- il y a 7 heures
EastEnders 9th February 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You need a connection first
01:01And if your head was a mess
01:04You'd go to somebody you knew
01:06Oh, well I didn't
01:07And I'm sorry
01:08And
01:09And I'm telling you this
01:11Because I want a clean slate
01:12I want a chance
01:13Of a future without any secrets
01:15This doesn't have to end us, okay?
01:17I love you
01:17And I know that we can have an amazing future together
01:22Please
01:24Please
01:28I've got a question
01:32Who
01:34Was it?
01:36Well, this is good, right?
01:59It's very, very good, yes
02:00It's just
02:00I've got a lot going on at the minute
02:03Because of that woman you were staring at on the street
02:06Am I just here to make her jealous?
02:11Because I can work with that
02:12Look, look
02:13You are
02:15Really great
02:18Got it
02:20I hope she's worth it
02:33Look, I didn't ask much about him, okay?
02:40I wanted to forget about it as soon as it had happened
02:42Oh, that's classy
02:43What do you want to hear?
02:44Ross
02:44His name was Dan
02:46It was incredible
02:47I had the night of my life
02:48That ain't his name
02:51It wasn't incredible
02:52This is too much
02:53Look, the point is
02:55It's not about him
02:57Or what happened
02:58It's about us
03:00What went wrong?
03:03You couldn't control yourself
03:04That's what went wrong
03:05Look
03:05We need to stop being honest about the deeper things
03:08Because yes
03:09Over the Joel stuff you did let me down
03:12But we worked through all that
03:14Well, you obviously haven't
03:15Not completely
03:16Because I am still struggling
03:17I'm struggling with the fact that you will always be his dad
03:22And if we're going to have any sort of future
03:25We need to talk about that
03:27We will
03:27Right, after you tell me this fella's name
03:31I'm where I can play
03:31Oh, what are you going to do?
03:33Go and beat him up
03:34Great Ross
03:35What a real man you are
03:36Well, if he's out on the square laughing at me behind my back
03:38I'll look a right mug
03:39Oh, it's not going to happen
03:40It was one night
03:43With a stranger
03:44And it meant nothing
03:47You
03:48Going to get me in trouble
03:50Sookie's the one who's going to be in trouble
03:53I'm telling you
03:54We are going to have our day in court
03:56Yeah
03:56I want the house
03:57I want the car
03:58I want the kids
03:59Yeah, let's take her for everything she's got
04:02And some
04:02No
04:03No
04:04No, we can't
04:05Oh
04:06Is it still hurting?
04:08Yeah, a little bit
04:09This has cheered me up though
04:11You know, whether we sue or not
04:14You mustn't let them push you around
04:16Look, tell you what
04:18Let's call it a day here
04:19And we'll go for a drink
04:21Oh no, Billy
04:22Well, I phoned him about my fall
04:24And I said I'd meet him in the Vic, so
04:26Oh, well great
04:27Well, I'll join you
04:28But first
04:30We have to finish the evidence
04:32If this is about Julie
04:38I don't want to know
04:39Listen
04:39She has got bruises all up her arms
04:42From trying to look after Nigel on her own
04:43Right, she's struggling to get him to sleep at night
04:46And it's not his fault
04:47You know, he's distressed
04:48He's confused
04:49What do you want me to do?
04:52Help her
04:52Right, help Nigel
04:54It's just not fair
04:56You and Julie have fallen out
04:57And he's the one who's suffering
04:58Please, Phil
05:00Will you just come and talk to her?
05:04So, the Vic
05:05Is the most obvious choice
05:07To have the wake
05:08But
05:08That's also where he, you know
05:11And if you ask me
05:14That Sophie needs another talking to, you know
05:17I mean, what kind of mother
05:18Does it let her kids
05:19Go to their father's funeral?
