- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te necesito
00:30Te necesito
01:00Te necesito
01:30No te preocupes
01:48La verdad es que
01:49No pienso decir nada
01:51¿Por qué
01:54Dejaré de amarte?
01:57Voy a dejar de amarte
02:00Tendré una mejor vida
02:02Y encontraré a un hombre
02:04Que sea mejor que tú
02:06Bien
02:25Hola
02:35Hola Pink
02:36¿Dónde estás?
02:39Estoy en el concesionario
02:41¿Y tú?
02:41¿Ya estás de vuelta?
02:43Volveré pronto
02:44¿Quieres que te compre alguna cosa?
02:47¿Dulces para tu madre?
02:49No te preocupes
02:50El doctor le dijo
02:51Que controlara las cantidades
02:53De azúcar que comía
02:54Pero ya que estamos mejor
02:56Pregúntale a Ram
02:57Tal vez quiere comprar algún
02:58Regalo para la señora Noon
03:00Siempre te preocupas por ella
03:03Cariño
03:05Dime
03:06¿Qué te parece
03:07Si apenas llegue a Bangkok
03:09Voy a tu oficina
03:11Y salimos a cenar
03:13Fuera de casa
03:14¿Te agrada la idea?
03:18Claro
03:18¿Llevará a la tía Pink a comer?
03:28¿Cuánto tiempo llevas ahí?
03:31La verdad no mucho
03:32¿Por qué parece tan sorprendido
03:36De verme?
03:38No es nada
03:39Dime
03:40¿Cómo dormiste?
03:45Pues honestamente
03:47Me duele un poco
03:49La cabeza
03:50No debí haber bebido tanto anoche
03:54Hablé con el personal
03:59Antes de volver a mi habitación
04:00Dijeron que antes de irse del pub
04:02Ram no había bebido nada
04:04Ella bebió solamente una copa
04:07Cuando tú llegaste allí
04:09Dijiste que bebiste mucho
04:13Dime cuánto bebiste
04:15Bueno, ciertamente no lo recuerdo
04:18Es más
04:20Ni sé cómo volví a mi habitación
04:23¿No recuerdas que te llevé a tu habitación?
04:28¿Tuvo que llevarme de vuelta?
04:30Sí
04:32¿No recuerdas nada?
04:34¿No recuerdas nada?
04:41En absoluto
04:42Solo recuerdo
04:44Que desperté a las 3 de la mañana
04:46Porque tenía algo de frío
04:48Apagué el aire acondicionado
04:50Y noté que el frío
04:52Era porque estaba muy mojada
04:55De pieza a cabeza, tío
04:57¿Acaso
05:01Fue usted quien me mojó?
05:09No vuelvas a hablar de ese tema
05:11Dame tu llave
05:14Tengo prisa en llegar a Bangkok
05:15Bien
05:18Aquí está
05:22Tío, ¿sabe?
05:28¡Oh!
05:29¡Oh!
05:30¡Oh!
05:30¡Oh!
05:37¿Qué haces?
05:39No hago nada
05:41No fue intencional
05:43Lo llamé
05:44Y se detuvo
05:45Chocamos
05:46Y estuve en sus brazos
05:47¿Por qué actúa como si estuviera molesto conmigo, tío?
05:54Porque lo estoy
05:55Camina con cuidado
05:57Y de ser posible
05:59Mejor mantén tu distancia de mí
06:01Bien, aquí tiene
06:06Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
06:33Dos cosas
06:36¿Está libre Lu la semana que viene?
06:40Es que quiero invitarlos al resort que recién renovó mi empresa
06:43Y quiero que Lu cree la publicidad
06:45Para darle profesionalismo a la marca
06:48Y aún más importante
06:50Tú también debes venir
06:51Así podemos celebrar todos
06:53Que un pon al fin regreso
06:55Bueno
06:58Pero que yo recuerde Lu solo está libre este fin de semana
07:01Mejor le preguntaré de nuevo
07:04Y dime, ¿cuál es la otra cosa?
07:08Hazle un descuento a un pon
07:10¿Descuento?
07:13¿De qué estás hablando?
07:16¿Ah?
07:16¿Qué tipo de auto le interesa?
07:22¿Le ayudo con los detalles de alguno?
07:25Ah, ¿y qué tal este?
07:28Por supuesto
07:28Ese auto no es adecuado para usted
07:33Saludos, señora Nan Pink
07:34Yo me ocuparé de este cliente descuida
07:38Bien, con su permiso, señora
07:40¿Segura que puede encargarse de mí?
