- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No es como alguien que me ha entendido
00:05A la gente que dice que es lo que no es alguien que no es
00:11Es mi alma en el corazón que me tiene que seguir
00:16Me ha dado cuenta que no es lo que me ha dado
00:20Me ha dado que no es lo que no es lo que no es lo que no es lo que no es lo que me ha dado
00:28¡Suscríbete al canal!
00:58¡Suscríbete al canal!
01:28¿Sabes lo que tu novia le hizo a mi amiga?
01:47Sí, lo sé. Papá me lo dijo todo cuando se fue a trabajar.
01:57¿Y qué fue lo que te dijo?
02:03Que tenías que...
02:07...apurarte para la reunión.
02:09Porque tienes que ser responsable de todas las pérdidas.
02:16Porque Ragnan fue disuelta de los puestos de trabajo.
02:20Lo siento mucho.
02:26¿Por qué tienes que disculparte? Tú no causaste ningún problema.
02:30Siento haber...
02:36...cometido ese error.
02:41Insistí en darle...
02:43...una oportunidad a esa chica.
02:45Y al final...
02:49...la metí en mi vida.
02:51Y causó todos esos problemas.
02:55Y la...
02:57...y la verdad lamento que ella saliera herida.
03:04Lo lamento.
03:05No tienes que pedir disculpas.
03:17Lo que haya pasado...
03:19...tómalo como una lección.
03:20Al menos me alegra...
03:26...que hayas...
03:27...aceptado que ella es culpable.
03:30Y que no luches por ella.
03:42Señora Wadi...
03:43...alguien quiere verla.
03:45Le pedí que esperara afuera.
03:50¿Qué haces aquí?
04:05Hola, señora Wadi.
04:09Vainai.
04:15Estoy aquí para explicar la verdad.
04:18No tienes que decir nada.
04:21Lárgate de aquí.
04:25Señora Wadi...
04:27...escúcheme, por favor.
04:32Me tendieron una trampa.
04:37Pinky y Ratty...
04:38...no me quieren desde hace mucho tiempo.
04:41Vainai también lo vio...
04:42...cuando fuimos a la playa.
04:45Ratty me despreciaba...
04:46...por ser hija de una criada.
04:48Y como soy famosa...
04:50...no puede soportarlo.
04:52Así que me culpó...
04:54...de haberme acostado con Lu.
04:58Mientras yo lo respeto...
04:59...casi como un padre.
05:01Nunca podría hacerlo.
05:04Si Vainai no cree...
05:07...puede preguntarle a Lu.
05:09¿Y si es cierto que no te acostaste con Lu?
05:15¿Entonces por qué empujaste a Nampin?
05:18Yo no la empujé.
05:20No la empujé.
05:23Solo le rogué...
05:24...para que dijera la verdad...
05:26...a la señora Wadi...
05:28...de que yo no soy una amante.
05:29La madre de Nampin...
05:32...ya se encontraba enferma.
05:36Ella se mareó...
05:38...y cayó por las escaleras.
05:41Fue un accidente.
05:42Me quedé impactada...
05:44...y no tenía idea de lo que había pasado.
05:45No pienses que los demás...
05:47...somos estúpidos.
05:49Mi amiga sigue viva...
05:50...y tiene boca para decir lo que pasó.
05:52Pero yo no lo hice.
05:55Nampin debe denunciar a la policía.
05:58Dígame, ¿por qué no lo ha hecho?
06:01Porque tu madre...
06:03...se arrodilló...
06:04...y le suplicó a Nampin en el hospital.
06:08¿Cómo dice?
06:12Si no fuera por tu madre...
06:14...no habría forma de que estuvieras aquí.
06:17Ya estuvieras en prisión.
06:18Y ahora sal de mi casa...
06:23...antes de que llame a la policía...
06:25...denunciando que te metiste...
06:26...sin permiso.
06:27¡Fuera!
06:28Señora Wadie, señora Wadie...
06:30...se lo suplico, se lo ruego...
06:32...denme una oportunidad.
06:34Por favor, señora...
06:35Ya no tengo oportunidades para ti.
06:39Vainai.
06:41Vainai.
06:44Vainai, por favor, ayúdame.
06:46¿Recuerdas que me dijiste...
06:50...que me darías una vida mejor?
06:52Dame trabajo, casa y auto.
06:55Así puedo...
06:57...traer a mamá para que se quede conmigo.
07:01Y no seré menospreciada.
