00:00No es como alguien que me ha entendido
00:05A la gente mira que me ha perdido
00:08¿Qué es lo que no es nadie?
00:10Es mi alma que me tiene que seguir
00:16No me ha perdido, no me ha perdido
00:20Me ha perdido
00:22No me ha perdido, pero no me ha perdido
00:24Si me ha perdido, no me ha perdido
01:35Manténlo cerca, Namping.
02:40Lo acerqué para leer la tarjeta que Namping envió con el ramo.
02:45Solo quería saber qué era lo que decía.
02:50¿Fue solo por eso?
03:00Así es, Rati.
03:01Y, aunque no soy una persona muy reflexiva, perder a mamá y al bebé y no poder caminar más.
03:20Entonces, si no fuera tan estúpida, me habría dado cuenta de que algo no iba bien.
03:35Mamá solía enseñarme que, si hieres a los que odias, ellos podrían recuperarse.
03:41Pero ser transigente con ellos, eso les dolerá por el resto de su vida.
03:54Ya entiendo.
03:56Lo entiendo bien.
03:59Incluso, aunque me odies tanto porque te hice daño.
04:04Aún así, me donaste tu sangre, tu amabilidad y la de Namping.
04:13Me hacen sentir avergonzada y dolida.
04:28¿Sabes por qué fue que te ayudé?
04:31No es porque sea una buena persona como Grace.
04:40Pero comprendo a tu madre.
04:44Si siguiera viva,
04:47pediría que lo hiciera.
04:54Sí, mamá.
05:01Aunque ahora no está contigo,
05:09alguien más se arrodilló.
05:12Y me rogó
05:13para que te donara un poco de sangre.
05:19¿Quién lo hizo?
05:20Buen día, Rati.
05:35El día que necesitaste la sangre,
05:39Lu se arrodilló y me pidió perdón.
05:43Y me rogó que donara sangre para ti.
05:45Rati.
06:01Sé que Ran ha actuado mal.
06:04Pero también es mi culpa.
06:06Ahora, si estás enfadada, asumo la responsabilidad.
06:16Ahora mismo, te lo ruego.
06:22Por favor, debes salvar su vida.
06:24Te lo ruego.
06:38Por favor, salva su vida.
06:43Te lo pido, por favor, Ratí.
06:54Sé muy bien, por todo lo que has pasado.
06:59¿Pero no crees que a otros también les pasa lo mismo?
07:06Ya ves que un Pony y yo lo tenemos todo.
07:12Pero yo nunca tuve una madre que me protegiera como la tuya.
07:16Un Pony y yo tuvimos que cuidarnos.
07:18Aunque tengo un padre que es un ministro.
07:28Un Pony y yo estamos condenados.
07:32Como los hijos de un fraude.
07:38Hay millones de personas en este mundo que se sienten insultadas.
07:43No eres solo tú quien se siente así.
07:55Ahora tu cuerpo ha cambiado.
07:59Puede que ahora no lo aceptes.
08:04Pero eres mejor que otros.
08:07Porque tienes a alguien que te quiere.
08:13Aunque tomaste el amor de la peor manera.
08:19Aún lo tienes contigo.
08:25Así que por favor, valóralo.
08:29Y vive la vida con moralidad, Ramnam.
08:35Muy bien, Ratí.
08:37No, no, no, no, no.
09:07Bien, aquí está la sopa de arroz con carne de cerdo especial.
09:33Es diferente a los demás porque añado más jengibre al gusto.
09:37Toma. Come bien porque me hará feliz haber cocinado y que te gustara.
09:48No tienes que hacer tantas cosas por mí.
09:52Si no lo hago, comerás solo un poco porque la comida aquí no sabe bien, ¿cierto?
09:59No soy la persona que elige qué comer.
10:01Sí. Puedes comer de todo. Si es bueno, comerás. Si no lo es, no lo harás. Así de fácil.
10:11¿Cuándo podré regresar a casa?
10:29Puedes irte a casa en dos días. ¿Por qué? ¿Ya extrañas tu casa?
10:34Yo solo... quiero saber para poder planificar mi vida.
10:45¿Vas a planear tu vida?
10:49Es un plan para hacer lo correcto.
10:52Yo solo...
10:53Yo solo...
11:05¡Suscríbete al canal!
11:36¡Oye, oye, ten cuidado! ¡Tómatelo con calma!
11:42¿Duele mucho?
11:46Bueno, llamaré a la enfermera.
11:49No importa.
11:51¿Dónde está mi mamá?
11:55Pronto vendrá para verte.
11:59¿Y un pom? ¿Dónde está?
12:05¿Un pom?
12:22Un pom.
12:23¿Pink te despertó?
12:28Todavía no.
12:30¿Puedes cuidar de ella?
