- il y a 7 heures
EastEnders 10th February 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00I wouldn't know
01:00Thought me and you could take her aside after the ceremony
01:03Have a little chat with her
01:05If I don't find out who's talking, Phil
01:10They're gonna hurt Vicky
01:10You do get that, don't you?
01:12I said I'll ask around
01:13I've asked around
01:14And when they get back to me
01:17I'll let you know
01:19Is she all right?
01:30She just had a few drinks last night
01:31Found her on the sofa
01:32Attention, please
01:34The one
01:36The only
01:36Mrs. Julie Bates
01:38Sorry, I think I'm gonna be sick
01:41Oh
01:42That wasn't the response I was hoping for
01:46You look amazing
01:48Thank you
01:49Doesn't she, Nigel?
01:51Cute
01:52Oh, well, I was worried I might look like a bag of spuds
01:55But Elaine's managed to work on that chick
01:57Oh, shall I take a photo, Nigel?
01:59Come here
02:00Yeah, you get up there
02:02Right
02:02That's it
02:03Okay, big smiles for the happy couple
02:05On their special day
02:07We're getting married, aren't we?
02:08We are
02:09Kim said that she'd officiate for us
02:12Nicola said that we could use Harry's barn
02:14Yeah, I thought we might pop over there
02:17To check everything's the way you want it, yeah?
02:19Yeah
02:19Um, I'd better get ready
02:21Oh, you've got hours yet, sweetheart
02:22It's fine, it's fine
02:24I'll keep an eye on you
02:25Okay, thank you
02:26Gorgeous, thank you
02:31I'm getting married
02:33Oh, I know you are, Nigel
02:35I'm just about to go home, get changed
02:38And I'll see you there, alright?
02:39Yeah, see you there
02:40Good morning, sparrows
02:42I feel like death
02:45Oh, I don't feel too bad, actually
02:49I mean, I don't remember much at all about last night
02:51But everyone's still speaking to me
02:54So, couldn't have been that bad, could we?
02:56See you later
03:01Uh, my friend
03:31J'ai été menée à vous parler de la semaine dernière, le trial.
03:35Non, non, non, non, c'est pas.
03:37Je devrais avoir été là, et je devrais avoir apprécié avant.
03:42Et je devrais avoir apprécié, mais je ne sais pas,
03:46c'est un peu de noise que j'ai fait maintenant.
03:49Et je vais essayer.
03:52Je veux juste que je sais que je vais essayer.
03:54Je sais que je savais quelque chose avec vous.
03:57Je sais que je sais que je suis ici si vous avez envie de parler.
04:07Oui.
04:08Oui, oui.
04:09Oui, oui.
04:10Je suis bien, OK ?
04:12Tout le monde est bien.
04:13Vous êtes sûr ?
04:14Oui.
04:15Je vais vous parler de toi, OK ?
04:17Hey, Nugget !
04:19Hey, hey, hey !
04:20Hey !
04:22How's the work it's been ?
04:24Je vais pas te dire, Dad.
04:26Pas de rien.
04:27When's the princess at waiting ?
04:28Non, non, non, non, non, non.
04:29I was just apologising for last week not being there for her.
04:32What about being there for me ?
04:33It's been a month, and you've done nothing.
04:35If it was her who got attacked that night,
04:37you would've...
04:39...torned that place apart.
04:51Patrick.
04:54J'ai besoin de quelqu'un pour voir.
05:00J'ai parlé à Zoé. Elle a dit qu'elle a reçu votre requête pour la visite.
05:04Elle a dit.
05:05Est-ce que tu vas ?
05:06Non, s'il vous plaît, Patrick.
05:09Mon fils est mort, et j'ai dû écrire son élevé.
05:12J'ai besoin de savoir la vérité de qui il était et de ce qu'il fait.
05:16Je sais ce que tu penses.
05:19Mais je ne peux pas faire de ce homme avec le fils que j'ai élevé.
05:23J'ai besoin de parler à Zoé.
05:25Ok ?
