01:02Abutin mo nga aking kamay.
01:08Marami ka ng pinagdaanan.
01:10Matulog ka muna at magpahinga.
01:17Hindi ko sasabihin sa ibang tao na kababayan kita.
01:24Matulog ka hanggat gusto mo.
01:25Pag nalungkot ka, lapitan mo ako.
01:28Ginongkie!
01:46Manbong!
01:48Ginongkie!
01:52Sapat na kaya ang mga hinahing upang makatulong kay Ginongyo?
01:56Tingin nyo may maitutulong ako?
01:58Hindi lang yun ang dala namin.
02:08Habang nasa isla ka ng huksan,
02:10siniyasat namin ang manggagamot ng mahal na hari
02:13at ilang tagakagawaran.
02:15Bago lumakad, ikikwento ko sana ang tungkol dyan.
02:23Kaya lang ayokong mabagabag ka.
02:25Hanggat hawak natin yan,
02:27hindi nila itutuloy ang pagbawi sa mga natamu niyang karangalan.
02:31Kaya lang, huwag na sanang madagdagan ng gulo.
02:33Hahanapin yan ni Ginong John.
02:38Sa loob ng aking silid,
02:40nag-iwan ako ng kopya dun.
02:43Alamin mo kung anong gagawin niya
02:44kapag napas sa kamay niya yun.
02:46Sa ngayon,
02:47yun ang tulong na maibibigay mo sa amin.
02:53Sige.
03:03Alam mo ba,
03:09nagsugo ako ng espiyo ko dun sa pagamuta.
03:13Sasabog yun po sa nakatakdang oras.
03:16Kaya naman maghihintay na lang tayo.
03:18Ginoong yun!
03:35Kumusta ka na?
03:36Nakatulog ka ba?
03:39Pasensya na.
03:40Palagay ko,
03:42kailangan ko nang umuwi sa bahay namin.
03:44Oo.
03:45O sige.
03:47Mas mahirap kang matulog.
03:48Pag hindi mo sariling kigaan.
03:51Ah, Ginoong Yu!
03:56Pakiusap.
03:57Maari mo ba kung ihati dun sa bahay namin?
04:00Pag-aaral.
04:16Ginoong Kiya, maraming salamat sa'yo.
04:20Nag-aalala ako sa kalagayan ni Sayob mula pa nung mamatay ang kanyang ama.
04:24Buti na lang at dinadamayan mo.
04:28Sana meron din akong mapagkakatiwala ang tao dito sa aking palasyo.
04:36Kamahalan ng talaang yan.
04:39Huwag niyo muna po sanang bubuksan.
04:43Bakit mo nasabi yun?
04:46Wala yung ibang laman, kundi isang uri ng pagkakasala na kailanman ay walang kapatawaran.
04:52Ako mismo ang gumawa ng talaang yan.
04:56Ngunit lahat ng tao ay may kapintasan.
05:00Kung nais niyong tulungan si Ginoong Yu sa kanyo na lang po yan basahin.
05:04Pag may nagparatang sa kanya, at kung mga nganib ang kanyang buhay,
05:09ang mga nakasulat dyan ang makakatulong sa inyo.
05:13Ang paya mo, huwag ko muna itong buksan?
05:16Opo, kamahalan.
05:17Kapag binasa niyo agad ang pagkakasala ng mga nanunungkulan dito,
05:22baka madismaya lang kayo sa tuwing kailangan niyo silang harapin at kausapin.
05:27Mas makabubuting ipagpaliban niyo na, saka na lang pagkailangan na.
05:33Ayaw mo akong panghinaan ng loob.
05:36Pareho kayo ni sa'yo, ganito rin ang gagawin na.
05:38Nga pala, balita ko'y nangalap ka ng mga hinahing na nagmula sa taong bayan ng Sorak.
05:46Opo, ligtas ko po yung naipasa sa huhuman, bago ko pa po kayo harapin, kamahalan.
05:51Panatag na ang loob ko.
05:54Hindi ako makapagdesisyon sa dami ng liham na ipinadala sa amin,
05:59upang si Yu Sayob ay tanggalin sa tungkulin.
06:02Kung walang darating na iba pang pagsubok, mas mabilis ko matutulungan si Sayob.
06:07Salamat sa pagtitiwala niyo sa amin.
06:09Salamat, kamahalan.
06:11Hanggat hindi natin ito nalalampasan, gawin mo pa rin ang makakaya mo.
