- 2 days ago
Igra sudbine Epizoda 1683,Igra sudbine 1684,Igra sudbine 1683,Igra sudbine Epizoda 1684, Igra sudbine Epizoda 1683,Epizoda 1684 Igra sudbine ,Epizoda 1683 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30Hvala što pratite kanal.
01:00Hvala što pratite kanal.
01:30Hvala što pratite kanal.
01:32Hvala što pratite kanal.
01:34Hvala što pratite kanal.
01:36Moj autoritet kao suglasnika firme.
01:42Šta je?
01:43Pa ja ne mogu da veram.
01:45Pa šta, kaži.
01:46Pod izdavačke kuće pročitali su predložak romana koji sam mi postao.
01:54Ja sam ih zaboravio.
01:55I?
01:55I zainteresovan su za pregovore o izdavanju knjige.
02:01Čekaj, čekaj. Šta se to znači?
02:03To znači da sada živiš sa piscem.
02:07Ja neću odgovarati za svoje postupke.
02:10Jel ti jasno?
02:11Zato što me ta manipulatorka, ta muljatorka, toliko me nervira da bi je vidi.
02:18Nego ne mogu, a najrađe bi je...
02:21Marice, nemoj, nemoj.
02:22Nema se nerviraš, Marice, molim te mi. Trebaš mu?
02:26Nemoj, ja ne mogu u kuhinji sve sam.
02:29Nju želim da ispijem.
02:31U ime toga da Gabrielo ode u pakao, a da Alek se odraste i da dobije kičmu.
02:44Živeli.
02:46Živeli.
02:48Imo možemo, molim te, sutra da razgovaramo na te nane svema?
02:52Ne možemo sutra.
02:54A zašto?
02:55Zato.
02:57Zato što se radi o senjki.
02:58Aha.
03:01Evo, izvolim.
03:04Šta kažeš na ovo?
03:07Od kod ovo?
03:08Ja, meni treba neki pajas or vona da pokazuje fotografiju.
03:12I to na kojoj se nalaziš sa jednom vrlo problematičnom kolegenicom,
03:15koju si ti zaposlil i sa kojim si imao nešto u prošlosti.
03:17Je li to ok?
03:18Dobro, ajme objasnije od kad je kelner pouzdan izbor informacije.
03:21Ne znam.
03:22Hvala.
03:23Hvala.
03:24Hvala.
03:25Hvala.
03:26Hvala.
03:27Hvala.
03:28Hvala.
03:29Hvala.
03:30Hvala.
03:31Hvala.
03:32Hvala.
03:33Hvala.
03:34Hvala.
03:35Hvala.
03:36Alo.
03:37Hvala.
03:38Hvala.
03:39Hvala.
03:40Hvala.
03:41Kako sam?
03:42Kako mora?
03:45Hvala.
03:47Hvala.
03:48Hvala.
03:49Čau, čara.
03:52Gavriela.
03:58Dobro, če ljubav.
04:19Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel, ponekad povodi, ali često omane, i sve je nežvesno, osim sudbine.
04:39Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila, imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda svevira.
05:03Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće, kao na uletu sve se opleće, a mislotaoci svoje sudbine.
05:33Gavriela.
06:03Šta, tijeku da si duha videla.
06:07Dođe, sedaj malo da popričam.
06:09Ja ću taj bukak skloniti.
06:12Sedi, sedi, Gabriela.
06:14Sedi, posad ću.
06:21Iznenađena se što me vidiš, jel da?
06:25U gradu sam već neko vreme tražen, ali nisi bila tu.
06:28Znam da si me tražio.
06:37A znaš?
06:41Znam, samo sam bila zauzeta.
06:44A bila si zauzeta dobro?
06:48Nemo baš mnogo slobodnog vremena u posljednje vreme.
06:53A o tome se radi, jel?
06:55Dobro, dobro.
06:58Zašto si došao?
07:05Ti ne znaš zašto si mi je došao.
07:09Ne znam.
07:24Šta je to?
07:25Proveri sam.
07:40Potvoriš, da čakaš?
07:41Čovječe, odkud ti ovdje?
07:56Nisam te videla godinama.
07:57Od kad si odišao nisi se javio ni jedno.
07:59Šta si ne znaš što ličeš?
