- 13 minutes ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00GUSTO KO NANG MAMATAY!!!
00:30That's right. You don't have to eat anything like that.
00:36Let's go to the evening.
00:43I'm right.
00:45Even if I'm not going to die, I'm going to die.
00:47Just eat it.
00:49I don't want to eat it.
00:51Okay, let's go.
00:52Let's go.
00:53Let's go.
00:54Let's go.
00:55Let's go.
00:56You'll be ready for the evening.
00:58You'll be ready for food.
01:00You'll be ready for the morning.
01:02You'll be ready for the evening.
01:04You'll be able to eat it.
01:06You'll be ready for the evening.
01:07Let the sun go.
01:09And your pet is full.
01:10And you'll get up again.
01:11Yes, sir.
01:16Problema niyan.
01:18Mr. Wang,
01:20your mouth is dead.
01:23What?
01:24Isn't that you're the one who wants to get rid of the mokte?
01:28What?
01:29I've seen a lot of love.
01:32It's a problem.
01:33It's a problem.
01:34Do you know mouth-to-mouth?
01:36It's just like this!
01:40You just want to eat it.
01:42That's a really good life.
01:44You have to put your hands on your hands,
01:47and you can kiss your hands.
01:48You can't invent a word like this.
01:50But it's not your fault,
01:52but it's not your fault.
01:54It's not your fault,
01:55but it's your fault.
01:57I was the one who was born.
02:00You know?
02:01You're the one who happened to you.
02:04Yes.
02:06I was the one who was born.
02:09Why not?
02:11I have a medical condition.
02:15I'm the one who is born, right?
02:22When I was in the same place, I was thinking about who is in my head.
02:27Then...
02:29You, you!
02:30You, it's your name, huh?
02:32Hey!
02:33Huh?
02:34I'm feeling the same way I feel.
02:36I'm feeling the same way.
02:44Because of that condition, I was married in the last three years.
02:48That's why you're a kid.
02:51Why?
02:52It's not because of a drink.
02:53Gimbap.
02:54Oh, it's just the tuna in the gimbap.
02:56That's it.
02:57When you're in the morning,
02:58what time are you going to do?
02:59Because of the alake,
03:00you're going to be a little bit tired.
03:02That's what I mean.
03:03You're going to be a little bit tired.
03:06You're going to be a little tired
03:07because of what she's saying.
03:08I love her.
03:09You're like that.
03:10You're going to be like that.
03:11You're just like that.
03:12You're just like that.
03:13It's true.
03:14It's better than the kiss.
03:18Ah, Jeon.
03:20Jeon.
03:21Jeon.
03:22Jeon.
03:23Jeon.
03:24Okay lang pa kayo?
03:29Okay.
03:30Okay.
03:31Diyan ka na.
03:32Ah.
03:33Okay.
03:34Nagsina.
03:35Isang regalo ang makalimot
03:37at alak ang magic potion.
03:39Tara!
03:40Yung araw ngayon,
03:41hindi ka pareho ng araw kahapon.
03:43Okay pa kayo?
03:44May nangyari pa kahapon?
03:46Wala.
03:47Walang nangyari.
03:48Ay, parang gusto ko ng kiss kayo.
03:49Tagal na nung ulit.
03:50Ah!
03:51Wala.
03:52Ah!
03:53Ah!
03:54Ah!
03:55Ah!
03:56Ah!
03:57Ah!
03:58Ah!
03:59Ah!
04:00Ah!
04:01Ah!
04:02Ah!
04:03Ah!
04:04Ah!
04:05Ah!
04:06Okay ka lang ba?
04:07Ah!
04:08Ah!
04:09Ah!
04:10Ah!
04:11Ah!
04:12Ah!
04:13Ah!
04:14Ah!
04:15Ah!
04:16Ah!
04:17Ah!
04:18Ah!
04:19Ah!
04:20Ah!
04:21Ah!
04:22Ah!
04:23Ah!
04:24Ah!
04:25Ah!
04:26Ah!
04:27Ah!
04:28Ah!
04:29Ah!
04:30Ah!
04:31Ah!
04:32Ah!
04:33Ah!
04:34Ah!
04:35Ah!
04:36Ah!
04:37Ah!
04:38Ah!
04:39Ah!
04:40Oh...
04:40Oh...
04:41Oh...
04:42Oh...
04:43Anak ko.