05:22You know what
05:22I want to give her a call
05:23No, no, Kim
05:25Patrick has already tried
05:27And he said not to
05:28I'm going to give her a call
05:29Oh
05:30Yeah, hello, Sophie
05:36Yes, it's, um, Kimberly Fox
05:38I'm now in charge of, um, Anthony's funeral
05:42Now listen
05:43Just level with me
05:45Yeah?
05:46Mother to mother
05:47What is it going to take
05:48To get those kids there?
05:51Hello?
05:53Hello?
05:59I shouldn't have snapped at Patrick
06:00He's grieving for his son
06:02No, I get it
06:03But you're just
06:03Just sticking up for Zoe
06:04Yeah
06:05But I know I'm right
06:06Zoe will really worry
06:07If she knows that Jasmine's done a runner
06:09Come on
06:10Don't worry about her, alright?
06:12We're going to find her, yeah?
06:13Come on
06:14We'll find her
06:15Yeah
06:15Oh, look at the face on him
06:22Never before have I seen a grown man more in need
06:27With a packet
06:28Of pork scratchings
06:30On the house
06:31Go on then, Mush
06:32What are you having?
06:34Good
06:34I think he's cheated on me
06:37Right, okay
06:41This calls
06:42For an emergency meeting
06:44Of the newly formed
06:45Sad men's club
06:47Come on, my boys
06:48Upstairs
06:48Pronto
06:49Let's go
06:49I say ditch them both
06:56And start again
06:57You don't need a man
06:58To make you happy anyway
06:59Yeah, I do know that
07:00I just happen to be in love with Ross
07:02And if you didn't see Zach
07:03Heading off with that girl
07:04It's got nothing to do with that
07:06Vicky
07:07It hasn't
07:09Look, I just want you to be happy, okay?
07:13Well, then listen to me
07:14When I tell you
07:15That Ross
07:15Is the one
07:16I don't get it
07:20I thought he was a loser
07:22From the first time I met him
07:23But if you're telling me
07:25That you love him
07:26I'll back you
07:27I do
07:29What are you doing here?
07:38I've come to drop Sharon's key, said you
07:40Great, right
07:41Listen, listen
07:43Eat me out, please
07:44Snap
07:47No
07:48The numbers have got much sweeter
07:50Snap, snap, snap
07:51You just like saying
07:52Snap, snap, snap
07:54Snap
07:54What's he doing here?
08:00What, it's Phil
08:01He's always here
08:02Nigel, darling
08:04Would you like a drink?
08:05Hot chocolate, maybe?
08:06Yeah, it's lovely
08:06Well, come with me
08:07And help me with the marshmallows
08:08And the whipped cream
08:09Marshmallows?
08:13Yeah
08:14Look, I'm worried about you
08:17Or them bruises on your arms
08:19I've dealt with a lot worse
08:20Yeah
08:21Yeah, I'm sure you have
08:22And of course
08:24You are welcome to stay here
08:25But I really think
08:27It's best for Nigel
08:29And you
08:29If you go back to Phil's
08:31Well, this is stupid
08:32Just
08:32Just pack your bags here
08:34Did he tell you why we
08:35Moved out?
08:36No
08:38No?
08:40Oh
08:40He was going to run away
08:43To Portugal with him
08:44Leave the country?
08:46Mm
08:46Bags packed
08:47Passport in his pocket
08:49And he wasn't going to tell me
08:51Either
08:51What were you thinking?
08:53I was thinking
08:54About Nigel
08:55What's best
08:56For Nigel
08:58Is that he
09:00Goes into a care home
09:01And I am doing everything I can
09:03To make that happen
09:04Whereas you
09:05Wanted to whisk him away
09:07From everything he knew
09:08And from everyone he loves
09:09So
09:09No, thanks
09:10We won't be moving back in
09:11I just wanted to let you know
09:16That woman you saw me with
09:18Nothing happened, yeah?
09:20Why would I care?