07:47Claro que sí
07:48Es un cliente de mi concesionario
07:50De acuerdo
07:52Me interesa este de aquí
07:57¿Puede abrirme la puerta?
08:02Oye
08:02¿Qué haces?
08:03Vamos, ya basta
08:04Ey
08:06Pero creo que es su deber como personal de atención al cliente
08:11Así es
08:12Y además no veo que me hayan ofrecido ni siquiera un vaso de agua
08:15Como siempre pasa en otros concesionarios
08:18Tengo mucha sed
08:19Entonces dime
08:20¿Tu intención es ver el auto?
08:23¿O solo tratas de tomarme el pelo?
08:26Oye, estoy hablando en serio
08:28Vine por el auto
08:29De lo contrario, no preguntaría
08:31Te dije que este auto no es adecuado para alguien como tú
08:34Para ti debe ser ese auto
08:36Vaya
08:37Seguramente no tengo el dinero para comprar ese
08:42No digas que no tienes dinero
08:44Eres el hijo del señor Yarín
08:46Compraré mi auto con mi dinero
08:55No con el de otros
08:57El señor Yarín es tu padre
09:01Él no es otros
09:03Dime algo
09:08¿Qué auto conduces?
09:11¿Por qué lo preguntas?
09:13Quizá quiera conducir el mismo auto que tú
09:16El auto que conduzco no está disponible aquí
09:21¿Y...?
09:25¿Condujiste hasta aquí?
09:27¿Y...?
09:28¿Condujiste hasta aquí?
09:30El auto que me duele...
09:33¿H awaits?
09:44El auto que me Leute
09:45No quiero
09:46Está bien, tío
09:48Es que desde que salimos del hotel
09:50no ha dicho ni una sola palabra
09:52Estoy conduciendo
09:54¿Suele hablar o quejarse al conducir?
09:57No tengo que decir nada.
10:09Oiga, tío. ¿Irá a la compañía de la tía Pink? ¿Puedo ir con usted también?
10:16Ya estoy graduada, así que quisiera solicitar trabajo en su empresa.
10:23No lo necesitas. Te llevaré a casa.
10:27Por favor, déjeme ir con usted. Le prometo que voy a comportarme muy bien, ¿sí? Vamos.
10:34Quiero saber qué tipo de trabajos podría darme la tía.
10:38Puedes ver eso en Internet. Su empresa tiene un sitio web.
10:42Sí, lo sé, pero yo quiero saberlo.
10:44Te dije que no irás. Voy a cenar con Pink a solas, como marido y mujer.
10:50Lo menos que quiero es que alguien nos moleste.
10:57Lo siento, tío. No quería molestar.
11:12No tiene por qué llevarme.
11:14Déjeme bajar aquí y yo me iré a casa sola.
11:17Buen sistema de manejo.
11:35Volante suave.
11:38Veamos qué tal el giro.
11:40Oye, un pon.
11:41Un pon.
11:42Ya basta.
11:44Estrellarás el auto.
11:45Por favor, ¿cómo podría hacer eso si no hay ni un auto atrás?
11:52¿Satisfecho con la conducción de mi auto?
11:54Si lo estás, por favor, haz una vuelta, Enu, y volvamos.
11:59No puedo creerlo.
12:01No solo te llevé a ver mi auto, sino que también te di la llave para conducirlo.
12:05Por favor, deja de quejarte.
12:08No eres la primera mujer que hace todo lo que digo.
12:11Otras mujeres también lo hacen.
12:12Creo que entendiste todo mal.
12:15No estoy para nada de acuerdo con tus palabras.
12:17Ni stepper y ni de de crendy.
12:18Te permití conducir porque así me ahorro un par de molestias.
12:22¿De acuerdo?
12:23Te irás a casa cuando termines.
12:26¿Lo haré?
12:28¿Pero tanto así te molesto?
12:29Oye, ¿de verdad te dolió lo que dije?
12:43¿Acaso crees que no tengo sentimientos?
12:46¿Hablas en serio?
12:59¿Sabes qué?
13:02Vamos, no estoy tan molesta.
13:03A pesar de que te gusta burlarte tanto de mí, eres uno de mis encantadores hermanos.
13:10Recuerdo cuando éramos jóvenes y Ratí tenía algún problema, la protegía siempre a toda costa.
13:17Aunque estabas gordo.
13:19Tan, pero tan gordo.
13:21Como un cerdo.
13:25¡Eso duele!
13:27¿Ya no estás triste?
13:28Lo seguiré estando hasta que me invites a comer.
13:33¿Lo ves?
13:35No estás hablando en serio.
13:45¡Ay!