12:31¿Dónde está mi mamá?
12:39Tengo que irme.
12:41¿Un pom?
12:47¿A dónde vas?
12:49Ya es momento, ¿verdad?
13:03Sé muy bien cómo te sientes.
13:20Ahora todo es muy obvio, Ratí.
13:39Espero que me entiendas.
13:40Un pom solo está cumpliendo con su deber.
14:00¿Pink?
14:11¿Pink?
14:12Por favor, espéralo.
14:14Visitas mi casa muy seguido.
14:31Ah, ¿entonces va a trabajar ahora, señor?
14:35Así es. Hoy es día laborable.
14:39Y recibo ingresos de los impuestos de la gente.
14:43Debo trabajar duro para conseguir lo que merezco.
14:46Hoy estoy muy ocupado y no tengo tiempo para discutir contigo.
14:50Nos vemos luego, hijo.
14:52Bueno, pude escuchar que ya has entregado tus pertenencias
14:55en el extranjero.
14:56Oh, ¿y quién te ha dicho esas cosas, hijo mío?
15:05¿O fue el señor Try, como siempre?
15:10¿Por qué no crees que yo también sé sobre Pati, tu ex asistente?
15:23Dijiste que nunca haces nada fraudulento.
15:25¿Por qué estás tan dispuesto en irte de aquí? Dime.
15:30Porque tengo un hijo malagradecido.
15:33Lo apoyé para estudiar en el extranjero.
15:37Pero se convirtió como esclavo de otro,
15:39tratando de culpar a su padre.
15:43Suena muy bien.
15:44¿Sabes por qué regresé del extranjero?
15:57Fue porque me enteré de tu fraude.
15:59Así que volviste aquí para trabajar como investigador sobre mí.
16:04Y enviarme a la prisión como venganza por haberle hecho daño a tu madre.
16:10¿Acaso me equivoco, hijo?
16:15Escucha, yo solo quiero investigar si es cierto o no lo que han dicho las demás personas.
16:23Papá, aunque estoy enojado contigo, nunca quiero hacerte daño.
16:29Aunque no puedo vivir contigo, no quiero verte morir.
16:33Por esa razón me fui al extranjero, papá.
16:38Entiende, papá.
16:39No te odio tanto así.
16:41Entiende.
16:42No siento nada cuando te critican delante de mí.
16:53Recuerdo que eres una persona honorable, que ama su honor, poder y la reputación que ha construido.
17:01Lo único que espero es que seas esa persona que ayude a la gente y que no los defraudes.
17:11Si yo no defraudo, ¿acaso no defraudarán otros también?
17:17No hay virtud al cien por ciento.
17:20Y alcanzar ese porcentaje no es lo que mueve al mundo.
17:24Todo el mundo posee la forma similar de virtud y el vicio.
17:29Sí, claro que hay virtud y que hay vicios.
17:33Si eliges hacer lo correcto, no resultará así.
17:36Oye, la virtud no puede alimentar a ninguna persona.
17:47Pero estarás satisfecho en la cárcel, papá.
17:51¿No sabes que la cárcel no es lugar para ricos?
18:00Sí, por supuesto.
18:01Pero es un lugar para el fraude.
18:06Tu sueño es convertirte en un líder popular, ¿no es así?
18:15Ahora es el momento, papá.
18:17Demuestra que aunque tengas poder y dinero, si eres un fraude, también irás a la cárcel.
18:21Bueno, eso es solo el sueño.
18:26Que se hará realidad dentro de poco.
18:31El país no pertenece a los políticos, recuérdalo.
18:37Estoy seguro que un día, cuando el dinero no pueda comprar la rectitud, ese día llegará.
18:42Las más grandes de Nordica
18:49Todos los muros
19:05Os europeos
19:09¿Quieres esposarme tú mismo para poder sentir esa satisfacción?
19:20Ya te lo he dicho, padre.
19:28Las únicas personas que aceptan la falta
19:31son las únicas que merecen ser libres.
19:39No acepto mi culpa, pero...
19:49lucharé contigo hasta el final.
19:54Espera y verás, hijo mío.
19:57Espera.
20:00Vamos, oficiales.
20:01Espera un momento.
20:09No importa si eres un político
20:20o quizás un prisionero.
20:31Tú siempre serás mi padre.
20:33¡Gracias!
20:35¡Gracias!
20:36¡Gracias!
20:37¡Gracias!
20:38¡Gracias!
20:40¡Gracias!
20:41Gracias por ver el video.
21:11Por favor.
21:41Por favor.
22:11¿Entonces ya se lo llevó la policía?
22:27Está bien, Unpon.
22:43No pienses demasiado.
22:45¿Cumpliste con tu deber?
22:57¿Vendrás a ver a Pink otra vez?
22:59No puedo irme ahora.