07:03Me lo prometiste.
07:08¿Recuerdas cuando lo dijiste?
07:10Debes ayudarme.
07:12No tengo a nadie.
07:13Debes ayudarme.
07:15Por favor.
07:16Vainai, por favor, me lo prometiste.
07:18No te acerques a mi hijo.
07:20Él ya aclaró su mente.
07:22Él ya sabe qué clase de mujer eres.
07:25No te le vuelvas a acercar.
07:27¡Ya vete!
07:28No me quiero ir.
07:29¡Te estoy diciendo que te vayas!
07:30¡Largo de aquí!
07:31¡Quiero irme!
07:33Mamá.
07:34Lo siento, señora Wadi.
07:36¡Lárgate!
07:44No.
07:46Vainai.
07:46Vainai, escúchame.
07:48Por favor.
07:49Pero, por favor, escúchame.
07:50Vainai.
07:52¡Vete!
07:54¡Vete de aquí!
07:56Vete antes de que mi mamá y yo revelemos las pruebas
07:59de lo que tú has hecho en el pasado.
08:01Al menos, aún tienes un lugar en la sociedad.
08:09Y si puedes usar bien tu mente, será mejor que dejes de hacer esto.
08:15Porque no importa lo hermosa que seas.
08:18No serás apreciada por ningún hombre.
08:20Pero, Vainai...
08:22Pero, Vainai...
08:23¡No me toques!
08:27Vainai...
08:27Vainai, escúchame.
08:29Te dije que no lo hice.
08:31Esa es la verdad.
08:32Me tendieron una trampa.
08:35Me tendieron una trampa.
08:39Vainai, te lo ruego.
08:40Acepté que solías...
08:46gustarme mucho.
08:48Sentí empatía por ti.
08:49Y quería hacerte feliz.
08:51Eso quería.
08:52Pero lo arruinaste todo tú sola.
08:57Vete ya.
08:58Vete de una vez.
08:59No tenemos más nada de que hablar.
09:01¿Por qué soy hija de una criada?
09:04Y no de alguien con dinero, ¿verdad?
09:08Cada quien puede hacer con su vida lo que quiera.
09:11A pesar de que Namping me incriminó, nadie me hace caso.
09:14Porque la palabra de un millonario...
09:16...vale más que la palabra de un pobre.
09:18¿No es así?
09:19Deja de culpar a tu clase social.
09:23Deberías saber qué cosas malas has hecho y afrontarlas.
09:26Y deja de culpar a Namping.
09:30Déjame decirte.
09:31Sé todo sobre ti y te despido de cada trabajo.
09:35No por Namping.
09:36Ni por su madre.
09:37O por Ratí.
09:39Sino por ti.
09:42¿Quién se lo dijo a usted?
09:45Usa la cabeza.
09:46Piensa...
09:48...con quién te metiste para que...
09:51...su chica...
09:52...se vengue así de ti.
09:56¡Suscríbete al canal!
10:26¡Suscríbete al canal!
10:56Oye, Nampong, ¿qué sucede?
10:57¡Suscríbete al canal!
10:58Oye, Nampong, ¿qué pasa?
10:59Oye, Nampong, ¿qué sucede?
11:01Sube, rápido.
11:02Dime...
11:02Rápido.
11:03Nampong.
11:04¡Vamos!
11:07¿Nampong, me estás engañando?
11:09¿Ah?
11:11Bromea, ¿cierto?
11:12¿Qué haces aquí?
11:13¿Por qué no vas a trabajar?
11:15Ya terminé.
11:16Así que vine hasta aquí.
11:17Me voy a casa.
11:20Ah, oye, vámonos.
11:21Conduciré por ti.
11:23¿Conducir para mí?
11:24¿Por qué?
11:25Puedo conducir sola.
11:26Puedo conducir.
11:27Déjame.
11:28Me acercaré a ti.
11:30Ah, este enfoque funciona.
11:33Si discutes, me acercaré a ti.
11:37Ah, bien.
11:39Entra en el auto.
11:41Yo conduciré por ti.
11:42Vámonos.
11:43Yo conduciré.
11:44En serio, puedo hacerlo.
11:45Deja de discutir.
11:46Deja de molestar un poco.
11:46¡En serio!
11:50Acércate un poco.
11:52Por favor.
11:53Un poco.
11:54Solo un poco.
11:55Un poco más.
12:00¡Rápido!