09:22We're not a thing
09:23Zach
09:24You can do what you want
09:25Alright
09:25Alright
09:26Look
09:28I don't know what this is either
09:31But I know
09:32I know there's something between us two
09:36I'm taken
09:37Her taken
09:39You're going to marry him
09:42Since he
09:42Proposed yet
09:43What did you say?
09:46Told him I slept with someone else
09:47I didn't say who
09:50He'll never get over it if he knows
09:51Why?
09:53Because he thinks you're a mate
09:54And you'll always be in our lives
09:56Because of Sharon
09:57He's just messy
09:58Alright
09:59So that's it
10:03Yeah?
10:04I'm just going to be with him
10:05I just don't get this
10:07Oh, listen
10:07Listen
10:08Let me spell it out to you
10:10You were there for me
10:12In a really tough time
10:14And that night
10:16Do you know what?
10:17The whole thing
10:18It was amazing
10:20Yeah, it still could be
10:22No, because this
10:24This is exciting
10:26Feels dangerous
10:29It's wrong
10:31Ross is real
10:33And I love him
10:35Is this really what you want?
10:44There it is
10:46Does he know?
10:50Yes, I do
10:50And you heard her, mate
10:52Do one
10:53Go on
10:56Alright
10:57Alright
10:58Go on
11:00Cheers, bud
11:04Well
11:05We're not talking about
11:06Den Watt's daughter
11:07I mean
11:08The apple doesn't fall far from the tree
11:10Ian, you're not helping, mate
11:11No, I dislike her
11:12Vicky's a good egg
11:14Right?
11:14And this is very out of character
11:15Well, you'd say that
11:17I mean
11:17She was happy with Spencer
11:19Until you came along
11:20I'm just saying
11:21No
11:21Me and Vicky
11:23It was different
11:23I'm not proud of how we got together
11:27But
11:28But it wasn't like this
11:30Right, so she was just picking up
11:32Random men in nightclubs
11:33I mean
11:33Who was giving her advice?
11:35Cindy?
11:35Right, well, Ian
11:35Listen, do you want to be in this sad man's club or not?
11:38Look, once a cheater
11:38Always a cheater
11:40Do you want to watch him out?
11:41Right, right, ladies
11:41Right, just time out, okay?
11:43Just calm down
11:44Ian, that's not true
11:44People make mistakes
11:45And then they learn from them
11:47Yes, and it's taken me a long time
11:49To learn from mine
11:49Yeah, I get it
11:50But Vicky ain't Cindy
11:51Yeah, give her time
11:52No
11:52She's nothing like her
11:54She's just confessed it to me
11:55Right?
11:56I mean, that's got to stand for something
11:57Yeah
11:57And she's just told me how much she loves me
11:59And she wants to be with me
12:00I don't know how I'm going to get over it
12:05But am I an idiot to think that we could still be having it?
12:08No, no
12:08You made a good couple
12:09And everyone can see that
12:10Once the trust is gone
12:12It's over
12:14I shouldn't have said anything
12:20Thanks, boys
12:20No, Ross, hold on, mate
12:21No, mate
12:22Ross
12:23Come back, Ross
12:29I would have got him settled in Portugal
12:32He would have been fine
12:33Yeah, it would have been a disaster
12:34Look, it's not like I forced him or anything
12:36He wanted to go, didn't he?
12:37Oh, right
12:37So he suddenly knows what he wants now, does he?
12:39Well, he knows that he has a good time
12:41When me and him go away together
12:42Right, yeah
12:43When I'm not there, you mean?
12:44I wanted you to come
12:45You only said that because I busted your little plan
12:47I just think we should focus on what's best for Nigel right now
12:50And what's best for the other guests
12:51Is if we keep it down, please
12:53The care home will be calling any day now
12:59And when they do, that's where he's going
13:01And until then, it's your state of my being
13:03It's just confusing it
13:04I don't trust you not to do anything stupid
13:06And you should have kept your nose out
13:08Portugal, Phil
13:12Listen, there's no version of this illness that ends well
13:16Might as well be in the sun
13:18Where is he?