08:00Šta si oblikuo ovo, Marinko?
08:02Zašto se nisi javi da te ja ovako sretnem?
08:04A bili smo u vezi tolike godine.
08:06Ne razumem, zaista.
08:07Izvini, ja ne znam u čemu pričaš, kakva veza.
08:10U kakvoj vezi?
08:11E se ti praviš lout, Marinko?
08:13Ne, stvarno ne poz...
08:15Maksime?
08:16I?
08:17Ajde, moram ti, idi da doneseš dame piće.
08:20Ok, pozveću kona obrata.
08:21Maksime, odmah.
08:24Dobro, bre, šta se drže?
08:25Ostavljam vas da man da evocirate malo vaše usponove na burnu vezu i tako dalje.
08:30Moji, Gradimir, tolka glava, a ne se ćeš se ovako lepe dame.
08:36Molim te, sedi da se razdijem.
08:41Koji je Gradimir, Marinko?
08:57Vesti?
08:58A kakve vesti?
09:00Vraćam se.
09:01Vraćaš se? Gde se vraćaš?
09:04Kako, gde? Pa kući.
09:06Stvarno?
09:08Od ko to? A pet sene ljudi?
09:11Da, dobio sam potvrdu od rukovodilaca jedinice za zaštitu.
09:15Dobro, i?
09:16Kažu da je opasnost otkonjena.
09:18Pa to su sjajne vesti, ver?
09:20Moraju još da ispreveravaju detaljno sve.
09:23Proći će još neko vremeni, nije kao da dolazem baš sutra.
09:26Pa je dobro, imaš neki datum?
09:29Ne, ne, ne znam tačno, ali bitno je da se vraćam.
09:32A kad budem došao, uradiću sve što je u moje moći da mi sin prohoda.
09:37Da, da. Naravno, zajedno ćemo.
09:39Tako je, nebojša, zajedno ćemo pobediti.
09:41Evo, moram da prekinem sad.
09:43Vidimo se uskoro i volim te, sine.
09:46Ajde, i ja tebe.
09:50Čali.
09:57Ajde.
09:59Ajde.
10:04Ajde, nebisaj, ajde.
10:06Možete to, ajde.
10:06Ajde, nebisaj, nebisaj, nebisaj, nebisaj.
10:36Ajde.
10:42Do you remember when?
10:50Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
10:52Šta je?
10:53Ne može pausa?
10:54Ne može, ne može, ne može.
10:55Čekaj, čekaj, čekaj.
11:13Šta se dešava ovdje?
11:17Mi plešemo.
11:18Celi dan i noć.
11:20Jo, vi ste poludili.
11:21Hvala Bogu da si došao.
11:25Ovo je me nikad ne bi pustio.
11:27Čekaj, čekaj, čekaj.
11:29Olga nije namrštena.
11:31Ivan je nasmejan.
11:32Oboje ste srećni.
11:33Plešete u sipu sate romantika.
11:36Da, da.
11:37Je se nešto desilo ili će neki smak sveta uskoro?
11:40Vidi, dobio sam pismo od izdavača.
11:45Moj roman je najzad uzad u razmatrenje.
11:48Slači?
11:49Da, da, tajne prošlosti će najzad naći put do očiju čitalaca.
11:55Eto, znaš šta.
11:57Od sad živite sa Hemingwayem.
11:59Ma kakav Hemingway?
12:00Ja sam red Dostojevski.
12:01Dobro, dobro, Dostojevski.
12:02Ajde, malo labi.
12:03Čekaj, kada si ti uopšte poslao te tebe?
12:06Pa znaš šta, ima tome.
12:07Vidi, ja sam mislio da si ti odustao te karijere, pa si prašao detektive i to je to.
12:12Vidi, ja sam to poslao pre 5-6 meseca, ja sam i zaboravio na to.
12:15I preo ti kaži, ja sam mislio da su me oni oduvali kao i svi vi ovde, ali ispostavljaju se drugačije.
12:21Pa dobro, izgleda da smo te pocenili svi.
12:23Vidi, ovo moramo da proslenjamo, ali onako, jako.
12:27Šta si mislio?
12:28E.
12:37Šta si mislio?
13:07Mama, ajde, molim te, saostavi nas samo na sekund, samo.