04:44Itong friend ko kasi medyo nahihiya pa ngayon,
04:47kaya mabuti pa sa akin mo na lang sabihin yung message mo sa kanya.
04:50Pakisabi dahil sa nangyari kahapon,
04:51doon ako pinatulis sa doghouse ang girlfriend ko.
04:53May girlfriend siya?
04:55Itong buisik na ko, mayroong girlfriend.
04:57Oh, so mayroon ka palang girlfriend.
05:00Parang hindi yun nasabi sa akin ah.
05:03Nandun siya sa restaurant nun.
05:04Talaga?
05:05Kahapon?
05:06Sa restaurant?
05:07Sa restaurant, may dalawang assistant director lang.
05:11At saka yung isa intern, di ba?
05:13Sandali.
05:16Oh, kung gano'n yung intern.
05:18Oh.
05:19Hello, nice to meet you.
05:22Ako nga pala si Soyun.
05:24Alam mo bang kabastos ang hindi banggitin ang apelyido mo sa introduction?
05:28So po ang surname ko.
05:30Yun first name ko.
05:32Ah, gano'n naman pala eh ah.
05:35Pag bibi yung skin mo ah.
05:37Pwede ka na bang mag-alak niyan?
05:39Hindi po ako pwede.
05:40Yung junior intern, sugar daddy ka niya?
05:42Ay, nasa college pa siya.
05:44Saka magiging nanay din naman yun.
05:45Siraw, hulo ka!
05:46Sandali, tayo ka lang Miss Anne.
05:48Lasing ka pa rin ba hanggang ngayon?
05:49Mag-isip ka nga.
05:50Halos kalahati na ng edad mo yung babae.
05:52Napakawalang hiyamo talaga.
05:54Normal pa ba yung pag-iisip mo?
05:56Pero hindi yun ang importante ngayon, Miss Anne.
05:58Idedemanda ka raw niya sa girwa mo.
06:00Ha?
06:01Seryoso ka?
06:02Sino ay dedemanda nino?
06:04Yung intern nga daw yun!
06:05Tamayimik ka na nga muna!
06:07Alam mo, hindi ko alam na meron palang magandang kaibigan si Miss Anne.
06:11Ah!
06:12Hanji yun nga palang pangalan ko.
06:15Yoga instructor nga pala ako dun sa may intersection.
06:17Teka, alam mo na ba to?
06:19Yung index toe mo sa kanan, kung ay kukumpara sa nasa kaliwa, mas mahaba!
06:23Ano ba?
06:24Ah!
06:25Demanda?
06:26Oo.
06:27For sexual assault daw sa diyowa niya.
06:29At saka for defamation of character, yun daw yung mga kasong isasampa.
06:32Grabe naman yan.
06:34Pero alam mo, gets ko yung side dun iba, gets?
06:36Di pa sila nagkikiss nung diyowa niya, tapos uunahan siya ng isang matandang babae, kaya siya nagalit.
06:41Pwede ba?
06:42Ay, sorry.
06:43At pumunta yung lalaki para sabihin yun sa kanya?
06:46Oo.
06:47Pero mas gwapo siya kaysa sa akala ko.
06:50Pwede na yung ram yun.
06:51Ayaw akong kumain ng kahit na ano!
06:53Ay, lako. Bakit naman kasi siya?
06:56Pumasok pa sa kweto ng relasyon nila.
07:02Ay, nastock na naman ako!
07:04Sohee, kalimutan mo na lang yun.
07:06At saka nangyari na, itapos na.
07:07Isipin mo na lang, warm up mo yun.
07:09Huwag mo na kasing banggitin para makalimutan ko na.
07:12Ay, hindi pa rin ako makalabas dito.
07:15Tita!
07:18Hello po, Tita.
07:20Hello po, Tita.
07:21Hello po, Tita.
07:22Ah, hindi ako makalabas.
07:25Uy, alam niyo ba?
07:27Nahihirapan akong isqueeze yung dyan ko simula nung nagka-crams ako.
07:30Tsakaβ¦
07:31Helpo!
07:32Ako yung kagawa ng church!
07:33Woo!
07:34Woo!
07:35Woo!
07:36Woo!
07:37Woo!
07:38Woo!
07:39Ah, chigo, wrong timing to pag tumahol ka.
07:40Ah, meron na po siyang aso ngayon inaalagaan niya.
07:44Anak ko ba yan, ha?
07:51Oo ma!
