- 12 hours ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30Do you want to cry?
00:34Yes. What's the problem?
00:37Wait, Jeon. Five minutes left.
00:44Hey, you know what's going on?
00:47I-singa.
00:50You're going to die again?
00:55Did you cry?
00:56Did you cry?
00:58Inamin yung mahal niya yung gago.
01:01Parang mahal ko na si Director Kang.
01:07Nabontes eh.
01:08Ano?
01:09Ikaw?
01:10Yung anak nung isa.
01:13Yung intern?
01:14Si Jeon.
01:16Uy, teka. Bakit alam mo?
01:18Hmm.
01:19Pati mo sa akin pinaalam yun?
01:20Kailan ka ba nag-interesado sa buhay ng iba?
01:23Hindi niya alam nabontes siya kaya siya nagiinom.
01:26Okay naman ako kahit puro sojuwam si mama ko.
01:29Kahit pa paano normal naman akong naipanganak niya.
01:31Kaya sabi ko huwag siya mag-alala.
01:35Dinala na siya sa ospital.
01:36Okay yung baby. Huwag ka na mag-alala, Sohee.
01:40Hindi naman yun ang point niya.
01:42Oh, so ano?
01:43Hoy, umayos ka nga.
01:46Iniisip mo kay Director Kang?
01:48Bakit?
01:49Doon siya sa apartment niya natutulog kapag lasing siya.
01:52So what?
01:53So what ka dyan?
01:54Ba't mo iniisip na siyang tatay nun?
01:56Anong dahilan mo? Bakit hindi siyang tatay?
01:59Hoy, kung gusto mo siya, bakit parang wala kang tiwala doon sa tao?
02:05Pwede ba naman yun?
02:06Gusto mo pero wala kang tiwala?
02:11Mukha kang sinampal ha.
02:13Kinala mo kasi yung tatay?
02:15E di yung ex niya nung college sila,
02:17nag-break sila kasi yung lalaki nag-aral abroad.
02:20Tinate niya si Director Kang.
02:21Pero hindi naman nagtagal yung relationship nilang dalawa.
02:24Kaya bumalik siya sa ex niya.
02:26Yun talaga ang kwento.
02:28Okay.
02:29Grabe.
02:34Oo, tama ako ha. Yung...
02:38Yung ex pa rin niya yung tatay ng bata.
02:41Hindi naman nalalayo, di ba?
02:42Pero hindi nga si Director Kang.
02:44Anong problema? Ba't pinagpipilitan mo?
02:46Ano?
02:48Talaga bang gusto mo si Director Kang ha?
02:52Mukha ka na namang sinampal.
02:54Gion, tama ka na ha.
02:55Sakit kayo ha?
02:56Nag-iya ka na kayo?
02:58Mag-odeng tang at soju muna kayo.
03:00Pamaya tawa na naman.
03:02Oo, muna na ako ha.
03:05Thank you Mr. Wong.
03:07Thank you po.
03:08Maraming salamat.
03:12Mukha masarap ha.
03:17Tagayan mo nga please.
03:18Fine.
03:21Ito, inom na.
03:22Cheers!
03:23Ah, init.
03:24Ay, sige ako naman. Pwede ba?
03:36Ay, akala ko by now may asawa na ako.
03:40Kaya ako naman.
03:42Sina Sungwoo, Sangwoo at Jungwoo.
03:44Tinurin ko mga tunay na anak.
03:47Kakain pa nga kami dapat bukas ng snow cheese chicken.
03:51Mag-honeymoon pa nga kami sa Budapest.
03:53Anong dahilan? Bakit yun ang kayo paghiwala?
03:56May cancer kasi ako.
03:59Namatay sa breast cancer yung asawa niya.
04:02Bakit breast cancer pa yung kinamatay ng asawa niya?
04:04Sobrang malas ko na talaga. Nakakainis na.
04:07Anong sinabi mo ha?
04:09Gion, ano ba nangyari?
04:12Di ka na dapat pigyan ng alak ni Dongbe.
04:16Meron kang early stage 3 breast cancer.
04:19Kumalat na sa kilikili mo.
04:22Dapat, operahan na natin.
04:24Schedule na natin agad.
04:30Naintindihan mo ba?
04:31Kailangan natiagapan yan.
04:35So, paano yung wedding?
04:37Operasyon muna.
04:39Dito ka muna ha.
04:41Ischedule na muna kita.
04:44Urgent na yan eh.
04:48Susundin ko yung mga anak ko.
04:50Kakain kami ng fried chicken.
04:52Mga anak?
04:54Ang kukyut nila.
04:55Mana sila sayo.
04:57Grabe, ang laki na mukha ko dito.
04:59Hi.
05:00Ang ganda mo kaya.
05:02Hindi ko inakalang magugustuhan ka agad ng mga anak ko.
05:05Tsaka...
05:07Hindi ko rin inasahan na may inlove agad ako sayo.
05:10Gion.
05:13Ganito.
05:14Yung honeymoon, pwede bang sa Budapest?
05:17Tungkol sa date ng wedding.
05:19Ang naisip ko, baka pwedeng sa winter na lang tayo.
05:23Ano? Assure ko ba dyan?
05:25Gusto mong i-post po ng wedding?
05:28Kasi, kailangan ko ng breast surgery eh.
05:31Hindi pwedeng lumipad agad.
05:33Oh...
05:35Breast surgery?
05:37Eh, hindi mo kailangan gawin yun.
05:38May breast cancer ako.
05:40Kapag ni-reconstruct nila, eh di-decap na.