13:47Un momento.
13:48¿Estás bien, Pink?
13:49Lo siento mucho.
13:50Ese auto apareció de repente.
13:52No pasa nada.
13:53¿Hubo algún daño?
13:54Ah, creo que nos detuvimos a tiempo.
13:59Y no es nuestra culpa.
14:01Echaré un vistazo.
14:02No, tranquilo.
14:03Quédate aquí.
14:04Yo me encargo.
14:08¿Señor, se encuentra bien?
14:13¡Rayaron mi auto con el suyo!
14:15¿Cómo piensas solucionar eso?
14:20Hola, sí, ¿policía?
14:21Ah, tuve un accidente en la carretera.
14:24La carretera de Ramintra, sí.
14:28Sí, es justo en ese sentido.
14:31Gracias.
14:33Pero, señor...
14:35Eso parece ser un rayón viejo, ¿no cree?
14:40No, no diga tonterías.
14:42¿Acaso es mecánico para saber si ese rayón es viejo o nuevo?
14:46Aunque no soy mecánico,
14:48trabajo en la industria automovilística desde hace muchos años.
14:51Sé diferenciarlos.
14:54¿Acaso no será responsable de lo que hizo, señora?
15:05Pero tenía prioridad.
15:07No es mi culpa.
15:08¡Oiga!
15:09¡Es su culpa!
15:10Debe responder por el daño.
15:12Calma, Pink.
15:12Yo...
15:12Yo me encargo.
15:14Saludos.
15:20Hola.
15:22¿Qué sucede aquí?
15:23Ah, pues como verá oficial, esta es la cámara del auto.
15:28Si mira la grabación claramente, podrá ver quién es el culpable.
15:32Pink, la próxima vez que tengas un accidente, por favor, quédate en el auto.
15:43Hasta que llegue la policía y le muestres la cámara.
15:47No actúes como niña, por favor.
15:49Está bien.
15:51Muy bien.
15:53Ya comprobé la evidencia.
15:55Déjenme ver los permisos de conducir de ambos, por favor.
15:57Unpon Presumiot.
16:05El mismo apellido que Yarin Presumiot.
16:09Si está relacionado con un pez gordo, claramente seré visto como culpable.
16:14Espera, amigo, escucha.
16:16No te preocupes.
16:18La razón por la que muestro la cámara al oficial es porque quiero que juzgues sobre lo que hice.
16:23De ninguna manera es para que sepa mi apellido.
16:27Oh, ese restaurante sigue ahí.
16:47Oye, ¿por qué me miras tanto?
16:50¿Acaso soy tan guapo que no puedes dejar de mirarme?
16:53No es eso.
16:55Solo siento que ya eres todo un adulto.
16:58Oh, eso.
17:00Solo te ayudaba.
17:02¿Crees que quizás hacerlo me hizo verme como todo un adulto?
17:06Sí, a lo mejor fui más cool de lo que esperabas.
17:10¿Sabes?
17:11No debía haberte elogiado.
17:15Tranquila.
17:16La gente dice lo que piensa.
17:17¿Qué tal si vamos a comer?
17:18Hola.
17:19Ah.
17:23¿Hola?
17:25¿Ya estás en el concesionario?
17:29Es que salí hace un rato.
17:32Ah, entonces estaré pronto por allá.
17:35Nos vemos.
17:39Oye, no puedo almorzar contigo.
17:43¿Llegó un cliente?
17:44No es un cliente.
17:47Lu, mi esposo.
17:48Oh.
17:50Pero oye, si tienes hambre, podemos comer cerca de ahí.
17:55Y así podré presentarte a Lu de una vez por todas.
17:58¡Vamos, camina!
18:00¡Vamos, camina!
18:00¡Andando!
18:01¡Vamos!
18:01¿Qué tipo de trabajo ofrecen aquí?
18:08Hay puestos disponibles en ventas, finanzas y contaduría.
18:11Quisiera postularme.
18:12Como vendedora, creo que soy simpática.
18:15Y eso puede ser adecuado para el puesto.
18:18Sí.
18:19¿Usted cree?
18:24¿Lu?
18:26¡Pink!
18:27¿Esperaste mucho tiempo?
18:29En realidad, solo un poco, pero lo sentí eterno.
18:32Solo fue un día, pero te extrañé mucho.
18:34¡Oh!
18:38¡Ya basta!
18:40¿Por qué?
18:40Me avergüenza.
18:42No tienes por qué.
18:45Hola, tía Pink.
18:47Oh, Ram, también viniste.
18:49Sí.