12:03Sé que este enfoque funciona.
12:21¿Qué vas a hacer?
12:23¿Por qué siempre haces el tonto?
12:25Ya ves que estoy cansada.
12:26No he dormido nada.
12:28Tengo que cuidar a mi madre y también tengo que trabajar.
12:31¿Por qué haces tonterías?
12:33Bueno, solo quería abrocharte el cinturón.
12:39Sé que estás algo cansada.
12:42Por eso quiero conducir por ti.
12:48Solo duerme un poco.
12:49Yo conduciré.
12:50Te avisaré cuando lleguemos.
12:53Solo conduce.
12:54Lo siento, Pink.
13:07¿Qué?
13:09Vamos, Zumpón.
13:10Conduce ya.
13:10¿Puedes decirme qué hiciste con Rannam?
13:27¿Qué hiciste con Rannam?
13:27¿Qué hiciste con Rannam?
13:36Vamos.
13:39Te pregunto por ella y finges dormir.
13:42Te ruego que dejes de meterte con ella.
13:45Tu vida será un fastidio sin final.
13:47Si quieres conducir, entonces conduce.
13:50Si no, conduciré yo.
13:51Hola, ¿cómo estás?
14:10Dime, ¿estás en casa ahora?
14:11Bueno, lo que ocurre es que vine a mi restaurante y el chef ha creado un nuevo menú.
14:19Así que me gustaría que tú lo pruebes.
14:21Yo los pruebo mucho, así que no estoy segura de si realmente es bueno o solo elogio a mi chef.
14:27De acuerdo.
14:27Gracias.
14:29Bien, adiós.
14:33En realidad, solo quiero celebrar que Rannam está sufriendo.
14:41Querida, envasa el nuevo menú como comida para llevar y empaqueta el menú dos y tres para mí también.
14:49Muy bien, Sasi.
14:50¿Oye, Sasi?
15:16Rannam.
15:17Fuiste tú quien habló de mí, ¿verdad?
15:20Me robaste a mi esposo.
15:23Arruinaste mi vida.
15:25No te voy a dejar en paz a ti.
15:31Ni creas que te voy a dejar en paz.
15:33No te hago nada porque estoy delante de Lu.
15:36Pero ahora que no hay nadie, lo vas a lamentar.
15:39Serás tú quien lo lamente por todo lo que me has hecho, Sasi.
15:55Ven.
15:56Ven aquí.
15:57Tú ven aquí y no grites.
16:00Suéltame.
16:00Cierra la boca.
16:02Suéltame.
16:02Cierra la boca.
16:03Entra y cállate.
16:05Cierra la boca.
16:07Cierra.
16:08Mantén la boca.
16:09Ella arruinó mi vida.
16:15Ven aquí.
16:16Tu boca necesita consumir agua del inodoro.
16:19Así que entra.
16:21Agáchate.
16:21Suéltame.
16:22Vamos.
16:23Bebe agua.
16:24Te retrecen.
16:26Bebe agua.
16:28Bébela.
16:29Bébela y muere.
16:44Muere.
16:45Muere rápido.
16:46Muere rápido.
16:47Suéltala.
16:48Suéltame.
16:48Vamos.
16:49Quítenme sus manos de encima.
16:50Por favor, para.
16:52Suéltame.
16:53Suéltame.
16:56Te equivocaste.
16:58No me conoces bien.
16:59Te meteré en la cárcel y les diré a los medios de todo el país que no eres nadie importante
17:05porque le robaste al marido a otra e intentaste matarme.
17:08Si sigues involucrándote en mis asuntos, voy a matarte y voy a arruinarte.
17:14Sáquenla de mi vista.
17:15Si es así, te arruinaré y te mataré.
17:18¡Te mataré!
17:19¡Voy a matarte!
17:21¡Ya lo sabes!
17:22¡Sí!
17:23¡Basta!
17:24¡Vuélvanme!
17:27¿Lú?
17:29¿Lú?
17:31¿Lú?
17:33¿Lú?
17:34La policía informó que Rama está detenida en la comisaría.
17:38La policía informó que Rama está detenida en la comisaría.
17:51Ram-Nan, ¿podemos entrevistarla?
17:52Por favor, diríjase a esta cámara.
17:55¿Puede decirnos qué es lo que ha pasado?
17:57No es conveniente que responda alguna pregunta.
17:59¿Es cierto que desistieron de que fueras la presentadora?