05:42Hmm.
05:59Oy, prank pa to? May camera ba dito?
06:04Ikaw ayusin mo script mo, ha?
06:06Hindi na ako natatawa.
06:08Huh?
06:11Matawagan nga si Hyun Joo?
06:13Huh?
06:14Kokonform ko sa kanya.
06:15Kapag nagsisinungaling ka, papatayin kita lalo dyan.
06:19Problema mo. Anong nakain mo? Nampaprank ka dyan?
06:22Balaw ka talaga. Tawagan mo na nga.
06:27Kalukohan to.
06:29Ah, hello? Hello, Hyun Joo. Si Jigu ito.
06:32Pwede ka bang makausap?
06:33May tatanong sana ako.
06:34Oo.
06:35Oo nga.
06:42Okay.
06:46Ah, okay.
06:51Sige, sige. Nuggets ko na. Sige.
06:52Okay. Thank you, ha?
06:55Prank?
06:58Ay, ang corny nito.
06:59Ay, nako.
07:04Shit nomad.
07:05Shit nomad.
07:06Sige.
07:07Sige.
07:08Ay, ang corny nito.
07:10Ay, ang corny nito.
07:12Ay.
07:13I'll see you next time.
07:43Malapit na yata akong mamatay. Ito yun ang lalamunan ko.
07:50Bago akong mamatay, gusto kong maguhita ng tequila ang lalamunan ko pagkatapos.
07:55Baka, may reincarnate ako. May ipanganak sa Mexico sa ilalim ng init ng araw.
08:02Ay, last words yun eh, Mama. Parang umorder lang ng tequila.
08:07Tekila pa talaga.
08:08Pero sa totoo lang, no? Parang masarap ang superanghang na dakbat tapos may kasabay na soldier bago ko pa-opera.
08:17Sira ka. Bawal kang kumain pagawang surgery.
08:21Sabi lang no alcohol.
08:23Oy, magpa-opera ka na rin kaya sa utak.
08:26Ano? Double D na double brains pa?
08:29Ay, namayat na ako sa fasting na yun.
08:35Oh, Jigo, kumusta?
08:38Uy, ano to ha? Pagkain?
08:40Bawal nga sa'yo eh.
08:41Uy, grabe ka.
08:43Ano yan? Pink na hospital gown?
08:45Oh, ang cute nito.
08:47Uy, sa'yo nabili to?
08:49Wala, napulot ko.
08:52Tada!
08:54Super nice to, ang cute ko.
08:56Look yung mangas au lace pa.
08:58Cute mo nga.
08:59Baka kang baliw sa suot mo.
09:02Check mo yung chart tapos tawagan mo agad ako.
09:04Okay, thank you ah.
09:05Ah, ano yung suot mo?
09:10Uy, ganda ng timing mo. May tanong ako eh.
09:12Twenty-three sana ang gusto kong ipalagay, kaso kontra mga friends ko.
09:16Two eighty naman, sobrang leit.
09:17At dahil covered naman ng insurance, pati na lang yung mas malaki, di ba?
09:20Parehang masyadong malaki yung mga size na yun.
09:22Magka-carnated disc ka, di ba?
09:24Yun, Joe.
09:24Gusto mo, lola ka na? Tapos nakalaylay na lahat?
09:26Sagwa noon. Tama, di ba?
09:28Jion, ang priority bukas, matanggal ang cancer, hindi reconstruction.
09:34Isa pa, hindi madali ito. Baka matagalan pa.
09:39Depende pa kung anong itsura ng tumor mo.
09:42Hirap maging matalino, ang hirap rin tuloy ng trabaho niyo.
09:45Sorry, Yun, Joe. Ang hirap ng work mo.
09:49Hindi naman.
09:49Bakit ganyan ka? Ikaw ba kumakain ka ng maayos?
09:54Parang kulang ka sa nutrisyon kasi mukhang butot-balat ka na, oh.
09:57Pero nakita kita sa convenience store, kumakain ng kimbap.
10:00Kumain ka ng tama sa tamang oras, okay?
10:03Ay, tama na nga.
10:05Mag-alala kayo.
10:07Pero kay Jion at hindi sa akin.
10:09Huh? Teka lang.
10:11Pwede ko bang ilipat sa boobs yung bilbil?
10:13Yun, Joe. Totoo ba? Pwede to? Kaya mo?
10:16Tinunaw mo lahat ng taba mo.
10:17Oo nga pala, no. Natunaw mo na sa sobrang kakadayet ko.
10:22Paano na, Yun, Joe? Pwede ba itong ikamatay?
10:27Bilbil? Karyan. May black market source ako.
10:31Ilang gramo ba? O type mo kilo?
10:34Oo talaga? Kaya mo ba akong bigyan?
10:37Pahingi nga? Kailangan ko yun.
10:41Kailangan ko. Kailangan ko ng fats mo.
10:44Pwede ka bang maging donor?
10:46Ay, ba't check ko kayong lahat, eh?
10:49Ay.
10:51Pagawa rin ako.
10:52Kailangan ko.
10:53Kailangan ko.
10:54Bakit ako?
11:02Hoy.
11:03Yung wife ko.
11:14Stage 2 breast cancer.
11:17Sabi ng doktor, 70% survival rate daw.
11:21Kaya nung sinabi sa akin yun ni Jiyeon,
11:24hindi ko alam kung anong iisipin.
11:25Kung sa ibang bagay, kakayanin ko naman sana, eh.
11:33Pwera lang yun.