13:14Sina, izađi, molim te.
13:20Dobro.
13:22Teta Biljo, drago imam da smo se videli i vidimo se opet.
13:28E, ide.
13:29Kako ćemo da ga nazovem?
13:39Ili da je nazovem i dalje ne znamo da li je dečak ili devojčica.
13:43Ja bih iskron ti kažem, više vola da bude devojčica.
13:46Ako bude devojčica, ja bjeram ime, možu.
13:48Ako bude dečak, izaberi ti slobodno.
13:51Šta kažeš?
13:51Kako je da znam da je ovo stvarno?
13:55Ne razume.
13:56Šta ne razumeš?
13:58Kako da znam da nisi falsifikovao DNK testa?
14:02Zato što ja to ne radim.
14:04Ovo je Aleksino, da je te sigurno.
14:06A dobro.
14:08DNK analiza se ne bi složila sa tobom.
14:10Ovo je lažno.
14:15Ne, Gabriela.
14:17Ti si lažno.
14:19Isto ko što je lažni nalaz koji ti je dao doktor Bojošević.
14:23Sve mi je priznao ovo Jošević.
14:26Rekao mi je da sam utražila da falsifikuje testa.
14:28Da u njemu piše da je Aleks otac tvog deteta.
14:31Odnosno, našeg deteta.
14:40Ej, mora da bude gala.
14:49Dobro.
14:50Mislim sam da proslijem o to jednom
14:52dobrom svirkom.
14:54Kako svirkom?
14:55Svirkom Olga i ja u Maldivima, kao nekada.
14:58Zdaj, dobro. Tu uopšte nije loša ideja.
15:00Pa tako te volim.
15:02A ne, jasno, mislim da nam to i treba
15:04nakon svega šta svega događa ovo.
15:06Tako da, dobro.
15:07A i taman se podudara s ovim sa
15:09pančeto, ovo što radi ovaj Keterin Klopim
15:11je odlična.
15:12Tako je.
15:13Tako je.
15:13Da, da, da.
15:14Nego, svi ovoj, ne znam, nismo dugo svirali.
15:16Ajde, pre, uvežbaćete to za čast.
15:18Ma za čast ćemo mi to da sređem.
15:20E, ja svano nisam sigurno.
15:21E, ma šta nisam sigurno?
15:22Idemo odmah da im javimo ideju za svirku.
15:25Ajde.
15:25Kde idemo odmah?
15:26Ajde, ajde.
15:29Ajde, ajde.
15:30Ajde, ajde.
15:39A šta da rešimo?
15:41Pa ne znam da mi objasniš.
15:43Kad smo ti i ja to bili u Vesi.
15:45A šta, ti nisi Marinko?
15:47Ne.
15:48A kako je moguće da toliko ličiš na Marinka?
15:50Mislim, ne ličiš toliko,
15:51pošto si odvratno obučen.
15:53I čekaj čast.
15:53Aha, imaš i tu te tovažu.
15:55Tako da, moguće da nisi Marinko.
15:57Da, sigurno nisi.
15:59Nisam.
16:01Ali mislim, mogu da bude.
16:03Mislim, mogu da bude nešta god poželiš.
16:04Pa evo, mogu da bude Marinko.
16:07Dobro, ko si ti?
16:10Sada smiri se da se razjasni.
16:16Ajde.
16:17Ja sam Marinko brat.
16:20Brat?
16:21Da, brat blizanac.
16:23Mislim, njega nisam vidio jako dugo.
16:25Mada, moram ti već i ja sam ga svemu naučio što ti je pokazao.
16:30Tako da, mogu da ti pokažu.
16:34Gospoda Boža, kaj si?
16:37Začu ovojno, ba.
16:38Da slobodno se javi nekam.
16:40Ako da ne.
16:41Tebi.
16:43Pa kak, kad si priluspi da otraš ovo lepoticu?
16:47Daj, teraj se, majke ti.
16:49Bože.
16:53A u kakva je kop u sličanad.
16:55Gabriela, kako ne shvataš da nam je ovo dete dar od Boga?
17:11Da nam je ovo dete poslato da nas ponovo spoji?
17:16Ti i ja smo rođeni jedno za drugo.
