- 7 hours ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00Music
00:04Music
00:18Music
00:22Music
00:24Music
00:26Music
00:28Ugh.
00:32Ay, I'm just a kid.
00:34Ay.
00:36I'm not going to go to my head.
00:58Oh, that's where I go.
01:05Let's eat.
01:07Ah, Ms. Kang.
01:08When are you coming here?
01:10Ah, wait a minute.
01:12Wait a minute.
01:13I'm going to have a drink.
01:14The orange juice is in the red.
01:16It's one of my friends.
01:18It's also the ingredients that I wanted.
01:21Tell me.
01:22I'm going to shake it before you drink it.
01:25Ah, okay.
01:27What?
01:28I'm going to leave the wedding invitation.
01:29I'll give it to him.
01:30Okay.
01:31The juice is the invitation.
01:33Wait a minute.
01:34Is it still alive?
01:35Yes.
01:36Yes.
01:37Yes.
01:38Yes.
01:39Yes.
01:40Yes.
01:41Yes.
01:42Yes.
01:43Yes.
01:44Yes.
01:45Yes.
01:46Yes.
01:47Yes.
01:48Yes.
01:49Yes.
01:50Yes.
01:51Yes.
01:52Yes.
01:53Yes.
01:54Yes.
01:55You are right.
01:56Yes.
01:57Yes.
01:58Yes.
02:00Yes.
02:01Yes.
02:02Yes.
02:03Yes.
02:04Yes.
02:05Hey!
02:07What's up with your face?
02:09Hmm.
02:11How long did I get to sleep?
02:13Isn't it cute?
02:17Hmm?
02:19Oh, I know that you're beautiful.
02:21There's a dried pollock soup in the bottom.
02:23Is that Mrs. Ka?
02:25Dried pollock soup? Hi!
02:29Who are you talking about?
02:31I don't know.
02:35Mmm!
02:37It's so sweet.
02:39It's a lot of ice cream.
02:41Do you have to eat?
02:43Why not?
02:45I don't know.
02:47Do you know?
02:49After work?
02:51What's that?
02:53We'll have to eat again.
02:55What's that?
02:57There's soju.
02:59What's that?
03:01What's that?
03:03What's that?
03:05What's that?
03:07What's that?
03:09What's that?
03:11Kaya nagsestretch si Jigo ng ganito.
03:13Ah, sarap sa likod.
03:14Sinabi sa kanya ni Gio na magandang ginagawa ang downward dog position sa umaga.
03:18Pero hindi ko sinasabing aso si Jigo, ha?
03:21At kung hindi naman siya lalabas para uminom, nagkukulong lang siya sa loob ng bahay.
03:39Ay!
03:40Ay!
03:41Alam mo bang bumagsak na naman?
03:42Oo, yung balakubak mo.
03:43At hindi lang yung viewership rating natin, ha?
03:45Pati advertisers, iniiwan tayo.
03:46Pag may magandang nangyayari sa director na pupunta ang kredit.
03:47Pag may magandang nangyayari sa director na pupunta ang kredit.
03:48Pag masama, kasalanan ang writer.
03:49Ang dami dami ang ating writers, e.
04:16Ang dami dami nating writers eh, ha?
04:18Yung edad ng mga viewer natin tumaas,
04:20kaya mga older guests dapat ang kunin natin.
04:22Di bali na.
04:24Bababae na lang natin yung cost per episode.
04:27Una,
04:29yung operation cost.
04:31Ano kayang nangyari sa mata ng tukmul na to?
04:33Gim...
04:35bap.
04:37Ha? Kimbap?
04:39Teka ano?
04:40Tinutukay mo ba yung mga kimbap sa shoots natin?
04:42BISMO!
04:43Buti nakuha mo!
04:45Kung may babalik ko lang sanang oras ng isang buwan.
04:49Zoe! Dito, dali!
04:54Ah, hello po!