18:50Al principio iba a ir a casa, pero le pedí al tío que me trajera con él.
18:55Eso es bueno.
18:56Así podremos comer juntos.
18:59Cariño, este es Unpon, el hermano de Ratty.
19:03Te había contado que estaba en el extranjero.
19:05Estaba estudiando, pero ya volvió a casa.
19:07Hola, un placer.
19:09Unpon, Lu.
19:09Así es.
19:10Este es el modelo.
19:11Y ella es Ramnam.
19:15Es la hermana de Lu.
19:17Oh.
19:18Hola.
19:19Hola, ¿qué tal?
19:20Unpon, ¿cierto?
19:22Así es.
19:23¿Acabas de volver del extranjero?
19:25Sí.
19:25Mucho gusto.
19:29Igual.
19:35Mucho gusto, Unpon.
19:37Pink me ha hablado mucho de ti.
19:39Sí, es un placer al fin conocerte.
19:42¿Cómo está tu padre?
19:43Dime, ¿está bien?
19:50Trabaja mucho.
19:51No lo he visto desde que volví.
19:59Yo creo que debo irme.
20:01Espera.
20:03¿No comerás con nosotros?
20:04Ah, deberías ir con Lu.
20:10¿Nos vemos?
20:11¿De acuerdo?
20:12Adiós.
20:18¿Entonces nos vamos de una vez?
20:20Sí.
20:21Vamos, Ram.
20:21Pink, ¿quieres un trozo de pollo?
20:35Lo cortaré por ti.
20:36No es necesario.
20:37Está bien.
20:38Puedo hacerlo yo misma.
20:38Déjame hacerlo.
20:39Anda, por favor.
20:40No pasa nada.
20:41Quiero cuidarte de ti.
20:42¿Ves?
20:43¿Sí?
20:45Ten, tu favorito.
20:46Uy, lo siento.
20:54Se me resbaló de las manos, ya que a mí nadie me corta la comida.
21:03Oye, Pink, ¿acaso dije algo malo?
21:07Siento que el hermano de Ratty es un poco extraño.
21:11Oh, no es nada.
21:13A Unpong no le gusta hablar de su padre, el señor Yarín.
21:17¿Por qué?
21:20Pensé que al tener un padre ministro más bien querría presumirlo.
21:28¿Unpong no es hijo de un ministro, tía Pink?
21:31Así es.
21:33¿Y cuánto tiempo él estuvo estudiando en el extranjero?
21:37¿No sabe si tiene novia?
21:40¿Por qué sigues preguntando?
21:44Eso no es tu asunto.
21:47Porque ya me gradué y pensaba estudiar idiomas.
21:52Oh, es una buena idea.
21:55Si aprendes idiomas, puedes encontrar trabajo fácilmente y ganar mucho dinero.
21:59¿Verdad que sí?
22:01Por eso quiero estudiar.
22:02Y ya que se graduó en el extranjero, quisiera consultar con él para que tal vez me presente a un profesor de idiomas.
22:12Ram, hay muchas escuelas de idiomas.
22:15Puedes solicitar uno tú misma.
22:17No tienes que consultar a Unpong.
22:19Tío, tal vez.
22:22Incluso el mismo Unpong puede enseñarme idiomas.
22:27Personalmente.
22:31Tía Pink, ¿me ayudas a pedírselo?
22:34Sí.
22:44Come.
22:45Sí.
22:45Sí.
22:52No lo olvide, tía Pink.
22:55Por favor, no olvide preguntarle a Unpong.
22:58No es necesario.
23:00Hay muchas escuelas de idiomas.
23:02Puedes aplicar a una por tu propia cuenta.
23:04No molestes a los demás.
23:06¿A los demás?
23:08Unpong es el hermano de la amiga de la tía Pink.
23:12Pero él es hijo del ministro.
23:15Él no va a perder el tiempo enseñándole idiomas a una persona como tú.
23:19¿Una persona como yo?
23:21Vamos, ¿qué tipo de persona soy?
23:22Ella, basta.
23:24No discutan por estas cosas.
23:25Voy a preguntarle a Unpong.
23:30¿De verdad?
23:31Gracias, tía Pink.
23:33Si mis amigos se enteraran de que tengo un mentor de idiomas y que es hijo del ministro, estarían celosos.
23:40Muchas gracias.
23:55Ram.
24:06Ram.
24:07Toma mi dinero y solicítalo tú.
24:10Ya le he dicho que no quiero molestarlo.
24:14Preferiría poder consultarle a Unpong.
24:16¿Quieres consultarle sobre estudio o qué?
24:19No creas que no sé qué estás pensando.