17:19Imali smo turbulenciju vezi, ne kažem, ali...
17:21Ti i ja ne možemo jedno bez drugog.
17:26Kako už te možeš da pominješ Boga kad znaš šta si mi sve uradio?
17:32Dobro, priznajem grešio sam više puta, ali ko nije grešio, Gabriela?
17:35Jel' to znači da ne zaslužujem oprost?
17:38Ajde, probaj samo malo.
17:40Da ne razmišljaš o prošlosti.
17:42Da misliš na budućnost.
17:45Da misli malo o tebi, meni, o detetu.
17:47Kako će nam biti divno u životu.
17:49Evo, samo zamisli ovo.
17:51Ti i ja i naše Čedo živimo na nekoj hacijendi u Španiji.
17:55Gajmo po moranče, uživamo u životu.
17:57Ono ne bi morala ništa da radiš.
17:59Jedino bi morala da uživaš na suncu i da bereš po moranče.
18:02Ako budeš telo nekog psa, možemo da kupimo nekog psa.
18:05Koja ti umilja na rasa pasa?
18:08Ti si lud.
18:13Ja nisam lud.
18:15Ja samo želim da želim srećno sa tobom i sa našim detetom.
18:21Ja ne želim porodice sa tobom.
18:27Stvar.
18:28Stvar.
18:33Gabriela.
18:35Gabriela.
18:37Volišljeno.
18:54Završen.
18:57Samo su mi gosti falili.
19:01Otvoreno je.
19:04Ponči!
19:05Wev!
19:08Jao.
19:09Jao, majču moje.
19:11Čekaj, čekaj.
19:13Da čujem.
19:14Jeste li ponovo počeli da ločete?
19:16Recite mi, molim vas, jel to?
19:18Da.
19:18Neh čašo se blista u ruci.
19:21Olga, Olga, Olga, ako ponovo pijete, ja ću vas degažirati i stopa ću vas ispaliti.
19:29Jao, majko moj.
19:30Krenj se, krenj se.
19:31Ivan, čekaj, da te pita tvoje kuma.
19:34Jesi li konačno i svečano poludeo da zovem lazu?
19:39Ja imam vezu tamo.
19:40Nisam poludeo, nisam ludao, nisam ludao.
19:41Dobro je.
19:42Samo sam srećen.
19:44Srećen.
19:44Panči.
19:45A što si srećen?
19:46Pisaću pisac.
19:48Tani, a ta ti, neda, pisac.
19:51Izvali su me iz izdavačke kuće oće da izde onaj moj roman.
19:56Znaš, samo treba da se dogovorimo oko detalja.
19:59I evo, svečano obećao da ćeš prvi potpisani primerek dobiti ti.
20:04Hvala ti, dobri moj Ivane.
20:07Bez tvoje knjige moja biblioteka ne bi bila kompletirana.
20:11E, nema potrebe za iranje.
20:12E, pazio, vidiš kako nam je svima najsad dobro krenuo.
20:18Kako će se ove pozitivne misli splatili.
20:21Da, šta bi ja bez tebe, ko bi mi bio meditativni indijanski guru ovaj.
20:27E, nemoj tako, nego, da šta sam mislim?
20:29Da, mislim sam da u to ime napravimo jednu opštenarodnu feštu.
20:34Ma kako preopštenarodnu feštu, gde?
20:37Ma svirku u Maldivijima konekade.
20:40Sećaš kako bi bio lem mu prošli kuti?
20:41Ma šta je kaješ?
20:42Da, da, sad pi im on nek ćaša sebojsta u ruuci.
20:48Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da.
20:54U ruci, da, da, da, da.
20:59I, voliš li?
21:12Voliš, Aleksu?
21:15Stano ga voliš?
21:20A šta moš imati pored njega, osim para?
21:24Bolju budućnost?
21:29Misliš da ćeš biti srećna sa njim?
21:38A šta...
21:41Šta kad Alek se sazna da dete nije njegov?
21:46Ovo dete je njegov.
21:49Ja zato imam i dokaz.
21:52Pa ti man izgleda nisi razumela šta sam ti ja malo pre rekao.
21:55Jesam ti rekao da mi je priznao doktor Vujošević da si tražila da se falsifikuje test?
22:00Ili si zaboravila?
