- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No es como me, nadie se le da cuenta
00:05Los que vean que no es lo que nadie se le da cuenta
00:11Es una persona que me tiene que seguir
00:16No me olvides que no me pierda
00:20Me debe ser
00:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:28¡Suscríbete al canal!
00:58Te necesito.
01:28¿Cómo va? ¿Y qué hay de ti? ¿Terminaste el trabajo que te ordené? ¡Dime!
01:54No pudimos destruir las pruebas que tenía el señor Unpum, señor.
01:57¿Y dónde está Pati ahora que lo necesito?
02:04Pati está cuidando a Rannam, señor.
02:07No es verdad, mientes.
02:19Oye, en realidad, me gustaría mostrarte el resultado de tu chequeo médico, pero ya he perdido bastante tiempo.
02:28Digamos que creas o no creas lo que he dicho.
02:32De verdad no importa.
02:33¿Por qué me ordenó matarte?
02:37Así que tengo que hacerlo.
02:41¡Acaba con ella!
02:43¡No!
02:44¡Ven aquí!
02:44¡No, no voy!
02:45¡Suéltame!
02:46¡Suéltame!
02:47¡Suéltame, por favor!
02:48¡Vamos!
02:48¡Ven!
02:48¡Te lo ruego!
02:50¡Te lo ruego!
02:51¡Pati!
02:52¡Pati!
02:53¡Suéltame!
02:54¡Te lo ruego, por favor!
02:56¡Perdóname!
03:02¡Perdóname la vida!
03:04¡Te lo suplico!
03:06¡Te lo ruego, no!
03:07¡No me mates!
03:09¡Te lo ruego!
03:10¡Por favor!
03:13¡Vaya!
03:15Esta escena me resulta familiar.
03:18¡Ah, cierto!
03:19¡Ja, ja, ja!
03:23¡Oh!
03:24Igual que cuando Sassi
03:31te suplicó que le perdonaras la vida.
03:35¿Y qué hiciste?
03:37¿Lo recuerdas?
03:40¡Pati, te lo ruego!
03:42¡Por favor, no lo hagas!
03:43¿Me estás rogando?
03:44¡No lo hagas, por favor!
03:46¡No!
03:46¡Pero!
03:46¡Vamos, sigan!
03:57¡Oye, vamos!
04:02¡No, Pati!
04:04¡Por favor, te lo ruego!
04:06¡No lo hagas, por favor!
04:08¡No!
04:08¡No me dejes aquí!
04:10¡No lo hagas!
04:12¡No me hagas daño!
04:14¡No!
04:14¡No!
04:17¡No!
04:18¡No!
04:19¡Pati, por favor!
04:22¡Ah!
04:23¡No!
04:25¡No!
04:26¡No!
04:27¡Te lo ruego!
04:28¡No lo hagas!
04:29¡Nadie te escuchará!
04:34¡Sasi!
04:35¡No!
04:35¡No, Sasi!
04:36¿Me escuchaste cuando yo te lo pedí?
04:40¡No!
04:41¡Sasi, no me hagas daño!
04:43¡No me hagas daño!
04:44¡No!
04:44¡No!
04:44¡Sasi, no!
04:46Yo no haré nada.
04:48Todo lo hará el karma.
04:50Al final, vas a morir aquí también.
04:56¡No!
04:57¡Por favor, no!
04:59¡No!
05:01¡No!
05:02¡No me hagas daño!
05:03¡No!
05:04¡No me hagas daño!
05:05¡No!
05:05¡No!
05:06¡No!
05:08¡Oh!
05:09¡Oh!
05:10¡No!
05:12¡No!
05:13¡No!
05:13¡No!
05:14¡No quiero esto!
05:16¡No!
05:16¡Por favor!
05:18¡No!
05:20¡Ram!
05:21¡Ram!
05:22¿A dónde vas?
05:23¿Qué vas a hacer?
05:24Nuestra vida es como subir las escaleras.
05:26Si sigues subiendo lentamente, tardarás mucho tiempo en llegar al último piso.
05:33No quiero eso.
05:34Aunque subo las escaleras paso a paso y es lento, es seguro.
05:39Pero las personas que creen subir más rápido deben tener mucho cuidado, ya que también pueden caer más rápido.
05:46¡Mamá!
05:54¡Mamá, ayúdame!
05:55¡Mamá!
05:57¡Ayúdame, por favor!
05:58¡Mamá!