13:23Ah, there he is
13:24Finally you get to meet by Billy
13:26Oh, I've been so looking forward to meeting you
13:29Sorry, we had a bit of post-work, Vino
13:32Just a little bit
13:33It's all right
13:34She's been worried about you, that's all
13:36And you should worry
13:38She was abandoned by her employer
13:40In a dangerous, hazardful working environment
13:44Yeah, and we're going to sue the panacears
13:46Please, we
13:47We are
13:48The three of us
13:49So, uh, come on
13:52I need all the dirt on Sookie
13:54Listen, I think this is probably more of a girls' night, innit?
13:57No, Billy
13:58She's just being silly
13:59You can be one of the girls
14:00No, no, no, you're all right, bud
14:03And, uh, I'll see you later
14:05Bye
14:07Bye
14:08We don't need him anyway
14:12Tune in, people
14:15The devil's radio is about to go live
14:18Sookie, go on
14:19Tell me Sookie's deepest, darkest secret
14:23Okay
14:24Look, for what it's worth
14:34But, you know, Kim's heart was in the right place
14:39Yeah, I was just thinking about the kiddies
14:43Everywhere, look
14:45I see people he's hurt
14:50That is not the man I knew
14:53That is not the son I brought up
14:57Sophie wouldn't even bring his children to stand at the graveside
15:04And Zoe, she was so terrified of what he would do to her that she
15:11Look, just don't, don't dwell on the end
15:14Just try and think of the, the good stuff
15:19Happy memories
15:20No, no, no, no, all right, no, those memories
15:24Are lies
15:26I don't know who Miss Anne was
15:32And before I bury him
15:36I need to know
15:38I'm, I'm not sure you're gonna get those answers
15:41Oh, yes, I would
15:42If I talk to Zoe
15:44I don't think that's a good idea
15:46No, no, no, no, she, she knows everything
15:49Please
15:50I want you to help me
15:52I want to talk to her
15:56Please
15:58All right, I've just clocked you from upstairs window
16:10Got some bad news, I'm afraid we have had to disband the sad man's club after only just one meeting
16:15All right, that's a shame, because it was a lot of fun
16:17Listen, we can always start another one just without Beely, yeah?
16:20Oh
16:21I'm starting to think that's got a point
16:25I mean
16:27Vicky did it to Spencer
16:29Well, we both did, but
16:32Yeah, I know, I get it
16:34Ross, I'm not here to judge
16:37Or gloat
16:39You know
16:40Because I did it
16:41Kat did it
16:43And after the first time, well, you know, after every time
16:47It hurts, of course it does
16:49You know
16:50And I don't know whether it's age
16:52Wisdom
16:54Or stupidity
16:55But sometimes you've got to look at the big picture
16:57You know
16:59Sometimes a relationship
17:02There's reasons to fight for it
17:04And there's more reasons to forgive
17:06You know
17:08At the end of the day, it's just really about sex, isn't it, eh?
17:12The old horizontal hokey-cokey
17:15It doesn't mean much, does it?
17:18We've all done it a thousand times
17:19Whether it's a good one, a bad one, a quick one
17:22A bumpy one, a burpy one
17:24Stop it
17:27But that
17:28That physical thing is absolutely nothing
17:33Compared to the emotional connection
17:36You get from knowing
17:39That one person
17:42Better than anyone else on earth
17:44If you think you got that with Vicky, then
17:47Don't give up
17:48Never give up
17:49Honestly, the whole protected brother thing
17:59Lovely as it is
18:00Not needed
18:01I can handle Zach
18:03But if he's messing with your head, Vicky
18:05What?
18:07You'll flatten him
18:08You come for your things?
18:22I've come to talk
18:23Oh, honey, for the love of God
18:29Just tell me
18:30To cut a very long story short
18:32She kissed me
18:35I kissed you?