22:02Jesam ti rekao da sam ja uradio pravi DNK test koji je dokazao da sam ja otac svog deteta?
22:06Ili si i toga ne sećaš?
22:08Uostalo možemo uvek da uradimo novi DNK test.
22:12U stvari, prodložit ću ja nek si da uradimo test.
22:15Pa nije on mutav dečku.
22:16Sigurno će hteti da uradimo to kada mu budem rekao da si falsifikovala.
22:21Sigurno će hteti da se to proveri još jedan put.
22:24Ja mislim.
22:30E, ljubavi.
22:34Nemoj se sekiraš ništa.
22:36Sve ćemo srediti.
22:37Ne smiješ da se nerviraš ni zbog sebe, ni zbog deteta.
22:43Zbog našeg deteta.
22:51Ja bih volio ako bude žansko,
22:56da se zove Anjela.
23:00Šta kažeš na to, ljube?
23:07Hvala što pratite.
23:37Hvala, Hvala.
24:07Hvala, Hvala.
24:37Hvala, Hvala.
25:07Hvala, Hvala.
25:37Hvala, Hvala.
26:07Hvala, Hvala.
26:37Hvala, Hvala.
27:07Hvala, Hvala.
27:37Hvala.
27:39Hvala, Hvala.
28:09Hvala, Hvala.
28:11Hvala, Hvala.
28:13Hvala, Hvala.
28:15Hvala, Hvala.
28:17Hvala, Hvala.
28:19Hvala, Hvala.
28:21Hvala, Hvala.
28:23Hvala, Hvala.
28:25Hvala, Hvala.
28:55Hvala, Hvala.
28:57Hvala, Hvala.
28:59Hvala, Hvala.
29:01Hvala, Hvala.
29:03Hvala, Hvala.
29:05Hvala, Hvala.
29:07Hvala, Hvala.
29:09Hvala, Hvala.
29:11Hvala, Hvala.
29:13Hvala, Hvala.
29:15Hvala, Hvala.
29:17Hvala, Hvala.
29:19Hvala, Hvala.
29:21Hvala, Hvala.
29:23Hvala, Hvala.
29:25I onda se otvori i izađe gola žena ovako.
29:28Meni je to...
29:29To ti ovak neće moći gorane.
29:32Pa sine mislila sam malo nešto jednostavno stavimo tu pečenje na ove šank.
29:38Ovdje nešto razgrnemo stolove stavimo ovako na čaču.
29:42Biće muzika ali ne karneval u riju.
29:45O ljudi moj.
29:46Mislim moramo nešto majko šta si mislila da uradimo malo da...
29:49E to ćete vi da smislite.
29:51Nešto, suptilno, malo, miminalizam.
29:57Minimalizam će ti.
29:58Da, da, molim.
30:00Ništo, ništo.
30:01Eto, mislite.
30:18Da?
30:19Zdravo, Aleksa, zvao Sima.
30:22Sedi, molim ti.
30:28Nešto si ne raspoložen.
30:33U ime toga da Gabrielo odupakao,
30:38a da Aleksa odraste.
30:43Odakle ti taj snimog?
30:45To nije važno.
30:46Aliksa.
30:51A, izvini, molim te.
30:56Stvarno,
30:57to nikada nije trebalo da napusti zidove kafane.
31:02Vidi se, Enka, ja imam stvarno visoko mišljenje o tebi
31:05i nadam se da je ovo samo jedan nesporaz.
31:07Apsolutno jeste.
31:09I nadam se da se više neće ponoviti ovakva situacija.
31:11Ne, ne.
31:13Izvini, stvarno neće biti više ovakvi skandal.
31:17To je sve.
31:20Dobro.
31:37Evo, devojke.
31:43Izvoli, dodaj, dodaj drugarici.
31:46Ajde radite nešto, pomažite.
31:56Evo, evo, evo, evo, evo.
32:00Da, halo?
32:02Jeste, jeste.
32:04Dobili ste pravi broj telefona.
32:06Radimo catering, tako je.
32:08Recite šta vas interesuje?
32:11Posno?
32:12Naravno.
32:14Da, da.
32:15Imamo i posni menjuj.
32:17Da, pa, verujte i sami postimo.
32:21Dobro?
