Fiebre de primavera Capítulo 8 (Español Latino) | Spring Fever | Full HD Episodio - video Dailymotion

TV Series Drama Español

Disfruta del Capítulo 8 (Gran Estreno) de la aclamada serie turca Fiebre de primavera (Bahar), doblada al español latino.  🔥 Sinopsis del Capítulo 8: Conoce a Bahar (Demet Evgar), una mujer que dejó su carrera de medicina hace 20 años para dedicarse por completo a su esposo, el exitoso cirujano Timur, y a sus dos hijos. Bahar parece tener una vida perfecta, siendo el pilar de su familia, aunque a menudo es ignorada y subestimada. Todo cambia drásticamente cuando Bahar colapsa y es diagnosticada con una insuficiencia hepática grave. Necesita un trasplante de hígado urgente para sobrevivir. La compatibilidad apunta a su familia, pero es entonces cuando Bahar descubre la verdadera cara de su esposo Timur: él no está dispuesto a sacrificarse por ella. Enfrentando la muerte y la traición, Bahar recibe el apoyo inesperado del doctor Evren (Buğra Gülsoy). Este evento traumático será el catalizador para que Bahar decida retomar las riendas de su vida y volver a la medicina, sin importar la edad ni los obstáculos.  📌 Ficha Técnica:  Título en Español: Fiebre de primavera  Título Original: Bahar  Capítulo: 8 (Estreno)  Género: Drama Médico, Comedia, Superación  Protagonistas: Demet Evgar (Bahar), Buğra Gülsoy (Evren), Mehmet Yılmaz Ak (Timur)  Audio: Español Latino  🔔 Suscríbete para ver cómo Bahar renace y desafía a todos.  Aviso Legal: Video con fines de entretenimiento y promoción. Derechos reservados a MF Yapım y Show TV.  #FiebreDePrimavera #Bahar #BaharSerieTurca #Capitulo8 #EspañolLatino #DemetEvgar #BugraGulsoy #SeriesTurcas2026 #NovelasTurcas #DramaMedico #BaharYavuzoglu

Transcript

00:01:00¿Son Hangyol?

00:01:12¿Quién eres?

00:01:15¿Yo?

00:01:18Soy...

00:01:20Eh...

00:01:22Ah...

00:01:25Yo solo...

00:01:28Soy una...

00:01:28Oye, no le digas a tu tío, por favor

00:01:36¿Qué?

00:01:39No...

00:01:39Decía...

00:01:50Que verme entrenar era mejor que ver telenovelas

00:01:53¿Cómo hago para que esa loca deje de mirarme así?

00:01:57Me va a volver loco, maldición

00:01:59¿Qué es esto?

00:02:02¿Por qué todos están haciendo eso?

00:02:04No...

00:02:05Cielos...

00:02:21¿Pero qué es todo esto?

00:02:23Oh...

00:02:24Maldita arena

00:02:26Ah...

00:02:29Ah...

00:02:31Ah...

00:02:32¿Entonces tú y el tío de Hangyol están...?

00:02:37¿Ah?

00:02:37¿Es así?

00:02:38Oh, generoso y piadoso, señor Jung

00:02:40Si finge no haber visto nada

00:02:42Solo por esta vez

00:02:44Me llevaré su bondad a la tumba

00:02:46No, me la llevaré hasta el más allá

00:02:49Ah, no, espera, Boom

00:02:50Déjamelo a mí, ¿sí?

00:02:52Yo hablaré con él

00:02:53Ah...

00:02:55¿Qué?

00:02:57¿Pero qué?

00:02:59¿Qué?

00:03:00¿Qué?

00:03:01¿Qué estás haciendo?

00:03:03¿Qué?

00:03:11Ay, qué susto me diste

00:03:14Le deseo siempre mucha paz y larga vida para su familia

00:03:21Como compañero de artes marciales

00:03:25Si pasa esto por alto

00:03:26Le...

00:03:27Concederé lo que usted quiera

00:03:29¿Mm?

00:03:29Le concederé lo que usted me pida

00:03:31¿Sí?

00:03:32Sí

00:03:33Sí

00:03:34Sí, lo que sea

00:03:35Bueno, si me lo ruega tan desesperadamente

00:03:44No tengo más opción que ayudarlo, ¿no?

00:03:47Ah...

00:03:47¿Eh?

00:03:49Señorita Boom

00:03:50Sí, dígame

00:03:51Usted conoce al hermano de Chosejing, ¿no?

00:04:00Tráigame información sobre el gerente de su oficina

00:04:02¿Sobre el gerente?

00:04:05¿Solo necesita eso?

00:04:06Así es

00:04:07¿Y usted, tío de Hangyol?

00:04:11Sí, sí

00:04:12Sí

00:04:13Ah, esto pesa demasiado

00:04:14Démelo, démelo, démelo, démelo

00:04:16Yo lo llevo

00:04:16Por acá

00:04:19Sígueme

00:04:23Sí

00:04:23Oh, buenos trapecios

00:04:29Gracias

00:04:30Oye, no le digas a tu tío, por favor

00:04:54Tío, yo...

00:05:02¿Cómo rayos es posible?

00:05:04¿Eh?

00:05:04¿Cómo se atreve a pedirme algo como eso?

00:05:09Ay, rayos

00:05:10Buenos días

00:05:21Maestra Boom

00:05:36¿No me vio el fin de semana?

00:05:41Verla, ¿cuándo?

00:05:42¿Por qué siento que la he visto?

00:05:46Estaba con alguien en el parque de diversiones

00:05:51¿Qué es eso?

00:05:53¿Qué es eso?

00:05:54Fui yo

00:05:55¿Qué dices?

00:05:57Cierta señora dejó su bolso para irse sola

00:06:01Y justo vi a la maestra Boom ahí

00:06:04Así que pasamos el rato

00:06:06¿Hay algún problema?

00:06:08¿Entonces me estás diciendo que la maestra Boom fue sola al parque de diversiones?