18:38Shh, shh, shh, shh
18:40Oh, well, okay, okay
18:42That is sexual harassment in the workplace
18:46And we, we've got our lawsuit
18:49Yeah
18:50And she threatened to sack me if I told someone
18:54When you say it out loud, it sounds really bad, doesn't it?
18:57You know, she's still bullying you after all these years
19:01No, no, no, no, no, we're not having it
19:04We're not having it
19:05I don't, no, it's time that we hit Sookie Pan ourselves
19:08With some cold, hard truths about ourselves
19:12Shall we get another one?
19:19Who is it? I think I was, eh?
19:24It was a really lovely proposal
19:26Well, that ain't gonna be my memory, is it?
19:39But I am glad you were honest
19:40I'd rather know
19:42I think
19:45But if you want out
19:49This is like your chance
19:51Because if there is something
19:54That is completely broken
19:57In us
19:58Or there is a part of you
20:00That is never
20:01Gonna forgive me for what happened with Joel
20:03Oh, of course
20:05Then
20:06You're gonna break my heart
20:09But at least I'd understand it
20:12Is that what you want?
20:15Of course it's not what I want
20:17Because those memories
20:20Are amazing
20:21I can still see you
20:24In the bar in Melbourne
20:25Drunken me dragging you up
20:28For a do-si-do
20:29It's embarrassing
20:30But I had the night of my life
20:36And I know
20:40That things were messy
20:42Because of Spencer
20:44But
20:44I just thought
20:48I want to spend the rest of my life
20:52With that woman
20:52What we have
20:57I think it's worth trying
21:02I think so too
21:06No, I can't get to sleep with you in the room
21:10Get out
21:11Get out
21:12I'm sorry
21:19I
21:20I didn't know the whole story with Phil
21:23And
21:25Well, you're dealing with way more than I ever realised
21:29I just need that call from the care home to come through
21:34Can I sit down here for a minute?
21:36Yeah
21:36I just, just then
21:37Yeah, I heard
21:38Yeah, I just
21:40I'll just wait for him to follow us
21:41Julie
21:45Julie
21:45Why did you cancel your vow renewal?
21:49Well, um
21:50It was a
21:52Celebration
21:54You know
21:54A chance to
21:56Make lasting memories
21:57And
21:58Well, ever since
21:59What's happened to a Phil
22:01You know, I mean
22:02Each day is
22:03Hard enough to get through
22:04So
22:04And if I lent a hand
22:06You know, helped you plan it
22:08Blimey, what you like
22:09Any excuse for a pie?
22:10Yeah, there is that
22:11I just
22:13I think it's a really lovely idea
22:15Yeah, a chance for everyone to come together
22:18Celebrate a wonderful man
22:20An incredible couple
22:21Yeah, I mean
22:23Nigel was telling me how much he was looking forward to it
22:25Was he?
22:27Yeah
22:27And
22:28I could do as much
22:30Or as little as you wanted me to
22:31I mean, you
22:32You could just put on that beautiful dress
22:34And turn up if you'd like
22:35Yeah, that sounds like a great offer
22:37Bite her hand off
22:39Thanks
22:40Thanks
22:41Thanks
22:42Thanks
22:43Okay
22:44Okay
22:46Okay
22:47Good night
22:50Was it?
22:52Yeah
22:53We're gonna go to a war with the Panizzards
22:56Yes
22:57Right, well I'll leave you to it then
22:59I'll go and have another go in, Nigel
23:02Right, we need wine
23:03Yes
23:04And a lot to
23:05Yes, let's do that
23:06Oh, thanks
23:08Thanks ever so much
23:09But one thing I don't want Phil to be there
23:13To be there
23:14Okay?
23:15Okay
23:16Thank you
23:21Yeah, I'm not a kind of server
23:22I prefer a single man
23:23No
23:24Unless I'm having a mixer
23:25What's the matter?
23:27What's the matter?
23:30He's not in here, is he?
23:31Oh, no!