11:35Uy, wow!
11:36Kunti na lang puno na.
11:37Gano'n si Jiyeon.
11:44Kapag nagpa-opera ako, 50% survival.
11:47Eh iniwan na ako.
11:49Para kay Jiyeon, yung 50% na yun,
11:5250% pa ang life niya.
11:54Siya yung...
11:56parang positibo sa buhay.
11:57Okay, 23 nga.
12:01Aabot dito.
12:02Alam mo kung anong inaalala namin?
12:04Hindi sa kong mabubuhay si Jiyeon,
12:06kundi kung bagay ka ba talaga sa kanya.
12:12Uy,
12:14ang paano mo nalaman?
12:16Hindi naman siya nagpakilala.
12:18Amoy bakal siya.
12:19Seryoso na amoy mo?
12:21Sa totoo yung sinabi ni Jiyeon.
12:22Nagduda ka dun?
12:23Ang OA ng trust issues mo.
12:25Uy, manihimik ka.
12:27Wag mo sabihin yan.
12:30Seryoso ka?
12:32Ginawa mo ito lahat?
12:33Ito, Kieran Mari.
12:34May igat sa loob.
12:36Ito, John Bokjok.
12:38Wow.
12:39Tapos ito,
12:40jungle naman.
12:42Umigop ka ng sabaw.
12:44Busi mo.
12:46Itong lahat?
12:50Kumain ka na maayos.
12:52Mas payat ka pa kay Jiyeon.
12:53Ay, alam mo.
12:59Teka.
13:01Inutusan ka nila?
13:02Hindi, oh.
13:03Bakit?
13:04Ubusin mo na.
13:08Gusto ko yung simot.
13:09Huwag ka magtira.
13:10Ay, naku.
13:11Okay na.
13:13Gagalingan ko naman.
13:14Promise.
13:14Hmm?
13:15Miss Sanji yun.
13:19Itatransport ka na sa OR.
13:21Itong hairnet,
13:31hindi pa parang
13:32magpapakulot ako sa salon sa palengke.
13:36Hindi.
13:37Huwag kang gagawa ng kimchi.
13:39Nurse, excuse po.
13:41Kailangan ba talaga to?
13:43Hindi ko naman nakikita itong suot sa mga series eh.
13:46Kailangan niyo hong suotin yan.
13:49Nagwapo niya, ha?
13:50Dok, excuse me.
13:55Grabe, ang tangos ng ilong niyo.
13:57Ilong niyo lang ang kita ko.
13:59Miss,
14:00nurse po ako.
14:01Ah,
14:02sakyan niyo na lang.
14:03Ah, mahalagang araw to.
14:07Dito na.
14:08Oh, talaga?
14:09Hmm.
14:10Bilis, bilis.
14:11Sabihin niyo na.
14:16Love you.
14:17Ako din?
14:18Anong ako din?
14:19Hmm.
14:20Love you.
14:22Kamay.
14:25Me too.
14:26Love ko kayo.
14:27Super duper mahal.
14:29Pasok na tayo?
14:58Kailangan po natin maghintay.
15:08Wow.
15:09Ang tagal pala.
15:10Medyo suspense.
15:12Nurse, yung pinto ba?
15:13Hindi automatic nagbubukas?
15:15Sa mga series, automatic.
15:17Ah,
15:17medyo pasmado ka.
15:19Ha?
15:19Ah, tama ka.
15:21Sige, bitaw na.
15:22Hmm.
15:22Okay.
15:24Okay.
15:27May pagkakataon na gusto mong bumagal ang oras.
15:31Pero pag tumigil ang takbo,
15:33bigla mong marirealize na
15:34mas mabuti pa rin na
15:37dumaan na lang ang isang iglap
15:38para sana tapos na.
15:41Ah, sorry.
15:44Sakutin ko lang na.
15:47Yes, hello, sir?
15:50Ah.
15:52Ay, sorry.
15:52Wala kasi ako sa office eh.
15:54Ano ba yun?
15:55Matagal na ba kayong nurse dito?
16:00Yes, ma'am.
16:02Ah, ganun.
16:03Sa tatay mo itong ospital.
16:05Ah, hindi pa confirm you.
16:07Si Papa.
16:08Security card siya.
16:10Ano?
16:11Hindi ka na naman susilpot?
16:13Sorry.
16:14May emergency kasi.
16:16Message na lang kita.
16:23Okay, pwede na.
16:24Guys, ito na talaga!
16:25Oh, wala!
16:26Tawaga kita!
16:27Uy!
16:27Nurse!
16:32Anong nangyari?
16:33Eh, edi pinasok na siya.
16:37Ay, kung di nakapreno,
16:39todo harurot naman.
16:42Buong buwan,
16:44kinumbinsin namin
16:44ang sarili naming wala lang to.
16:46Yun nga siguro.
16:48Naniwala kaming wala lang.
16:50Na normal lang.
16:51Akala namin kaya namin pasanin ang lahat hanggang sa huli.
17:05Pero nang nagsara na yung OR,
17:08naturog kami.
17:15Pero ang totoo,
17:17hindi talaga namin kaya.
17:19Naniwala kaya.
17:19Oh,
17:37Ito,
17:48pinadala ni Mr. Wang sa atin to.
17:53Ano yan?
17:56Pagsabi niya,
17:59ibigay Rose sa atin pagpasok niya sa OR.
18:07Last will, huling habilin sa kamatayan ko.
18:12Actually, hindi ko pa napapag-isipan.