24:21¿A qué se refiere con eso, tío?
24:25Ram, cuando te vi mirando a Unpong, tus ojos brillaban mucho y aún no entiendo el por qué.
24:33¿Quieres de novio al hijo de un millonario?
24:35Tío, ¿quién quiere ser novia de un pobre?
24:38También a usted le gusta una millonaria.
24:42Así que eligió a la tía Pink.
24:43Deja de decir eso.
24:48Es grosero.
24:49No me casé con Pink por dinero.
24:52Me casé con ella porque es una gran mujer.
24:54Es inteligente y amable.
24:58Para mí, no habrá otra mujer como Pink.
25:02Yo la amo.
25:03Y mucho.
25:05Yo no soy diferente a usted.
25:07Todos queremos a alguien que lo tenga todo, ¿no?
25:11Especialmente la hija de una criada como yo.
25:13Unpong es guapo, millonario y se gradúa en el extranjero.
25:19Si puedo tenerlo como novio, mi vida sería aún mucho mejor, ¿no?
25:24Nadie menospreciará el trabajo que hace mi madre.
25:27Es más, debería alegrarse si eso pasa, tío.
25:31Si soy novia de Unpong, terminaría siendo la esposa del hijo de un ministro.
25:37Espera.
25:39¿Lo acabas de conocer y ya deseas ser su esposa?
25:44Tío, en la actualidad es normal que un hombre y una mujer puedan acostarse sin conocerse.
25:49Incluso usted se acuesta con chicas al azar.
25:52Deje de actuar como un conservador.
25:57Y tú no actúes como una mujer fácil que se acuesta con cualquiera.
26:00No me agrada.
26:03Eso es porque ya...
26:06no me está viendo como una niña.
26:09¿Qué?
26:10¿De qué hablas?
26:11Es que pareciera que estuviera...
26:15celoso.
26:17¿Celoso?
26:18¿Yo?
26:18Ay, tío, me alegra que ya no me vea como una niña.
26:21¿Qué sucede?
26:40Pon.
26:44Creí que te habías ido.
26:46¿Si comprarás un auto?
26:48No.
26:50Creo que olvidé regresarte tu llave.
26:52¡Ten!
26:53Muchas gracias.
27:01¿Qué haces?
27:02Oye, ¿qué haces y por qué te sientas a mi lado?
27:05Vete a casa, debo trabajar.
27:10Pink.
27:12¿Esa chica y tu esposo Lou son hermanos de verdad?
27:18No lo son.
27:20Ram es hija de la señora Noom,
27:22quien es la criada de la casa de Lou y trabajaba para sus padres.
27:27Pero cuando estos fallecieron, la señora Noom fue quien cuidó de él.
27:31¿Y dónde vive ella y la señora Noom?
27:37Viven en la misma casa donde vivimos Lou y yo.
27:40Lou cuida de Ram como un padre,
27:43para compensar que la señora Noom cuidó de él.
27:49Eso significa que ella y su madre viven en la misma casa con Lou
27:55desde hace mucho tiempo y te acabas de mudar luego de casarte con él, ¿cierto?
28:01¿Sí? ¿Por qué?
28:04Solo me pareció curioso que tenga la misma crianza.
28:09Dime, ¿por qué estás preguntando estas cosas?
28:13Vamos, ya vete a casa.
28:20Una pregunta más.
28:22Bien, ¿cuál es?
28:24¿Sabes si ella tiene novio?
28:31¿Por qué preguntas eso?
28:34¿Por qué crees que un hombre preguntaría por una mujer?
28:39No me digas que tú...
28:41Sí, es muy linda.
28:45Vamos.
28:46Solo me gustaría...
28:48conocerla un poco mejor.
28:51Lo amo, tío.
29:06Usted lo sabe, lo amo y siempre lo he amado.
29:09Aunque no tenga ojos para mí, aún así yo lo amo.
29:12Deberíamos viajar juntos este fin de semana.
29:23Hace mucho que no vamos de viaje.
29:26Y si tenemos suerte...
29:29podríamos tener un bebé.
29:31Estaba a punto de preguntarte si estarás libre el fin de semana.
29:38Ratí quiere invitarte a su resort, ya que quiere que tú...
29:42crees la publicidad para promocionar el complejo turístico.
29:45¿Puedes ayudarla?
29:49¿Está bien?
29:50¿Sí?
29:51Nos vamos de viaje.
29:52Sí.
29:54Sí.
30:09Ram.
30:11Si ya terminaste, ve a freír los huevos.
30:15Acabo de lavarme el cabello.