04:56Alam mo ba, dahil pinasong kita sa team namin,
04:58puring-puring nila ako.
04:59Mahala ka na sa amin, Miss Anne.
05:01Wala ka na ako narinig sa lahat kundi sobrang husay mo.
05:04Pigyan kita ng maraming vouchers, ha?
05:06Kung puro magagandang sinasabi nila,
05:08malamang sa malamang may problema.
05:10Ah, nga pala.
05:12Producer nito si Kang Bukbo.
05:16Ay, pero don't worry.
05:17Kasi di mo siyang makakatrabaho ng matagal.
05:20Anong klase po ba siyang katrabaho?
05:22You know, ang mga gaya niya, ang personality very unique.
05:25Ibig sabihin parang tail lang ang style niya.
05:28At saka, hindi siya nagpapakulong sa mga idea.
05:32Ibig sabihin ginagawa niya lang ang gusto niya.
05:35Saka, napakalayback niyang tao.
05:37Walang kaarte-arte sa katawan.
05:39Ibig sabihin hindi siya naliligo.
05:40Pero kapag may idea na pupapasok sa isip niya,
05:43ay, naku, napaka-passionate niya.
05:45Sira ulo siya.
05:46Anyway, nandito lang ako para tulungan ka.
05:48Gusto niyang maging in-charge ako dun sa baliw na director.
05:51Salamat, ha?
05:52Mas nakakahinga ako ng maluwag dahil kasama na kita.
05:55Ibig sabihin ako ang gagawa ng lahat,
05:57pero buo pa rin ang payid sa kanya.
05:59Palagay ko, ha?
06:00Magkakasundo sila ni Direk, ano?
06:02Ay, oo, sinabi mo.
06:03Ibig sabihin, wala siyang nakakasundo sa projects na ginawa niya.
06:08Tama lahat ng predictions ko, ha?
06:11Hindi option ang pag-cutback sa gimbap.
06:13Unless sa staff tayo magbabawa.
06:15Sa totoo lang tayo.
06:16Ay, may sinabi ba kung magka-cutback tayo sa gimbap?
06:19Huh?
06:20Isa pa, wala naman ditong dalawang kinakain.
06:23Meron ba?
06:24O wala?
06:25Wala Direk, tige, isa lang po.
06:26Eh, ikaw?
06:27Di po ako kumakain ng gimbap.
06:29Oo, ayun o.
06:30Ang sakin lang.
06:31Ingatan mong salita, magbwisit ka.
06:36Doon tayo sa vegetable gimbap na lang.
06:38Kung maiksi ang kumot, matutong mamaluktot.
06:40Nung nagsisimula ako, wala kaming gimbap sa shoot.
06:43Minsan nga, kahit tubig, wala rin kami.
06:45Sobrang hectic natin sa mga araw ng shoot,
06:47kaya hindi rin tayo makakakain ng maayos ng gimbap.
06:49Ang point ko, ang point ko dito,
06:51kailangan ba talaga na merong tuna gimbap?
06:55Sa totoo lang.
06:56Malamang aso ka nung past life mo.
06:58Pensiyin ko lang naman ang diferensya, Direk.
07:00Ayun na nga eh.
07:01Isipin mo, ilang ba tayo dito?
07:03Bilangin mo, writers, directors, cameraman, ha?
07:06Imultiply mo yun.
07:07Twenty-five sa one hundred.
07:09Magkano?
07:10Huwag na lang mag-team dinners.
07:11Mas okay kung ganun.
07:12Team dinners na lang?
07:13After ng shoot?
07:14Ipagkakait mo pa sa kanila?
07:15Ang kuripot mo naman.
07:16Alam mo, ganito.
07:17Alisin mo na lang kasi yung tuna sa gimbap.
07:19Yun na lang.
07:20Mahirap ba yun?
07:22Tuna lang yung tatanggalin.
07:24Para sa kapakanan ng lahat.
07:26Ah, sige.
