- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:10Starring Chuck Connors
00:30Some fun, Charlie
00:45You sure do enjoy chasing redskins
00:48That helps keep my mind off the cold
00:50Where's docking?
00:51Inside, it's too early for the saloon
00:53I sure don't like this, Tim
00:58Strange place is good for you, son
01:00Makes you appreciate what you have at home
01:02I'll sure be glad when we get back to North Fork
01:04Except for one thing
01:06No horses
01:07But, Paul, we need them
01:09You said so yourself
01:11And you said we could buy up there
01:12If we found the right ones, son
01:14But the ones over at the stable are good
01:16We can't afford to pay Mr. Shire his price
01:19A hundred dollars?
01:20That's too much
01:21Now you go over and hitch up the wagon
01:22Let's get ready to go home
01:23I'll stop in here and pick up our money for Mr. Lovering
01:26Paul?
01:26Hmm?
01:27What if Mr. Schneider changes his mind?
01:30Well, you tell Mr. Schneider
01:31We'll buy his horses if he comes down to my price
01:33But he won't
01:33Here, put this in the wagon
01:35All right
01:35Well, Sonny, what do you think?
01:49Oh, good horses, all right
01:51Paul only paid $25 a head
01:53$25?
01:54Why, for $25 I couldn't even send you a burro
01:59Well, my dad wouldn't even pay for the tail
02:01Well, that's a good joke
02:06You let alone tell your papa
02:07He's going to have to pay much more for the horses
02:10You really want some horses, Sonny?
02:20Why, sure
02:21Well, I don't like to see a young fella disappointed
02:24How much?
02:26Uh, your price
02:27$25 a head
02:29It's a real good trade if you want
02:31Very sharp
02:32I got a customer just waiting for that seed bull, McCain
02:53Well, I'm glad of it, Lovereen
02:55It's profitable for both of us
02:56Yeah
02:57This rancher really needs a bull bad
02:59If you hadn't brought it up here
03:01I'd have had advertised in the Santa Fe paper for one
03:03Where's Abby Grimes?
03:12You had some trouble, Mr. Crown?
03:14What's it look like to you, Quint?
03:17I want the sheriff
03:18He's out chasing them horse thieves
03:20Been plaguing us, Mr. Crown
03:21Really?
03:23Well, you know, he's hunting in the wrong place
03:25They paid me a visit
03:27They took my remuda and killed two wranglers
03:29Hello, Pa
03:30Get on your horse, boy
03:34Sure, Pa
03:35Want me to take care of Mr. Crown?
03:38Yeah, docking, but nothing fancy
03:40$10 a piece, all right?
03:43Fine
03:44Take him inside
03:46Now, don't be home late, Joe
03:48I won't
03:49What's the matter?
03:52Horse thieves killed some of Ben Crown's men
03:55Two more killed
03:56More good horses stole
03:58If we keep sitting around on our fritters
04:01There'll be nothing left in the chicken coop
04:03But feathers
04:03Maybe I should handle this, Mr. Crown
04:07Well, you ought to do something
04:08Instead of standing there talking
04:09All right, step up and get deputized
04:16This is dirty work and all of us better be there when it's done
04:19Two dollars a man for every day we're out
04:22You can't deputize anybody already
04:25You ain't nothing but a deputy yourself
04:27Sheriff Grimes away, quits the law
04:31He's bound to do everything necessary to keep order
04:33Ben Crown always get his way
04:35Crown and his ranch keep this town alive
04:38Pa! Pa!
04:42Where's the wagon, son?
04:43Over at the stables, come on, I want to show you something
04:45Aren't you forgetting your manners?
04:47Oh, hello, Mr. and Mrs. Lubbering
04:50Morning, young man
04:51My, but you're in a hurry
04:53Yes, ma'am
04:54How about you, Joe?
04:56How about me what, Charlie?
04:58You riding with us?
04:59Joe's no gun hound and you know that
05:01How about your friend with a rifle?
05:03Sorry, mister, my boy and I are on our way home
05:06My pa will pay you
05:07Even though you are a stranger around here
05:08You'd thank your pa kindly for me, huh?
05:11So long, folks
05:12Look, careful with that horse, mister
05:15What was that surprise you were talking about, son?
05:20Well, you'll see, bro
05:21All right, those of you to ride where the posse
05:25Bring your own grub and bedrolls
05:27We'll meet back here
05:28This ain't right, Artie
05:29You can't do anything without Sheriff Grimes
05:31You know, if Grimes complains, I'll have his star
05:34And, Doc, if you've got anything more to say
05:37You'll ride along with us
05:38On a rail
05:39All right, get with it
05:42Get back quick
05:43You have a bill of sale, Mr. Schneider?