06:16Opo, kamahalan.
06:27Ah, ginoong Yu.
06:30Maupo ka muna dyan, maiyahanda lang ako sandali.
06:33Anong iyahanda mo?
06:34Ah, eh, nais ko lang magluto ng pagkain para sa'yo.
06:39Ah, hindi na. Salamat na lang.
07:04Ah, dudumugin ako ng mga magnanakaw.
07:29Huwag na lamang mag-isa ko.
07:31Ah.
07:36Nahihirapan ka siguro sa iyong pamumuhay.
07:38Dahil mag-isa ka rito.
07:41Oo, ngunit sa araw-araw, nagsusumikap ako.
07:43Ah, kahit paano, naiintindihan kita.
07:56Napakaraming matang nakamasid sa'yo.
07:59Inatakot ka at hinuhusgahan.
08:03Pakiramdam mo, wala kang makakaramay.
08:05Punong-punong ka ng galit.
08:08Pakiramdam mo ba minsan?
08:09Para kang nasa matarit na bangin.
08:21Wala kang kasalanan sa nangyari.
08:23Kaya huwag mong sisihin ang iyong sarili.
08:27Ang payo ko, tumingin ka sa iyong paligid.
08:31Pag mabigat ang damdamin mo,
08:33hindi mo nakikita ang mga taong nais kang tulungan.
08:36Malay mo, meron na palang isang tao na palagi lang nandyan at nakahandang dumayan ka.
08:46Halika, Makjin! Halika!
08:47Halika!
08:49Yung taong nababagabag tila nagnalakad sa manipis na niebe.
08:54Kaya dapat na umasayaran ang matamis na inumin ang sipmura.
08:57Alam ko ang ganyang pakiramdam.
08:59Sinasarili mo lang kaya ka mag-isang nabibigatan.
09:05Nababagabag ka kaya hindi ka makatulog.
09:07Yun ang nagdadulat ng pagdurusa.
09:09Pangako, aalamin ko yan.
09:12Hindi-hindi ako susukop hanggat hindi natin natutuklasan.
09:16At-alamin ko.
09:18Ginungyo.
09:33Ginungyo.
09:35Patawahin mo ko.
09:46What are you doing?
09:48What are you doing?
09:50What are you doing?
09:54You're telling me.
09:56Did you do that?
09:58Did you follow me?
10:00Huh?
10:02Huh?
10:04What are you doing?
10:06Why don't you do that?
10:16What are you doing?
10:18I can't do anything.
10:20I can't make it!
10:22What are you doing?
10:24What are you doing to me,
10:28what are you doing to me?
10:29You're just a very good person.
10:30You're all not being able to do it.
10:32I'm not able to do that!
10:34I can't do that!
10:35What?
10:37Ayy!
10:38You're not meant to die.
10:41You're one of the only people,
10:43you must not be able to believe!
10:45I'm a baby, right?
10:46You're not the only one!
10:48You're not the only one!
10:50You're the only one to resist your mind!
10:53You're the only one to give up!
10:57You're not going to do anything. I'm going to take care of you.
11:04I'm not going to leave this place. I'm going to kill you!
11:08I'm going to kill you!
11:12You're not going to go!
11:14I'm going to do it!
11:27I'm going to kill you!
11:38No!
11:39No!
11:42Is she done?
11:44No!
11:47No!
11:50No!
11:51No!
11:52No!
12:22No!
12:52No!
13:22No!
13:52No!
14:12Please.
14:22Oh, my God.
14:52Oh, my God.
15:22Oh, my God.
15:52Oh, my God.
16:22Oh, my God.
16:52Oh, my God.
17:22Oh, my God.
17:52Oh, my God.
18:22Oh, my God.
18:52Oh, my God.
19:22Oh, my God.
19:52Oh, my God.
20:22Oh, my God.
20:52Oh, my God.
21:22Oh, my God.
21:52Oh, my God.
22:22Oh, my God.
22:51Oh, my God.
23:21Oh, my God.
23:51Oh, my God.
24:21Oh, my God.
24:51Oh, my God.
25:21Oh, my God.
25:51Oh, my God.
26:21Oh, my God.
26:51Oh, my God.
27:21Oh, my God.
27:51Oh, my God.
28:21Oh, my God.
28:51Oh, my God.
29:21Oh, my God.
29:51Oh, my God.
30:21Oh, my God.
30:51Oh, my God.
31:21Oh, my God.
Comments