18:15Pero pag dumating ang araw na yon,
18:18hawak ni Jigo ang kaliwa at hawak ni Sohi ang kanang kamay ko.
18:23Palagay ko, makakatulog ako na mabuti pag hawak ko ang kamay nila.
18:28Pero kung sakali na may boyfriend ako na mahal na mahal ko,
18:33please, bilhan niyo kami ng couple coffin, okay?
18:37Ay, paliw talaga siya.
18:39Ay, ang morbid niya.
18:41Ay, ano ba yan?
18:45Yung jowa, umalis na ba?
18:50Siguro.
18:52Tawagin natin. Tawagin natin.
18:55Tara.
18:56At sumobra na nga sa oras ang kanyang operasyon.
19:01Pero okay lang, basta hihintayin namin siya.
19:06Ayaw naman naming paglabas niya, wala kami.
19:10Alam namin na kakailanganin niya kami nun.
19:13Chigo?
19:14Hmm?
19:15Pag...
19:17Paano...
19:18Paano ka nagdadasal?
19:20Ah...
19:21Pumipikit ako, tapos ayun na.
19:22Pikit?
19:23Ah, pikit.
19:24Tawagin.
19:25Tawagin.
19:26Tawagin.
19:27Tawagin.
19:28Tawagin.
19:30Qckysin.
19:56Aano ko mo sta?
19:57Oh, oh.
19:58Mas matindi ang paggalat ng cancer sa lymph nodes.
19:59Kaya nahirapan sa operasyon.
20:01Posibleng hindi sila nagtagumpay doon.
20:04Pero alam namin na mapagtatagumpayan doon ni Gion.
20:21Gising ka na?
20:30Ano to? Christmas na ba?
20:33Ganun ako katagal nandito.
20:36Ano?
20:37Twenty minutes siguro?
20:39Huh? Twenty minutes pa lang?
20:42Ay, ang bilis mong mag-recover ah.
20:44Hindi ka na namumutla.
20:46Chicken feet tayo ah.
20:48Uy, ang pagaling ka na muna.
20:51Next year na tayo mag-chicken feet.
20:52Ay, nako. Ano ba yan? Iniisa-isa mo ba?
20:55Ay, paano niya kaya ginawa yan?
20:58Ah, tinutupi-tupi ko lang to.
21:00Kala ko kung bakit ka nag-origami dyan.
21:03Early Christmas party ko pala.
21:05Hindi naman ito para sa pasyente.
21:07Discharge na ako by December.
21:09Oo, please lang ha.
21:10Yung si Jigo ang pinakamasipag.
21:12Launch na yung webton ni Indai.
21:14Huh? Talaga? Patingin ako.
21:16Nakakahiya. Search nyo na lang.
21:18Ako?
21:19Ako ang magshishare ng kahihiyan.
21:24Yan na. Umpisa na.
21:25Ah, final episode na nga pala.
21:27Ano nakain mo? Di ba ayaw mo i-share yung shows mo?
21:30Kasi...
21:31Kasi...
21:32Nagkatotoo yung wish ko.
21:38Kailangan ba talaga yan?
21:40Ang problema, wala tayong makuhang guest.
21:49Sinabotahin na rin tayo ng head writer.
21:51At wala na rin tayo yung production budget.
21:53At yung camera operator natin.
21:55Eh, new eh.
21:56Sa final episode rin siya magdetrain ang new hires niya.
21:58Mukhang sasabog tong finale natin.
22:00Kung sure tayong palpak, huwag na natin isipin yung ratings.
22:05Gawin natin yung mga ayaw i-approve ng mga boss.
22:07Ano? Baka meron kayong gustong gawin.
22:09Tara, i-brainstorm na natin.
22:10Sorry, wala kasi akong maisip na idea eh.
22:13Eh.
22:14Yung mga new hire, baka may idea kayo na nabaril
22:16o artista ang gustong mag-guest sa Jung Woo Sung
22:19o si Gong Yoo.
22:20Tara, imbitahin natin sila.
22:22Ako!
22:23Ako!
22:24Meron akong idea.
22:27Pwede ko i-share?
22:28Iparinig mo sa amin.
22:29Kapag sinabi ko, gagawin natin.
22:33What?
22:37Kwento mo.
22:39Yung high heels mo.
22:42Pambukas ng bote.
22:47Di lang yan.
22:48Ang bubuksan natin.
22:49Ang lahat ng bagay, oh!
22:50Anong point?
22:51Useless.
22:52O, di ba?
22:53Ang saya kaya.
22:54Ang ganda, di ba?
22:55Miss Anne.
22:58Ano, approve?
22:59Alam mo yung tungkol do'n?
23:01Paano ko hindi malalaman?
23:06Wow!
23:07Tsaka, Miss Anne!
23:08Buko do'n sa high heels mo.
23:11Ano pang kaya mo?
23:12Kahit ano, di ba?
23:13Ay, sino naman ang papayag para gawin yun?
23:15Hindi si Miss Anne.
23:16Wala na.
23:17Kapalim na yata.
23:18Napakakapal mo rin, ano?
23:21Kasi nga, gusto kong makita ulit yun eh.
23:23Ano?
23:24Anong makita?
23:25Sirao!
23:26Ulo ko talaga!
23:27Luko-luko ka!
23:28So,
23:36Sohy, sigurado ka bang nakakahinga ka dyan?
23:40Oh, query lang.
23:42Uh, ah, gusto mo ba ng tubig?
23:44Ano, ba rin ko to lahat?
23:46Wala kasi tong zipper sa bibig, eh.
