- il y a 7 heures
Igra sudbine 1708 Epizoda
Catégorie
📺
TVTranscription
03:59Bye-bye.
05:29Bye-bye.
05:31Bye-bye.
05:33Bye-bye.
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41...
08:11...
08:41...
09:11...
09:41...
10:11...
10:41...
10:49...
10:51...
10:53...
11:03...
11:15...
11:25...
11:35...
11:45...
11:47...
11:57...
11:59...
12:09...
12:19...
12:39...
12:49...
12:51...
12:53...
13:03...
13:05...
13:07...
13:17...
13:27...
13:37...
13:57...
14:07...
14:27...
14:37...
14:47...
15:07...
15:17...
15:37...
15:39...
15:49...
16:09...
16:10...
16:19...
16:39...
16:49...
17:09...
17:19...
17:39...
17:49...
18:09...
18:10...
18:19...
18:39...
18:40...
18:49...
19:09...
19:10...
19:19...
19:39...
19:40...
19:49...
20:09...
20:19...
20:39...
20:41...
20:49...
21:09...
21:19...
21:39...
21:40...
22:11...
22:12...
22:21...
22:23...
22:41...
22:42...
22:43...
22:51...
22:53...
22:55...
22:56...
22:57...
23:05...
23:07...
23:09...
23:11...
23:13...
24:15Nous devons nous présenter ce qu'on nous a fait.
24:18Et ne me dis pas que tu m'embrouille de tes idées.
24:22Ne me dis pas malheureusement.
24:24Et, nous devons nous faire un peu de la joie,
24:26de se faire un peu de la douce,
24:28de se faire un peu de la briga,
24:29de se faire un peu de la joie.
24:31Il va nous faire un super, c'est ça ?
24:33Non, je ne sais pas.
24:35Je ne sais pas, j'ai pas de la joie.
24:37Bien, je ne sais pas.
24:39Ok, j'ai pas.
24:41J'ai pas, j'ai pas.
24:43Nous faisons une soeur de sauvage.
24:48Bonneur, il est presque un déceps...
24:51...
24:53...
24:55...
24:55...
24:57...
24:58...
24:59...
25:00...
25:02...
25:02...
25:03...
25:04...
25:05...
25:06...
25:08...
25:09...
25:10parce qu'elle ne se rendait pas, parce qu'elle est génial.
25:12Il est un peu à l'histoire.
25:15Non, non, non, non, non, non, non.
25:17Il y a finally all il y a eu, un ne et all, non il ne se rendait pas.
25:21Il n'est pas un rouplové et il ne se rendait pas lui.
25:24Non, non, non.
25:25Il n'est pas non plus la vie d'800.
25:26Pas d'acheter, c'est que je le faire.
25:28Je me rire de l'argent.
25:40Sous-titrage STAFF
26:10Sous-titrage STAFF
26:40Sous-titrage STAFF
27:10Sous-titrage STAFF
28:10Sous-titrage STAFF
28:40Sous-titrage STAFF
29:40Sous-titrage STAFF
30:10Sous-titrage STAFF
31:10Sous-titrage STAFF
31:40Sous-titrage STAFF
32:10Sous-titrage STAFF
32:40Sous-titrage STAFF
32:42Sous-titrage STAFF
32:44Sous-titrage STAFF
32:46Sous-titrage STAFF
32:48Sous-titrage STAFF
32:50Sous-titrage STAFF
32:52Sous-titrage STAFF
32:54Sous-titrage STAFF
32:56Sous-titrage STAFF
32:58Sous-titrage STAFF
33:00Sous-titrage STAFF
33:02Sous-titrage STAFF
33:04Sous-titrage STAFF
33:06Sous-titrage STAFF
33:08Sous-titrage STAFF
33:10Sous-titrage STAFF
33:12Sous-titrage STAFF
33:14Sous-titrage STAFF
33:16Sous-titrage STAFF
33:18Sous-titrage STAFF
33:20Sous-titrage STAFF
33:22Sous-titrage STAFF
33:24Sous-titrage STAFF
33:26Sous-titrage STAFF
33:28Sous-titrage STAFF
33:30Sous-titrage STAFF
33:32Sous-titrage STAFF
33:34on va s'est passé avec cette éternité
33:38ils voient de la base
33:40et pour qu'ils aient un adressé
33:42mais j'ai été présenté
33:44je pour vous y aller à la prochaine
33:46je ne l'impa
33:48je c'est toi
33:50je m'a de l'enche
33:52de l'esqu'il
33:54est un déjeuner
33:56je l'impeu
33:58c'est possible
33:59je m'a
34:01...