07:52Anak!
07:53Sana hindi ka nagpapalipas ng gutom.
07:55Pinapakain po ako ng mama ni Jigo.
07:57Kumakain ka daw pa?
07:59Ay, naku!
08:00Speakal mo nga, bilisan mo!
08:05Anak!
08:06May masarap bang kainin dyan sa soul, ha?
08:08Nagpadala ka ng seaweed, pulversense at marinated crabs, kaya kumain ka ng maayos.
08:12May got kimchi at bong chiming ka pa naman, di ba?
08:14Ay, ang lakas ng tugtog dito! Hindi ko kayo marinig!
08:17Ah, hindi raw niya tayo narinig ng maayos.
08:20Pero, bakit tunog-dipras yung boses niya?
08:23Anak!
08:24Ayos ka lang ba, ha?
08:26Ang sabi kasi ng papa mo, tunog malungkot na ang boses mo, eh.
08:30Meron ka bang problema, anak?
08:32Wala po, saan niya naman nakuha yan?
08:35Ah, may tumatawag sakin, ma.
08:37Kain kayo ang time.
08:38Ay, itong batang to. Iba nga yung tunog ng boses.
08:45Napansin nila?
08:58Anong meron?
08:59Ay, palaka!
09:00Hindi ka papasok?
09:01Ah, papasok na ako.
09:02Ba't ka yung lipstick mo, ha?
09:04Gusto mo malaman yung brand?
09:06Ah, hindi na.
09:08Kukuha ko ng coffee.
09:09Ikaw, anong gusto mo?
09:10Ah, americano na lang.
09:13Yung mainit?
09:14Oo, yung mainit.
09:15Anong coffee ang gusto niyang i-order?
09:17Ah, it's americano.
09:18Ako rin.
09:19Ako rin.
09:20Ako rin.
09:21Hi, it's americano.
09:23Morning!
09:24Good morning.
09:25Hello, hello.
09:26Hi.
09:27Bili muna akong coffee.
09:28Mmm, sige.
09:36Nandiyan na ba yung buruhang intern?
09:38Tapakan mo siya.
09:39Ah.
09:40Simulan na natin ang meeting.
09:41Gisan.
09:42Balikan natin yung quiz.
09:43Sohi.
09:44Sohi.
09:45Oh.
09:46Oh, bakit?
09:47Ito.
09:48Huh?
09:49Ito.
09:50Ah, yung quiz pala.
09:51Okay.
09:52Okay.
09:53Sohi.
09:54Sohi.
09:55Sohi.
09:56Oh.
09:57Oh, bakit?
09:58Ito.
09:59Huh?
10:00Ito.
10:01Ah, yung quiz pala.
10:02Okay.
10:03Pwede bang ikaw muna bahala?
10:05Ah, oo.
10:06Sige.
10:07Okay.
10:08Ah, anong ibig sabihin ng acronym na OST sa movies at drama series?
10:13Original soundtrack.
10:15Merong pinsan yung intern na hotshot na abogado.
10:18At ano ang capital ng Nepal?
10:19Eh, ano?
10:20Kathmandu.
10:21Sino ang pinakaunang queen ng Sila na namunod?
10:24Sinasabi ko lang para ready kapag lumala na ang sitwasyon.
10:27FYI.
10:28Naiintindihan ko naman yung ginawa mo.
10:29Eh, bakit ako lang mag-aayos nang nangyari?
10:31Ngayon naman.
10:33Lipat na tayo.
10:34Sa next agenda.
10:36Kami ang biktima.
10:38At ikaw, yung nang-assault sa akin.
10:40Kayo?
10:47Kayo yung...
10:48Dapat kayong mag-isip na mga bagong topic na sa tingin nyo, makakakuha ng atensyon ng mga team-ager.
10:55Halimbawa nalang hip-hop.
10:57Ah, hip-hop.
10:58Hip-hop?
10:59Hip-hop.
11:00Ah, hip-hop.
11:01Mag-set ka ng dinner natin mamaya.
11:02General's BBQ, 7pm.
11:03Mukhang napakaganda naman talaga ng naisip mo, Miss Anne.
11:04Nga pala, di ba parang ang dry ng lips niya? Di ba? Napansin nyo rin?
11:05Hindi ko pupansin.
11:07Anong problema niya?
11:08Ay, tama ako, oh. Kita ko mula rito.