23:48Ah, I'm sorry.
23:49Ten minutes, umpisa na.
23:51Konti na lang to.
23:51Yung mga cue cards ng guest, naredy mo na?
23:54Na-check na ba yung props?
23:55Oo.
23:56Hinahanap ka nga nila, lalo na finale pa natin to.
23:59Hayaan nyo, sabihin nyo naka-VL.
24:01Nakakaya, tsura ko.
24:02Huwag nyo sabihin ako to, ah.
24:03Ew.
24:04Okay.
24:08Ah, Sohee.
24:10Oh.
24:10Ano kasi, nag-enjoy akong katrabaho kayo.
24:14Sobrang nakaka-inspire.
24:16Gusto kong maging senior writer na katulad nyo.
24:20Maraming salamat talaga sa lahat.
24:23Ay, para akong nakasona suit dito.
24:26Sige na, umpisaan nyo na yung show.
24:28Sige.
24:29Gusto nyo maging katulad ko?
24:31Ayos naku.
24:37Hi, Miss Anne. Standby po tayo.
24:39Ready in ten minutes.
24:40Okay.
24:41Uy, okay ka na ba ngayon?
24:44Wag kang umiinom, ah.
24:47Umalis na siya.
24:48Bastos talaga.
24:50Miss Anne?
24:51Oo.
24:51Yung tungkol kay Buku, walang nangyari sa amin.
24:54Si Director Kang,
24:58merong problema.
25:00Inamin niya sa akin.
25:02Mababa yata ang testosterone levels niya.
25:04Nag-kiss kami, pero yun lang yun.
25:07Teka lang.
25:09Parang TMI ka na.
25:10Quiet na ba ako?
25:11Sige lang, tuloy mo lang ang checka mo.
25:14Hanggang dun lang.
25:14Pinali ko na to.
25:18Hmm.
25:19Ikaw naman, Miss Anne.
25:21Yun eh kung kakayanan mo siyang itaguyod.
25:25Is it talaga?
25:26Huh?
25:28Galingan nyo, ah.
25:29Good luck.
25:30Okay, clear this it.
25:31Rolling!
25:32Lights out!
25:33Okay, opening sequence tayo.
25:57Lahat ako pwesto na, ah.
25:58Rolling tayo.
25:59Three, two, one, and...
26:01You!
26:03Quiz show yes, quiz show no.
26:07Ang kakaibang quiz show.
26:08Quiz ka ba?
26:09Quiz nga!
26:10Okay, sige.
26:11Umpisahan na natin.
26:15Maraming salamat.
26:16Okay, okay pa tayo.
26:17Okay na.
26:18Standby tayo.
26:19Sige, sige.
26:19Okay?
26:20Okay?
26:22Cue music!
26:22Cue music!
26:23Cue dry eyes!
26:24Spanak suit!
26:25Go, go, go!
26:30Or teka!
26:31Ano ba naman klase yan?
26:33Hapit na hapit!
26:35Alin yung suit ba?
26:36Masyado bang hibiling?
26:38Ay, nako!
26:40Ho, ikaw dyan!
26:41Ano bang klaseng costume yan?
26:43Bakit ba ang sikit?
26:44Siyempre naman, tights na eh.
26:46Ano, cut na ba?
26:48Ay, ano, tuloy pa ba?
26:50Tignan natin kung anong basama sa atin ang misteryosong si Miss Body Suit.
26:53Sige, roll lang.
26:55Kay Nis.
26:57Three cut, cue!
26:59Kung handa na kayo, alamin na natin sa kagot!
27:00One cut!
27:01Miss Body Suit!
27:02Sige!
27:03Buksan mo na!
27:05Wow!
27:06Namuksan niya!
27:07Pwede, pwede!
27:10Ayos to ah!
27:11Tingnan mo na.
27:12Okay, sige.
27:14Stage two na.
27:15Ready na?
27:15Ano yan, gunting?
27:16Gunting?
27:18Wow!
27:19Ino mo sa'yo!
27:19Wow!
27:22Ano naman, win-win yan?
27:23Impressive, ah!
27:25Kikita mo yan?
27:26Penta po si Miss Body Suit.
27:27Nakita nyo naman, automatic na yung pag-inom niya sa beer, di ba?
27:30Ito si Miss Body Suit.
27:32Mukhang mahilig itong uminom, ano?
27:34Tama.
27:34Oh nga, sobrang natural eh.
27:35Oh, sanay na sanay ah.
27:36Sakain din ako sa kanya.
27:37Okay, ready na? Stage three!
27:39Ito, ano kaya?
27:41Pala!
27:41Oh, Pala!
27:42Ano yan?
27:43Pala?
27:44Oh, mahilito.
27:45Okay, tuloy na natin.
27:49Oh!
27:49Kaya!
27:53Pala?
27:55Gusto kong malamin kung sino si Miss Body Suit.
27:57Miss Body Suit? Sino ka ba?
27:58Umamin ka? Sino ka talaga?
28:00Comedian ka raw ba, miss?
28:02Parang comedyante ka!
28:04Para kilala kita!
28:06Ang bulit niya.
28:12Pahino?
28:13Oo.
28:13Hindi ko alam kung dahil kasi kilala ka namin eh.
28:18Sobrang cringe.
28:20Ako yung nahihiya.
28:21Talaga?
28:22Comedyante talaga siya!
28:24Grabe siya!
28:25Magical girl!
28:26Talaga?
28:27Ako!
28:28I like Miss Body Suit!
28:29Sino yun?
28:30May nagsalita?