05:26Qu'est-ce qu'elle a traumatisé dans le processus ?
05:28Je n'ai pas envie de traumatiser quelqu'un.
05:30Je n'ai juste besoin de la vérité.
05:32Je n'ai pas de plaisir de dire ça.
05:35Mais ton fils était tout petit comme ça que les gens disent.
05:38C'est la vérité.
05:39Et la vérité est, mon fils n'a pas tué.
05:42Ma fille n'a pas tué.
05:45Juste me promets que tu ne vas pas te raconter à Jasmin.
05:47Parce qu'il n'y a rien qu'elle peut faire de ça.
05:49Et ça va faire de son cœur.
05:50Oui.
05:51C'est ce que tu veux pour toi, je comprends ça.
05:54C'est ce qu'il n'a pas tué.
05:55Mais elle n'a pas tué.
05:56C'est ce qu'il n'a pas tué.
05:57C'est ce qu'il n'a pas tué.
05:58C'est ce qu'il n'a pas tué.
05:59C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:01C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:02C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:03C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:06C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:07C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:09C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:10C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:11Mais ne pas tué.
06:12C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:13C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:14Oui, je sais.
06:15Je pensais que le temps de me serait bien.
06:17Mais je ne sais pas.
06:18C'est ce qu'il n'a pas tué.
06:19Oui.
06:20On a juste qu'il n'a pas tué.
06:22Peut-être que tu vas a rentrer.
06:24Je veux qu'il n'a pas tué.
06:26Je veux qu'il n'a pas tué.
06:28Et tu peux pas lui apprendre le temps de drive.
06:30Tu peux le faire des temps de drive.
06:32Oui.
06:33Oui, je peux pas à toi aujourd'hui.
06:35Oh, oui, je peux avoir une une dernière tonne à moi ?
06:39J'ai changé de ce qu'il n'a pas tué.
06:41Oui.
06:42C'est juste qu'il n'a pas tué dans ses yeux.
06:45Il n'a pas tué une chose à sa place.
06:47Et ça s'est bien joué.
06:48Ça s'est bien joué.
06:49C'est ce qui s'est passé à Nugget ?
06:51C'est Harry et Nicolas' fault.
06:53Ils ont fait ça, et ils sont responsables.
06:59Je vais vous voir.
07:11Nigel !
07:12Qu'est-ce que tu fais ?
07:13Je suis mariée.
07:15Je dois préparer avec mon meilleur mec.
07:18Nigel !
07:19What are you doing sneaking off ?
07:22Why don't you head inside, yeah ?
07:24Just head inside.
07:28He thinks she's getting married.
07:30Does she seriously think he's up to this ?
07:32The call from the care home could come any day now.
07:35Julie just wants to give him one last happy day on the square
07:38with all his friends before he leaves.
07:40You can tell her...
07:44Tell her that you'll be there.
07:48I just feel like it's missing...
07:52Not missing anything.
07:53We're finished now.
07:54All done.
07:55Here it is.
07:56A bit of blue to bring out the dress and her eyes.
07:58Oh, here, look. Blue, stick it yourself.
07:59No, no, no.
08:00I'll practice myself.
08:01Mum.
08:02Darling, why aren't you at school ?
08:03I've got a three.
08:04You all right ?
08:05Have you and Zach had fallen out ?
08:06No.
08:07Can we talk ?
08:08Nick !
08:09Look, darling, it's gonna have to wait, all right ?
08:11No, please, Mum.
08:12I've got an event starting in half an hour, all right ?
08:14Just grab yourself a Coke, yeah ?
08:16No problem.
08:17She wants a bigger stage.
08:19Not for me.
08:20Not for me.
08:21To make sure that everybody can see this beautiful expression of love vibes.
08:24Yeah ?
08:25Then book the O2.
08:26Because this is all I could get last minute.
08:28It's smashing, Nick.
08:29Honestly, I can't thank you enough.
08:30Really.
08:31Thank you.
08:34Hiya, Linda.
08:35Hiya.
08:36Hiya.
08:37Hiya.
08:38Hiya.