07:28Discuss ko sa head writer.
07:29Ay, naku.
07:30Hindi ka na bata, no?
07:31Ba't kailangan mo pa siyang kausapin?
07:33Ang dami yung programs na dapat unahin, di ba?
07:35Kaya nga may second-in-command
07:37para mag-asikaso niyan.
07:38Kung ilalapit mo rin sa kanya,
07:39para ano pa nag-meeting tayo?
07:41Tingin mo,
07:42nagpakahirap ako sa double major
07:43kung Korean literature at mass communication
07:45para lang makapagdiskusyon tungkol sa gimbap!
07:49Veggie gimbap tayo.
07:50What?
07:53Yan, tama yan.
07:54Okay na pala eh.
07:56Hello, ladies.
07:57Buti nakarating kayo.
08:02Miss Han!
08:03Kinagawa naman namin lahat ng sinasabi mo,
08:05pero pati pa rin nawawala to.
08:07Hindi ako sure.
08:08Anong hindi sure?
08:09Baka malakas ka kasing kumain.
08:10Pero Miss Han,
08:11hindi ba nakakapayat ang yoga?
08:13Nakakapayat din naman.
08:14Pero nag-Bangkok pills kasi ako.
08:17Okay!
08:18Start na tayo ngayon.
08:19Maupo na kayo sa gitna ng mats nyo.
08:28Ngayon, pikit ang mga mata nyo.
08:30Let's take this time
08:33para
08:35maramdaman nyo
08:37kung nasaan kayo.
08:40Inhale, exhale.
08:42Lahat ba kayo, J-O?
08:43Mga engot na nagtutupi ng papel?
08:44Engot na gumagawa ng kaingotan?
08:45Napakalaki niyang loser.
08:46Walang kwenta talaga.
08:47Oy, loser.
08:48Ba't pinanganak ka pa sa Earth?
08:49Eh yung ano ko,
08:50pwede mo rin bang i-fold?
08:51Wala ka sigurong diyowa.
08:52Baka kahit makipag-holding hands,
08:53hindi mo pa na-experience.
08:54Takot ka ba?
08:55Kung hindi, halika rito.
08:56Sa bahay ko,
08:5718-2, Chuchangdong, Talmigo, Incheon.
09:00Okay!
09:01Mga engot na gumagawa ng kaingotan?
09:03Napakalaki niyang loser.
09:04Walang kwenta talaga.
09:05Oy, loser.
09:06Ba't pinanganak ka pa sa Earth?
09:07Eh yung ano ko,
09:08pwede mo rin bang i-fold?
09:09Wala ka sigurong diyowa.
09:11Baka kahit makipag-holding hands,
09:12hindi mo pa na-experience.
09:14Takot ka ba?
09:15Kung hindi, halika rito.
09:16Sa bahay ko.
09:1718-2, Chuchangdong, Talmigo, Incheon.
09:24Ano, may inuminom ba ang lahat?
09:27Ha?
09:28Okay, game.
09:29Uminom tayo para makapag-recharge.
09:31Para mapataas pa natin ang ratings natin.
09:33Ha?
09:34Okay, team?
09:35Fighting!
09:36Okay!
09:37Okay!
09:38Okay!
09:41Ugok talaga to.
09:42Tinipid kami sa kimbap
09:43kasi ang gusto pala
09:44inuman agad sa ganitong klaseng lugar.
09:47Tapos?
09:49Mukhang masarap yung Miss Anna.
09:51Ah!
09:52Oo, Direk.
09:53Plano ko nga nabigyan din kayo eh.
09:59Huwag sana ako magaya sa buwisit na to.
10:01Kampi ka ba kay Direk?
10:02Usap talaga ako dun sa tinipid na kimbap.
10:09Tingin mo may nangyari talaga sa kanila ni Director Kang?
10:11Nagkasama sila sa inuman, di ba?
10:13Hindi na rin malabo.