28:34Gustong gusto kong makilala ang babaeng kumuli ng damdamin ko.
28:38Sino kaya siya?
28:39A.
28:40Asin anghel na nahulog sa lupa.
28:42S.
28:43Asin soju para sa puso kong uhaw.
28:45H.
28:46Asin hangin na kapag nawala hindi akong mabubuhay.
28:50An.
28:50So.
28:50Si Raul o ba boss mo?
28:55Pubutok tong mga tahigo sa kakatawa.
28:58Giniwan pa ng tula yung pangalan mo.
29:01Loko talaga siya.
29:02Sabi niya kasi siya nabahala sa editing ng episode.
29:12Loko to.
29:13Uy, wag ka nang kumuha ng project kasama niya.
29:15Parang tanga lang eh.
29:16Ay.
29:18Paano yan?
29:18Umuuna ako sa next show niya.
29:20Hmm?
29:22Alah.
29:23Alah.
29:23Paano na?
29:24Si Chief tumatawag.
29:27Alam mo, mabuti pa.
29:28Puntahan mo si Director Kang.
29:30Hmm?
29:31Na-imagine ko na anong mangyayari.
29:33Malayo pa lang tanaw mo na siya.
29:36Singbilis ng kabugang yung mga paa.
29:38Ayun, tapos tatagbo kayo papunda sa isa't isa.
29:40Siyempre para may feelings naman,
29:42mas maganda kapag slow mo sa editing.
29:45Okay ka lang?
29:46Wala bang masakit ha?
29:47Sumakit ang tiyan ko sa inggit.
29:49Lakad ka na, Sohee.
29:50Ano ka ba?
29:50Di ba dito tayo matutulog ngayong gabi?
29:52Sige na, go na.
29:55Nakikita ko yung ulo niyang sumisilip sa pintuan.
29:57Lakad na.
30:00Wala nang pasyenteng mas gagundo pa sa'yo.
30:05Eh, dinala lang ako ng buhok ko.
30:10Kailangan kong magpakimo,
30:11kaya matatagalan pa ako dito sa ospital.
30:14Yan ang specialty ko.
30:16Aalagaan kita.
30:17Kaya...
30:19Kaya...
30:21Ituloy natin.
30:25Wedding dress tapos kalbo.
30:28Boobs na d-cup.
30:30Bagay na bagay sa modern bride.
30:33D-cup na talaga ang gusto mo?
30:36Oo, d-cup ang gusto ng lalaki.
30:39Lalaki?
30:40Sino?
30:43Oo.
30:44Alam kong malaki ang ilong niya.
30:54Medyo natatakot ako.
31:06Malaki rin palang kamay niya.
31:08First day as boyfriend-girlfriend.
31:12So, saan ka magpapasko?
31:17So, saan ka magpapasko?
31:36Opo, opo. Pasensya na.
31:38Chief, sorry po.
31:39Dapat talaga chinek ko muna eh.
31:40Sorry po talaga.
31:42Ha?
31:43Hindi ma rin siya, director kang.
31:45Sige.
31:48Sandali lang po.
31:50Yes, hello?
31:51O, hello, Miss Anne.
31:52Nasaan ka ngayon?
31:53Napanood mo na?
31:53Baleho ka ba?
31:54Nasisiraan ka na ano?
31:55Akala mo ba joke lang yung show?
31:57Mag-uusap nga tayo ng personal?
31:59Ano pang pag-uusapan?
32:00Na-airi na yung episode.
32:02Ba't di ka pwede makipagkita?
32:03Busy ka ba?
32:05Hindi.
32:06Ano?
32:09Nasaan ka ba ngayon?
32:10Hello, Mr. Kang.
32:15Ah, okay na si Ji-yon.
32:17Oo, hindi mo na kailangan pumunta.
32:19Pinaalis na rin niya kami dun sa kwarto.
32:26Sandali lang ha, tawagan kita ulit.
32:27Salamat po.
32:40Oh, oh, nasan ka na?
32:43Miss Anne, Miss Anne!
32:44Nandito ako!
32:44Dito!
32:46Dito!
32:47Ay, huwag ka maingay.
32:49Ayan, nakita na kita.
32:50Maglakad ka!
32:51Papunta sa akin!
32:53Lalapit nila ko sa'yo.
32:55Okay, sige.
32:56Mas okay kung...
32:58Kung tatakbo tayo, di ba?
33:01Ha?
33:02Ay, naku.
33:02Ba't ba tayo tatakbo?
33:03Bilisan mo!
33:06Ay, skandaloso talaga.
33:09Malayo pa lang tanaw mo na siya.
33:12Sibilis ng kabugang yung mga paa.
33:14Ayun, tapos tatakbo kayo papunta sa isit-isa.
33:17Siyempre, para may feelings naman,
33:20mas maganda kapag slow mo sa editing.
33:22Ano na?
33:41Lumampas ka, uy!
33:44Saya, di ba?
33:45Nag-enjoy ka ba?
33:46Ano?
33:47Enjoy sa'yo to?
33:48Oo, ang saya kaya!
33:50Hindi ba?
33:51Ano, isang beses pa?
33:52Ha?
33:55Sira ulo to.
33:56Straight jacket ko na kaya to.
33:59Miss Anne,
34:00alam mo ba,
34:02tuwing magkasama tayo,
34:04affected ako.
34:07Ano bang sinasabi mo?
34:08Seven years ago,
34:12first time kitang nakita sa Japanese restaurant.
34:15Japanese restaurant?