34:03...
34:07...
34:11...
34:15...
34:21...
34:23Il y a un brcailien qui me émergne, qui me regarde, je ne sais pas ce qu'il se passe.
34:30Il y a un mido.
34:35Marko, j'aimerais vous dire,
34:39c'est un homme dans la vie,
34:42il y a de la peau de la peau de la peau de la peau.
34:47Il y a un peu, il y a un peu, il y a un peu.
34:55Jau, jau, jau, jau, jau.
34:58Non c'est pas que je, je ne sais pas de mal pourredu.
35:02Ok, Marko, non nous allons maintenant faire vivre le vieux pour lui.
35:06C'est ce que tu dis.
35:08Oui.
35:09Mais, tu sais pas,
35:12Oui ?
35:13J'ai envie de te dire que...
35:15Oui ?
35:16J'ai peut-être que jusqu'à la fin, je n'ai pas été incroyable.
35:20Je pense que c'est maintenant un moment...
35:25C'est un moment...
35:26Oui ?
35:27C'est pourquoi je suis allé chez toi.
35:30Je ne peux pas...
35:32Je ne peux pas...
35:33Je ne peux pas...
35:35Ok ?
35:42...
35:50Anja se današ raća kući.
35:52Da, nažalost.
35:53Baš mi je žao.
35:55Ale lepe smo se provjali.
35:56To, a meni još više žao.
35:58Kako bi mi je bilo juče?
36:01Anja je slikala portrait, znaš komko je talentovana.
36:04Zašto ostavljate otličana vrata, aman zaman?
36:08Samo se nerviram.
36:10Et nous sommes en train de l'acier.
36:12Et palaçinckes.
36:15Je suis un truc que je fais de la page,
36:16parfaite et palaçinckes.
36:18Je pourrais être à la žive.
36:20Oui.
36:21J'ai eu de la tête, nous allons voir.
36:22C'est tranquille, j'ai chatté de l'écouter.
36:26Ok, on va bien à la fois, il y a des comme d'autres.
36:29Comme d'autres, ils sont vraiment d'autres.
36:31Je ne croyais pas d'autres.
36:34Non, Mariana, ne me dis pas.
36:36Ok, Mariana, on a se séquire un peu.
36:38A votre tette, comment est-tu ici ?
36:43Tout est compris.
36:44Bonjour, on est fou.
36:46Et que je reviens sur l'anérodrome.
36:48C'est vrai, on se问 bien.
36:49Oui, on s'ensit sur tous les jours, m'auret?
36:51ari.
36:52Il ne va pas à l'étude ?
36:53Il ne va pas à l'étude.
36:54Il ne va pas à l'étude.
36:55Il ne va pas à l'étude.
36:56Il ne va pas à l'étude.
36:57All right.
36:57On est à la cracker.
36:58On s'envoye.
36:59On s'envoye à l'étude.
36:59On s'envoye à l'étude.
37:01Oui, on s'envoye à létude.
37:02Il s'envoie, ça va pas à létude.
37:04C'est le temps ?
37:06Le temps ?
37:07Le temps ?
37:08Le temps ?
37:09Le temps ?
37:10Le temps ?
37:11Le temps ?
37:12Le temps ?
37:13J'ai pas de voir ?
37:15J'ai pas de voir ?
37:16J'ai pas de voir.
37:18Hop !
37:19J'ai pas de la photo sur le téléphone.
37:23Oui, je les deux enfants m'ont pas de penser à leur plan.
37:28Je suis là !
37:31Oh, c'est quoi que vous êtes très gentil !
37:33J'ai pas d'avoir 15 ans !
37:35Ça c'est vrai qu'on se갔ait.
37:36Moi a beaucoup, les enfants, enfants et être les enfants.
37:39Oui, c'est vrai qu'on est et tous.
37:41Nous, les enfants, on ne tout autrement.
37:43Nous vamos à lire de Anjine.