23:34Please
23:35Don't
23:36Just forget about it
23:37Just for tonight
23:38We are getting married
23:41Yeah
23:42And I love you
23:44I love you
23:46Alfie
23:49Hello
23:50Get us a bottle of champagne
23:51Okay
23:52Me and Ross are getting married
23:55Hey!
23:57Congratulations
23:58I can't tell you what
23:59It's on the house
24:00Yeah, congratulations guys
24:02Yeah, yeah
24:03Delighted for you
24:04Tell you what
24:05Give us a look at
24:06Give us a look at a rock
24:07Ooh
24:08Okay
24:09Really well
24:10Beauty, eh?
24:11Get the receipt
24:12I'm telling you now
24:13He won't need it
24:15Okay
24:16Come here, you beautiful man
24:18Oh, please
24:19Right, okay
24:20Let's turn
24:21Drinks all round then
24:22And a bucket
24:25You are a brazen bully
24:27On a constant power trip
24:30You're aggressive
24:32You're abusive
24:33You're rude
24:34Actually really rude
24:35Actually
24:36Oh, yeah, got it
24:37Got it
24:38And you forced me back to work
24:39After my terrible accident
24:41For which I hold you entirely responsible
24:46Oh, Ivy
24:47You lot are gonna regret this
24:49Oh, no, no, no
24:50We're not gonna send it yet
24:51I mean, this is just therapy
24:53Obviously we'll refine it first
24:55Yeah, whatever
24:57Sit tomorrow
24:59Right, now you need to mention
25:01The sexual harassment
25:02Yeah, yeah, yeah
25:03Because you
25:05Subjected me to
25:08Sexual
25:10Degrading harassment
25:12Degrading sexual harassment
25:15I feel hurt
25:16And I feel upset
25:18And humiliated
25:20And I want
25:22Full
25:23Financial
25:25Compensation
25:26Yeah, yeah, yeah
25:27That's really good
25:28I'm gonna have to sleep on the sofa
25:31Oh, no, honey
25:32Look at it first
25:33It's a masterpiece
25:34Yeah
25:36Yeah
25:37Every word of that
25:38Is true
25:39What?
25:40No
25:41Honey
25:42Honey
25:43Honey
25:44So, what are you going for then?
25:48Is it going to church to?
25:49Registry office?
25:50We haven't planned that far ahead yet
25:52Listen, I would marry you in a pair of jeans
25:54Over a plate of sausage rolls
25:56So not a special occasion then?
26:00We're marrying for love, Ian
26:02You should try it sometime
26:04I mean, it's great, mate
26:07It's good, man
26:08Thank you
26:09I appreciate it
26:11This ain't right
26:14I'm not here
26:15I'm not interested
26:17Zack
26:23Keep your distance, Zack
26:25What's your problem, mate?
26:26I like her
26:27She made her choice
26:28And if you get away with her happiness
26:30You're gonna find out exactly what I'm capable of
26:32Whatever, mate
26:33I'm not your mate
26:35Do you understand, mate?
26:36And this ain't an empty throw
26:40Stay away
26:42I ain't gonna ask again
26:49Right, so, er
26:51When can he move in?
26:54Okay, er
26:55I'll, er
26:56I'll pass the message on to his wife
26:57And
26:58She'll call you back tomorrow, thanks
27:00Thanks, sir
27:03What?
27:07I just wanted to let you know that we're gonna go ahead with a vow renewal tomorrow
27:11I'm gonna organise everything and give Julie and Nigel a really special memory
27:16We think we can do it in a Nigel-friendly way
27:18Yeah, well, don't expect me to be there
27:20Yeah
27:22Well, that
27:24Makes this easier
27:25Because, um
27:27Julie doesn't want you there
27:30I, I, I obviously know you wanna spend as much time with him as you can
27:33No, it's fine
27:34It's fine
27:37Right
27:39Night then
27:40Look at me
27:41I
27:56Can
27:58To
28:00To
28:02To
28:03To
28:05To
28:06C'est parti.
Commentaires