34:17Natapalo ka,
34:18matapos mong buksan ang beer mo,
34:20gamit ang high heels,
34:21nakalimutan mo na.
34:23Oh,
34:23sorry.
34:26First time yun,
34:27na may isang tao na
34:28naka-apekto sa akin.
34:30Wow.
34:31Sa buong pagkatao ko.
34:33After one week,
34:34nakita ko sa ulit,
34:35sa audition ng mga komedyante.
34:37Totoo.
34:38Akala ko hindi siya,
34:39pero kapareho-kapareho yung high heels.
34:41Tapos,
34:41nilabas niya yung beer.
34:43Pagkatapos,
34:43binuksan niya gamit ang heels niya.
34:46Grabe talaga.
34:47Halos masiraan ako ng ulo.
34:49Parang,
34:50mara talagang,
34:51parang sasabog yung ulo ko eh.
34:52Literal na na mind blown ako.
34:54Yun ang effect.
34:55Naisip mo ba na baka yun ang dahilan
34:56ba't di ako nakapasa sa audition?
34:57Sorry, hindi ko naisip yun ah.
35:00Tapos naging writer ka.
35:02Writer sa team ko.
35:03Pakiramdam ko talaga,
35:06ikaw na ang destiny ko.
35:10Yung epekto mo sa akin
35:11sa unang pagkikita,
35:14ibig sabihin,
35:15mauulit-ulit ko na.
35:19Tama ka!
35:21Madali akong malasing.
35:23Uminom ako para lang makasama ka.
35:25Para lang ma-experience ko ulit yun.
35:26Alin?
35:27Yung pagbubukas ko ulit ng bote ng beer?
35:29Gusto ko lang malaman
35:30kung ba't ganun ang reaksyon
35:31ng katawan ko.
35:31Sa totoo lang,
35:36may dahilan bakit hindi ako
35:37nagtatagal sa relasyon.
35:40Kasi,
35:41hindi kasi ako yung tipong lalaki na
35:42nagyayayap.
35:47Pero kapag kasama kita,
35:50naglilihab ang buong katawan ko.
35:53At gusto kong malaman
35:55kung ano ba talagang dahilan.
35:58Pagkatapos,
35:58nung pumasok ka sa set
35:59ng nakabody suit,
36:02naunang nagreact ang katawan ko
36:03bago ang isip ko.
36:06Gets mo, di ba?
36:07Ang utak,
36:08nagre-react
36:09bago ang buong katawan.
36:12Ang utak kasi,
36:13pwede mo yung gamitan ng mind control.
36:15Pwede mo yung ma-override.
36:16Pero,
36:17di pwedeng i-control ang laman.
36:18At dahil nauuna rin
36:19magreact ang katawan mo sa akin,
36:21ibig sabihin,
36:22may intubi tayo.
36:24Yung atraksyon natin
36:25sagad hanggang buto.
36:28Para sa bayan,
36:29sa sangkatauhan,
36:31mag-anak tayo.
36:32Ha?
36:32Ano bang sinasabi mo?
36:34Mag-anak?
36:34Nakakadiri ka?
36:36Ay,
36:36nakaloka ka.
36:38Ano ba yan?
36:39Misan.
36:40Oh,
36:41ah,
36:41sandali.
36:42Kailangan pa natin
36:43pag-usapan yung mga...
36:44Tan Suhi!
36:44Sa akin ang tingin.
36:52Nakatingin na ako.
36:57Misan,
37:01pwede ba tayong...
37:03friends with benefits?
37:14Oh,
37:26Gion!
37:27Apeer!
37:28Yan!
37:28Yan!
37:29Yan!
37:30O, ikaw naman,
37:30di mo!
37:31One, two,
37:32three!
37:34Apeer!
37:36Sige, sige!
37:37Oh,
37:37mamaya may storytelling tayo,
37:39ha?
37:40Excited mo kayo?
37:42Ape!
37:42Ape!
37:44Apeer!
38:01Pwedeng pa-autograph?
38:09Kang Ji Ho.
38:14Salamat, ha?
38:35Pautograph po!
38:36Sige,
38:36sure!
38:36Ang galing naman.
38:45Ah,
38:46ah,
38:47ah,
38:48blood pressure ulit?
38:51Gusto mo lang akong makita,
38:53tama?
38:55Mukhang okay yung binabasa mo.
38:58Ah,
38:58binabasa ka yung webtoon ng friend ko.
39:02Natatawa ko sa itsura ng kontrabida.
39:04Kamukang-kamukha niya kasi yung crush ng friend ko.
39:07Crush pala ng friend mo yun.
39:09At ginawa ng kontrabida.
39:11Ewan ko.
39:12Siguro gusto niyang patayin ang mga crush niya.
39:16O baka na-inlove lang siya sa mga gusto niyang patayin.
39:19Ah,
39:20sikip na.
39:21Ay,
39:22relax,
39:23relax.
39:23Okay lang,
39:24ibaba.
39:25Hmm,
39:25mabait nga siya.
39:27Hmm?
39:30Hmm?
39:35Oh,
39:35hello.
39:36Kanina pa ako tumatawag sa'yo ah.
39:38Ay,
39:38sorry,
39:39nakavibrate lang ako.
39:40Nagkita na kayo ni Director Kang?
39:42Pakinig ka,
39:43kailangan patayin mo na talagang gagong yun.
39:46Ah,
39:47nagigigil ka na naman.
39:48Bakit?
39:50Nakakainis.
39:51Ngayon na lang ako nagalit ng ganito.