00:06:14Bueno, hay gente que come y bebe sola

00:06:16¿Por qué no podría ir al parque de diversiones?

00:06:18Tiene toda la razón

00:06:19Bueno

00:06:21Deje de sospechar de ella

00:06:23Y mejor revise su bolso

00:06:25Señorita

00:06:31Te dejo las preguntas

00:06:38Repórtemelo antes posible

00:06:40Por cierto

00:06:44¿Qué fue lo que le pidió a Son Yeggyu?

00:06:47¿No le habrá pedido

00:06:49Que mate a alguien, no?

00:07:00Diablos

00:07:01No debí pagar seis meses por adelantado

00:07:04No sé si me darán un reembolso

00:07:07¿Señor John?

00:07:19No debí pagar dos meses por adelantado

00:07:21¡Ya!

00:07:30¡No!

00:07:30Oh, my God.

00:08:00¿Él se desplomó?

00:08:08¿Alguna vez perdió en su vida?

00:08:13Eso sería como preguntarle a usted qué es lo que pasa después de la muerte.

00:08:19Eso nunca ha pasado y nunca va a pasar porque...

00:08:22Bien, mi amigo.

00:08:24El lunes será el día en el que el gran Son Yegyu pierda.

00:08:30¿Será que me están fallando los ojos por la edad?

00:08:33¿El que está tirado ahí es el tío de Hangyol?

00:08:36¿No es usted, señor John?

00:08:39Hola, señora Seo.

00:08:41Bueno, llegué a este nivel por entrenar tan duro.

00:08:44Pero, ¿por qué él no se levanta?

00:08:47¿Acaso le rompió los huesos o algo?

00:08:54Señor Sun, ya terminó.

00:08:56Puede levantarse.

00:08:58Voy a quedarme aquí un rato.

00:09:00Váyase.

00:09:00¿Cómo te atreves?

00:09:07¡No es rival para mí!

00:09:11Cielos.

00:09:14¡Guau, señor John!

00:09:15Me sorprende.

00:09:17De verdad, ha mejorado mucho.

00:09:19Señora Seo, volvió luego de tanto tiempo.

00:09:23¿Quiere entrenar de nuevo?

00:09:25Ah, bueno.

00:09:26La verdad, no.

00:09:28Estoy ocupada, sí.

00:09:30Que quería mi rembol.

00:09:35Vaya a cambiarse.

00:09:39Hoy me encargaré de enseñarle cómo ganarle a Son Yegyu.

00:09:43De verdad, ¿es posible dejarlo así?

00:09:50Ya vio cómo está, ¿eh?

00:09:52Ni siquiera puede pararse.

00:09:53¿No ve que sigue en el suelo?

00:09:56Vaya a cambiarse.

00:09:58Me voy a cambiar.

00:10:00Sí, vaya.

00:10:00Sí, es realmente increíble.

00:10:03¡Sí!

00:10:10Me pregunto, ¿qué estará haciendo?

00:10:13Ven.

00:10:25Ven.

00:10:28Si por algún motivo me extrañas y no puedes aguantar, ábrelo en ese momento.

00:10:34Ah, creo que lo extraño un poquito.

00:10:39¿Qué tanto tengo que extrañarlo para abrirlo?

00:10:41Ah, no.

00:10:57No pasaron tantos días.

00:10:59No debo ponerme así.

00:11:00¿Qué tendrá adentro?

00:11:26¿Un perfume?

00:11:31¿Una carta?

00:11:34¿Será...

00:11:35¿Un anillo?

00:11:37Ajá.

00:11:38Ajá.

00:11:51¡Perdón!

00:11:52¡Perdón!

00:11:53Ah, Bomsic, ¿estás bien?

00:11:56¿Estás bien?

00:11:57Bomsic, a ver...

00:11:59Disculpe.

00:12:00Disculpe.

00:12:03¿Ah?

00:12:07Es ella.

00:12:08Es de ella.

00:12:17Es de ella.

00:12:29Mi cartera.

00:12:31Ah, sí.

00:12:37Debe ser una cartera Holly.

00:12:40¿La conoce?

00:12:42Es que yo solo uso la cartera Holly grande.

00:12:46No sabía que hacían unas así de chiquitas.

00:12:49Pero usted trae una de...

00:12:51La tengo en casa.

00:12:54Es una grande.

00:12:56En casa.

00:12:59No, no, de verdad la tengo en casa.

00:13:02La compré en la tienda Gallery en un solo pago y sin descuento.

00:13:05Como sea, ¿qué es ese olor?

00:13:08¡Ay, Dios mío!

00:13:09¡Ay!

00:13:10¡No, no!

00:13:11¿Por qué me ladra?

00:13:12¡Bomsic, no ladres!

00:13:15Ladra.

00:13:16Buen chico.

00:13:18Ya, deja de ladrar.

00:13:21Ah, él nunca suele ladrarle a nadie.

00:13:25Quizá reconoce a la gente indeseable.

00:13:31Espere, ¿qué acaba de decir?

00:13:33Si lo ofendí, realmente me alegra.

00:13:38Discúlpeme.

00:13:39Mire, los seguros se le recomiendan a quien los necesita, pero...

00:13:44¿Por qué forzar a alguien que no quiere?

00:13:46Es demasiado...

00:13:47¿Eso dijo Yegyu?

00:13:48Que yo...

00:13:49Que yo vine a vender seguros.

00:13:51¿Yegyu?

00:13:52Nada mal.

00:13:54Ahora sabe mentir a las mujeres.

00:14:00Entonces...

00:14:01¿Usted no vino aquí para venderle un seguro?

00:14:09Que sea Yegyu quien le...

00:14:14Explique nuestra relación en persona.

00:14:19Adiós.

00:14:20Ah, pero...

00:14:21¿Qué?

00:14:28Entonces...

00:14:30¿Esa mujer no es una vendedora de seguros?

00:14:35¿Qué?

00:14:36¿Qué?