06:00¡Mamá!
06:00¿Cómo puedes decir esto?
06:02¿Cómo puedes hacer esto?
06:04¿Quién eres tú y quién es el señor Lu?
06:05Él es un hombre y yo soy una mujer.
06:08¿Por qué?
06:08¿Por qué no puedo hacer eso?
06:14Te crié para ser un humano, no un perro, que se acuesta con cualquiera sin pensar en ello.
06:21¿Sabes que el señor Lu ya tiene a la señora Pink?
06:24¡Y todavía te acuestas con su marido!
06:28¡Mamá!
06:29¡Mamá!
06:30¡Mamá!
06:32¡Lo siento, mamá!
06:34¡Ayúdame!
06:37No, no lo hiciste por ti.
06:39Todo esto lo haces por ti.
06:42Y no digas que es por tu situación.
06:45Que yo trabaje de sirvienta no significa que tengas que perder tu dignidad.
06:50Recuerda mis palabras.
06:52El valor humano no se define por la ocupación de los padres.
06:59Pero por la forma en que te comportas, si yo fuera millonaria,
07:03entonces tendría una hija que duerme con quien sea, por cualquier cosa.
07:08Ni siquiera me importa si el hombre es casado o soltero.
07:13Ese dinero no tiene ningún valor.
07:17Ram, aunque hayas elegido el camino equivocado, no significa que no puedas reiniciar.
07:24Si lo que necesitas es amor,
07:26¡Mamá siempre está aquí para dártelo!
07:31¡Mamá te quiere, Ram!
07:35¡Mamá!
07:37¡Mamá!
07:39¡Mamá!
07:45¡Mamá!
07:48¡Ram, te lo ruego!
07:49¡Deshazte del odio y de los celos!
07:55¡Déjalos a todos y escucha a la señora Nampin y al señor Umpong, por favor!
08:00¡Te lo ruego, por favor!
08:03¡Ram!
08:04¡No me detendré, mamá!
08:07¡Sólo puede detenerme la muerte!
08:09¡Y nada más!
08:10¡Dónde estás, mamá!
08:16¡Ven!
08:17¡Ven por mí, por favor!
08:20¡Ven a mí, mamá!
08:25¡Mamá!
08:26¡Mamá!
08:33¡Mamá!
08:34¡Cometí un error!
08:35¡Mamá!
08:36¡Mamá!
08:39¡Mamá!
08:40¡Mamá!
08:43¡Mamá!
08:44¡No!
09:14Señor, aún tengo algo más que decirle.
09:20¿Ahora qué?
09:22Me acabo de enterar que los hombres de Patí fueron enviados a perseguir a Unpón.
09:26Pero el señor Unpón los logró evitar y pudo evadirlos.
09:32¿Entonces Unpón estaba cuando arrestaron a los hombres de Patí?
09:38Sí, es correcto, señor.
09:44Eso demuestra que Unpón pensó todo esto desde un principio.
09:54Pensé que este muchacho no se atrevería a hacerle nada a su padre, pero no es así.
10:03¡Qué equivocado!
10:07¡Qué error!
10:09¡Qué error!
10:10Y pensar que me encariñé con Rang Nam.
10:16Tenía toda la intención de que ella iría a la cárcel.
10:21Ahora cambié de opinión.
10:24No dejaré que eso pase.
10:26Sí, señor.
10:54De acuerdo.
10:55El señor Yarín quiere hablar con usted.
10:59Hola, señor.
11:03¿Me estaba llamando?
11:05Lo siento.
11:07Tal vez dejé el celular en silencio.
11:10¿Qué quería decirme?
11:12¿Ya te encargaste?
11:14Estoy en ello ahora.
11:16Detente.
11:17Para.
11:20¡Detente, detente!
11:21Cambio de opinión.
11:29Si Nat Pink va a la cárcel, todavía puede salir e intentar seducir a Unpón.
11:35No quiero que muera.
11:40Si mueren, nunca se encontrarán y nunca más podrán volverse a amar como yo lo planeo.
11:50Entonces, ¿qué quiere que haga?
11:52¿Qué quiere que haga?
11:54Muy bien, claro. Por favor, manténme informado.
12:16De acuerdo, sí, gracias.
12:21¿Cómo estás? ¿Encontraste a Ram?
12:23Ya saben quién secuestró a Ratnam.
12:26¿Quién se llevó a Ram?
12:36Me ocuparé del asunto de Ratnam.