18:01Sobre el rumor de que la señora Guadí te detuvo como actriz principal porque tienes...
18:06Ya les dije, no estoy de humor para responder preguntas.
18:08¡Dejen de hacerlo!
18:09¿Qué es ese extraño rumor?
18:10¿Nos explicas?
18:11¿Puedes contarnos un poco?
18:12Ya les dije que no voy a responder.
18:14¡No voy a hacerlo!
18:15¡Dejen de tomarme fotos!
18:16¡No voy a responder!
18:17Gracias, Pati.
18:35Ella no les permite hacer fotos.
18:38Por lo tanto, no tienen derecho a obligarla.
18:41Si alguien llega a publicar sus fotos, voy a asignar a un abogado para demandarlos.
18:47Ragnam, por favor, ven conmigo.
18:54¡Espera!
18:56Ragnam no puede ir a ninguna parte.
18:59Ella tiene un caso conmigo y tiene que quedarse aquí.
19:03Ya le pedí al abogado que defendiera a Ragnam.
19:06Además, la policía me permitió pagar su fianza.
19:17¿Hablas en serio?
19:19Si no me cree, puede preguntarle a su abogado.
19:27Ragnam, por aquí.
19:30¡Espera, Ragnam!
19:31¡Por favor, díganos algo!
19:32¡Ragnam!
19:33¡Por favor, Ragnam!
19:34¡Alguna declaración!
19:35Hoy es así.
19:40¿Qué está ocurriendo?
19:42¿Viniste a buscar a Ragnam?
19:45Llegaste demasiado tarde.
19:47¿Qué pasó con ella?
19:50Vino un hombre y se la llevó.
19:53¿Cuál hombre?
19:53Vino un hombre y se la llevó.
20:24¿Estás loco?
20:29Yo quiero hablar, es contigo.
20:33¿Has visto las noticias de Ragnam?
20:36Las vi.
20:38¿Y viste a la persona que pagó su fianza?
20:41Recuerdo su cara.
20:42Su nombre es Pati y trabaja para papá.
20:47¿Por qué el compañero de papá está involucrado?
20:51¿Crees que tiene que ver con él?
20:53Uf, mi papá no querría a Ragnam.
20:57¿Cómo lo sabes?
21:00¿Sabes qué clase de persona es?
21:04Porque ahora está en la posición alta.
21:06Y Ragnam solo tiene noticias negativas.
21:10No quiere que ella arruine su reputación.
21:16Bueno, eso es verdad.
21:17¿Y si no está relacionado, por qué Pati pagó la fianza de Ram?
21:26¿Cuál es la conexión?
21:27¿Puede que se conozcan?
21:29Bueno, Ragnam era actriz y Pati trabaja mucho.
21:33Quizás podrían trabajar juntos y conocerse.
21:37¿Sabes?
21:39¿Sabes?
21:41Deberías pasar tiempo hablando con tu amiga.
21:43Creo que es difícil de controlar.
21:45Si me pasara a mí, no sería fácil.
21:48Ram empujó a la madre de Pink de unas escaleras.
21:52Lo sé.
21:53Si necesitas algo de ella, entonces denúnciala.
21:57Si no, aléjate de ella.
21:59Te gusta apoyar a tu amiga de la manera equivocada.
22:01Si te preocupa Pink, deberías intentar preguntarle qué va a hacer.
22:05Y luego decírmelo.
22:07Uf.
22:09¿Entiendes?
22:09¿Entiendes?
22:12¿Entiendes?
22:14¿Entiendes?
22:38¿Entiendes?
22:38Deja de leer las noticias y bebe un poco de alcohol.
22:49Puede que no sea una bebida de virtudes, pero también puede ser una droga que eleve la mente.
22:57¿Qué te parece? ¿Te tranquiliza mi idea? Así estarás un poco más calmada.
23:05Ahora mismo sí existe algo más fuerte que el alcohol.
23:09Podría beberlo, igual no le importo a nadie.
23:16Mi vida está completamente arruinada.
23:21Está arruinada solo por hoy. Mañana vendrá algo nuevo y todo el mundo se olvidará de ti. Lo he visto mucho.
23:31Los clientes que vienen aquí, un día vienen porque sufren, otro día vienen a celebrar.
23:38Nadie es feliz ni dichoso todos los días.
23:46Bebe hasta emborracharte. Luego duerme.
23:51Y cuando despiertes, será un nuevo día.