08:39Hiya.
08:40Hiya.
08:41Hiya.
08:42Oi.
08:43Nugget.
08:44That stop take should have taken 10 minutes.
08:48Get your head in the game, yeah ?
08:49He's counting cans of beans.
08:55Not pitching for the World Series.
08:58Anyway, I thought he was supposed to be doing management stuff.
09:01Oi, you can't drive the bus if you don't know what's under the bonnet.
09:04Actually, you can.
09:07Anyway, look, I just...
09:09I wanted to say sorry for taking the mickey yesterday.
09:13But you did just make it so hard.
09:17Oh.
09:18Oh, hi, Vinnie.
09:19Could I have some paracetamol, please?
09:20I've got a banging head.
09:22I'm in a bit of a rush, too, so could you just stick it on my staff tab, please?
09:25Oh, I'm, um... I'm sorry, but I can't.
09:27Oh, have I gone over my credit limit or something?
09:30Look, honey, I...
09:32I think maybe you should talk to Mum.
09:37You, uh...
09:39You sure you want to go through this, Vin?
09:42Through what?
09:43The vow renewal.
09:47The wedding.
09:49Yeah. Yeah.
09:51I'm getting married.
09:56Where are you going?
09:57Oh, it's just...
09:58I'm just going to get some water.
10:02Where is he?
10:15He's through there.
10:17All dressed up like a performing monkey.
10:19So, I don't want to argue with you, all right?
10:23But, you know, seeing him like that, he don't even understand what he's doing.
10:28You sure that this is the right thing for him?
10:33Look on, Sarge, darling.
10:34There you go.
10:36Oh, buttonhole.
10:37Go on, why not?
10:38What's Sarge, darling?
10:40Oh, Suki!
10:41Vinny said you wanted to talk to me.
10:45Yeah, I'm late for a meeting.
10:46To be honest, he was acting a little bit weird, so...
10:50You are unbelievable, honey.
10:52I can't believe you've got the gall to stand here right now and look me in the eye.
10:56And if I was you, I'd be hiding under a rock right now.
10:59I've done something to upset you.
11:02How could it not upset me?
11:03Wasn't that the whole point of the email?
11:06Email?
11:07Oh, you didn't think there'd be consequences.
11:12Suki.
11:14Listen, I'm...
11:15No, honey.
11:17You're suspended until I think about what those consequences are.
11:27What was that all about?
11:28Vinny, I'm going to have to go home.
11:30I don't think they were.
11:31Do you want me to come with you?
11:31No.
11:33I thought you were all up for the vow renewal when we talked about it at Christmas.
11:38No one could have predicted that he'd go down here as quickly as he has.
11:41I'm just not sure he's up to it now, that's all.
11:43Oh, yeah, and I bet you've been really busy telling him that, haven't you?
11:46I haven't said a word, all right?
11:47I played along with it.
11:48But why do you think he's here?
11:49He feels unsettled, you know?
11:51He needs to be back home here where he feels safe.
11:55This isn't his home, Phil.
11:57It was until you made it impossible for us to stay here,
12:00undermining me at every turn.
12:02Stop making this about you.
12:03It says the man who's going to cart him off to Portugal.
12:07Away from his wife, his friends and everything he knows.
12:09Well, I was wrong, okay?
12:11And I see that now.
12:12You know, I wasn't putting Nigel first, but...
12:15I'm just saying, don't make the same mistake as me.
12:18What if he's stood there here with all them people looking at him and he can't deal with it?
12:23Well, I'm going to look after him, aren't I?
12:24And he gets upset and starts panicking.
12:27He won't.
12:28Listen, what if he...
12:30What if he wetts himself?
12:31Oh.
12:32Now, what if he wetts himself like he did before the film screening?
12:35Because you know that's a possibility, right?
12:37So, the man that turned up at my doorstep a little over a year ago, he wouldn't want this.
12:47You know, he was prepared to kill himself, to keep his dignity.
12:52Now, we...
12:53We need to protect that man.
12:58I just...