10:14Ako, huwag naman sana.
10:15Nakakasok ka.
10:19Walang nangyaring ganon.
10:22Ano ka mo?
10:23Hindi kami nag-sex.
10:25Miss Ann?
10:26Lasing ka na ba?
10:30Nakumuro!
10:31Nakumuro!
10:32Nakumuro!
10:33Nakumuro!
10:34Ano ba lo?
10:35Pasensya na, linisin ko na lang po.
10:36Pasensya na po talaga.
10:37Huwag na, ayos lang ako.
10:39Pag nag-leave ako sa GC,
10:40mas magkakailangan tayo.
10:42Kaya i-delete nyo na lang yung messages.
10:44Wala pa namang five minutes eh.
10:46Sorry ko rin mo!
10:47Ano ba yun?
10:48Ano ba nangyari?
10:49Anong GC yan?
10:50May lakad ba kayo?
10:52Pang outing ba to?
10:53Pwede!
10:54Malahimik ka na lang!
10:56Ako bang kausap mo, ha?
11:00Meron ba akong masamang nasabi?
11:02Yung group chat ng writers ang pinag-uusapan nila.
11:04Ano namang malay ko dun?
11:07Kayo ba may mga GC yung di ako kasali?
11:11Sorry guys.
11:12Mauna na ako sa inyong umalis.
11:14Ay naku!
11:15Ay!
11:16Saan ka naman pupunta?
11:17May meeting pa sana tayo mami ay.
11:18Director Kang!
11:19Ang meetings dapat sa office lang!
11:20Bakit nang may meeting sa inuman?
11:22Para mailagay sa operation ko sa team dinners.
11:24Para ka namang amateur dyan.
11:26Ah!
11:34Okay lang.
11:36Nung bata-bata ako at sinichismis ko rin naman ang seniors ko.
11:40Sinasabi ko talaga kung anong nasa isip ko.
11:43Minsan dinadaan ko na lang sa biro.
11:45Kaya okay lang.
11:47Buti pa uminom na lang ako taposβ¦
11:48Hello, PC ba kayo?
11:49Inom tayo mamaya, free kayo?
11:54Ah, tambak trabaho.
11:56Ah, hindi ayos lang.
11:57Sasusunod na lang siguro.
11:59Ah, okay.
12:07Miss Ann, sorry nung talaga.
12:09Nasabi lang naman namin yun kanina sa asar namin.
12:12Subukan niyong i-detach ang sarili niyo sa madalas niyong ginagawa at mag-reflect muna ngayong araw na to.
12:21Hanggang dito na lang muna ang klase natin.
12:24Namaste!
12:26Namaste!
12:28Good job everyone!
12:30Thank you!
12:35Miss Ann! Miss Ann, teka!
12:37Bakit naman ang dami mga lalaki dito sa klase mo ngayon?
12:39Oo nga, nakakailang tunoy. Hindi ko magawa yung mga pose ng maayos.
12:44Ang dami kasi mga lalaki, Miss Ann.
12:46Oh, problema ba yun? Pwedeng co-ed na exercise ang yoga. May couples yoga nga eh.
12:50Ang tanong ko lang, bakit naman biglang ang daming lalaki umaaten ang klase mo?
12:54Kasi naman, marami kasi ang lalaking fans.
12:57Yung swim coach, ang cultural center fan kayo diba?
12:59Oo, Miss Ann naman.
13:01Malaki ang pinagkaiba ng yoga sa swimming.
13:03Oo, magkaiba yun.
13:04Paano nagkaiba?
13:05Diba, lalaki at babae nasa isang kwarto.
13:07Mumuboka ka, nag-i-split kung ano-anong posisyon hindi komportable.
13:10Nakakailang yun.
13:12Eh, niisip ko palang hiyang-hiyangan ako.
13:15Nako! Eh, di ba pag-swimming halos nakahubad nga tayo?