05:49Something that says they're yours?
05:50Yeah, yeah, I got one right here
05:52Well, it seems to be in order, all right
06:00Why there's a sudden drop in price, Schneider?
06:03Is something wrong?
06:04Oh, nothing
06:04Nothing is wrong, Mr. McCain
06:06You looked at them yourself, Paul
06:08Yes, I did, son
06:09They're fine animals
06:10I've been wanting to sell my business for a long time, Mr. McCain
06:14This town is no good
06:16And these are my last two horses
06:18Just $25 a piece, nothing else
06:20Well, maybe a little something more
06:22Not too much
06:24What is it?
06:25You go west from here, yeah?
06:27That's right, to North Fork
06:28Ah, sehr gut
06:29You see, I got there living assisted
06:31But I haven't seen in a long time
06:33And if it's nice, maybe I stay
06:35And besides, I don't ride a horse too good
06:38Two or three days in a wagon is worth something
06:41I guess so
06:42Good
06:43For this, I also lower the price of the horses
06:45It's all right, isn't it, Paul?
06:47We made a deal, shook hands
06:49Yes, son, we made a deal
06:50So I guess we'd better go through with it
06:53There you are, son
06:55Count out $50
06:56All right
06:57Here
07:00Here's a 20
07:02And 40
07:05And 10
07:0750
07:08Yeah, yeah
07:10And here's the bill of sale
07:11I'll be packed in three minutes
07:14All right, hitch up the horses
07:16We're going home
07:17All right
07:27A dead Indian, Charlie
07:45What?
07:47Well, get another one
07:48It costs money
07:49You owe me more than $50 right now
07:51For one thing or another
07:52I know that
07:53Well, I'll get the bottle
07:54You can have my part of the posse
07:56I don't want no more than my own share
07:58We catch up with them horse thieves
08:00It ain't going to help nobody
08:01To be back where you can point a finger at folks
08:03After it's all over
08:04You think there's going to be a hanging?
08:06I know it
08:08Well, the horses are all hitched up
08:19Gets any warmer
08:22We'll have mud all the way home
08:24Yeah
08:24Thank you, son
08:26Pa, which one of the horses can I have?
08:29Well, they're only half broke, son
08:31Tell you what
08:32When we finish topping them
08:33You can take your pick
08:33We go now, McCain, yeah?
08:36You're in a big hurry, Schneider
08:37Well, I'd like better a warm bed and a fire
08:42Than to sleep out here again tonight
08:43Pa, some riders coming
08:53Who are they?
08:58I don't know, Ma
08:59Maybe they're some of the posse
09:02I think so
09:04They took the east road out of town
09:07We're heading west
09:08Boy, Oliver, this isn't our tall friend
09:14Who wouldn't join the posse
09:15You boys want something?
09:17Sure
09:18Something to drink if you can spare it
09:20Help yourself
09:22Come on out, Schneider
09:34McCain, don't let Charlie do it
09:43All right, what do you want with him?
09:46Pa!
09:47Don't shoot me
09:51Don't shoot me
09:53Neglect me
09:53Neglect me, Charlie
09:55Nine!
09:59Nine!
10:02Let's see how this tunnel is going to have a rope dance
10:05You can stand up now, horse thief
10:12Horse thief?
10:15Looks like your brand, Mr. Crown
10:25You know it's my brand, Quint
10:28Tie up those horses
10:31Tie them up
10:32Looks like you after more than selling your seed bull, mister
10:37Those are our horses, we paid for them
10:40Sure you did
10:41And those two wranglers on Mr. Crown's ranch
10:44They up and asked somebody to shoot them
10:46You bought those horses, where's your paper?
10:50Show them the bill of sale, Mark
10:51Why didn't you show this before?
10:58Give any horse thief five missing
11:00Have a bill of sale drawn up and signed for you
11:02The Bar C Ranch
11:04Signed Abe Campbell
11:05That's right, Mr. Crown
11:07You and your boy, step over to the wagon
11:09What do you think you're going to do?
11:10Move, boy
11:11Won't you ever touch that boy again?
11:15Leave the boy alone
11:17What's wrong with our horses, Pa?
11:19He's right, Mr. Crown
11:20What is wrong with them?
11:21That's a good bill of sale
11:22There is no Bar C Ranch
11:24The brand on those horses is mine
11:27If he bought them like he said
11:28Who'd he get them from?