30:16Si el aceite salpica, el cabello volverá a olerme mal.
30:20Hazlo tú.
30:21Yo lavaré los platos.
30:23Ajá.
30:25¿Hacemos barbacoa de cerdo este sábado, ya que querías hacer una?
30:30Dijiste que no podíamos porque el humo entraría en la casa.
30:33El tío se quejará.
30:36Podemos hacerlo este fin de semana,
30:38porque el señor y la señora saldrán de la ciudad.
30:41Tal vez logren tener a su bebé.
30:45¿Qué dijiste?
30:52Gracias.
31:00Lu, tendrás una reunión por la tarde, ¿cierto?
31:04La tengo.
31:05¿Quieres que te compre algo?
31:07No, solo vuelves rápido.
31:11¿A dónde piensan ir?
31:12¿Van a la playa?
31:14¿Podría ir yo también?
31:15Ram, ¿por qué siempre nos molestas cuando queremos pasar tiempo a solas?
31:26Tú no comprendes qué es la privacidad.
31:28Tú no vendrás.
31:29Pero yo también los acompaño siempre.
31:32Nunca se habían quejado.
31:34Yo solo quiero ir a la playa.
31:36¿Por qué está tan molesto, tío?
31:39¿De qué tiene miedo?
31:42Porque tengo que tener miedo.
31:45Una niña como tú no me asusta.
31:46Tía Pink, por favor, yo quiero ir.
31:53Dije que no.
31:55Siempre he sido amable contigo.
31:57Y siempre haces lo que tú quieres.
31:59A partir de ahora seguirás las normas.
32:07Sé más amable con Ram.
32:09Es solo una niña.
32:10Está bien, no pasa nada.
32:20Es mi culpa olvidar mi lugar en esta casa.
32:27Lo siento mucho, tío.
32:33Otras personas tienen a sus padres.
32:37Yo solo tengo a mi madre.
32:40Y solo soy la hija de una criada
32:42que no puede ir a la playa.
32:45Me alegra que el tío Lu y usted
32:47puedan ir a la playa.
32:51Olvidaba que...
32:53Ustedes necesitaban un momento de intimidad.
32:56Y...
32:57Saben, mejor olvídenlo.
33:00Tía Pink, por favor, tráigame caracolas.
33:06Espera, Ram.
33:10Si quieres ir a la playa, ven con nosotros.
33:13Vamos, no llores.
33:15Pink.
33:18Basta ya de mimarla.
33:20Estás malcriando de nuevo.
33:25Piénsalo como un regalo por su graduación.
33:28En realidad no estaremos del todo solos.
33:30Ratí y Unpon también vendrán.
33:32Será divertido estar juntos.
33:34¿También ir a Unpon?
33:38Eso es genial.
33:40Pensaba que podría hablar con él yo misma
33:42sobre el estudio de idiomas.
33:45¿Podría llevar conmigo un traje de baño?
33:49Claro.
33:50Hay una piscina en el resort.
33:52Puedes nadar todo el día.
33:54Gracias, tía Pink.
33:56Gracias.
33:56Voy ya a prepararlo todo.
34:08No te enfades.
34:12Te prometo que me encargaré de que Ram no discuta contigo.
34:18Vamos.
34:20Sonríe.
34:22Hazlo por mí.
34:24Comamos.
34:40Ram, ven aquí.
34:42Trae tu bolso.
34:43Ven, ven, ven.
34:44Vamos.
34:46Aquí tienes.
34:49Ram, tu pantalón está muy corto
34:53y deberías usar una blusa más larga.
34:55Hija, ve a cambiarte.
34:57Ay, mamá, voy a la playa, no al templo.
35:00¿Por qué me vestiría completamente cubierta,
35:02de pies a cabeza?
35:04Es que es exagerado.
35:05No digo que te pongas una túnica que te cubra todo,
35:08pero tienes que ser más prudente.
35:11Vas con el señor Lou.
35:12Si no, los señores se quejarán.
35:14No vayas vestida así.
35:15No me quejaré por eso.
35:17A nadie le importa,
35:19ya que se cree adulta que haga lo que ella quiera.
35:21¿Lo ves, mamá?
35:23No hubo ninguna queja.
35:26¿Acaso no lo ves?
35:28Eso fue sarcasmo.
35:29¡Ah!
35:30Era sarcasmo.
35:32No lo sabía.
35:37Oye, cariño.
35:40Adelántate con Ram al resort.
35:42Ratty está esperándolos allá.
35:45Aprovecha de explorar el lugar.
35:47Ah, ¿y qué hay de ti?