00:14:43Déjame ver.

00:14:44¿Qué respondiste a la pregunta?

00:14:48Fue muy difícil.

00:14:50No, no, si he reviado, no le pido al mes de largos.

00:14:54Oye

00:15:06What's up?

00:15:22What's up?

00:15:23What's up?

00:15:24No.

00:15:25Oh, no.

00:15:26No, no.

00:15:27What?

00:15:28No, yes.

00:15:28Ven acá, oye.

00:15:30Son Hangul.

00:15:31Para declararse, el regalo no importa.

00:15:34Mira, yo en la secundaria le robé la tarjeta a mi mamá e hizo un ramo de carne fina.

00:15:40Y a la hora de la comida empujé la bandera y le dije, si la cocinas, podemos andar.

00:15:46Y toda la cafetería se puso a gritar y a saltar como en concierto de K-Pop.

00:15:50¿Y entonces cómo te fue?

00:15:52¿Sí salieron?

00:15:53Se cambió de escuela.

00:15:55Se muría de vergüenza.

00:15:57Lloró cuatro días hasta tener los ojos hinchados como sapo.

00:16:01Y nadie la volvió a ver en todo el pueblo de Shinsu.

00:16:04¡No!

00:16:05¡No se cambió tu manquito!

00:16:06¿Quién dice que nunca tuve novia?

00:16:07A ver, atrévete.

00:16:08¿Tienes algo más que decir?

00:16:09Silencio.

00:16:14Silencio.

00:16:17El examen es mañana.

00:16:18Deberían pelearse con el estudio.

00:16:21Maestro Sok, según el orden, el último lugar de la clase en este final será Kim de Han.

00:16:27¿Qué te pasa?

00:16:28Si contamos el examen de prueba, es tu turno de quedar último.

00:16:30Silencio.

00:16:35En esta escuela, solo miran el último lugar.

00:16:42Bueno, dotar el primer lugar nunca cambia, ¿no es cierto?

00:16:45Por favor, maestro Sok, ¿por qué solo quiere a Hangyol?

00:16:48Silencio.

00:16:49Silencio.

00:16:50Silencio.

00:16:57Lo tengo.

00:16:59¿De qué?

00:17:01El regalo.

00:17:03Lo que puedo regalarle para que sea feliz.

00:17:07I think I know.

00:17:37Le advertí que no volviera con un demonio.

00:17:44¿Qué es eso?

00:17:47¿Es Bomsig ladrando?

00:17:49¿Oh?

00:17:58¿Bom? Digo, Maestra Yun.

00:18:02Hoy no es día de visitas.

00:18:05¿Qué hace aquí?

00:18:11¡Ah!

00:18:13Las promesas se deben cumplir, Boms.

00:18:15Si ya estás tan desesperada por verme, ¿cómo aguantarás dos años?

00:18:19¡Ay, cielos!

00:18:22No era vendedora de seguros.

00:18:25Me acabo de cruzar con esa mujer, así que dígame la verdad.

00:18:31Si se atreve a mentirme otra vez, olvídese de los dos años porque se acaba hoy.

00:18:43¡Son y John!

00:18:47¡Ya basta, papá!

00:18:49¿Acaso perdiste la cabeza, maldita?

00:18:53¿Cómo te atreves a traer a un bastardo a mi casa?

00:18:55¡Sí!

00:18:56¡Estoy loca por haber vuelto!

00:18:58¡Aunque me golpees así!

00:19:00Pensé que yo debía enseñártelo porque es de la familia.

00:19:04¿Te largaste porque odiabas a tu padre?

00:19:06¿Y te atreves a hablar de familia?

00:19:08¡Hoy sí te mato, maldita sea!

00:19:11¡Maldita sea!

00:19:13¡No!

00:19:14¡No!

00:19:15¡Hermana, estás bien!

00:19:18¡No, no, no!

00:19:19¡No, no!

00:19:20¡Vete!

00:19:21¡Llévate al niño y vete!

00:19:22¡No!

00:19:23¡No!

00:19:24¡No!

00:19:26¡No!

00:19:30¡No!

00:19:31¡No!

00:19:32¡No!

00:19:33¡No!

00:19:34¡No!

00:19:35¡No!

00:19:36¡No!

00:19:37¡No!

00:19:38¡No!

00:19:40Yegyu, Yegyu, ¿estás bien?

00:19:50Hermana, ¿estás loca?

00:19:52Tú sabías que se pondría así si lo traías.

00:19:56¿Cómo voy a estar cuerda? Dime.

00:19:59Siempre que vuelve de pescar, se emborracha, nos golpea y rompe todo.

00:20:04Yegyu, ¿aún crees que mamá murió en un accidente de auto?

00:20:10Yo creo que mamá trataba de huir de papá y...

00:20:14¡Ya cierra la boca!

00:20:19Si pudiste huir de los golpes, seguro viviste bien por tu cuenta.

00:20:23¿A qué volviste con un bebé que no puedes criar?

00:20:25¿Acaso tienes para su leche?

00:20:27Hablando de esto, para poder criarlo, tengo que ir a ganar dinero en Seú.

00:20:40Son Hangyol.

00:20:46Él se llama así.

00:20:50Tú lo viste.

00:20:52Ni siquiera ese infeliz se atrevió a tocar al bebé.

00:20:55Si cuidas a Hangyol un tiempo, te prometo que haré suficiente dinero

00:21:01para que Hangyol tú y yo vivamos juntos.

00:21:03Y los tres nos iremos muy, muy lejos.

00:21:11A un lugar donde ese hombre nunca pueda encontrarnos.

00:21:19Voy a volver.

00:21:21Te prometo que lo haré.

00:21:23Luego desapareció y nunca volví a saber de ella.

00:21:32Perdón por haberte mentido de esa forma,

00:21:35pero no podía contarte lo que ni siquiera Hangyol sabe.

00:21:42¿Quiere decir que Hangyol no sabe que su madre aún está viva?