11:30Henry Schneider
11:31If he's telling the truth, Schneider will back him up
11:34Where is he?
11:36Where is he?
11:37He's over there, dead
11:38Looks like another job for you, Doc
11:47And I'll take a look in the wagon
11:49He tried to run away, Pa
11:53Hmm?
11:56You're on a horseback and he was afoot
11:58What'd you think he was going to do?
12:00He'd fly
12:01He ran
12:02He knew what he'd done
12:03Maybe he was just scared
12:04Oh, he was scared, all right
12:06Because he knew he'd done something he was going to hang for
12:09Just like you'll hang
12:10Because I told you were in this thing together
12:12Pa!
12:14It's all right, son
12:15We'll see how all right it is
12:17Put your hands up against the wagon
12:19Spread your feet back
12:19Hey, look at this
12:21You sure got a lot of money for that seed bull, mister
12:26There's $50 more of it in Schneider's pocket
12:28That's what we paid for the horses
12:30$25 a head
12:31$25 a head
12:33That stock's worth $100 a head half broke
12:36$25 a head ain't honest on the face of it
12:39Search Schneider's body, you'll find the money
12:41If it hasn't been taken
12:43You saying I'd rob the dead, mister?
12:45Hey, Doc, how much money's he got on him?
12:48$4 and change
12:49Time for the wagon, whale
12:51What are you going to do to him?
12:54We're going to hang you apart, sonny
12:56No!
12:58Three against one's enough
13:00Back off!
13:19Let me go!
13:20You don't do a man like that, boy
13:25You ain't never going to hit me again, pa
13:27You can't warp a man
13:28You don't use your gun
13:29Now get in there!
13:30Let me go!
13:34What?
13:34Get away, son
13:35Get away, son!
13:42Hold on, sonny
13:43It's better you stay here with your pa
13:45Give me that thing
13:48That's enough, Charlie
13:49Tall man, ain't he?
13:57Pretty tall
13:58Tall man hangs from a short rope
14:01It's getting colder all the time
14:11Mark?
14:12This pa?
14:30Don't you get yourself something and eat, son?
14:33No, no, no, no, no, no.
15:03I don't understand.
15:08Mark, hard things happen to people all the time.
15:14We never really know why.
15:17It shouldn't be that way.
15:19Maybe not, son.
15:22Mark, there's good and bad in life.
15:27A man's got to be ready for both.
15:32Yeah, I guess so.
15:33We're going to do it in the morning anyway.
15:42Why not now and get it over with?
15:44Yeah, let's get out of here.
15:46It's getting colder all the time.
15:52How about it, Mr. Crown?
15:53Let's hang the man and go home.
15:59How many men you killed, Post?
16:00We'll get finished and be on our way.
16:03It's cold out here.
16:05We'll do it quick enough.
16:08It'll get no warmth from a hanging.
16:11It'll put a chillin' deep as your soul.
16:17I'll take those, son.
16:18Yeah, have a drink.
16:31It'll keep you warm.
16:31Yeah, it'll be a real big feather in your hat, Artie.
16:40I'm not sure I'll follow you, Charlie.
16:41Well, you want to be sheriff, don't you?
16:41Man always hopes to get ahead.
16:42Well, there's McCain and Snyder, two of the horse thieves, caught cold and executed by your posse.
16:47All the time Ambby Grimes is out in the snipe hunt somewhere.
16:51That ought to make you a sheriff.
16:52Don't think I won't.
16:56I suppose it could.
16:56You'd like that, wouldn't you?
16:57If you did, it might be a contract.
16:58I'd like to keep you in the back.
16:59I would like to keep you in the back.
17:00I mean, it's just something that you've got here.
17:02I mean, it's just a little expensive.
17:03I mean, you'll take all these things to me.
17:03It's just a little bit.
17:04All this stuff?
17:06You can't make it.
17:07I mean, I've got a good job on your ass.
17:08I can't do it all the way.
17:09I can't do it.
17:10I can't do it.
17:11I can't do it.
17:12Let's do it.
17:13You can't do it.
17:14I suppose it could.
17:15You'd like that, wouldn't you?
17:17Oh, I'd like that a lot. A whole lot.
17:19Well, then hang him quick. Right now.
17:22Everybody wants it. No questions tomorrow.
17:26Why should there be questions tomorrow?
17:28You know how people are after a hangin' posse.
17:31But they won't do it now. They don't dare, because they're all part of it.
17:36Well, you want to be sheriff, don't you?