11:10Miss Anne, enjoy sa grilled meat mamaya. Basta damihan mo yung kain mo, okay?
11:15Sira ulo ka?
11:16At dahil doon, sana maging maganda ang buong araw nating lahat ngayon. At ituloy nyo lang ang meeting. In one, two, three. Go team!
11:40Go team!
11:59Ipapaliwanag ko side ko mamaya. Ba'kong mabot sa ganito?
12:03Sige lang.
12:04Sige lang.
12:09Parang di naman bagay ang heavy metal at origami sa tingin mo.
12:18Para to sa pantinig ko. Dito para sa'yo. Kung hindi mo gusto, i-dislike mo at mag-unsubscribe ka sakin.
12:24Bye!
12:25Miss Anne.
12:26Yes?
12:27May tanong po ako.
12:28Sige lang.
12:29Kaya ko na mag-bend pata likod pero hindi ko kaya ng paharap. Anong kailangan kong gawin?
12:33Ah, mag-practice ka lang mag-bend ng paharap?
12:36Ah, yun lang pala talaga ang kailangan.
12:38Thank you!
12:39Miss Anne, anong masasabi mo sa tent bar sa labas? Gusto kitang ilibre ng food and drinks.
12:44Dahil kasi sa'yo, naging flexible ako. At ang sarap sa feeling.
12:48Naku, favorite ko yung tent bar dyan sa may tapad. Kaya lang meron kasi akong lakad ngayon. Kaya wala akong extra time para doon.
12:55Sorry, next time tayo mag-beef kop chang.
12:57My money?
12:58No, your money.
12:59Tama.
13:00Good. Thank you everybody. Okay?
13:01Okay.
13:02Good. Alright.
13:03Alright.
13:04Everybody, thank you. Bye.
13:05Thank you. Bye.
13:10Ito po.
13:11Salamat.
13:22Saan ka na, Director Kang? Ba't wala ka pa?
13:25Ako hinihintay mo, no?
13:27Ah, oo. Tama. Sige na. Upo ka na.
13:30Ba't pigla ka naging formal?
13:32Naku, lagi lang naman talaga akong magalang. Eh, si Director Kang pala. Hindi siya pupunta.
13:39Dapat ba nandito si Bukgo?
13:40Naku, naku, hindi. Hindi siya kailangan dito.
13:42Oo, first name basis kayo. Kala ko may mister pa.
13:46Diretsahin mo na ako.
13:51Pero order muna tayo.
13:54Ate, dalawang order po ng good quality rib eye tsaka tig isa rin sojo at beer.
13:59Okay.
14:00Korean beef yun.
14:02Bawal ka talagang uminom kahit ba isang patak ng alak?
14:05Ay, sinungaling lang ako. Para di ako mapilit uminom.
14:08Ayoko sa mga taong alcohol lang. Solusyon sa mga problema.
14:14Talaga.
14:17Siguro, pwede kang uminom kahit isang basa lang.
14:20Hindi kita pinipilit ha. Nagtatanong lang ako.
14:22Oo, Iha. Gusto mo bang uminom kahit ngayon lang?
14:25Hindi nakakatawa.
14:26Ay, nakakalokang brat to.
14:30Ito o, beer na may halong soju. Smooth lang yan.
14:31Oh, kain ka habang nakikinig.
14:32Kaya kong sarili ko.
14:33Oh, okay.
14:34Ganito kasi yung nangyari. Nagkaroon kasi ng ganap kahapon.
14:36Nung mali, hindi ko mag Atlas Ray ho.
14:37So, siya, ha ito o.
14:39Kaikay.
14:41PhiΓΆ.
14:42Of λ΄.
14:44Bapik.
14:45O, kain ka habang nakikinig.
14:46Kaya kong sarili ko.
14:49Oh, okay.
14:51Ganito kasi yung nangyari. Nagkaroon kasi ng ganap kahapon.
14:58Lung gabuli niya kahapon. Hindi ko mag-gets kung kung mamabalok tutdila ko.
15:01Then, it's the director Kang.
15:03My ideas, my ideas.
15:05I'm really nervous.
15:07I'm really nervous.
15:09Between rooms, I know the play.
15:11That's what my director's exam was.
15:15Then, I had to go to my friends
15:17and I realized what happened.
15:19They're not between rooms,
15:21but mouth to mouth.
15:23Oh, that's what the director said.
15:25Oh, how are you listening to the story?