12:59Wanted to give him a happy day.
13:03Before everything changes.
13:06But they already have, haven't they?
13:10We need to honour...
13:12What was important to him, you know?
13:15His dignity.
13:16Thank you, for agreeing to see me.
13:41You probably think I killed your son.
13:44I didn't.
13:46Do you believe me?
13:49I don't know what to believe.
13:51That's the reason why I'm here.
13:54You know, when I lost my son, Paul,
13:57man, it broke my heart.
14:00But at least I could understand, you know, the way he was,
14:04the company he kept.
14:07But with Anthony,
14:08I find it difficult to understand.
14:12And to reconcile that loving boy I knew to demand everybody telling me that he was.
14:25So,
14:26it's the reason why I'm here to ask you to help me to understand.
14:32Do you really want to know the truth?
14:37Because I don't think it's going to make you feel any better.
14:40I just want to know my son.
14:51What are you looking at?
14:52That's Julie.
14:56We're getting married.
15:01How do you, uh, how do you feel about that?
15:04Well, I feel, um, lucky.
15:08I mean, look at her.
15:09Well, you know, there'll be a lot of people there.
15:12I'm just a bit worried that it might be, you know, a bit too much for you.
15:16We both are, me and Julie.
15:19She doesn't want to.
15:20No, no, she wants to, mate.
15:21It's just, well, we're not sure what's best for you.
15:25And that's all we want, you know.
15:27What's best for you?
15:28This is what's best for me.
15:31I want to marry her, Phil.
15:33I want to marry her more than anything in the world.
15:35Getting together with him that night was a mistake.
15:48So why did you?
15:50Why build up his hope, hmm?
15:52I weren't in a good place.
15:53I weren't thinking straight.
15:55I thought I was being stalked.
15:57That I was going to die.
15:59But he didn't help.
16:02He exploited the situation so that he could get back in my life.
16:05Even though it was falling apart.
16:08Is it possible that you could have misinterpreted his behavior?
16:13Was that before or after he attacked me?
16:18The last thing I remember was him attacking me, Patrick.
16:21The look on his face.
16:24He wanted to kill me.
16:27And then everything went blank.
16:29But I didn't kill him, Patrick.
16:34I can't deny that Antony hurt me.
16:38But I did things that I ain't proud of.
16:42And maybe if I'd have brought him in instead of pushing him away,
16:47maybe things would have been different
16:48and that would have brought out the good in him
16:51because there was good in him, Patrick.
16:53Well, thank you for seeing me
17:00and thank you for telling me the truth
17:04and for being as kind as you
17:07could be under the circumstances.
17:12I'm not going to take up any more of your time.
17:15Time ain't something I'm sure of in this place.
17:19How's Jasmine?
17:20Oh, as far as I know, she's well.
17:24I'm sure Kat will be able to tell you more than I can.
17:28Thanks.
17:33Miss, wait. It's going to start in a minute.
17:35I've been waiting for ages.
17:36Please, Mum, I need to talk to you.
17:39Okay.
17:44I overheard Raffi and Priya talking earlier.
17:47They were blaming you and Harry for what happened to Nugget.
17:50And I know you couldn't do something like that.
17:55But...
17:56But what?
17:58What, you think your brother could? Is that it?
18:00Could what?
18:03Barney's got it in his head
18:04that we had something to do with what happened to Nugget.
18:06I heard Ravi and Priya say you were responsible, that's all.
18:09Yeah?
18:10You shouldn't believe everything you hear, darling.
18:12So you didn't do it?
18:13No, of course not.
18:16Or get someone else to do it.
18:18Barney, how could you think such a thing?
18:21Do you think I did that?
18:23What, because of that beef I had between me and Ravi?
18:25Your brother had nothing to do with it, and neither did I.
18:29Just tell him.
18:29Why not, Barney.
18:34Look me in the eyes and swear.
18:35Barney, he just told you.
18:39Swear to me.
18:40You had nothing to do with it.
18:43I swear.
18:46Right.
18:47Can we put this stupid idea to bed now, please?