23:53Gracias, señor.
24:05¿Puedo preguntarle una cosa?
24:19¿Qué quieres preguntarme?
24:20Dígame, ¿por qué me está ayudando?
24:28Alguien me pidió que te ayudara.
24:32¿Acaso fue Vainai quien lo pidió?
24:35No fue Vainai, sino alguien que nunca imaginaste.
24:39¿De quién se trata?
24:44¿Le dijiste que te pedí que la ayudaras?
25:05No le dije que usted me lo pidió.
25:08Solo le dije que algún día lo descubriría.
25:12¿Qué?
25:15La gente nos es leal cuando sufre.
25:18Nadie les ayuda.
25:19Y así entonces, nosotros les echamos la mano.
25:25Sé que usted planea muy bien sus jugadas.
25:29Eso es muy inteligente.
25:30Sí, ya lo he planeado y muy bien.
25:35Todo lo que quiero hacer,
25:37puedo beneficiarme de ellos,
25:40con poco o con mucho.
25:43Sigue bien mis órdenes.
25:45De acuerdo.
25:46Adiós, señor.
25:47¿Y qué beneficio debería obtener de la nueva chica del señor Yarín?
26:01No quiero entrometerme, pero...
26:18en este momento no estás trabajando para nadie, ¿verdad?
26:23En la industria de los medios de comunicación.
26:26Pero tengo manos y también cerebro.
26:31Y puedo conseguir un nuevo trabajo.
26:34¿Cuántos idiomas sabes hablar?
26:38¿Qué quiere decir?
26:41Dime, ¿te gusta este club?
26:45¿Por qué me lo pregunta?
26:48Si sabes hablar inglés y te gusta este club,
26:53¿te interesaría trabajar aquí con nosotros?
26:58¿Me está ofreciendo un trabajo aquí?
27:01Perdone, ¿qué tipo de trabajo?
27:07El puesto que te ofrezco
27:08no es el que estás pensando.
27:13Es para ser directora del club,
27:16para que me ayudes a gestionarlo.
27:18¿Por qué me ofrece este trabajo?
27:33¿Por qué la insistencia?
27:37No es mi insistencia,
27:39sino la de un socio nuestro.
27:41Me pidió que me comunicara contigo.
27:43Quiere asegurarse de que estés bien.
27:48¿Con qué un socio importante del club?
27:50Hola, sí.
28:12Necesito que me ayudes con algo.
28:13¿Puedes vigilar a Pati por mí?
28:18Y si involucra algo con Pink, por favor, házmelo saber.
28:25De acuerdo.
28:43¡Ram! ¡Ram! ¿Dónde has estado, hija?
29:05Espera. ¿Quién es ese hombre que te recogió de la comisaría?
29:08¿Quién te crees para preguntarme eso?
29:16¡Oh! Eres mi jefe, no mi esposo.
29:21Porque tú ya no quieres casarte conmigo, ¿no?
29:26Espera. Te pregunté quién es el hombre que te recogió.
29:30¿Y dónde has estado toda la noche?
29:32¿Sabes que tu madre y yo estamos preocupados por ti?
29:35Llevamos dos noches sin dormir por ti.
29:38¿Por qué te preocupas por mí?
29:40Eres quien ha deshecho mi vida de esta manera.
29:43Por favor, hija, no lo hagas. Ya basta.
29:45Yo no soy el culpable, Ram.
29:49Fue por tu culpa y lo que dijiste.
29:51La razón por la que me llaman amante.
29:53Si te casas conmigo y me honras como lo haces con Nan Ping,
29:59mi vida no sería menospreciada. ¿Así? ¿Comprendes?
30:03Suficiente, Ram. Ve a ducharte.
30:04Suéltame, voy a dejarlo claro con Eloy. Suéltame, suéltame, mamá.
30:14Si de verdad me quieres,
30:16si te preocupas por mí,
30:20deberías responsabilizarte.
30:21Pero tú no haces nada.
30:27Porque obviamente no me amas.
30:31Te quieres solo a ti mismo.
30:34Mi vida está arruinada solo por culpa de tu egoísmo.
30:37¿Estás segura de que
30:43si me caso contigo, serás feliz?
30:49Porque yo
30:50no estoy seguro
30:52si tú quieres casarte conmigo
30:54porque me amas
30:55o solo por derrotar a las demás.
30:58Oye, yo
31:06lo he hecho todo por ti.
31:09¿Crees que no te quiero lo suficiente?