12:39Ustedes dos, quédense aquí. Que ella no vaya a ningún lado.
12:44Pon, ¿por qué tengo que quedarme?
12:49Porque creo que el señor Lu se ocupará de tu seguridad.
12:53No puedes dejarme así. Si quieres cuidarme, debes hacerlo tú.
13:07Escucha, ya le avisé a mi equipo y están en camino.
13:11No te preocupes.
13:11Por favor, cuídate.
13:19Vendré pronto.
13:20No te preocupes.
13:20No te preocupes.
13:33¿Por qué no me mataste?
14:03Responde, ¿no me escuchas?
14:06¿No me oyes? ¿Por qué no me mataste? ¡Basta! ¡Quierrante quieto! ¡Basta!
14:21Escuché que te llamaba Yarín.
14:30Te ordeno que me llevaras con él, ¿verdad?
14:33¿Por qué no me amas?
14:35¿Eso significa que aún me ama?
14:40¿No es cierto, Pati?
14:42¿Todavía te atreves a pensar que aún te quiere?
14:46Si no me ama, ¿por qué razón me sacó de la fosa?
14:49¿Por qué? ¿Por qué hizo eso?
14:52Oye, te estoy haciendo preguntas. Es que no me oyes, ¿acaso? ¡Oye!
14:56¡Responde! ¡Basta! ¡Te dije!
14:58¡Dime! ¡Dime ahora! ¡Basta!
14:59¿Me oyes?
15:01¡Responde, Pati! ¡Responde!
15:02¡Responde! ¡Responde! ¡Tienes que decirme! ¡Responde!
15:06¡Dime, Pati! ¡Dime! ¡Responde ahora!
15:09¡Basta!
15:09Si no te callas, te disparo aquí mismo. ¿Entiendes?
15:29Ya te lo dije.
15:31¡Ah!
15:31¡Ah!
15:32¡Landre! ¡El solo te salvó!
15:34¿Qué?
15:35Porque tiene un trabajo para ti.
15:39¡Oh, qué trabajo es!
15:47Ya lo sabrás.
15:51¡Oh, no!
15:52Tranquila, lo que has pasado no es para tanto
16:08Escucha, será mejor que no te metas con quien no debes
16:12Porque si interfieres
16:14Te darás cuenta de que la sociedad es muy cruel
16:17Y no tendrás oportunidad de volver a intentarlo
16:22Puedo entender que quieres subir un peldaño más en tu vida
16:32Pero cuidado, si es demasiado alto, cuando caigas
16:38No solo te dolerá, sino que puedes morir
16:42Te involucraste con quien no debías
16:52Ya te lo había dicho mamá, tu amor no es suficiente
17:02Piénsalo bien
17:05Piénsalo bien antes de que no te quede nada
17:10Ni siquiera tu madre
17:11Ni siquiera tu madre
17:14Ni siquiera tu madre
17:32No, no, no, no.
18:02¿Quién te está llamando?
18:10De verdad no lo sé. Desconocido.
18:13Atiende.
18:16Hola.
18:18Namping, ayúdame, por favor.
18:22Ram, ¿qué está pasando?
18:24¿Qué te sucede? Ram.
18:26Déjame hablar con ella.
18:27Ram, por favor.
18:29Hola, Ram. ¿Cómo estás?
18:31¿Por qué estás con Namping? ¿Por qué estás con ella?
18:35Dímelo, ¿por qué estás con ella?
18:37Bueno, Namping vino a mi casa.
18:39¿Dónde estás?
18:41¿Alguien te ha hecho daño?
18:44Dímelo y te encontraré.
18:45¿Sí? ¿Dime?
18:55¿Localizaron a Ram Nan?
18:58Está bien.
18:59Llamaré a los oficiales para que lleguen hasta allá.
19:02Soy yo.
19:14Una pregunta.
19:14¿Dónde está el auto de Pati ahora?
19:19¿Qué?
19:24¿Por qué su auto está en un lugar diferente al de Ratnam?
19:27Oye, alguien nos está siguiendo.
19:41Distráelo y que te siga lo más que pueda.
19:44¿No?
19:52Sí.
19:54¿Yo?
19:55¿Eso?
19:55¿Cómo estás?
20:04¿Cómo estás?
20:06¿No?
20:06¿Qué pasa?
20:16Estoy atrayendo a la policía para que me siga.
20:19Sal.
20:23Bien.