18:49Thank you.
18:52Oh, come on, it's starting.
19:05Hi.
19:06Hello, everyone.
19:07Can I just...
19:08Can I just have a quick word?
19:10Um, thank you all so much for being here.
19:12I really appreciate it.
19:13Thank you.
19:14So, we're not going to wait for Nigel?
19:19Er...
19:19He's not coming.
19:23So, er, look, you all know, er, what Nigel's going through.
19:27And, er, I thought that this was something that I could give him.
19:32You know, a special day, you know, something for him to draw on
19:36when things get harder.
19:40Erm, but, er, thinking it through,
19:43I don't know that it's what he really wants.
19:47Yes, I do.
19:48So, er, are we going to get married or what?
20:04I don't remember saying this.
20:17Well, you were angry and frustrated,
20:20and I said, write it down, get it all out.
20:23She suspended me.
20:24Well, you know, it might all work out for the best in the end.
20:28She'll reflect on the things that you've said and things will get better.
20:32She's not the reflective type, Bea.
20:34She's the proud, vindictive type.
20:36And me dragging up all of this stuff about her having a crush on me,
20:40I mean, she's never going to forgive me.
20:41Look, I'm so, so sorry, but what's done is done.
20:47And, you know, maybe you'll get a new, better job.
20:50Did you want this to happen?
20:52No, of course not.
20:54Only you said it was your idea.
20:55I just wanted to help you,
20:58and I think that Sookie should be held to account.
21:01But if you wanted to help me,
21:02you should have stopped me from sending this email.
21:05Obviously, you weren't as drunk as I was.
21:07Well, it's just you're a bit of a lightweight.
21:09That's...
21:10Are you blaming me for this?
21:13Bea, I have two kids, okay?
21:16And we're struggling to make ends meet.
21:18You might think I had a rubbish job,
21:20and it's easy to find another one,
21:21but it wasn't, and I can't.
21:23This is a real big problem for me and my family.
21:33Do you remember the first time we saw each other?
21:36It was at school.
21:37And Claire was having a few problems,
21:44and so I called you in for a chat.
21:48Didn't know what to expect.
21:50But it wasn't this, um...
21:53This shaggy-haired koala bear
21:56that came through that door.
22:00And then, when you'd gone...
22:03Yeah.
22:05I thought about you.
22:06Oh.
22:07Yeah.
22:07And I thought there's something about your face,
22:14your beautiful face.
22:18And...
22:19I could tell that...
22:22you were funny,
22:24and that you were kind.
22:29And I...
22:30I thought...
22:31I'd like to see that face again.
22:35So I did.
22:39Yeah.
22:41Um...
22:42You came in at the video store.
22:44Yes.
22:45That's right, sweetheart.
22:46I did.
22:48Yeah.
22:49I suddenly developed a love for French cinema.
22:55And I developed a love for you.
22:59And I've loved you ever since.
23:03After all these years.
23:05So, I, Julie Bates,
23:13would very much like to take you,
23:19Nigel Bates,
23:20to be my husband.
23:23again.
23:29I don't know what to say.
23:31It's okay, sweetheart.
23:32You don't have to say anything.
23:34It's okay.
23:34Why is everyone looking at me?
23:41I don't mind.
23:42It's okay.
23:43Please, can we go home?
23:44Yes, of course we can.
23:44Can we...
23:45Hey, hey, hey.
23:46Hey.
23:47You all right, mate?
23:49You want me to do this?
23:51I'll help you out.
23:52I can help you out.
23:53Just...
23:53Just say what I say.
23:55I,
23:56Nigel Bates.
23:57I,
24:00Nigel Bates,
24:02take you, Julie,
24:04to be my wife.
24:07Take you, Julie,
24:08to be my wife.
24:10Again.
24:12Again.
24:16You can kiss to bite me.
24:17Oh, no.
24:18Oh, no.
24:18Are we married?
24:28Yes, mate.
24:29Yeah.
24:29Come on, go home now, then.
24:31Yeah.
24:32Yeah, you can go.