15:27I don't know about the games
15:29in the variety show.
15:31Do you know the family game night?
15:33Oh, the final score is...
15:35Do you even know those things?
15:37Are you not watching TV?
15:39I don't know those things.
15:41I don't know those things.
15:43Oh, that's right.
15:45Let's go first.
15:47Let's go first.
15:57Do you want to be a director?
15:59You know what's the family game night?
16:01It's basic knowledge
16:03for people who want to be in a career
16:05in variety shows.
16:06What's your favorite?
16:07What's your favorite?
16:09Let's go first.
16:11Let's go first.
16:21Listen.
16:22See, what you did?
16:23I found out.
16:24I took a picture of you.
16:25Wait a minute.
16:26If you decide that you're eating.
16:27I am not eating it!
16:28That's how you're eating!
16:29Let me take a picture of what I'm eating.
16:32Even if I do have a good picture
16:35I am trying to tell you to tell me
16:36you're doing something.
16:37Let me take a picture of you.
16:39But it's not what I wanted to do.
16:41So, I just wanted to have to drink it.
16:43I just wanted to drink it so that I didn't want to drink it.
16:46Then, sexual harassment?
16:48You're always trying to drink it.
16:50I wanted to drink it for you.
16:52I wanted to demonstrate a game for a show.
16:55It's a part of my work.
16:57I don't have any other reasons.
16:59But I'm still the victim at the last time.
17:02Oh, wait.
17:04Wait.
17:06If you're talking to me, it's a great deal for me.
17:10It was just a accident.
17:12I didn't see how it happened.
17:14And it's okay.
17:16It's okay.
17:17You said Nino.
17:18It's not a bad thing.
17:20It's not a bad thing.
17:22That's what you said about it.
17:24FYI.
17:25What you did, I understand.
17:28Is that what you said to me?
17:30I want to compensate the emotional distress that you gave me.
17:36What, I don't know why you didn't want this pain?
17:38No, I don't like it.
17:39No, it's not a bad thing.
17:40What, why, you wouldn't want the help of this pain?
17:42That's one of my problems.
17:43Hopefully, you didn't want this pain?
17:45No.
17:46No, that's no matter what happens.
17:47All I am as bad.
17:49That's why.
17:50It's okay, I'm really happy.
17:52Uh, so.
17:53Okay.
17:54If I did not, I'm sorry.
17:55I don't want this to be right.
17:57Sorry, I can't be distracted.
17:59You're very all.
18:00I want this.
18:01And this one,
18:02I am not a bad thing.
18:03It's not true.
18:09Why are you here,
18:11if you don't believe me?
18:13You're willing to give me a chance?
18:15Yes.
18:16But it's a different way.
18:18You're better than what I thought.
18:21So, I just thought you were going to go to your level.
18:25You want to drink games.
18:27I'm a game.
18:28If you lose your drink,
18:30it's not going to be the case.
18:33You know what?
18:36That's why,
18:38it's not a time for me to drink.
18:41I'm not going to drink.
18:43Are you ready?
18:54Are they ready?
19:00What are you doing?
19:01Shots or bottles?
19:02Ah.
19:03Ah.
19:04Hindi mahalaga kung shots o bote
19:06dahil sa inuman ako ang...
19:07Ang tanda.
19:14Oh, wow!
19:15Tinutongga!
19:17Tiyaka.
19:18U-ubusin mo lahat yan?
19:20Uy!
19:21Malakas ang tama niyan!
19:23Malakas to ah.
19:26Bravo.
19:27Sino nagturong uminam sa'yo?
19:30Parents ko.
19:36Iinom na rin ako.
19:37Mh.
19:38Mh.
19:39Mh.
19:40You're not going to drink anything like that because you're too bad.
19:47Okay, you're right now.
19:53Do you know that...
19:56Are you aware of it?
19:58Okay, you're right now.
20:03Do you know that you're aware of?
20:08If a person has a person,
20:11it's hard to drink.
20:13You don't have to drink a few minutes
20:16to take your entrance exam.
20:19You don't have to drink a lot.
20:22It's hot in the mood.
20:25It's like a warm-up.
20:27It's hot in the morning.
20:30So what's the case?
20:33You don't have to drink a lot of water.
20:36You're right now.
20:39Ah, my son.
20:41Are you going to die?
20:44So, you're going to die!
20:46Ah!
20:48Hello, Miss Anne!