13:19Kahit ano pang gawin natin sa klase, kung kasama niyong lalaki may tensyon, kaya mas masaya.
13:24Baka nga bumilis pang pagpayat niyo.
13:27Namaste!
13:31Grabe, parang baliw na siya.
13:32Pero ba't parang may points siya?
13:35Nakakatawa sila.
13:40Bukas na ba yung bulaluhan?
13:41Tara, Soju!
13:43Nasa insyon ako. Balik agad ako.
13:45Sa insyon?
13:46Sino kayo?
13:47Kawa?
13:48Tigilan mo na nga.
13:49Tindera kayo ng yogurt?
13:50Ako yung nag-origami.
13:51Ah, kayo yung ingot na yun.
13:52Grobe, nagpakita ka talaga. Ibang level ang pagka-loser mo.
13:55Hoy, tigil mo yan.
13:56Bakit?
13:57Sabi nang tumigil ka na, last warning mo na yan.
13:58Bakit?
13:59Hindi mo dapat yung ginagawa.
14:00Bakit?
14:01Dahil masamang ugali yan.
14:02Bakit?
14:03Dahil masamang ugali yan.
14:04Bakit?
14:05Dahil masamang ugali yan.
14:06Bakit?
14:07Dahil masamang ugali yan.
14:08Bakit?
14:09Dahil masamang ugali yan.
14:10Bakit?
14:11Sabi nang tumigil ka na, last warning mo na yan.
14:12Bakit?
14:13Hindi mo dapat yung ginagawa.
14:14Bakit?
14:15Dahil masamang ugali yan.
14:16Bakit?
14:17Dahil masamang ugali yan.
14:18Bakit?
14:19Da da da da da da da da da da!
14:34lΔ± lo,lΔ± lo,lΔ± lo!
14:41Cheers!
14:46Mmm!
14:48Mmm!
14:49Mmm!
14:50Mmm!
14:51Mmm!
14:52Mmm!
14:53Mmm!
14:54Mmm!
14:55Mmm!
14:56Mmm!
14:57Mmm!
15:02Isapang pa na, lorop!
15:05Sarap, no?
15:06Ay, alambot talaga!
15:11Tapos feeling ko yung tuhod ko tumibay na agad.
15:14Mababaliw ka ba?
15:15Kapag hindi ka nakapag-share ng feelings habang kumakain ka?
15:17Mas nais mag-share!
15:19Kumira na kaya?
15:20Talino ko ba pakinggan?
15:22Hindi rin, no?
15:23Dapat makipag-communicate ka na sa nanay mo.
15:26Lakin ang tinanda ng tao.
15:27Kasi nungalingan.
15:30Mmm!
15:31Kakapa-botox pa lang.
15:33Ang nanay ni Jigo,
15:34tinuring na rin kaming anak ni Jiyon
15:36para makibalita sa anak niyang tinalikuran sila noon.
15:39Kami ang kinokontak niya
15:40para makumusta ang anak niyang si Jigo.
15:43Ay, nga pala.
15:45Eto!
15:46Pinabibigay ng mama mo.
15:47Ano naman yan?
15:48Invitations sa kasal ng uncle mo.
15:50Paas, alam mong hindi ako mate ng kasal.
15:52Oo nga, pero pumunta ka na.
15:53Mas tayo ko.
15:54Ewan!
15:55Basta pinapupunta ka niya, nautusan lang ako.
15:57Uy kuya!
15:58Isang bote na sojo pa nga!
15:59Hi ma'am!
16:00Paano magpapakasal ang uncle mo?
16:01Eh di ba kasal na siya sa auntie mo?
16:03Minsan parang ang henyo henyo niya.
16:05Oo nga.
16:06Tama siya.
16:08Ah, balita ko nag-a-affair siya sa isang escort.
16:11Baka siya na yun.
16:12Eto na po, ma'am.
16:13Hindi kuya.
16:14Eh bakit?