24:34Come on.
24:41Thank you.
24:42I'll take him to Linda's.
24:44You probably want to,
24:45you know, talk to everyone.
24:47Oh, please.
24:47He said he wants to go home,
24:49so, um...
24:53Take him home.
24:57Thank you.
25:08What's wrong with you?
25:10You look like you've seen a ghost.
25:11Are your parents in?
25:13No.
25:13Why?
25:14I need to ask you something.
25:16When Nugget was attacked,
25:17did he remember anything about it at all?
25:19You know he didn't.
25:20Not even if it was just a man
25:21or if there was a woman there.
25:22Anything at all.
25:23Why are you asking this, Barney?
25:24What's happened?
25:26You might want to answer, bruv.
25:32Where's my stone?
25:33Stone?
25:34What?
25:34Like a pumice stone.
25:36What stone?
25:36From the beach?
25:37Listen, uh...
25:38Listen, uh...
25:39There you go.
25:41Bubbles.
25:42Bubbles.
25:42Got to be better than some stone, innit?
25:45Bill!
25:46Listen, stay where you are, alright?
25:47Don't move.
25:48I'll be right back.
25:49Right, so, um...
25:51Am I staying here tonight?
25:53Yeah, you are, mate.
25:54Staying here back home.
25:56Where you belong.
25:58Bill!
25:58All right, all right.
25:59Be back in a minute.
26:00All right.
26:01Do you want these upstairs?
26:09Uh, no, just...
26:10Just leave them there, yeah?
26:11All right, I'll grab the rest.
26:12All right, cheers.
26:14Oh, go on.
26:15Hiya, Mark.
26:16You all right?
26:17I thought he was, uh...
26:18Staying at the party?
26:19He likes his things around him.
26:20It makes him feel settled.
26:22It's a...
26:22What I said earlier, you know,
26:25I was, uh...
26:27I was wrong.
26:27No, no.
26:28No, you weren't.
26:29You were just...
26:30doing what you thought was best for him.
26:31You know, like...
26:32So am I.
26:33There's no right or wrong.
26:34We're just trying to...
26:36work it out together, aren't we?
26:37Yeah.
26:38There's, uh, there's something else
26:39I need to talk to you about as well.
26:40The, uh...
26:42The care home.
26:43No.
26:44Don't want to talk about that till tomorrow.
26:46I don't want it to ruin today.
26:47It was a good day in the end,
26:49and I think Nigel really enjoyed it.
26:50Yeah, yeah, he did.
26:51His wife's out now, though.
26:52Right, so I'll just pop up
26:53and help him get his...
26:54No, no, that's all right, it's all right.
26:55I'll do it.
26:56I'll do it, yeah.
26:56You just go back to the party, enjoy it.
27:00Thank you.
27:01Oh, he was, um...
27:02He was talking about some stone or something.
27:04Oh, it's funny what he remembers, isn't it?
27:07Yeah, he had this lovely, round, smooth stone,
27:10and he used to keep it on the side of the bath
27:11of the old houses.
27:12Dad found it for him.
27:14Hmm.
27:15I don't know that it survived the mood,
27:17though, to be perfectly honest.
27:18After you.
27:19Thank you.
27:20See ya.
27:24She actually seems happy to be back.
27:26Yeah, it's not about her or me for that matter.
27:29It's about night, isn't it?
27:29You know, because he's back home here,
27:32where he feels safe.
27:33So I guess it's a good job
27:34you didn't drag him off to Portugal, then, isn't it?
27:36Someone done you a favor, now.
27:38It was you.
27:40Well, you told her.
27:41Ah.
27:42I forgot proud.
27:51I was.
27:53I went night,
27:56my way to night,
28:00usually us.
28:01See ya.
28:02Bye.
28:04Bye.
28:05Bye.
28:05Bye.
28:05Bye.
28:05Bye.
28:06Bye.
28:06Bye.
28:06Bye.
28:07Bye.
28:08Bye.
28:09Bye.
28:10Bye.
28:10Bye.
Commentaires