17:40Yeah. I want to be sheriff.
17:43I want to be sheriff.
17:57Are you fellas warm enough?
18:00Not even in there, it ain't.
18:02Well, if we don't finish this now, we'll be out another night away from home.
18:06Talk to your pa, not me.
18:07Yeah.
18:08Cold warm in your dance, right?
18:13Pa, it's about time for the hangin', ain't it?
18:17Morning's time enough.
18:19Everybody here wants to have it now.
18:22Everybody?
18:24You ask McCain now how he feels about it?
18:27Me?
18:27How do you expect McCain to feel?
18:29I'm askin' you now.
18:32Morning's time enough.
18:34Pa, what's the matter with you?
18:35You used to chew up horse thieves and spit them out.
18:38Now you act like you can't even gum them.
18:40You watch how you talk to me, boy.
18:42Boy.
18:43Boy this and boy that.
18:45I'm a man, pa.
18:46A grown man.
18:47I don't call me boy anymore.
18:50And when I talk to you, you listen.
18:54You know, I've been waitin' a long time to see you start actin' like a man.
18:58Well, I'm still waitin'.
19:00Well, maybe you ain't got the insides for it no more.
19:03Maybe you're overripe.
19:05What do you know about insides?
19:08The only thing you ever had inside of you is some saloon courage and me to back you up.
19:13Every man here is with me, pa.
19:14Now when do we hang him?
19:15The time for hangings in the morning
19:36gives a man time to make peace with his God.
19:42And it gives all of us time to think about what we're doing.
19:47So that later on nobody can say he didn't know.
19:52Charlie's right.
19:55I'm gettin' old.
19:55I remember hangin' a few horse thieves.
20:00And it didn't make me feel any better to watch their toes reach for the ground, their faces gone black.
20:04All right, all right, McCain's a horse thief.
20:08He's gonna hang.
20:11But when it's proper, in the morning.
20:14Mr. Crown,
20:15you can't hang my pa.
20:17Stolen horses, a forged bill of sale, the only man that back them up, dead, he's a horse thief, son.
20:25My pa never stole anything in his whole life.
20:28He's a good man.
20:30The best man I know.
20:31Now be sensible, boy.
20:33I don't care what you say.
20:34I don't care what you do, but you're wrong.
20:36And nothin' will ever make you right.
20:39I bought those horses.
20:41Pa gave me the money to pay for them, but I bought them.
20:44From Mr. Schneider?
20:46He wouldn't sell them at first, but then he changed his mind and lowered the price.
20:51He wanted to leave town.
20:53That's why he was traveling with us to North Fork.
20:55He would have told you if your son hadn't have killed him.
21:02Mr. Schneider begged him.
21:06Mr. Schneider begged Charlie.
21:12Whatever you do,
21:14whatever you say,
21:16I want to be like my pa.
21:20Just like him.
21:21No different.
21:24He's the best man I know.
21:36Okay, don't talk.
21:57¿Quieres una oportunidad de salir de aquí?
22:03Si, te lo haré, te lo haré.
22:05Solo ir a los huesos.
22:09¿Puedo disparar a la vuelta?
22:11Digo, no garantía.
22:14Si, podría perder.
22:16Es mejor que el niño se vea, ¿verdad?
22:20¿Quieres esperar a la mañana y se ve en la cama con los pies de la pierna,
22:24con los pies de la pierna, con los pies de la pierna,
22:27All right.
22:37Go ahead.
22:44This is right over there.
22:55No, McCain!
22:56The other way, McCain!
22:58The other way, McCain!
22:59No, McCain!
23:01Ah!
23:02Ah!
23:03Ah!
23:04Ah!
23:05Ah!
23:06Ah!
23:07Ah!
23:08Ah!
23:09Ah!
23:53It's over and done with now, Mark. Why so glum?
23:56If they'd have hung you, Pa, it would have been all my fault.
23:59Now, wait a minute, son. Don't you ever think that way.
24:01If they'd have hung me, it would have been Charlie Crown's fault, nobody else's.
24:05Charlie Crown, stealing his own pa's horses
24:09and then selling them to poor Mr. Schneider
24:12just to get money.
24:15Guess I didn't make such a good trade after all.
24:18Better leave the business to you.
24:20No siree.
24:21We're partners and every lesson you learn
24:23makes you a better partner.
24:25Only one thing.
24:28What's that?
24:29Just remember the lessons.
24:35Ha, ha, ha.
25:05Ha, ha, ha.
25:35Ha, ha.
Comentarios