16:15Bakit pinapatin ka ng mama mo doon?
16:17Supportado pa rin nila siya?
16:18Syempre, pamilya pa rin siya.
16:20Ka-echo sa naman yung dahilan yan.
16:22O bakit?
16:23Magiging bagong auntie na niya yung escort, di ba?
16:25Paano niya magiging auntie yun?
16:26Yung kapatid ng papa niyang auntie niya?
16:28Eh di step aunt.
16:29Bakit hindi?
16:30Ay girl, walang sense.
16:32Lasing na yata ako eh.
16:34Sabay-sabay tayong uminomoy.
16:36Antay lang.
16:37Yung si papa, mas close pa kay uncle kaysa kapatid niya.
16:41Baka siya pang nag-introduce kay uncle doon sa escort.
16:43Eh teka, di ba ang papa mo reverent siya?
16:46Napad pa din sa church ni papa.
16:48Nagsisisi na.
16:49Si uncle naghugas ng paa niya.
16:50Naku, nagkain laban sa hugasan ng paa ang melontik.
16:53Hmm, baka naman romantic.
16:55Akala ko wala ka ng contact sa pamilya mo.
16:57Paano mo nalaman ang tungkol dyan?
16:58Kasi may messenger pigeon sa bahay.
17:01Kalaguyo ni uncle yung babaeng pumunta sa church para maghugas ng kasalanan.
17:05Mukhang malapit na silang pakasal.
17:07Naka blue belt na ako sa taekwondo.
17:09Lumipat na yung kapitbahay.
17:10Nabusa na tayo.
17:11Order pa, ulipat na tayo sa iba.
17:13Excuse me, kuya.
17:14Pwede punta ka muna rito.
17:16Putay ka sa akin kung magmamakaawa kang bigyan ng kung anong on the house, ah.
17:19Hindi naman nagmamakaawa yan.
17:20Nagpapatotoo lang.
17:21Ano yun?
17:22Tingnan mo to, kuya.
17:23Kuku sa paa to, di ba?
17:25Kuku sa paa?
17:28Ako, hindi ako sigurado kung ano yan.
17:30Kuya, kuku sa paa!
17:32Kakadiri, girl.
17:33Hindi kaya sa'yo to.
17:34Patihin niya nga ng paa mo, kuya.
17:36Sige na!
17:39Oo, di ba?
17:40Tama ako, parang kakagubit lang.
17:42Grabe, henyo talaga siya.
17:45Ako, mga miss.
17:46Pasensya na talaga.
17:47Ang totoo kasi niya, doon ako sa sulok na yung nagupit ng kuku.
17:51Pero mukhang nilipad papunta rito sa inyo.
17:54Tapos ikaw, parang si Sherlock Holmes ka pala.
17:56Grabe, yung kuku niyo nakakalipad.
17:58Siguro dahil yan sa soup niyo.
18:00Parang pang 20-year-old lang.
18:02Ang powerful, kuya!
18:03Maraming salamat, Iha.
18:05Girl, nakakaso ka na.
18:06Itapon mo o ibigay mo sa kanya.
18:08Ah, eto na, kuya.
18:09Ang powerful mong kuku sa paa.
18:11Eh, naku.
18:12Nakakahiya sa inyo, mga Iha.
18:14Kaya, on the house na yung mga bulalo nyo.
18:16Wag, babayaran namin yan, kuya.
18:18Kabubukas lang ng store nyo.
18:19Agree ako doon.
18:20Pero pwede namang drinks na lang yung libre, eh.
18:22Naku, eh, mura lang naman yung order nyong drinks.
18:24Pagpula po ngayon.
18:25Meron pa kayong gusto na order yung pagkain, ha?
18:29Kahit Robby's kimchi na lang.
18:30Kahit Robby's kimchi na lang.
18:31Wah!
18:34Ah!
18:39Ah!
18:40Cheers!
18:41Parang!