35:49Hay un problema en la empresa.
35:53Me apresuraré a resolverlo y los alcanzaré.
35:55Ya debo irme.
35:56Conduce con cuidado.
35:57Es una pena que la tía Pink tenga que trabajar hoy
36:23y no pueda venir con nosotros.
36:25Es una lástima...
36:29que tengamos que adelantarnos.
36:39¿Por qué no dice nada?
36:55Aplausos.
36:57Aplausos.
36:58Aplausos.
36:59Aplausos.
37:00¡Gracias por ver!
37:30¿Puedes hacer eso más tarde? Mi auto se va a ensuciar.
37:36Lo siento, tío.
37:48¿Tío, tiene hambre?
37:50No.
37:52¿Todavía no? Yo sí. Y tengo algo. ¿Puedo comerlo?
38:00¡Gracias por ver!
38:30¡Vaya! ¿Ya vio? El risor de Unpon es enorme.
38:42¡Guau!
38:44¿Qué haces?
38:47Disculpe, ¿ya llegó Unpon?
38:50Sí, estoy por aquí.
38:54Hola, bienvenidos.
38:55Hola, gracias.
38:56Hola.
38:58Ram y yo llegamos primero. Pink tiene...
39:01Ya lo sé. Pink me llamó diciendo que tenía que resolver algo.
39:04No hay problema. Ya preparé el lugar para ustedes.
39:07Muchas gracias.
39:08Hola, Ram. ¿Qué tal estás?
39:12Fue un largo viaje, ¿cierto?
39:14¿Tienes hambre?
39:15No estoy cansada. Tampoco tengo hambre, la verdad.
39:19Pero sí quiero dar un paseo por la playa.
39:24Oh, está bien. Pero creo que primero deberíamos pasar por tu habitación y luego podrás hacer todo lo que quieras.
39:31De acuerdo.
39:32Después de ti.
39:33Gracias.
39:42¿Lui y Ram ya llegaron al resort, Rati?
39:44Bien, estaré ahí apenas termine de trabajar. Pero mientras, hazme un favor y que no estén demasiado juntos.
39:52¿Ah? ¿Por qué me pides eso?
39:55Por nada. Solo quiero evitar que discutan entre ellos.
40:00Lu ha estado raro y últimamente se molesta mucho con Ram.
40:04Por favor, cuida de ambos mientras llego.
40:06No tienes de qué preocuparte. Ram no está ahora con Lu.
40:11En este momento, mi hermano la está siguiendo a todas partes por todo el resort.
40:16Ahora que lo menciono, tengo curiosidad de saber qué está planeando esa chica.
40:21Bien.
40:25Lu, ¿fotografías el mar?
40:39Ah, quiero enviárselas a Pink.
40:42Ya veo. Ya que no ha llegado, le envías fotos para que aprecie la vista. Eso es muy tierno.
40:49Hace mucho calor para estar en el sol. ¿Quieres una sombrilla?
40:52Oh, no hace falta. Muchas gracias.
40:57Ahora entiendo por qué Pink te quiere tanto. Se ve que la cuidas muy bien.
41:04Aún solo siendo su amiga, tú también cuidas de mí.
41:07¿Es una moto acuática?
41:09Sí, es del resort. Es divertido. ¿Quieres montarla?
41:13Sí, me encantaría.
41:15¿Vamos juntos?
41:19Por supuesto. En realidad no iba a poder montarla yo sola.
41:24Yo la sé usar. Vamos.
41:27Pero verás, no creo que el tío vaya a permitírmelo.
41:31Ah, yo me encargo. Ven.
41:34Disculpa, Lu. ¿Me permites mostrarle la moto acuática a Ram?
41:42Por favor.
41:44Adelante.
41:45¿Por qué no? Ya es adulta. No tiene por qué pedir permiso.
41:49Perfecto.
41:50¿Y nos tomas una foto?
41:54Gracias, tío.
41:57Espera aquí. Traeré los chalecos salvavidas.
42:00Sí, bien.
42:05Gracias.
42:05Ven.
42:07Acércate.
42:07Está bien.
42:10Bien. Déjame verte.
42:11Listo. ¿Una foto?
42:13Sí.
42:13Listo.
42:17Ya casi.
42:17¿A dónde iremos?
42:18Sí, gracias.
42:19Oh, está bien.
42:21Creo que...
42:23podemos ir por allí.
42:25Eso creo.
42:25Oh, me parece una idea genial.
42:27Será estupendo.
42:28No, no, no, no, no.
42:58Quiero que muestres los lugares más destacados del hotel, incluidas las piscinas, las villas, las suites.