00:21:48Para mí, esa mujer está completamente muerta.

00:21:57Hangyol cree que sus padres murieron en un incendio.

00:22:02Así que, por favor, Maestra Bum, no diga nada frente a él.

00:22:05Entiendo cómo se siente.

00:22:08Pero debería decirle que su madre aún está viva.

00:22:11¡Esa mujer no se merece ser madre!

00:22:13Aunque no merezca ser madre, un hijo siempre quiere verla.

00:22:22La odia, pero seguro la extraña.

00:22:26¿Sabe lo que es vivir con ese sentimiento?

00:22:31Si yo fuera Hangyol,

00:22:34me gustaría saber

00:22:35de dónde vengo, de quién nací,

00:22:37la sangre de quién llevo.

00:22:40Tendría esa duda toda mi vida.

00:22:43Él tiene todo el derecho

00:22:46a conocer sus raíces.

00:22:51¡Bomzik!

00:22:54Ah, hola.

00:22:56Ah, hola.

00:22:57Debes estar cansado.

00:23:00¿Ya le toca con nosotros?

00:23:03Sí.

00:23:09Toma.

00:23:10No, gracias.

00:23:14Entonces cuide bien a Bomsik.

00:23:16Hasta mi próxima visita.

00:23:18Y, por favor, piense en lo que le dije.

00:23:21Se lo digo como Maestra de Hangyol.

00:23:25Adiós.

00:23:34Vámonos.

00:23:35Ven acá.

00:23:37Sí, vamos.

00:23:38Sí.

00:23:45¡Bomsik!

00:23:46¡Vamos!

00:23:47Un niño que desapareció hace 31 años

00:23:49regresó finalmente con su familia.

00:23:52El sujeto A desapareció

00:23:53durante una visita a Seúl

00:23:55en 1995.

00:23:57Pudo reunirse con su familia

00:23:58gracias a la tecnología

00:23:59de análisis de ADN.

00:24:00Al momento de su desaparición...

00:24:02Oye, Hangyol, dime.

00:24:04¿Está todo bien?

00:24:04Si te pasa algo,

00:24:08no dudes en decírmelo.

00:24:09Si me lo pides,

00:24:11soy capaz de darte

00:24:12mi hígado,

00:24:13mi riñón o

00:24:14lo que sea que necesites.

00:24:17¡Guau!

00:24:18¿Sólo me darías el riñón, tío?

00:24:21Si tú me lo pides,

00:24:23yo te daría el riñón

00:24:24y hasta el corazón.

00:24:26Tú eres como mi mamá,

00:24:28mi papá

00:24:28y mi única familia.

00:24:29¿Qué importa

00:24:30si no puedo respirar?

00:24:32¿Qué importa

00:24:32si no me circula la sangre?

00:24:46Bueno,

00:24:46¿y qué dices ahora?

00:24:49¿Te está pasando algo, tío?

00:24:51No, no pasa nada.

00:24:52Mañana tienes examen,

00:24:53así que come

00:24:54y vete a dormir.

00:24:54El tifón Wangse

00:25:02que azotó Okinawa

00:25:04se mueve al noroeste

00:25:05a gran velocidad.

00:25:06Desde mañana en la noche

00:25:07se esperan

00:25:08hasta 400 milímetros

00:25:09de lluvia

00:25:10y fuertes ráfagas

00:25:11de viento

00:25:11en la costa este

00:25:12y el sur de Yongsan.

00:25:14Se pide extrema precaución

00:25:15a los residentes del área.

00:25:17Para mí,

00:25:44esa mujer

00:25:45está completamente muerta.

00:25:55¿Song Hangyol?

00:25:57¿Ya terminaste?

00:26:01Pero solo pasaron

00:26:02diez minutos.

00:26:04Sí.

00:26:07Claro,

00:26:08por eso es el número uno.

00:26:13Silencio.

00:26:14Hoy tuvimos matemáticas,

00:26:27ética y biología.

00:26:28Mañana tocan inglés,

00:26:29literatura e historia.

00:26:32Ah, cierto,

00:26:32don Pio,

00:26:33quería hablarte

00:26:34sobre la fiesta

00:26:34de los 70 años

00:26:35de su abuela.

00:26:36Sí.

00:26:44Por favor,

00:27:00sé razonable,

00:27:01Yegyu.

00:27:03Papá,

00:27:04¿qué fue lo que hizo

00:27:07él por nosotros,

00:27:08eh?

00:27:09Lo único que nos dejó

00:27:10es ese terreno

00:27:11que no quiere comprar nadie.

00:27:12Pero se construye

00:27:15en un resort ahí.

00:27:19¿Cuándo vas a decirme

00:27:20que viniste por Hangyol?

00:27:22Ese bebé lloraba

00:27:25y te esperábamos juntos

00:27:29todos los días.

00:27:31Le decía Hangyol,

00:27:33tu madre

00:27:33vendrá por nosotros,

00:27:36pase lo que pase.

00:27:39Esperemos un día más.

00:27:41Esperemos dos días más.

00:27:42Voy a desaparecer

00:27:49como tú quieres.

00:27:53Nunca voy a volver.

00:27:57Ni a ver a Hangyol.

00:28:00Nunca más regresaré.

00:28:03Solo debes firmar aquí.

00:28:05Hola,

00:28:15don Pio.

00:28:16¿Qué?

00:28:20Está bien,

00:28:21voy a buscarte

00:28:22ahora mismo,

00:28:23no te preocupes.

00:28:24Y cuida a tu abuela,

00:28:25¿sí?

00:28:26Ahí voy.

00:28:28¿Qué?

00:28:29¿Qué pasa?

00:28:30Parece que se fue

00:28:31la luz en todo el pueblo.

00:28:32¿Qué pasa?

00:28:35Es verdad.

00:28:38Nuestra casa

00:28:38es la única

00:28:39con energía solar.

00:28:40La abuela de don Pio

00:28:41necesita usar su máquina

00:28:42para las rodillas.