32:23Može.
32:25Može.
32:27Dobro.
32:29Mhm.
32:32Da.
32:33Sedite.
32:35Ne, ne kažem vama.
32:36Ne, ne.
32:37I vi sedite.
32:38Odlično sedite.
32:42Tako je.
32:44Tako je.
32:45Razmislite pa se javite.
32:47Mi smo tu za vas.
32:49Važi, prijatno doviđenja.
32:52Cvet, cvetu.
32:54Marko.
32:55Da.
32:56Da.
32:57Da.
32:58Da.
33:00Divna je ruža.
33:02Da.
33:03Mnogo vam hvala.
33:04Ništa.
33:06A želim i da vam se zahvalim za poverenje koje ste nam ukazali i za posao koji ste nam obezbedili.
33:14Ja insistiram da vi i ja pređemo na ti.
33:18Insistiram.
33:19Mi nije tako bilo veliko zadovoljstvo da ja vašu ranu preporučim mojim prijateljima.
33:25Pa neka bude tako.
33:28Dakle, ti Marko moraš da znaš da su moji ljudi već krenuli sa ispostavom cateringa.
33:36Oni ga voze i bože daj da stignu na adresu.
33:41Ma sve će biti ure.
33:42Pa ja upravo idem sa proslave gde je vaš catering preporučim.
33:46I jeli ti?
33:47Pa ja ceptim.
33:49Ja sam zato i oma došao ovde da vam prenesem oduševljenje, gosti.
33:55Ma i gad, jel' to moguće, Marko?
33:59Pa vi ste izašli sa proslave da mi prenesete utiske.
34:03Iako moram priznati, lepa reč uvek godi.
34:08E, da, kako da ne, kako da ne.
34:11Znate šta, za nešto ovaj, da vas pitan kasti, ovaj, nešto čudno.
34:19Mislim, jel' s vašim onim ljudima, mislim, sve u redu?
34:23Onaj Brkailija me nešto, nešto me odmerava, nešto me čudno gleda.
34:28Ne znam što znašava.
34:29Onaj...
34:30Taj.
34:31Mido.
34:32Taj.
34:35Marko, moram da vam kažem, taj čovjek je u detinjstvu pao z brda kotrljao se.
34:43Brd.
34:44Glavu je povredio gadu.
34:48Ulubio je, glub je, a glupko...
34:52Jau!
34:54Stvarno!
34:55Užas!
34:56Užas!
34:57Pa ja nisam znao da je on čovjek imao povredu, tako?
35:01Da.
35:02A dobro, Marko, nećemo sada da provedemo život brinući se za njega.
35:06A jest i to što kažeš.
35:07Da.
35:08Nego, znaš šta...
35:11Da?
35:12Teo sam da ti kažem da...
35:14Da?
35:15Ja eto možda do kraja nisam bio iskren.
35:19Ovaj...
35:20Mislim da je sad, kako da ti kažem...
35:24Trenutak...
35:26Da?
35:27Da ti kažem zašto sam u stvari došao kod tebe.
35:29Prosto...
35:30Ne mogu...
35:31Ceptim, ne mogu da skrivam viš.
35:34Dobro?
35:49A nja se danas raća kući?
35:51Da, nažalost.
35:53Baš mi je žao.
35:54Ali lepe smo se provjeli.
35:55Da, meni još više žao.
35:58Kako bi mi bilo juče?
36:00Anja je snikala portret. Znaš kom koja je talentovana?
36:04Zašto ostavljate okličana vrata?
36:07Aman, za man samo se nerviram.
36:09Uf, jedva smo našle taksi.
36:12Opa, palačinke.
36:14To je jedino što znam da pravimo. Špageti i palačinke.
36:17Dobro, ja bi na tome mogla da živim.
36:19Ja.
36:20Aj, sedite. Gdje idemo?
36:21Čekaj, polako.
36:23Hoću prvo da čujem kako ste se promjeli.
36:25Pa, dobro, evo Anji. Kole su kao odrasli.
36:28Kako kao? Oni jesu odrasli.
36:30Mislim, vi niste toliko odrasli da ste...
36:33A dobro, Marijana, nemoj da prinaš.
36:35Dobro, mora Marijana da se zikira malo.