20:50What happened?
20:52Miss Anne, you're really going to die.
20:56Oh.
20:57Oh!
20:58What did you do?
20:59Kaya kaya niya umubos ang isang case.
21:00Ano ba kasing iniinom mo dyan ha?
21:02May kasama bang drugs?
21:03Huwag kang mag drama dyan.
21:05Banulang talaga siya.
21:06But superior mo pa rin siya.
21:08Kaya, yung bibig mo.
21:11Hoy, tabi dyan.
21:13Ikaw, tumayo ka na.
21:15Bangon!
21:16Maupo ka.
21:17Teka lang.
21:18Upo.
21:19Ay.
21:20Teka, sino ka ba?
21:22Kaibigan niya ako.
21:24Ikaw ba yun ha?
21:25Ikaw ba yung sinasabi niyang spoiled brat
21:27ng walang ibang ginawa kundi puro dada?
21:29You're going to have to wait.
21:31Hey, don't let you know.
21:33You're right.
21:38Let's talk.
21:42Okay, one more time.
21:44I'm going to play a game for the challenge.
21:47But if you win with me,
21:49I'm going to demand for you.
21:53You're not afraid.
21:54Game.
21:55Chico, don't you?
21:56Can you do that?
21:57Choo.
22:18Wiset.
22:19Ang bilis nung intern.
22:27I don't want to admit it, but I'm going to lose it to Chico.
22:36Ah!
22:37I'm going to lose it.
22:45We're not going to lose it.
22:50I'm going to lose it.
22:52As if...
22:53...
23:01I'm going to lose it, but I'm going to lose it.
23:03We're going to lose it.
23:05It's late, sorry.
23:06I'm going to order a draft beer.
23:08I'm going to lose it.
23:10I'm going to lose it with a friend.
23:13Did you know that this lady is going to lose it?
23:16Hello, I'm going to lose it.
23:18It's true, it's not a thing.
23:21So, makaluma ka rin pala.
23:23Di pa kita nakikita.
23:27Ito na.
23:30Enjoy.
23:38Ay, grabe. Sobrang refreshing talaga.
23:41Ito pa.
23:44The best pag pinagsama ang sojo at beer.
23:47Iwasan mo iyong mabula.
23:53Grabe ang galingan.
23:55Great snack.
24:08Anong next drink?
24:11Walang makakatalo kay Gion sa inuman.
24:17Tapos nang laban.
24:31Dahil ang sino mong uminom para manalo.
24:33Mmm.
24:35Sarap nito.
24:36Ang sarap-sarap.
24:37Hindi matatalong sino mang mahilig lang talagang uminom.
24:44Sa tali lang!
24:45Itigil niyo na yan.
24:50Itong three-on-one na laban, hindi patas.
24:52Kadawa gan to.
24:53Kaya aaminin ko, natalo ko.
24:58Tapang-tapangan pa nga.
25:01May mga katok naman.
25:02Sandali lang.
25:05Alam mo ba ibig sabihin nun?
25:08Sa Sangmondong Kumchang Building.
25:09298-11 ayon sa lumang address system dito.
25:14Sino ka ba?
25:15Ako to, bruha ka.
25:17Loka!
25:18Kapatid mo sa?
25:19May umi ka sinisira mo yung eksena eh.
25:22Sino?
25:23Sa Suji Salon, girl!
25:24Ano ka ba?
25:25Ah!
25:26Gi, ulikaw ba yan?
25:27Ako nga!
25:29Fifteen years ago, yung mama ni Gion kinup-up yung anak ng kaibigan niya habang may pinapatakbo siyang hair salon.
25:36Dahil doon, nakatatandang ate ng turing niya kay Gion.
25:40In short, anak siya ng kaibigan ng mama ni Gion.
25:43Totoo ba ito? Ang ganda-ganda mo!
25:45Bilang patalang!
25:47Paano mo ko nakilala?
25:49Sa lagi sinasabi ni mama, mga may katok talaga sila.
25:52Ang meaning, no?
25:53Eh, di ba mga wala sa sarili?
25:56Ganun salita sa Jeju.
25:57Dati siyang driver dun bago siya nagtayo ng salon sa Seoul.
26:00Diba?
26:01Nagquit siya agad tapos kumita ng malaki sa bar.
26:03Napakarami niyang alam tungkol sa tubig, diba?
26:05Dami mong sinabi.