00:28:43Mientras voy por ella,

00:28:44avísale a los vecinos

00:28:45que vengan

00:28:46por si necesitan luz.

00:28:47¿Está bien?

00:28:48Entonces,

00:28:49¿pueden venir

00:28:50Cho ese Jin y su hermano?

00:28:52¿Por qué?

00:28:52¿Por qué a Cho el Jun?

00:28:53¿Por qué?

00:28:54Tiene que estudiar

00:28:54para mañana

00:28:55y seguro está molesta

00:28:56porque no hay luz.

00:28:58Pero no puedo decirle

00:28:59que venga sola.

00:29:02Haz lo que quieras.

00:29:03Ahora vuelvo.

00:29:05¡Lanzo!

00:29:12¡Una bola rápida!

00:29:13¡Me voy a matarte!

00:29:15¡Te mato!

00:29:15¡Te juro que te mato!

00:29:16¡Dáelo para acá!

00:29:17No, no te lo doy.

00:29:18¿Cómo mantiene

00:29:19el refrigerador

00:29:20tan ordenado?

00:29:21Señora So,

00:29:22es el camino

00:29:22de la verdadera educación.

00:29:24Esto se remonta

00:29:25cuando tenía 26 años.

00:29:28Fue mi primer año

00:29:29como docente.

00:29:31No puedo creer

00:29:32que vinieran todos.

00:29:32¡Ay, dejen de correr!

00:29:37¡No me atrapas!

00:29:38¡No me atrapas!

00:29:46¡Ay, mucha tensión!

00:29:47¡Lanza el pinche!

00:29:49¡Conecta!

00:29:50¡Se va!

00:29:51¡Se va!

00:29:51¡Mira ese!

00:29:52¡Se va!

00:29:52¡Se fue!

00:29:53¡Se fue!

00:29:53¡Se voló de la barba!

00:29:54¡Corre!

00:29:55¡Corre la barba de la novena!

00:29:57¡Increíble!

00:29:58¡Esto cambia todo!

00:29:59¡No!

00:30:01¡Oigan!

00:30:02¿Quién tapó el baño

00:30:03y se fue?

00:30:04Pues que me incumple

00:30:05al baño.

00:30:05Esa taza era muy pequeña

00:30:06para contener mi grandeza.

00:30:08Se nota que la cagas mucho,

00:30:09¿eh?

00:30:11¡Los!

00:30:11¡Qué ruidosos!

00:30:12Es difícil que es

00:30:13ser educador en Corea,

00:30:14¿no es cierto?

00:30:15Eres una máquina

00:30:15de comer y de pecar.

00:30:18¡Wow!

00:30:18¡Los empata!

00:30:19¡Los alcanzaron!

00:30:20¡Los había!

00:30:22¡Los vamos a extra innings!

00:30:23¡Sí, por favor!

00:30:24¡Vamos, tío!

00:30:25¡Ya, por favor!

00:30:26¡Tranquilo!

00:30:26¡No hay que sigan corriendo!

00:30:27¡No entiendo!

00:30:27¿Acaso nadie tiene luz

00:30:29en su casa?

00:30:30¿Qué hacen todos aquí?

00:30:31Ven acá.

00:30:32Ven conmigo.

00:30:38¡Oigan!

00:30:38¿Se pueden callar?

00:30:39¡Véstense quietos!

00:30:42¡Ya basta!

00:30:43¡Silencio todos!

00:30:44¡Los!

00:30:44La base de toda convivencia

00:30:53es el orden.

00:30:54Y ya que todos

00:30:55van a pasar la noche aquí,

00:30:57la única condición

00:30:58que voy a ponerles

00:30:59es que tendrán

00:30:59que obedecerme en todo.

00:31:01¿Entendieron?

00:31:02¡Sí, maestro!

00:31:02¡Bien!

00:31:04Primero,

00:31:05señora Zoe,

00:31:05señor Young,

00:31:06busquen que hay

00:31:07en el refrigerador

00:31:08y preparen la cena.

00:31:09Ok.

00:31:10Bueno,

00:31:12claro que sí.

00:31:13Bien,

00:31:14señor Wee,

00:31:14si falta alguien más

00:31:16por venir,

00:31:16¿podría ir a buscarlo

00:31:17con Philly?

00:31:18Entendido.

00:31:19Angel,

00:31:20asígnales las habitaciones

00:31:21para que duerman.

00:31:23¿Dormió?

00:31:23Sí.

00:31:24Limpiarás

00:31:24y acomodarás los zapatos.

00:31:25¿Dormió?

00:31:26¿Y nosotros?

00:31:27Ah,

00:31:28ustedes.

00:31:30Quédense quietos,

00:31:31así ayudarán más.

00:31:34Ah,

00:31:35sí,

00:31:35ya termino

00:31:35de repartir tareas.

00:31:37Voy a seguir

00:31:37viendo el juego.

00:31:39Señor Hong,

00:31:40usted tiene

00:31:41la misión

00:31:41más importante

00:31:42de todas.

00:31:43Bueno,

00:31:47digo,

00:31:48soy el director

00:31:48de asuntos académicos.

00:31:50Seré el capitán

00:31:51interino.

00:31:51Claro.

00:31:52Irá a destapar

00:31:53el baño.

00:31:55El baño.

00:31:56¿El baño?

00:31:58Está tapado.

00:31:59Nuestro baño

00:32:00estaba preparado

00:32:00para dos personas

00:32:01y de pronto

00:32:02llegaron diez

00:32:02y entonces

00:32:03el pobrecito

00:32:04no aguantó la presión.

00:32:05¿Ok?

00:32:05Ok.

00:32:06Bien.

00:32:07Bien.

00:32:07Si alguno de ustedes

00:32:08tiene objeciones,

00:32:09lo invito a irse

00:32:10a la calle

00:32:11ahora mismo

00:32:11y les recuerdo

00:32:13que con el apagón

00:32:14y con la tormenta

00:32:15esta es la única casa

00:32:17donde van a poder

00:32:18ver bien

00:32:18la televisión.