20:25Conduce y retrasa a la policía.
20:31Yo haré que Ramnan realice la tarea con éxito.
20:34Muy bien.
20:36¿Puedes disparar?
20:49No sé usar un arma.
20:52Bueno, así es mejor.
20:56Así parecerá que fue un accidente.
21:03Este trabajo no es tan difícil.
21:06Te acercas a Namping y aprieta este gatillo.
21:13Entonces dispara a Namping hasta que se quede sin balas.
21:19Y luego serás una mujer libre.
21:22¿De verdad me vas a dejar ir?
21:34Esta es tu última oportunidad.
21:37Ten en cuenta...
21:39...que si Namping no muere...
21:42...vas a morir tú.
21:43...
22:00...
22:01...
22:01Gracias por ver el video.
22:31Pero vamos, ¿por qué hay tanto tráfico? ¿Qué es esto?
22:55¿Está bien aquí?
22:56Tienes que moverte un poco, sí.
22:58¿A la izquierda?
22:58Eso es.
22:59¿Está bien?
22:59Ya está.
23:00¿Ahí?
23:00Déjalo ahí.
23:01Sí.
23:01Listo.
23:03Bien.
23:11No puede ser.
23:13Es para ti.
23:13No puede ser.
23:14No puede ser.
23:14No puede ser.
23:14No puede ser.
23:18Gracias por ver el video.
23:48¿Ram?
24:10Oye, ¿qué te sucede?
24:18Mamá, ¿dónde está mamá?
24:22Mamá, ¿dónde está mamá?
24:50Mamá, ¿dónde está mamá?
24:57Ella está en el hospital.
24:59¿Y se encuentra bien?
25:07¿Ella está bien?
25:08¿Mi mamá está bien?
25:12¿Qué te pasa?
25:13¿Por qué me abrazas?
25:16Pregunta si mamá estaba bien.
25:18¿Está bien, mamá?
25:20¿Está bien?
25:20¿Ella está bien?
25:21¿Verdad?
25:22Sí, dímelo.
25:23Dime si está bien, por favor.
25:32Nun ya no puede abrazarte.
25:40Ella ya no está con nosotros.
25:42No es verdad.
25:50Eso no es verdad.
25:54Ella debe estar bien.
25:56Ella está bien.
25:57¿Tú mientes?
26:02Mentiste.
26:03Mentiste.
26:04¿Mamá está bien?
26:05Suéltame, mamá.
26:19Suéltame.
26:21No te vayas.
26:23Quédate conmigo.
26:24No.
26:24No.
26:25No.
26:25No.
26:25No.
26:25No.
26:25No.
26:25No.
26:25No.
26:26No.
26:26No.
26:27No.
26:27No.
26:28No.
26:29No.
26:29No.
26:30No.
26:30No.
26:31No.
26:32No.
26:33No.
26:34No.
26:35No.
26:40No.
26:47No.
26:51Ya, tranquila.
26:54Está bien.
26:56Está bien, Ramba.
26:57Estarás bien.
26:57Tranquila.
26:58Tranquila.
26:59No pasa nada.
27:00No.
27:03Recuerda que, digan lo que digan, para mí siempre serás una buena chica.
27:20Puede que te hayas equivocado, pero sabía que lo habías hecho por tu ira.
27:25Mi Ramnam tiene un buen corazón, y creo que cuando crezca solo hará cosas buenas.
27:36Te quiero mucho, mamá.
27:39Muy bien. Come, come. Come tu pescado.
27:45Sí.
27:45Come bien.
27:49Mamá.
27:53Mamá.
27:55No, no llores. Deja que se vayan las lágrimas. Te quiero más que a nadie en el mundo.
28:03Te quiero, te quiero más. No dejes que otros te lastimen. Te amo.
28:13Mamá.
28:16Mamá.
28:17Mamá. Si ese día te hubiera escuchado.
28:24Se aceptaba el amor de mamá.
28:34Ella estaría aquí conmigo.
28:36Pero aún tienes a Lu.
28:47Causé la muerte de mi mamá.
28:51Yo lo hice.
28:53No es así.
28:54Fue un accidente.
28:57Nadie te culpa de eso.
28:59No te culpes.
29:00Sí, no es tu culpa.
29:21Entonces, ¿por qué me abrazas?
29:22¿Por qué me estás abrazando?
29:30Aunque mi vida está arruinada.
29:34No me queda nadie.