18:42Eka, ano ba yan?
18:43Hot of lΓ₯ngsup!
18:44Cheers!
18:45Woo!
18:50Para kay Giyon Toh!
18:51Woo!
18:52Woo!
18:53Woo!
18:54Cheers!
19:01Grabinganim, labingpito, labingwalo, labingsyam...
19:08Nakaubos ka yung tatlo ng labingsyam na bote.
19:11Noong gabing yon, pinagpalit ni Manong yung kukunya
19:13sa hindi bababa, sa labingsyam na bote ng alak.
19:17Last na bote na namin to.
19:19At may dagdag pang isa.
19:24Haha.
19:25Haha.
19:26Grabe, baliw pa talaga.
19:27Santali nga, hindi mo lang pa tayo kakain?
19:30Ay tama, parang gusto ko na maanghang.
19:32Ako seafood.
19:33Ako naman gusto ko fried!
19:35Ang saya kasi may lugar na mayroon lahat yun.
19:38Tada!
19:40Woohoo!
19:43Hey guys, talaga, tigan niyo to.
19:47Tigan niyo nga, octopus dapat pero dalawang legs nakakatawa diba?
19:50Ayaw ka!
19:51Ano nangyari yan?
19:52Octopus!
19:53Dalawang legs!
19:55Iba dapat legs niya, walo.
19:57Tapos yung legs niya ba?
19:58Brasso at yung brasso legs?
19:59Nakakatawa yun.
20:01Kapag lasing ka,
20:03yung mga pinakamababaw na bagay nakakatawa.
20:06At yung mga bagay na big deal.
20:08Ay, girls!
20:09Kanina,
20:10pinagchichismasan ako ng mga junior writer.
20:13Aba,
20:13nagme-message sila tungkol sa akin
20:15tapos nahuli ko.
20:16Talaga?
20:17Friends, makinig kayo.
20:18Kanina,
20:19may buisit na paslit na nang bully sa akin.
20:22Sabi niya,
20:22loser daw akong hindi pa nakaranas mag-holding hands.
20:25Talaga?
20:26Totoo naman?
20:27Buisit!
20:28Wala pala itong saber!
20:29Hindi naman sa wala eh.
20:30Choice mo kasi yun.
20:31Dapat sinabi mo sa kanya.
20:32Wala lang yan.
20:33Kalimutan na sila.
20:34Inom na lang tayo.
20:35Wala lang?
20:36Wala lang.
20:37Kaya cheers!
20:38Totoo.
20:39Yung mga bagay na big deal,
20:41parang biglang nawawala ng saisay.
20:43Yun ang dahilan kung bakit kami umiinom.
20:45Ikaw, Gion,
20:46ano nang ganap sa'yo?
20:47Hmm, hindi ko na maalala.
20:50Wala kasi akong utak.
20:51Sabi na eh,
20:52friends nga tayo.
20:54Pababa tayo nung tama.
20:55Gusto niyo,
20:55pork stew?
20:56Cole!
20:57Okay, sige,
20:57pera.
20:57Okay ako doon.
21:04Duma tayo pupunta?
21:05Eh,
21:05antayin niyo ako!
21:06Ang malilibre!
21:07Ang talang malilibre ng drinks!
21:09Antayin niyo ako!
21:11Uy!
21:16Uy, girl!
21:16Liga na po!
21:19Kung itatanong mo sa mga taong obses sa hiking kung bakit nila ginagawa yun,
21:24ang isasagot lang nila,
21:26kasi may bundok.
21:28Siguro kung ba'y magtatanong sa amin kung ba'y tumatakbo kami kapag lasing kami?
21:31Kasi ang ala,
21:38parating nandyan.
21:39Mawakulit ba yan?
21:40Uy!
21:41Puhin talaga!
21:41Uy!
21:57Mag-usap nga kayo.
21:59Isipin na iba,
22:00magkakaaway kayo.