00:32:20Bueno,

00:32:21a sus puestos.

00:32:23¡Vamos,

00:32:23nuestros!

00:32:24Vamos.

00:32:25Vamos,

00:32:26rápido,

00:32:26muévanse.

00:32:27Señor Hong,

00:32:28¿dónde va?

00:32:30Cuánta gente

00:32:31hay por ahí.

00:32:32Tío,

00:32:33no puedo comunicarme

00:32:34con la maestra

00:32:35Hong.

00:32:36¿Con Hong?

00:32:37Intenté llamar,

00:32:37pero no contesta.

00:32:38La maestra

00:32:41Boma estaba

00:32:41con el hermano

00:32:42de Chue Sejin.

00:32:44Hablé con ella

00:32:45hace una hora.

00:32:53¿Estuviste

00:32:53con la maestra

00:32:54Boma?

00:32:55¿Lo sabe?

00:32:57Bueno,

00:32:58vino a mi oficina

00:32:59personalmente

00:33:00para agradecerme

00:33:01por la conferencia

00:33:01de la otra vez.

00:33:02Lo que te pregunto

00:33:03es dónde está ahora.

00:33:05Bueno,

00:33:06recibí una llamada

00:33:07del señor Yong

00:33:07y se fue corriendo.

00:33:10¿Por qué?

00:33:12¿No está aquí?

00:33:14Oigan,

00:33:15yo escuché

00:33:16que la zona baja

00:33:17se inundó.

00:33:20Hanguiol,

00:33:21tú vigílalos a todos.

00:33:22Sí.

00:33:33¡Señorita Bob!

00:33:36¡Señorita Bob!

00:33:37¡Señorita Bob!

00:33:51¡Señorita Bob!

00:33:54¡Señorita Bob!

00:33:57¿Dónde está?

00:34:00¡Señorita Bob!

00:34:01Oh

00:34:12Oh

00:34:16Por dios

00:34:18Estaba preocupado por mí son te la maestra bo el tío de hang y ol fue a buscarla no se preocupe y como está seúl está lloviendo mucho por ahí

00:34:32Y bien él tiene hijos hijos el gerente es soltero no tendría por qué no es así es divorciado fue a la corte familiar en el año

00:34:422017 lo dudo mucho chue y un vino con el gerente porque los demás empleados son casados y el gerente era el único soltero

00:34:51que

00:34:54Está bien lo llamo antes de dormir

00:35:01Adiós un té

00:35:02Ay bueno

00:35:06Debemos hablar

00:35:08¿Por qué?

00:35:10Vamos a hablar

00:35:11¿Sobre qué?

00:35:13Sígame

00:35:13Venga acá sí

00:35:17¿Qué le pasa?

00:35:20¿Qué? ¿Qué es?

00:35:30Ese son té o sonzote ¿Qué tanto sabe de él?

00:35:37Vive en Seúl, tiene departamento y en 2017

00:35:42¿Por qué tendría que contarle todo esto a usted?

00:35:46¿Acaso no le pidió dinero?

00:35:48¿Qué está intentando decir?

00:35:50Estafa romántica

00:35:51¿Qué?

00:35:53Finge en interés o estar enamorado, ¿se entiende?

00:35:58Y después le sacan todo el dinero

00:35:59¿Insinúa que son té me buscó por mi dinero?

00:36:05Tan adinerada me veo

00:36:07Muchas gracias por el helago

00:36:09Oiga señora

00:36:15No se sorprenda

00:36:17Escúcheme bien

00:36:19Ese tipo

00:36:21Es soltero

00:36:24¿Soltero?

00:36:27Sí

00:36:27¿Soltero igual que usted, señor John?

00:36:32¿No escuchó que es divorciado?

00:36:34Un divorciado lo haría

00:36:36¿Pero para qué fingiría un soltero ser divorciado?

00:36:39Déjese de tonterías

00:36:40Y váyase a comer

00:36:41Si no me cree

00:36:43Pregúntele usted misma

00:36:44Lo dijo el hermano de Chue Se Jing

00:36:47No me escucha

00:36:51Es como hablarle a la pared

00:37:06¿Qué?

00:37:12Dios

00:37:13¿En serio me haces esto a mí?

00:37:16Junto el día de lluvia

00:37:18Y encima no hay luz

00:37:20Estoy segura de que fue por aquí

00:37:24¿Dónde puede estar?

00:37:29Señorita Bob

00:37:35Señorita Bob

00:37:38¿Qué?

00:37:40Ahora está escuchando voces

00:37:42¿Qué está aquí?

00:37:47Por favor

00:37:48Lo encontré

00:37:58¿Qué está aquí?

00:38:28No puede ser.

00:38:32No sé qué hago haciendo esto, si solo vine a ver béisbol.

00:38:36Y la abuela de Don Pio me quitó el control.

00:38:40Aún así, hoy vi otra cara del tío Hanguol.

00:38:44Solo porque se fue la luz metió a todos, desde los niños hasta la abuela.

00:38:48Les dio dónde dormir y de comer.

00:38:50Eso no es nada fácil.

00:38:51Ya cállese.

00:38:54Jefe de baños, ¿todavía no lo destapó?

00:38:56Es que tengo una emergencia.

00:38:58Vete, usa el del cuarto.

00:39:01Señor Hong, el baño del cuarto principal acaba de morir.

00:39:03¿Lo puede destapar también?

00:39:05Oigan, ¿pueden dejar de defecar?

00:39:06¡Ya denme un respiro!

00:39:07No grites, espere.

00:39:09Ya vámonos, ven.

00:39:10¡Largo!

00:39:11Vamos.

00:39:13Oigan, ¿qué están haciendo los demás?

00:39:16Ahí te va, ahí te va, ahí te va, jefe.

00:39:19Vamos.

00:39:20Vamos, vamos, listo.