39:52Ano kasi?
39:53Ay,
39:53ay,
39:54nagigigil ako.
39:55Ay,
39:56alam mo ba sinabi niya sa'kin ah?
39:58Mas maganda ka,
40:00kapag nasa labas.
40:06Chico,
40:07handiyan ka pa ba?
40:08Ah?
40:09Ah,
40:10oo,
40:11ah,
40:11hindi ko narinig choppy ka eh.
40:15Patayin mo na kasi siya!
40:18Isa na namang tahimik na araw.
40:24Nabiglang dumating siya.
40:25Ay,
40:26maawa na po kayo.
40:27Hindi kita papatayin.
40:30Isang botay lasing agad,
40:31si Kang Buk.
40:32Tasang ka,
40:33lumabas ka dyan!
40:34Ah,
40:35ah,
40:36ah,
40:36ah,
40:37Ah,
40:37ah,
40:37sino ang pipigil sa salot ng pugitan na to?
40:40Narito na,
40:40ang mag-iihaw ng pugita.
40:42Galing sa Beer Kong Roll Tower.
40:44Avengers,
40:45tagay!
40:45Itong sayo,
40:45siko ng mustisya,
40:46brata-tata-tata-tata-tata-tata.
40:47Sa pulang mga tansans, tumaon sa mukha ng gago!
40:50Oh, kawawa yun! Katawang ka!
40:55Tumagos ang pili ni ate. Basag ang tenga ni boy!
40:58Wala akong marinig! Paano na to?
41:01At ang final boss, siguradong lahat ng bote ay mabubuksan.
41:04Malita ako, hiling mong magpabukas ng bote. Pitikin ko ba yung tansans na o mo?
41:08Sisingsisi siya sa mga kasalanan niya.
41:11Tapos na! Tumapo na ang espiritu niya sa lupa.
41:14Wow! Bravo!
41:15At hanggat sa may mga walang modo sa inuman,
41:19tatagay at papatay ang ating drinking Avengers.
41:22Abangan ng susunod na kabanata.
41:31Cheers!
41:33Ano itong tangulo?
41:37Alam mo yan, yung fresh fruit na may asukal? Arte, kainin mo na lang!
41:40Tagay na! Tagay na! Tagay na! Tagay na!
41:43Okay, walwal tayo today, ah!
41:45Gusto ko ng tubig?
41:59Ah!
42:02O, ganyan.
42:02Sige, sige, shake ko.
42:04Avengers niyo mukha niyo.
42:07Ang sasakit niyo sa ulo.
42:09Ah! Alam ko na!
42:10Ah!
42:35Walang buhay kapag wala sila.
42:37So long!
42:39So long!
42:41So long!
42:43Magsasara ka na?
42:45Baka may tinaka ba!
42:47Namiss ka namin na sobra-sobra!
42:49Uy, iiyak na yon!
42:51Iiyak na yon!
42:53Iiyak na yon!
42:55Iiyak na yon!
42:57Oh game, maglaro na tayo!
42:59Iiyak na yon!
43:01Kapag sobrang inom,
43:03masama sa katawan.
43:05Sa buhay natin,
43:07siguradong na-experience na natin yung masobrahan.
43:09Nawala sa hinagap.
43:11Pero dahil na-survive natin ang araw
43:13ng hindi bumibigay,
43:15okay lang naman na may umuying may tama.
43:17Hanggang kaya,
43:19inumpaminsan-minsan.
43:21Hanggang may kainuman pa tayo,
43:23tagay lang.
43:35οΏ½nieung-minsan!
43:37Let the
43:53very
44:05Sorry, pwede ba tayong friends with benefits?
44:12Ay, ba't ba kasi hindi ko sinabing forever nung una?
44:16Ang bopo.
44:18Na-misinterpreted tuloy.
44:23Oh, dito.
44:33Excuse me, po.
44:35Pwede ba tayo?
44:37Pwede ba tayo?
44:38Pwede ba tayo?
44:40Pwede ba tayo?
44:45One year ago, may in-announce kami dito sa lugar na to.
44:49Next Christmas, pangako ko!
44:51Ano?
44:52Hindi ako iinom!
44:53Walang iinom!
44:54Ang kasama ko, nadyaw ako!
44:56Sa bagong taon!
44:57Ano?
44:58Pagsasabayin kong jiwaan ng dalawang lalaki,
45:00hindi ako magpapaawat hanggat hindi nagiging bang wala!
45:03Sa bagong taon!
45:04Ano?
45:05Ano?
45:06Nagsabay-sabay!
45:07Woo!
45:11Oh, may snow ah!
45:12May snow na?
45:13May snow na?
45:14May snow na?
45:15May snow na?
45:16May snow na?
45:17May snow na?
45:18Ay, nagsasnow.
45:19Nagsasnow nga.
45:20Christmas Day, 2021, isa sa aming tatlo ang nakapagpatupad sa sinabi niya.
45:30Pasok po kayo!
45:33Oh! Nandito ka!
45:50μμ§λ λλ§ μμΌλ©΄ λ°Έλ§κ² μλ λ κ·Έλλ‘ λ°
46:00How do you remember? Yeah, λλ μκ³ μ§λ¬μλ λ΄ λͺ¨μ΅
46:08μ‘°κΈμ© λ©μ΄μ Έ μ΄λμ λλ 보μ΄μ§ μμλ
46:14That we want for later, yeah
46:20λλ§ μμΌλ©΄ λ°Έλ§κ² μλ λ κ·Έλλ‘ λ°
Comments