43:11¿Te parece bien mi idea?
43:14¡Loo!
43:15Oh, lo siento. Estaba imaginándome cómo se vería todo en televisión, así que no te escuché.
43:22¿Puedes repetírmelo?
43:23Por supuesto, no hay problema. Te lo repetiré.
43:26Quiero que presentes. Lo siento.
43:30No te preocupes.
43:32¿Hola? ¿Qué sucede? ¿Dónde están ahora?
43:39¿Cómo? ¿Llevar a Ram por un café?
43:56¿Huele bien tu café?
43:59Sí.
44:01¿Sabes? La tía Pink me dijo que acabas de volver del extranjero. Y ya que quiero aprender un idioma nuevo, aunque me da vergüenza, quería pedirte consejos para saber cómo estudiarlo.
44:13Ah, claro. Pero... ¿Loo no podría molestarse o quejarse si hablas conmigo?
44:22¿Por qué pasaría eso? ¿No estaríamos haciendo nada malo?
44:27Ah, no sé si me equivoque, pero creo que cuando... montamos la moto de agua, Loo no parecía... estar del todo contento con la situación.
44:37¿De verdad lo crees?
44:44Bueno, yo no lo veo así. Honestamente, creo que no le importo. Solo le interesa una cosa en el mundo. Y es la tía Pink.
44:55Mmm, tienes razón. Es cierto. Rati me dijo que Loo era un Casanova. Pero después de escucharte hablar de él, creo que ya dejó de serlo.
45:08¿Crees que dejó de serlo?
45:11Por supuesto. De lo contrario, no se habría casado con Pink.
45:16Bueno, desde mi punto de vista. Así como las parejas pueden casarse, también divorciarse.
45:25Mmm... Eso es verdad.
45:31El hombre puede tener muchas parejas sexuales.
45:35Pero solo quiere una compañera de vida.
45:38Porque el matrimonio es algo muy importante para el hombre.
45:43Si ven que no es la elegida, solo no se casan con ella.
45:46Mmm...
45:48¡Nosotras!
45:50¡Nosotras!
45:53¡Susiniz!
45:55¿Qué haces? ¿Me acabaste de tomar una foto?
46:21Hermano, no te tomé una foto a ti.
46:23Le tomé una foto a ella.
46:26Una foto a tu novia.
46:30Ella no es mi novia.
46:33Ella es Radnam.
46:35Radnam es como la hermana de una amiga de mi hermana.
46:41¿Hermana de una amiga de tu hermana?
46:42Sí.
46:43Te presento a Vanahí.
46:45Él es mi amigo y el dueño de esta cafetería.
46:49Oh, es un placer.
46:52Igualmente.
46:53Eh, Nye, ¿no?
46:55Sí.
46:56Sí.
46:57El gusto es mío.
46:57Es un placer.
46:58Tu cafetería es genial.
47:00Gracias.
47:01Me encantan esas fotos de allá.
47:03Oh, me alegro de que te encanten tanto.
47:07Las tomé todas yo.
47:09¿De verdad?
47:10¿Todas ellas?
47:12Sí.
47:12Y como no, siempre tiene mucho tiempo libre.
47:17Es rico y no tiene nada que hacer solo.
47:20Él solo viaja y busca el amor verdadero.
47:24Eso no.
47:26No es así.
47:27Yo los llamaría más bien viajes para coleccionar muchos recuerdos.
47:32Cuando abrí la cafetería, muchas personas se quejaron y se preguntaron cuánto iba a ganar, pero no es dinero lo que busco.
47:40Al hacer esto, soy recompensado de otra manera.
47:45Tomo fotos de los clientes que han venido y si no los fotografío, les hago un dibujo.
47:50Como verás, conozco a mucha gente y si no me crees, esto me hace sentir que estoy vivo, que estoy bien conmigo mismo, ya que esto es lo que amo.
48:03Mmm, sí.
48:04Te lo dije, tiene mucho tiempo libre.
48:09Estás exagerando.
48:12Entonces, esas pinturas...
48:14Bien.
48:15...que están allá, ¿también las hiciste tú?
48:18Sí.
48:18Vaya, qué genial.
48:22Me encantaría ser parte del arte.
48:30Si es así, ¿tienes prisa por ir a algún sitio?
48:34Si no tienes prisa, podría retratarte.
48:38¿De verdad?
48:39Sí.
48:43No tengo prisa.
48:48No tengo prisa.
48:48No tengo prisa.
48:49No tengo prisa.
48:49Gracias por ver el video.
49:19Gracias por ver el video.
Comentarios