23:03Tengo algo más que terminar.
23:11Rati.
23:11Pink.
23:28Pink.
23:58Hoy me siento extremadamente feliz al leer las noticias, porque sea cual sea la página
24:03que vea, solo aparecen las noticias sobre el padre detenido por su hijo.
24:08Así que la posición del señor Yarín se la pasará a usted, ¿verdad?
24:11De eso no tengo dudas.
24:14Si los medios de comunicación anuncian la noticia de Yarín así, seguro que acabarán hasta su pasado más remoto.
24:23Entonces la sociedad entenderá que la mujer llamada Ram Nam es la compañera de Yarín.
24:31Y a partir de ahora, hago unas donaciones, hago algo bueno para cubrir la imagen antigua y me acerco al VIP.
24:40Entonces la posición será mía.
24:46Por favor.
24:47¿Qué sucede?
25:11¿Qué sucede?
25:29Buen día, señor Tray.
25:41¿Qué está pasando?
25:43¿Por qué me bloqueas el paso así?
25:45Muchas gracias por enviarme toda la información sobre el fraude que cometió el señor Yarín.
25:51Su información ha sido muy útil.
25:52¿De qué hablas?
25:56No te entiendo.
25:58Creo que todo esto es un malentendido.
26:01Aunque soy nuevo en este círculo, no significa que sea tan ingenuo que no pueda ver cómo me usa para atacar a mi padre.
26:12Y le bloqueo el paso porque quiero invitarlo a la acusación que aún tenemos pendiente.
26:22¿Cuál acusación es esa?
26:24¿Cuál?
26:27Debe entender que no solo mi padre cometió un fraude.
26:32¿No cree usted que si puedo investigar el caso de mi padre, no podría investigar el caso de otros?
26:48No permitiré que me insultes así.
26:51Ten mucho más cuidado, ¿de acuerdo?
26:53Te demandaré por ello.
26:54No olvides que ya no tienes el prestigio de tu padre para defenderte.
27:00¡Uf!
27:02No se preocupe.
27:04Aunque no tengo a mi padre, aún tengo a la ley de mi lado para protegerme.
27:10Si no es culpable, no puedo hacerle nada, pero si lo es, nada podrá ayudarlo.
27:16Después de usted.
27:17Me dejando a mi padre.
27:33Gracias por ver el video.
28:03Gracias por ver el video.
28:33Gracias por ver el video.
29:03¿Te despertaste por mí?
29:19Te estaba esperando.
29:25¿Estás cansado?
29:52¿Estás cansado?
29:56¿Estás cansado?
30:00¿Estás cansado?
30:12Ben...
30:14No...
30:18Más temprano...
30:22Más temprano...
30:34Cuando vi...
30:52que los policías llevaban a papá a interrogarlo.
31:00No parecía el mismo señor Yarín que yo había visto.
31:06¿Cómo estaba?
31:20Cuando no tiene posición...
31:28ni poder...
31:30ni una máscara...
31:34es solo...
31:38es solo...
31:40es solo un anciano...
31:42si es fraude...
31:54lo encarcelará mucho tiempo...
31:56y estará enfermo...
32:02y estará enfermo...
32:06y...
32:08viejo...
32:10en la prisión.
32:12¿Crees que realmente hice lo correcto?
32:26¿No?
32:28¿Qué?
32:30¿Qué?
32:32No.
32:34No.
32:35¿No?
32:36No.
32:38No.
32:39No.
32:40No.
32:41No.
32:42No.
32:43¿No?
32:44No.
32:45No.
32:46No.
32:47luego. Nadie puede escapar de su propia acción. Calma. Ven. Te amo, Pink.
33:17Estoy con vida. Puede que llore por ti todos los días. Se supone que debo morir. Pero
33:45la muerte es demasiado conveniente para alguien como yo. Por eso tengo que estar así, con
33:55mis piernas, sin poder caminar. Y estoy viva, pero me siento prisionera. Aceptar el karma
34:04por lo que le hicieras así a Pink y a la madre de Pink. Ahora sé que el infierno existe
34:13y estoy viviendo en él y lamentándome por ello.
34:17Dime, Lu.
34:40Hola, Pink. ¿Estás ocupada? Lamento mucho molestarte.
34:49No estoy ocupada. ¿En qué puedo ayudarte?
34:57¿Estás disponible mañana? ¿Puedes venir a mi casa?
35:02Ram quiere verte. Ram quiere verme.
35:09Sí.
35:09Ram quiere verte. Ram quiere verte.
35:16No estoy ocupada.
35:18Ram quiere verte. Reoye.
35:18Ram quiere decir, ¿ mug business?
35:19Ram quiere verte.
35:20Ram quiere verte.
35:21Ram quiere reni.
35:22Ram quiere verte.