29:37Ni siquiera a mi madre.
29:41Es mejor que...
29:44que ya no esté con ustedes.
29:48¿Por qué vas a abrazarme?
29:53Sé que me odias.
29:55Y yo te odio a ti.
29:57Pero no para querer golpearte.
30:01Yo no soy tan cruel.
30:02No soy tan cruel.
30:09Ya olvidaste.
30:13Todo lo que yo te hice.
30:22Nunca lo olvidaré.
30:25Pero ahora que te he visto así...
30:27no soy tan mala como...
30:32para dejarte sola.
30:36Ram.
30:39Si quieres que te ayude,
30:41te ayudaré.
30:48Recuerda que...
30:49digan lo que digan...
30:53para mí...
30:54siempre serás una buena chica.
30:58Puede que te hayas equivocado.
31:02Pero yo sabía...
31:04que lo habías hecho...
31:05solo por tu ira.
31:09Mi Ram Nam...
31:10tiene un buen corazón.
31:13Y cuando crezca...
31:13solo hará cosas buenas.
31:22¿Quieres que te salve de Pati, Ram?
31:27Veo que se esconde...
31:35delante de la casa.
31:38Y también sé que tiene una pistola.
31:40¿Para ayudarte a ti y a tu hijo?
31:53¿Para ayudarte a ti y a tu hijo?
31:57Para ayudarte a ti y a tu hijo.
32:01¡Gracias!
32:31¡Vamos! ¡Patilla está en la casa de Lu! ¿Por qué no contestas? ¡Vamos! ¡Date prisa!
32:50Ram, quédate aquí, ¿sí? Quédate aquí. Voy a llamar a la policía.
33:02Abrázame. Abrázame ahora. Si denuncias a la policía...
33:14Patty lo sabrá. Ni tú ni yo...
33:28Vamos a sobrevivir, así que...
33:31Debo pensar bien.
33:33Debería hacer lo correcto. ¿Qué vas a hacer?
33:43Abrázame y escucha. Abrázame y escucha primero.
33:50Me enviaron a matarte.
34:02Cuando te suelte, debes huir rápido. Por la parte de atrás, huye.
34:07De ninguna manera. No. Si vamos a huir, tendremos que hacerlo juntas. No te dejaré sola.
34:13No, no, escúchame. No te preocupes por mí.
34:16Oye, si alguien tiene que morir, entonces deben ser ellos.
34:24Ellos deben morir.
34:25Ahora vete. No, no te voy a dejar.
34:30No, vete. Vete. Debes huir. No.
34:32Debes huir. Escúchame, vete.
34:33No lo haré.
34:34Vete de aquí.
34:35Vete de aquí.
34:36Vamos.
35:05Ahora me estoy volviendo loco.
35:25Ya me di cuenta que no puedo confiar en ti. Al final, tengo que encargarme de todo yo mismo.
35:52Ram, hazlo.
35:54Tú me disparas y yo también. Hazlo.
35:58Si yo mato a Namping, tú me liberarás. Pero finalmente me matarás a mí.
36:04Si voy a matar a alguien, será mejor que sea a ti.
36:08Bueno.
36:10Si quieres disparar, ¡adelante!
36:21Ram.
36:24Ram.
36:26Ram.
36:27Ram.
36:28Ram.
36:30Ram.
36:32Ram.
36:37Ram.
36:39¿Te daría una pistola con balas?
36:43Ya confié en ti una vez.
36:46No te daría un arma para que me dispares.
36:53Bueno.
36:55Estoy muy agotado.
37:00Déjame terminar el trabajo.
37:09¡Muévete!
37:16¡Te dije que te movieras! ¡Fuera!
37:19¡Namping!
37:26Nadie puede ayudarte.
37:31¡Namping!
37:35Déjame terminar el trabajo.
37:39¡Fuera!
38:02¡Namping! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Rápido!
38:07¡Ranam!
38:09¡Vamos! ¡Rápido!
38:11¡Vamos! ¡Corre!
38:26¡Namping! ¡Namping!
38:29¡Vete! ¡Vámonos! ¡Vamos!
38:31¡Corre!
38:32¡Namping! ¡Levántate! ¡Rápido! ¡Rápido!
38:35¡Debemos escapar justos! ¡Vamos!
38:37¡Corre! ¡Date prisa! ¡Levántate!
38:39¡Vámonos! ¡Levántate!
38:42¡Namping!
39:00¡Ram!