36:38Pa, tvoja tetka, kako su se rastala sa tvojim tetkom?
36:42Pa ona, sve je razumjela, mi smo se pozdravili i odavdje krijećem na aerodrom.
36:47Tako je, tako je. Ispratit ćemo je svi zajedno, možeš?
36:51Naravno.
36:52Kad je leto?
36:53Tek u osam uveče.
36:54Tek, meni je to već.
36:56Dobro, imamo još vremena da se družimo.
36:58Nemojte da kukate, brzo će leto.
37:01Meni se čini baš da je lekno.
37:04Ma kakvi leti vreme. Proleće? Proleće toliko brzo prođe, ja volim proleće.
37:09I onda malo oko škole i...
37:10Braspus i more.
37:12Tako je.
37:13Jedno čekam.
37:14Jesi im pokazao?
37:15A, evo vidi.
37:18Opa! Stavio si zajedničku sliku na pozadinu telefona.
37:23Da, sada svoje divojčice mogu da prekenu da razmišljam o njihovim planovima.
37:28Ti ja!
37:29Nedak!
37:31Bože, koliko ste slatki. Šta bih ja dala da imam 15 godina?
37:35Pa to je tako. Deca hoće da budu odrasli odrasli, hoće da budu deca.
37:38Uvek je tako. Mi ljudi uvek hoćemo ono što nema.
37:42Šta ćemo da radimo do Anjinog polaske?
37:45Pa, eee...
37:47Možemo da igramo neku društvenu igru, a?
37:49Do, do, do.
37:50Možemo da igramo međutih se čovječe. Dunji nas je prošli put uništio.
37:53Ja sam prirodni tovarac.
37:55Dobro, mi smo zaljubljeni. Ne možemo da imamo sreće sad i u igrama.
38:00Slušaj ti našu Anjecu, ja.
38:04Uuuu.
38:05Idem ja dozem tablu i kotkice.
38:07Ajde, Duki. Ajde.
38:16Jo Bože, ja vidim znojim se, vrućim.
38:18Idem ja da skinem ovu jaku.
38:20A konfer, da, evo Duki! Duki!
38:29Pogledaj ovu sliku. Na njima se jasno vide leptirici.
38:32Da je ovih ovih o glave, da prše.
38:34Da.
38:36Baš mi je zašto ideš.
38:37I me ne isto, ali hoćeš nešto da mi obećaš?
38:40Da ćemo se čujemo svaki dan.
38:42Pa to, to je očigledno, ali...
38:45Udiš da mi obećaš da ćeš da čuvaš leptirice.
38:48Naravno, i poved ću ih sa mnom u Crnu Goru da se druži sa tvojim leptiricima.
38:52Hvala.
39:16Kanji?
39:18Odkud ti?
39:19Došao sem.
39:22I...
39:24Uspel sem.
39:34Ja bi laguo kad bi kazao da sam ovde osim rane.
39:39Mislim da osim rane nisam primetio.
39:42A još nešto tako fino.
39:46Gledam šta?
39:47Cvet.
39:50Ma šalim se tebe, tebe.
39:53Udi tebe.
39:54Meme, meme.
39:55Teme, tebe.
39:57Taj tvoj, tvoj razoružavajući osmih.
40:01Pa ta tvoja...
40:03Ta tvoja blagost.
40:04Pa ta tvoja ljubkost.
40:06Uvijte, idi čoveč.
40:07Marko, ti sad mene malo zekiš.
40:10Ne, ne, ma kakvi, ne, ne, ne.
40:13Pa tvoj, tvoj anđelski osmih, on prosto, pa kako da ti kažem, oslikava tvoju dušu.
40:20A ljubkost, to je nešto pre čim čovek mora da zanemi.
40:26I šta ćemo sad?
40:30Pa neš kako, meni treba samo mali gest, mala potvrda da imam neku nadu.
40:38Dobro.
40:41Mislim, kako da ti kažeš da imam nadu.
40:44Da?
40:46Da šta?
40:47Da ti, oj, da te, mislim...
40:52Pristajem.
40:53Da.
40:54Mislim, šta, šta, šta?
40:57Pa...
40:59Da te pozovem na večer, da se usudim.
41:02Molim?
41:03A? Aj.