35:24Ram quiere...
35:26Ram quiere verte a culpa.
35:28Buenas tardes, Zumpong.
35:41Hola.
35:43Disculpa, haberte pedido que vinieras hasta aquí.
35:47No pasa nada.
35:49¿Cómo se encuentra Ram?
35:52Desde...
35:52que salió del hospital...
35:56solo se queda en la habitación.
35:58Aunque la invito a salir, se niega a todo.
36:01Solo sale a ver al médico o a la terapia.
36:05Dice que...
36:07no quiere molestarme por nada.
36:11Dijiste que quería verme.
36:14¿Qué puedo hacer por ella?
36:28¿Ram?
36:44¿Ram?
36:46¡Pink!
36:47Ram.
36:48Hola.
36:50Pink, por favor, quédate.
36:52Ram, ¿qué vas a hacer?
36:54Por favor, quédate ahí.
37:15Ram, por favor, quédate ahí.
37:31Está bien.
37:33Tengo que ser independiente.
37:45La razón por la que pedí que vinieras
38:01es porque quiero hacer lo que debí haber hecho hace tiempo.
38:15¡Ven!
38:36Ram.
38:41Ram.
38:41Sé que pedirte disculpas de esta manera no podrá compensar todo el daño que te hice
38:51Realmente no puedo compensarlo, pero es la única manera de hacerte saber que lo lamento
39:01Pasó mucho tiempo y ya olvidé todo lo malo
39:04No olvidaré el mal que te hice, a ti y a todos los demás también
39:09Si no olvidas, ¿crees que así mejorará tu vida?
39:15Te sientes una persona inferior porque eliges recordar lo que no debes
39:20El pasado es la lección, no el resto de tu vida
39:29¿Te acuerdas, Ram? No hizo todo lo posible para hacerte feliz
39:34Si puedes ver el valor de lo que te ha hecho, debes demostrarle que eres lo suficientemente fuerte para vivir tu vida y poder vivir feliz
39:46Muchas gracias, Pink
39:54Te estoy muy agradecida
39:56Te lo agradezco tanto
40:00Yo lo estoy intentando
40:04Pero no puedo hacer nada sola
40:08No puedo
40:12¿Puedes ayudarme?
40:18Todo es muy difícil
40:20¿En qué crees que pueda ayudarte?
40:27No quiero molestar más a Lu
40:29¿Puedes sacarme de aquí sin que él se dé cuenta?
40:34¿Tienes hambre? ¿Quieres comer algo?
40:56Tranquilo, no pasa nada, estoy bien solo con este café
40:58Por favor, envía mis respetos a Ratty por salvar la vida de Ram
41:05Ella estaba dispuesta
41:09Mira su cuerpo
41:11Bastante lleno
41:13La donación de sangre no es nada para ella
41:15Pero hay una cosa más
41:23Que quiero agradecerte
41:25Gracias por proteger a Pink como me lo prometiste
41:31Deberías culparme por no haber podido protegerla ese día
41:40Pero sí, sí
41:42Cuando quiero cuidarla o hacerle algo, le gusta decir que está bien
41:46Puede cuidar de sí misma
41:47No necesita ayuda
41:48No entiendo por qué le gusta actuar como si fuera fuerte
41:51No solo actúa como fuerte
41:54Sino que también es testaruda
41:57Aunque soy mayor que ella
41:58Cuando lo decide no escucha a nadie
42:00Y tú eres más joven que yo
42:02Así que por favor prepárate para el trabajo duro que viene
42:05Así es
42:06Estoy de acuerdo
42:07Creo que soy demasiado amable
42:11Desde ahora seré más decisivo
42:14Ah, espera
42:16Si eres decisivo
42:20Ella no te escuchará
42:21Y se pondrá más terca que nunca
42:23Hasta que cambies de opinión
42:25No cambiaré de opinión
42:30¿Dónde encontraré otra mujer así?
42:38Pero si no me lo dices
42:39Sé que nunca cambiarás de opinión
42:42Por ella
42:43La esperaste mucho tiempo
42:45Pero
42:47No estoy seguro
42:50Si puedes soportar tanta terquedad
42:52Tengo que actuar como si fuera más terco que ella
42:59Pero no se lo digas
43:02Queda entre los dos
43:07¿De qué están hablando?
43:14Nada en especial
43:16¿Cómo se siente Ratnam?
43:19¿Puedo hablar con Lu en privado?
43:22Bien
43:23Entonces voy a esperar afuera
43:24Buena suerte
43:25Parece muy seria
43:26Adiós
43:27¿De qué quieres hablar conmigo, Pink?
43:43Lu, quiero saber
43:45¿Qué opinas de Ram ahora?
43:48¿Qué opinas de Ram ahora?
43:49Gracias por ver el video.
Comentarios