39:03¡Ram! ¡Ram!
39:05¡Ram! ¡Háblame! ¡Ram!
39:09¡Esta vez no sobrevivirás!
39:13¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Háblame!
39:28¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Háblame!
39:40¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡
40:10Ram. Está bien. Te ayudaré a ti y a nuestro hijo. Calma.
40:16¿Qué esperas? ¡Llama a una ambulancia! ¡Llama primero a una ambulancia!
40:19Llama a una ambulancia ya. Mi mujer y mi hijo no están bien.
40:23Ram. Ram.
40:27¡Suéltanme! ¡Suéltanme!
40:31¿Qué esperan? ¡Llama a una ambulancia!
40:34Ayuda, Ram. Ayudala y al bebé.
40:37Ram. Resiste.
40:38Ram, aguanta. Ram. Ram. Ram.
40:44Ram. ¡Llamen a una ambulancia!
40:53¡Pink! ¡Pink! ¡Pink!
40:58¡Despierta, Pink!
41:02¡Pink! ¡Levántate, Pink!
41:05Ram. Ram.
41:07Ram. Ram. Ram.
41:13Ram. Ram. Tú y el bebé estarán bien.
41:17Te lo ruego.
41:19No me dejes.
41:22No te vayas, Ram.
41:24¿Puedes oírme?
41:26No te rindas, Ram.
41:29¡Vamos, Ram!
41:30Los familiares deben esperar afuera.
41:32Ram. Ram.
41:33Ram. Ram.
41:45Ram.
41:46Ram.
41:46Ram.
41:53No, no, no, no.
42:23No, no, no, no.
42:53No, no, no.
43:23Señor, nuestra gente informó que el señor Pati...
43:26Sí, Pati no hizo el trabajo y todavía no ha muerto.
43:32Y también está bajo custodia de la policía como testigo clave.
43:38Creo que los periodistas tendrán noticias suyas muy pronto.
43:41¿Debería esconderse de los medios?
43:53¡Pon!
44:11¿Cómo está Pink ahora?
44:14¿Pon?
44:15¿Pon?
44:16¿Pon?
44:19¿Ah?
44:20¿Cómo está Pink?
44:24No lo sé.
44:27El...
44:28doctor aún no ha salido.
44:29¿Usted es pariente de la paciente?
44:44Sí, sí.
44:45¿Cómo se encuentra?
44:47La bala no impactó en ningún órgano y no está incrustada, señor.
44:50No hay que preocuparse por ninguna complicación.
44:53Trasladaré al paciente del quirófano a la sala de recuperación.
44:57¡Ah, sí!
44:58¿Qué hay de la paciente llamada Ram?
45:00Ah, ¿cómo está ella?
45:03Disculpe, ¿dónde está el pariente de la señora Ram Nam?
45:06Yo soy su marido.
45:08¿Cómo está?
45:08¿Ella está a salvo?
45:09La paciente ha perdido mucha sangre.
45:12Necesita donaciones urgentemente.
45:14Pero su grupo sanguíneo es AB, que es un tipo poco común.
45:17Y ahora el hospital no tiene suficiente para ella.
45:19¿Puedo saber si algún familiar tiene el mismo grupo sanguíneo?
45:23¿Del tipo AB?
45:24Sí.
45:34Tranquilo, sé dónde conseguirla.
45:44¿Qué hay de la paciente llamada Ram?
46:14Doctor, ¿puede repetirlo?
46:26Dígame, porque yo no siento nada.
46:31Desde la cintura hasta los pies.
46:34La bala impactó la columna y los nervios.
46:36Por lo tanto, no puede sentir nada de la cintura a los pies.
46:44Y si hace fisioterapia, ¿podría caminar?
46:50Puede que mejore después de la fisioterapia, señor.
46:53Pero si me pregunta si podrá volver a caminar como siempre,
46:58realmente no puedo confirmar eso.
47:00Entonces, además de perder a mi bebé, tampoco podré caminar.
47:22No, no voy a poder caminar, doctor.
47:32No.
47:33No.
47:35No.
47:36No.
47:37Lo siento tanto.
47:49Es mi culpa.
47:52No pude cuidar de ti.
47:57Todo es mi culpa.
47:58Así que me dejaste, igual que lo hizo tu abuela.
48:05No.
48:14No.
48:30No.
48:31No.
49:01Manténlo cerca.
49:31Manténlo cerca.
Comentarios