37:49que não vai dar certo
37:50se a gente continuar brigando assim.
37:52E você mesmo disse
37:53que a gente ia encontrar
37:54um jeito de sempre superar tudo.
37:56Uhum.
37:56E o que mudou em um dia?
38:00Muitas coisas.
38:03Por exemplo,
38:04hoje eu te amo muito mais
38:05que ontem.
38:11Você ouviu?
38:12Tem alguém vindo aí.
38:13Sai da frente.
38:13Eu tenho que ir embora.
38:17Ah, eu já tô cansado disso.
38:19Não posso passar dois minutos
38:20com você sem alguém chegar
38:22e interromper.
38:22Bem feito, Omar.
38:23Grande maneira de tomar as rédeas.
38:25Bravo.
38:25Ah, Moisés.
38:33Deixa eu te perguntar uma coisa.
38:35Pode falar.
38:36Você sabe se o Omar
38:37tem algum plano pra hoje à noite?
38:40Não, que eu saiba.
38:41Ah, perfeito.
38:42Eu quero fazer uma surpresa pra ele.
38:44Mas olha,
38:45não conta nada, combinado?
38:46Outra vez isso?
38:47Não, dessa vez é por uma boa causa.
38:50Não conta, hein?
38:51É segredo.
38:52Tchau.
38:55Tchau.
38:56Tchau.
38:57Tchau.
38:58Tchau.
38:59Tchau.
39:00Tchau.
Comentários