37:45Ne peut-être jouer une autre série.
37:49Oui, non.
37:50On va jouer une autre série.
37:51Oui, on va jouer à la main !
37:53Oui, je suis un organisateur.
37:55Oui.
37:56Je suis par rapport au bureau.
37:57Alors, nous sommes un salief.
37:59Ne pouvons pas d' water et nous avons sur l'école.
38:00Sous-toi, tu l'as-tu, Anjic.
38:04Je vais prendre la table et la table.
38:07J'ai, Duki.
38:16J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu, j'ai vu, j'ai vu.
38:20J'ai vu, j'ai vu.
38:22Duki, Duki!
38:25Pogledaj' ovu sliku.
38:29Na njima i si jasno vidio leptirici.
38:32Daje' ove ako glave, le prše.
38:34Da.
38:35Baš mi još zna što ideš?
38:37I me ne isto, ali hoćeš na što da mi obećaš?
38:40Da ćemo se, tu čujemo svaki dan.
38:42Pa to, to je očigledno, ali...
38:44Hvi tiš da mi obećaš da ćeš, da čuvaš leptirice.
38:48Naravno, i poveću ih sa mnom u Crnu Goru da se družiš sa tvojim leptiricima.
38:55...
38:57...
39:01...
39:05...
39:15...
39:17...
39:19...
39:21...
39:23J'ai réussi.
39:33Je me suis dit que je dis que je suis ici,
39:36excepté de douleur.
39:38Je ne me souviens pas de douleur.
39:41Mais, encore une autre chose que j'ai bien.
39:45Oui, quoi?
39:47C'est un ointre.
39:50Je te dis toi, tu stepping.
39:54Nam ال, moi !
39:56C'est toi découpé, ton attention proud.
40:02V었어요 4 ans, ta force, ta voix je...
40:08Marko, tu m'as prось oui?
40:11Nous, nousaktons pas플us !
40:13Concent resultant...
40:18C'est quoi que je dis, que tu esclare la tue du souffle ?
40:21Et l'amour, c'est quelque chose que l'homme doit se démarre.
40:27Et quoi maintenant ?
40:30Tu sais comment, je ne suis pas un petit gest, un petit soutien,
40:37que j'ai une sorte.
40:40Ok.
40:42Je pense que je dis que j'ai une sorte.
40:45Oui ?
40:47C'est quoi ?
40:49Que tu...
40:51Que je te...
40:53J'ai un arrêté.
40:54Oui.
40:55Mais...
40:56Mais...
40:58Que je te prépare à la soirée.
41:02Je te prie.
41:04Je te prie.
41:06Non, je te prie.
41:11Ha, ha, ha, ha!
41:41Gabriel, je me souviens.
42:11I don't have any problem. What happened?
42:14Do you have a gift for yourself that you bought a poem from the owner of the store?
42:21I don't know why I'm talking.
42:23I don't know. I wouldn't be a part of the conversation.
42:27Yes, I was able to. I was able to do it. I was able to do it.
42:43Wait, wait, wait, no problem.
42:46When will someone make me a problem?
42:48It's normal.
42:50Good, good.
42:57Good.
43:02Good.
43:04I'm looking for my eyes.
43:07I'm talking.
43:09Don't hurt you.
43:10Tell you.
43:11Talk to me.
43:12Tell you.
43:13Tell me.
43:14Tell me.
43:15Tell me.
43:16Tell me.
43:17Tell me.
43:18Don't be nice and happy.
43:19I'm going to do it.
43:22That is what I'm going to do.
43:24You've got me to do it.
43:26Non.
43:39Qu'est-ce que tu as vu ?
43:44Tout.
43:46Tout j'ai vu.
43:48Qu'est-ce que tu ?
43:52Smiri se.
43:54Smiri se, čerku. Sve će da bude dobro, sve.
43:57Neće, oj, nećemo.
43:59Neće, mama. Sigurno neće biti ništa dobro.
44:18Sous-titrage Société Radio-Canada
44:48...
45:18...
45:48...
45:49...
45:50...
45:52...
45:54...
46:00...
46:06...
46:08...
46:14...
46:16...
46:22...
46:24...
46:32...
46:34...
46:40...
46:44...
46:46...
46:56...
46:58...
47:00...
47:06...
Commentaires