31:11¿Es eso lo que tú crees?
31:18Un matrimonio no es tan difícil.
31:21Puedo hacerlo por ti.
31:24Solo organiza la boda
31:25y luego firmamos el matrimonio.
31:28¿Y después qué?
31:31¿Crees que estar conmigo
31:32estar conmigo será
31:37suficiente para tu vida?
31:39¿En serio crees eso?
31:42Estás diciendo que la razón
31:43por la cual no te casas conmigo
31:45es porque lo haces por mí.
31:51Intento abrirte los ojos.
31:56Si te casas conmigo
31:57y te detienes solo por eso,
31:59me casaré.
32:03Pero temo que
32:04no te detendrás.
32:10Si ves que otra persona
32:11tiene mejor vida que tú,
32:14encontrarás la forma
32:15de llegar más alto.
32:18No me voy a casar contigo.
32:19Pero no te dejaré.
32:26Todavía puedo cuidar de ti
32:28como mi hermana.
32:29En serio,
32:35mereces ser mi esposo.
32:38Si no eres tú,
32:41nadie puede verme tan claro.
32:46Es cierto.
32:48Si yo
32:49no consigo lo que quiero,
32:52no voy a detenerme.
32:55haré todo lo posible
32:59por pisarle la cabeza
33:02a todo el mundo,
33:06incluyendo la tuya.
33:09Solo espera y verás.
33:10Ram,
33:26¿dónde estuviste anoche?
33:29Me quedé en la habitación
33:37de Pati, mamá.
33:38¿Qué dices?
33:39¿Qué dices?
33:42Mamá,
33:43mamá,
33:45mamá,
33:45no tienes por qué
33:46ponerte así.
33:51Tranquila.
33:52No soy lujuriosa.
33:54Pati comprendió
33:59que yo no quería
34:00regresar a casa
34:02y dejó que me quedara
34:02en su habitación.
34:04Y él se fue a su casa.
34:05Yo
34:05no me acosté con él.
34:11¿Quién es Pati?
34:17¿Quién es?
34:19Pronto vas a conocerlo.
34:21Ahora me daré una ducha.
34:22Ram,
34:23no, Ram.
34:25Dime ahora
34:26quién es Pati.
34:27¿Sabes cuánto
34:28me preocupaba por ti?
34:30¿Lo sabes?
34:46Lo sé, mamá.
34:49Mamá.
34:52Mamá, sé que...
34:55sé bien que...
34:58tú te arrodillaste
34:59a Antenam Pink
35:00por mí.
35:15Mamá.
35:16Lo siento, mamá.
35:18Perdóname.
35:22Siento haberte creado
35:23solo problemas.
35:26Sé que te he hecho
35:27sufrir.
35:32Llorabas por mí
35:33todos los días.
35:36Lo siento.
35:37Lo siento, mamá.
35:39Mamá.
35:40Mamá.
35:41Perdóname.
35:41No, no lo hagas.
36:00Levántate.
36:02Levántate.
36:03Ya lo sabes, ¿verdad?
36:28Ya sabes que lo que has hecho
36:31no va a mejorar tu vida.
36:37Mamá.
36:40Lo sé, mamá.
36:42Sé todo lo que pasó.
36:44Y eso es una lección
36:45para mí, ¿entiendes?
36:48No voy a cometer
36:52de nuevo ese error.
36:57Usaré el cerebro
36:59para pensar
36:59antes de hacerlo, mamá.
37:02No permitiré
37:04que nadie me pisotee nunca.
37:05Y voy a mejorar
37:08mucho tu vida.
37:11Ya no seremos
37:12la clase baja
37:13de la sociedad.
37:14De verdad, mamá.
37:15De verdad.
37:35¿Así que vas a dejar libre a Ramnam
37:37sin hacer nada al respecto?
37:39Como he visto
37:41en las noticias,
37:43recibe un castigo
37:44bastante duro.
37:47Pero Ramnam
37:48lastimó
37:49a tu madre.
37:51Y aunque ella
37:52esté bien,
37:53pienso que deberías
37:54hacer algo
37:55por ella.
37:59Si lo haces
38:00por mí,
38:02estoy de acuerdo
38:02contigo.
38:04Mamá.
38:05Mamá.
38:06Mamá.
38:06¿Estás despierta?
38:07Mamá.
38:08Mamá.
38:09¿Estás bien?
38:10¿Estás bien?