26:07Ang dami!
26:07Nabalitaan ko yung tinayo niyang bar.
26:09Naging okay naman ba?
26:10Five years na siyang patay.
26:12Seryoso?
26:13Ay, mas may nahal ka niya noon kesa sa akin.
26:17Kung nakita niya lang na maayos kang lumaki.
26:24Tuwing mama niya ang topic, never pang umiyak si Gion pag-asama namin.
26:28Pero umiyak siya sa intern na to.
26:33Guys, parang pamilya ng turing ko sa kanya.
26:37Naintindihan ko naman na parang pamilya na kayong dalawa,
26:39pero gusto niyang i-demanda tong si Sohee, no?
26:42Ang mundo talaga, no?
26:44Sadyang napakaliit.
26:45Pamilya sila.
26:47Um, magkaibang usapan yung pamilya at demandahan.
26:53Ano, gusto niyong uminong?
26:55Ayaw.
26:56Syempre naman!
26:57Inom tayo!
26:58Gusto ko yan!
26:59Upo na tayo dali!
27:00Ito na!
27:01Mabun ko na rin, Binis!
27:04Nakakatawa!
27:13Sure kang, hindi na kailangan kausapin sa director kang?
27:17Teka, kanina pa ba siya wala?
27:19Briniko na siya.
27:20Talaga?
27:22A-a-ako bang naging dahilan?
27:24Kung hindi ko raw itutuloy yung kaso, mag-break na lang daw kami.
27:28Yun, mabuti yun yung ginawa mo.
27:30Hindi kayo compatible eh, alam mo ba?
27:32Hindi magkapareho yung haba ng index toast niya.
27:34Ha?
27:35Tama na nga yan.
27:36Tumag manyak ka eh.
27:40Ah, yung sundu ko.
27:44Palitan agad yung nawala.
27:46Ate, bye-bye na.
27:46Oh, ingat ka.
27:52Lumaki siya ng maayos, ah.
27:55Wow, kaloka.
27:58Tagal na ng huli akong uminom ng ganun.
28:00Huwag araw akong kabada, pero buti, tapos na.
28:03Sa totoo lang, kabada rin ako kanina.
28:06Kaya, isang round pa tayo?
28:07Ay, suko na ako.
28:09Ay, ramyo na lang tayo.
28:10Mas okay yun.
28:11Hmm.
28:16Ah, sige.
28:17Sunod na lang ako.
28:26Director Kang?
28:29Masaan?
28:31Hindi ka na laseng?
28:33Mukhang wasted ka, ha?
28:36Grabe, ibang klase.
28:37Kayo ba talaga pinanganak lang para uminom?
28:41Nakakatakot kayo?
28:44Pinrate ka talaga niya?
28:47Ganun na nga.
28:50Dahil sa ginawa ko?
28:52Ay, ano ka ba?
28:53Kung totoo, sin,
28:55doon din ang punta namin.
28:57Hindi ako, pang long term.
29:00Bakit naman?
29:01Nandito ba ako?
29:02Kung alam ko yung dahilan, hmm?
29:06Ay, ano ba?
29:08Kay Nis, para namang wala talagang lamang kimchi to.
29:11Oh, naku.
29:15Ay.
29:16Ay.
29:17Ang kalat.
29:19Meron akong medical condition.
29:22Pag nalalasay, nagwagwapuhan ako kung sinong lalaking nasa harap ko.
29:27Ay, naku.
29:29Ganito ako, okay?
29:31Ang kalat-kalat.
29:32Napagkakaamalan kong kabay na nararamdaman kong awa.
29:36Wag ka magpunas.
29:38Wag.
29:40Wag.
29:43Mas nakakaawa pa siya.
29:46Gets ko na ngayon.
29:47Siya yung...
29:48Siya yung...
29:50Ah, nakakainis.
29:52Nasan nga pala si Sohi?
30:08Di ko alam.
30:11Pero may magandang idea ako.
30:14Yung mga daliri niya.
30:15Lumalagpas na lahat sa suot ng chinelas nung nakita ko siya.
30:19May effect yun kay Sohi.
30:21Edy, tapos na.
30:24Wala na to.
30:25Edy, tapos na.
30:55Edy, tapos na.
30:56Edy, tapos na.
31:01Π½ΠΈΠΊ ait kong.
31:02jumpas na.
31:06Edy.
31:07Edy.
31:09Edy.
Comments