41:04Jo.
41:05Pa ne.
41:06Ja te molim da pristaneš.
41:08Ju, ju, ju, ju.
41:17Marko.
41:19Jao.
41:33Dobro jutro. Dobro jutro.
41:34Dobro jutro.
41:35Sreću meki jutro.
41:36Dobro jutro.
41:37Da.
41:43Gabriela.
41:45Dobro jutro.
41:46Hvatila sam.
41:47Hvatila sam.
41:57Dobar dan, Senka.
41:58Koji je tvoj problem?
42:00Molim?
42:01U, u kom smislu?
42:04Pa ti meni reci, baš bih voljela da čuje.
42:09Pa, ja nemam ni jedan problem. Šta se dešava?
42:14Da li si ponose na sebe što si prikupila pojene kod vlasnika magazina, hm?
42:21Ja ne znam o čemu bih pričat.
42:22Ne znaš.
42:23Ne znam i ja. Ne bih da budem demonim konverizacije.
42:26Molim?
42:37Jeste, uspeo si.
42:38Uspeo si?
42:39U, uspeo sam, baš, meni je to očest posla bilo, ja samo, moram, evo, spacimo.
42:44Čekaj, stani, stani, nisu ti pravili nikakav problem.
42:46Kaj će meni neko da pravi problem? Skri, normalno.
42:49Mile! Mile, bravo!
42:51Dobro, dobro.
43:04Na moje oči onako suđe tam, ono, ono, na moje oči.
43:10Kaži lepo, izreci, reci.
43:12Hoćeš lijepo?
43:13Ispeci pa reci.
43:14Reću ti, pančeta, da ne može biti ljepše i jasnije.
43:18Na moje očiš se švaleraš, jeli?
43:22To da doživim, jeli?
43:23Bože, kako si ti primitiv?
43:25Ja!
43:39Šta si shvatilo?
43:44Sve.
43:46Sve sam shvatila.
43:52Smiri se.
43:54Smiri se, čevko, sve će da bude dobro, sve.
43:57Neće, ujde, nećemo.
44:00Neće, mama, neće, sigurno neće biti ništa dobro.
44:02Dobro.
44:20Ej!
44:22Imaš sekund?
44:23Kaži.
44:25Završila sam presek stanja do one, prihode, rashode, projekcija rasta.
44:30Dobro.
44:32Trebalo bi da sedem.
44:35Pa kasno je malo, tako da možemo odmah ujutro.
44:38Misli da moramo danas?
44:40Baš moramo.
44:42Baš moramo.
44:44Ništa dođe kod mene u kancelariu.
44:46Evo me brzo.
44:47Nido, šta je, brate? Šta si me ubrzo? Šta se lješava? Šta je bilo, Djegori?
45:04Hajde, Djegor, ne pričaj, šta si čuo? Gdje je otišla?
45:08Šta zna je ko druženje, ki se staneš?
45:10Ma nemoj.
45:11Ma nemoj ti tome naopširno, daj mi neke precizne informacije.
45:13A tato šta je u neki finiji restoran.
45:16On mi reko.
45:17A u finiji restoran.
45:18A kako se zove ta restoran?
45:32Šta je vrelo? Šta se znešava?
45:34Ma ja zna, ali je vrlo očudno.
45:38Horvat preti Gabrieli koja je trudna za Aleksu.
45:43A Horvat drži komarca i Maksima.
45:45Kojima je sredio ono puštanje i zapra.
45:48I to dosta na jedan neuobičaje način.
45:52Da, baš tako.
45:53I izvinite što vas prekidam.
46:07Prekidate nas?
46:08Iskrisli su nam neki problemi i morat ćete da izađete.
46:13Moram.
46:15Da izađem.
46:16Ko imaju probleme i mi da izađem.
46:18A mi tek selim.
46:19Pa lijepo da bi na pamet.
46:20Nama je baš lepo.
46:21Pa baš.
46:22Jel tebi lepo?
46:23Divno kao.
46:24Hvala što.
46:25Pa.
46:26Pa.
46:27Pa.
46:28Pa.
46:29Pa.
46:30Pa.
46:31Pa.
46:32Pa.
46:33Pa.
46:34Koye!
46:44Koye!
46:45Uitivno!
Comments