22:00Balot-galit muna ako,
22:01makaay pa kami.
22:02Ay,
22:03maka to talaga.
22:06One, two,
22:07three,
22:07four!
22:08One, two,
22:08woo!
22:11Ganyan!
22:12Aray, ano ba yan?
22:14Cheers!
22:14Cheers!
22:15Cheers!
22:16Cheers!
22:19Taliri mo,
22:20nakataas!
22:22Okay,
22:22cheers!
22:23Oh,
22:24oh,
22:24I'm sorry.
22:27Ha-ha!
22:27Ha-ha!
22:27Ha-ha!
22:28Ha-ha!
22:29Ha-ha!
22:29Ha-ha!
22:30Ha-ha!
22:31Ha-ha!
22:32Ah!
22:33Woo-hoo!
22:34Ha-ha!
22:35Ha-ha!
22:35Ha-ha!
22:45Shake, shake, shake, shake!
22:45Cheers!
22:46Cheers!
22:47Cheers!
22:48Cheers!
22:49Titan!
22:49To hell!
22:50To hell!
22:52To hell!
22:53Ah-ha!
22:54Oh, it's a good one.
22:57Auntie, how are you?
23:00Auntie, you're having a lot of cereal.
23:01And dried seaweed.
23:02And flying fish.
23:03And some soju.
23:04Soju.
23:05Woo!
23:06Woo!
23:07Woo!
23:08Woo!
23:09Woo!
23:10Woo!
23:11Woo!
23:12Woo!
23:13Woo!
23:14Woo!
23:15Woo!
23:16Woo!
23:17Cheers!
23:18Woo!
23:19Woo!
23:20Woo!
23:21Woo!
23:22Woo!
23:23Ito ang totoang dahilan kung bakit kami umiinom.
23:27Kasi masarap.
23:29Ah.
23:30Ah, mayroon.
23:39Hmm?
23:40Ah!
23:41Ah!
23:42Ah!
23:43Ah!
23:44Ah!
23:44Ah!
23:45Ah!
23:46Ah!
23:47Ah!
23:48Ah!
23:49Ah!
23:50Ah!
23:51Ah!
23:52Ah!
23:53Ah!
23:53Ah!
23:54Ah!
23:54Ah!
23:56Oh, my God.
24:03Oh, that's what I'm talking about.
24:08You're getting angry, right?
24:10I don't know. You're getting angry.
24:13How are you going to look at your face?
24:16Wait a minute.
24:17You're not my yoga instructor?
24:20Namaste.
24:27Namaste.
24:32Okay, dahan-dahan kayong mag-exhale.
24:35Habang inaabot niyong paa,
24:37wag kalimutang huminga.
24:39Hindi mahalaga kung gano'ng kababa ang pag-bend niyo.
24:43Basta piliting idikit ang chance sa hita.
24:45At yung tuho, dapat naka-flat lang.
24:48Breathing exercises na tayo.
24:50Inhale.
24:52Exhale.
24:54Inhale ulit.
24:55Parang may anak, di ba?
24:57Exhale.
24:59Yan na nga pa.
25:00Kaya hindi dapat nag-yoga kasama mga lalaki.
25:04Inhale ulit tayo.
25:07Exhale.
25:18Saan si Miss Anne?
25:21Parang tingnan rin po, direct.
25:23Ay, naku.
25:24Walang mang uminom kagabi yun.
25:25Ay!
25:26Ay, sorry.
25:27Late ako.
25:28Pasensya na.
25:29Parang ikaw na rin naman ang head writer eh.
25:32Kaya pwede kang malate.
25:34Kebap!
25:36To the kebap!
25:39Yun ang, yun ang, yun ang order natin.
25:46Meron akong, dahanap na mas mura.
25:49Ma!
25:50MarΓtan rin po!
26:01Saran pa ae.
26:05Naman yun ang, delus same way.
26:10Mais sahal bereits sa ca.
Comments