00:39:21Ahora salta.

00:39:25Hanguol malo.

00:39:27¿Juego videojuegos en lugar de estudiar para el examen?

00:39:31Ahora el golpe final.

00:39:32Uno, dos, tres.

00:39:33Oye, oye, ¿qué haces?

00:39:36¡Sí!

00:39:38¿Te gané?

00:39:39Odompio acaba de vencer al número uno de la escuela Shinsu.

00:39:42¡Sí!

00:39:43Elige el que sigue.

00:39:47Voy a poner la lavadora.

00:39:49Bueno, ¿cuál elijo?

00:39:50¡Sí!

00:39:51¡Ah!

00:39:52Oh, my God.

00:40:22Oh, my God.

00:40:52Oh, my God.

00:41:22¿Qué más?

00:41:24Te estaba espiando.

00:41:25¿Espiabas?

00:41:26Ajá.

00:41:27Soy bastante honesta, así que voy a decirte toda la verdad.

00:41:31Vine para saber cómo lo hiciste.

00:41:33Terminaste el examen en diez minutos y siempre tienes la mejor calificación de la clase.

00:41:37¿Por qué buscas aquí el secreto para ser primera?

00:41:40Dime dónde lo busco.

00:41:41Sígueme.

00:41:50Aquí se prende.

00:41:53Puedes ajustar el brillo.

00:41:54Si quieres ver la clase, usa esto.

00:42:00No dejaré que nadie entre, así que estudia lo que quieras y luego vete a dormir.

00:42:06Cambié la funda de la almohada y de la manta.

00:42:07Si yo duermo aquí, ¿tú dónde?

00:42:13El sofá de la casa.

00:42:14Eso no caro.

00:42:15Ya vi esto.

00:42:31Y esto también.

00:42:33Estos son los apuntes de la otra risa.

00:42:41¿Qué?

00:42:42No hay ningún secreto.

00:42:43Este es el cuarto de Zonghan Yen.

00:42:57No hay ningún secreto.

00:43:09Maestra Jun, ¿está bien?

00:43:31¿Chua y George?

00:43:41Está bien, se lastimó.

00:43:44Ah, ¿qué pasó?

00:43:47El letrero se cayó por el viento.

00:43:49Seguro se desmayó de la impresión.

00:43:53Se fue de mi oficina hace horas.

00:43:55¿Qué estuvo haciendo hasta este momento?

00:43:57Ah, yo tuve mis razones, pero muchas gracias.

00:44:06Mejor hablemos adentro.

00:44:08¿Puede caminar?

00:44:08Por aquí.

00:44:26Es el único lugar con luz ahora mismo.

00:44:28Debería bañarse para no enfermarse.

00:44:36Creo que sería lo mejor.

00:44:38Yo debo contestar.

00:44:41Sí.

00:44:43¿Hola?

00:44:44Estaba en la casa.

00:44:59Chue y Jun dijo que era el único lugar con luz.

00:45:05¿Qué hacía afuera con este clima?

00:45:08Ah, es que tenía que buscar algo.

00:45:11No tiene sentido común siendo maestra y...

00:45:15¿Se le ocurrió buscar bajo esta lluvia?

00:45:18Oiga, si alguien actúa contra el sentido común,

00:45:22debe ser por una buena razón.

00:45:23Eso no es razón, es ser una molestia.

00:45:27Está bien, se lastimó.

00:45:29¿No debería preguntar eso primero?

00:45:31No, eso...

00:45:33es lo que aplica a la gente con sentido común.

00:45:35¿Por qué?

00:45:42Vine para poder bañarme con luz.

00:45:45Pero mejor me baño en mi casa.

00:45:48Es que si el jabón no es de tienda departamental,

00:45:50no puedo usarlo.

00:46:01¿Sentido común?

00:46:02¿Molestia?

00:46:03¿Por qué se enoja así si no le causé problemas?

00:46:05¿Por qué me sigue?

00:46:13Ya sea de supermercado o tienda departamental,

00:46:16¿qué importa el jabón si no tiene espuma, no?

00:46:19¿A qué va a su casa si no tiene luz?

00:46:22Le falta estudiar un poco más sobre metáforas.

00:46:25¿Acaso cree que me voy por el jabón?

00:46:28Es porque me dijo que no tengo sentido común

00:46:31cuando llegué empapada.

00:46:32Usted no lo sabe porque solo ha vivido

00:46:35en edificios altos de Seúl.

00:46:37Allá creen que es romántico ver la lluvia

00:46:39desde la ventana,

00:46:40pero aquí le aseguro que no lo es.

00:46:42Aquí, si hay un tifón,

00:46:44el sentido común es...

00:46:47dejar la casa, también el barco.

00:46:50Y lo más importante es salvar tu vida.

00:46:52¿Qué sería más importante que su vida

00:46:54para que usted ande paseando por la tormenta?

00:46:57¿Contento?

00:47:10¿Sabe qué?

00:47:11Yo quiero mi cuerpo más que nadie.

00:47:14Míreme,

00:47:15¿cómo no voy a cuidarlo teniendo este cuerpo?

00:47:17Pero esto es...

00:47:20el primer regalo que me hizo usted.

00:47:26Entonces,

00:47:27no fue a su casa solo

00:47:30para buscar esto, ¿verdad?

00:47:33Porque podría ser algo muy caro.

00:47:35Joyas, oro.

00:47:37Si fuera así,

00:47:38sería un desperdicio de recursos nacionales.

00:47:40Y si,

00:47:43de casualidad,

00:47:45fuera un anillo de compromiso,

00:47:49sería como estar despreciando

00:47:51la sinceridad de alguien.

00:47:56Debí dejarlo en casa.

00:47:59Creí que estaba seguro en mi bolsa

00:48:01y salió volando.

00:48:03Señorita,

00:48:03yo podría comprarle eso

00:48:05o algo mil veces mejor,

00:48:07pero por favor,

00:48:08no vuelva

00:48:08a ponerse en peligro por esto.