38:12Bueno,
38:13como ocurrió
38:14un milagro,
38:14no vas a hacer nada.
38:17No importa
38:18lo del milagro.
38:19También estoy
38:20enfadada
38:20con Ramnam,
38:22pero no quiero
38:23nada de ella.
38:25Porque si Pink
38:26le hace algo,
38:28nunca dejará
38:29de meterse
38:29en tu vida,
38:30yo lo sé.
38:34No denuncies
38:35a la policía.
38:38Deja que termine
38:39ahora.
38:47En serio.
38:49No sé
38:49qué palabras
38:50usar para hablar
38:51contigo.
38:55Piensa que
38:56es un mérito.
38:58Mejor cortar
38:59el karma
39:00ahora
39:00para que no
39:02vuelva a meterse
39:03en tu vida.
39:20¿Por qué me ofreces
39:21este trabajo?
39:23¿Por qué la insistencia?
39:24No es mi insistencia,
39:26sino la de un socio
39:27nuestro.
39:29Me pidió
39:30que me comunicara
39:30contigo.
39:32Quiere asegurarse
39:33de que estés bien.
39:35¿Con qué
39:35un socio
39:35importante del club?
39:42Este club
39:43es precioso.
39:44Noto que
39:45gente millonaria
39:45es la que viene
39:46aquí.
39:47Pati es el gerente
39:48de este club
39:49y debe ganar
39:50millones.
39:50En realidad
39:51no tanto.
39:52Pati es el gerente
39:53de este club,
39:54pero no es el propietario.
39:56Oh,
39:57¿es en serio?
39:58¿Y quién
39:58es el propietario?
40:01He oído
40:02que hay muchos
40:02socios involucrados,
40:04pero la mayor parte
40:05le pertenece
40:05al señor Garín,
40:07el padre
40:07de Ratí
40:08y un pom?
40:28Hola.
40:29Buen día,
40:30Pati.
40:32¿Estás disponible
40:33esta noche?
40:38¡Ah, Ratí!
40:55¿Justo ahora?
40:59Está bien.
40:59¿Tomaste una decisión
41:09sobre la oferta
41:09que te hice?
41:13Antes de responderte,
41:16¿puedo preguntarte
41:17algo importante?
41:21¿Qué me quieres
41:22preguntar?
41:25El mayor socio
41:26de este club
41:27es el señor
41:29Yarín, ¿verdad?
41:33Así es.
41:37Significa
41:38que si yo
41:39trabajo aquí,
41:41entonces
41:41trabajaré
41:42para el señor
41:42Yarín.
41:45Correcto.
41:47¿Por qué
41:47lo preguntas?
41:51Por saber.
41:53Solo
41:54pregunté
41:56para prepararme
41:58para lo que me
41:59espera
41:59próximamente.
42:01¿Significa
42:02que aceptas
42:04la oferta
42:04de trabajo?
42:07Así es.
42:08Sería muy estúpida
42:09si no aceptara
42:10esta oportunidad.
42:14Entonces,
42:15¿yo también
42:16puedo hacerte
42:17una pregunta?
42:18¿Qué quieres
42:20preguntar?
42:21¿Qué quieres preguntar?
42:21¿Qué quieres preguntar?
42:48Quiero preguntarte
42:56sobre este video.
43:03Bueno,
43:05puedo explicarlo.
43:07Se trata
43:08de un malentendido.
43:10Esta mujer
43:11es una mujer
43:11que se involucró
43:14con mi tío.
43:14quiero decir
43:15Lu,
43:16mi tutor.
43:17Y ella
43:18creó problemas
43:19a toda
43:21la familia
43:21de Lu.
43:23Entonces,
43:25¿por qué
43:25la bofeteaste?
43:29Bueno,
43:31yo
43:33vi que
43:35la esposa
43:41de Lu
43:41estaba
43:43realmente
43:44muy triste
43:45por culpa
43:46de esa mujer.
43:48Ese día,
43:50su esposa
43:51se cayó
43:53de la escalera.
43:54Esa mujer
43:55simplemente
43:56decidió
43:57verlo
43:57en el hospital.
43:59En ese momento,
44:00yo
44:00estaba enojada
44:02por la esposa
44:03de Lu.
44:03perdí el control
44:05y le di
44:07una bofetada.
44:08No porque
44:09estuviera
44:11celosa.