00:48:12¿Y si acaso

00:48:13le hubiese caído

00:48:14ese letrero encima?

00:48:16¿Cómo lo supo?

00:48:21¿Qué?

00:48:22¿Cómo supo

00:48:23que casi

00:48:24me pega un letrero?

00:48:32¡Señorita Bomb!

00:48:34¡Maestra Yun!

00:48:36¡Señorita Bomb!

00:48:38¡Gracias!

00:48:40¿Ya?

00:48:47¡ HUD- spread!

00:48:53¡Huh!

00:48:54¡Ah!

00:48:54¡Oh!

00:48:55¡No v недarlas!

00:48:55¡No!

00:48:55¡GHIATRE!

00:48:57¡V比如 밥!

00:48:58¡Ah!

00:48:59¡Miلac eurolusive!

00:49:04¡No!

00:49:05¿Y la maestra Bond?

00:49:31¿Ella está bien?

00:49:32Creo que se desmayó de la impresión.

00:49:35¿Y tú?

00:49:42Estoy bien.

00:49:44Llévate a la maestra Bond contigo.

00:49:46No te preocupes, ve a atenderte.

00:49:54Para mantener el secreto,

00:49:57corrí a cambiarme y...

00:50:01Aún así, no debí haberte dicho eso.

00:50:05No debí hacerlo.

00:50:08De solo pensar que el letrero pudo golpearla,

00:50:11me llené de mucha rabia y de enojo también.

00:50:13¿Son Ye-gyu?

00:50:18¿Está llorando?

00:50:20¿Qué, yo qué?

00:50:22No, es la lluvia.

00:50:24No, sí, está llorando.

00:50:26Señorita, voy a decirle algo de Son Ye-gyu.

00:50:29La única vez que yo lloré fue cuando nací.

00:50:33Mire, estas son lágrimas.

00:50:38¿Qué?

00:50:44¿Qué me pasa?

00:50:46Ahora sabe que estoy bien.

00:50:48Deje de llorar.

00:50:50Ya.

00:50:50No puedo parar.

00:50:57¿Cómo dice?

00:51:00Bueno, como nunca lloré en mi vida,

00:51:02no sé cómo detenerme.

00:51:07Entonces, recite las tablas de multiplicar.

00:51:11¿De multiplicar?

00:51:12Leí por ahí que una persona llora

00:51:15cuando se activa el hemisferio derecho.

00:51:17Así que si usa el izquierdo

00:51:18para desactivar el derecho.

00:51:21Con las tablas, ¿eh?

00:51:24Dos por uno, dos.

00:51:25Dos por dos, cuatro.

00:51:27Dos por tres, seis.

00:51:28Dos por cuatro, ocho.

00:51:30No funciona.

00:51:33Entonces, bueno.

00:51:39Yo no tengo cosquillas.

00:51:42Si no sirve lo lógico ni lo físico,

00:51:44¿qué podemos hacer?

00:51:47Entonces, tal vez,

00:51:50probemos con algo emocional.

00:52:04Creo, creo que eso funcionó un poco.

00:52:07Me parece que, que sí.

00:52:09Ah, qué alivio.

00:52:13Vamos.

00:52:13Bueno,

00:52:17para que deje

00:52:20completamente de llorar,

00:52:22yo creo que tú...

00:52:23Lo tours.

00:52:26Lo es, lo es.

00:52:30Lo es.

00:52:31Lo es.

00:52:33I love you

00:53:03I love you

00:53:33I love you

00:54:03Hangyol

00:54:03Él aún no sabe nada, ¿no?

00:54:14Escucha, Bom

00:54:15Quiero que sepas

00:54:18Que me da más miedo

00:54:22Que Hangyol sepa que su madre lo abandonó de bebé

00:54:29Para que sepa que yo le mentí todo este tiempo

00:54:36Me destruye por dentro

00:54:42No, no, no, no, no, no

00:55:12¿Por qué saliste?

00:55:23¿Tú también quieres agua?

00:55:25No, sentí un poco de frío

00:55:27Son todas las mantas que tenemos

00:55:32Espera

00:55:35Creo que hay una manta eléctrica en el otro cuarto

00:55:37Amén

00:55:39Gracias

00:56:11¿Acuerdo de división de bienes hereditarios?

00:56:30¿Son Jiyan? Espera. ¿Qué hace aquí el sello de una muerta?

00:56:41¿Son Janguiol?

00:56:45¿Quién eres?

00:56:49¿Yo?

00:56:50Ah, yo.

00:56:53Oye, Janguiol, malo.

00:57:03Aún no puedo perdonar a esa mujer, pero usted dijo que él debe conocer sus raíces.

00:57:11Cuando lo dijo me quedó grabado por completo en la cabeza.

00:57:19Por favor, dame tiempo para pensar qué es lo mejor para Janguiol.

00:57:27¿Tío?

00:57:35¿Sí?

00:57:39Janguiol, ¿qué es lo mejor para Janguiol?

00:57:58Es el nombre de mi mamá, la que dijiste que murió en el incendio.

00:58:05¿Está vivo?

00:58:35Janguiol, ¿qué es lo mejor para Janguiol?

00:59:05Escuchen.

00:59:10Son Janguiol se fue a Seúl.

00:59:13Bienvenido, Janguiol.

00:59:16Tu tío no me dejaba verte.

00:59:19¿Puedo decirte, mamá?

00:59:21Dios, se me parte el corazón.

00:59:24Quiero que compenses todo lo que no hiciste por Janguiol.

00:59:27Ríamos cuanto queramos y vamos con la frente en alto.

00:59:32Vámonos.

00:59:57Gracias.

00:59:58Gracias.

00:59:59Gracias.

01:00:00Gracias.

01:00:01Gracias.

Fiebre de primavera Capítulo 8 (Español Latino) | Spring Fever | Full HD Episodio

Category

Transcript

Comments

Recommended