44:13No soy
44:13una amante,
44:15pero hago
44:15todo lo posible
44:16para proteger
44:17a mi tutor.
44:19Y al final,
44:21me traicionó
44:22la persona
44:22en quien confié,
44:24a quien ayudé.
44:29¿De quién
44:30se supone
44:30que estás hablando?
44:33¿De qué se supone
44:35que estás hablando?
44:35¿De qué se supone
44:36que estás hablando?
44:37¿De qué se supone
44:37que estás hablando?
44:38Hola.
44:53El señor
44:54Pati,
44:54¿verdad?
44:57Así es.
44:59Buenas noches,
44:59señorita...
45:00Ram.
45:02¿No me presentas
45:04al señor
45:04Pati?
45:05Pati,
45:08ella...
45:09Ella es
45:11Nanping.
45:13Soy Nanping,
45:15la antigua esposa
45:16de Lu,
45:17el tutor
45:18de Ramnan.
45:20Buenas noches,
45:21Nanping.
45:23Actualmente
45:24me siento
45:24estresada,
45:25así que
45:26Ratí me citó
45:26aquí
45:27para venir
45:27a tomar
45:28una copa.
45:29Entonces,
45:30le pediré
45:30al personal
45:30que busque
45:31una mesa.
45:31está bien.
45:35Puedo
45:35sentarme
45:35en la misma
45:36mesa con Ram.
45:37Nos conocemos
45:38desde hace tiempo.
45:40¿Verdad, Ram?
45:48Nanping,
45:49¿qué te gustaría
45:50tomar?
45:51Le pediré
45:51a Pati
45:51que lo pida
45:52por ti.
45:53¿Puedes
45:53pedirle
45:53algo?
45:55Claro.
45:56Seguro
45:57que lo haré.
45:58¿Qué le apetece
45:59beber hoy?
46:01Cualquier cosa
46:02está bien,
46:03pero suave
46:03es mejor.
46:05Hoy conduzco
46:05yo.
46:07De acuerdo.
46:08Ahora vuelvo.
46:10Con permiso.
46:24¿Encontraste
46:25una excusa
46:26para pedirle
46:26a Pati
46:27que me trajera
46:27una copa?
46:30¿Acaso
46:31tienes miedo
46:31de que le
46:32diga algo?
46:36¿Por qué
46:36estás aquí?
46:40Oí
46:40que Pati
46:41te ayudó
46:41a no
46:42tocar
46:43fondo.
46:46¿Acaso
46:46planeas
46:47involucrarte?
46:48Claro
46:48que no.
46:49Solamente
46:49quería
46:50ver
46:50a tu
46:50nuevo
46:51chico.
46:51romper
46:54con
46:55Vainai
46:55y luego
46:57salir
46:57con el
46:58dueño
46:58del club
46:59no es
47:01mala idea.
47:03¿Por qué?
47:05¿Vas a
47:06exponerme
47:07ante Pati?
47:07¿Desenmascararte
47:08por robarme
47:08a mi marido?
47:10¿A cambio
47:11de lo que le
47:12hiciste
47:12a mi madre?
47:13No,
47:14no sirve
47:14de nada.
47:15No lo hice.
47:15No creas
47:16que vas
47:16a decir
47:16que no
47:17la presionaste.
47:18Hay cámaras
47:19de seguridad
47:19en mi casa.
47:21Tengo
47:21todas
47:21las fotos,
47:23incluida
47:23la tuya
47:23empujando
47:24a mi madre.
47:26¿Te imaginas
47:27si entrego
47:27esas fotos
47:28a la policía?
47:31¿Te seguirá
47:32ayudando
47:33Pati?
47:36¿Quieres
47:37intentarlo?
47:37Mi mamá
47:44se arrodilló
47:45y te pidió
47:46disculpas.
47:47Fue tu madre,
47:47no tú.
47:52¿Quieres
47:53decir
47:53que ahora
47:55quieres que
47:55me arrodille
47:56ante ti?
47:58Sí.
48:01Ahora.
48:06Adelante.
48:07¿Puedes
48:13hacerlo?
48:37Espera.
48:39Gracias por ver el video.
49:09No te inclines. Eso no me inspira confianza. No lo hace ni un poco.
49:39¿Por qué?
49:40¿Por qué?
50:10Si sigues metiéndote conmigo y con mi gente, aunque tu madre se arrodille y me pida disculpas, te pisaré como a un asqueroso gusano.
50:20Tenlo presente.
Comentarios