- hace 10 horas
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrado por Arturo Mercado Chacón y con las voces de Carlos Petrel, Adrián forgaty, Gabriel Chávez, Raul de la Fuente, Gustavo Rocha, Humberto Velez entre otros a identificar..
El papel espiritual y religioso de los sueños en culturas antiguas y pueblos indígenas.
Entre los entrevistados se encuentran el psicólogo Wynn Schwartz, el psiquiatra de sueños Ernest Hartmann, el psicoanalista junguiano Robert Bosnak, la analista de sueños Rosalyn Cartwright y el operador del centro del sueño de Cincinnati Milton Kramer.
Productor y director Katherine Carpenter, Linda Harrar, Veronica L. Young; editor Steven Wechsler, Will Lashley, Joel Olicker; música Thomas Dolby; fotografía Mark Benjamín, Wayne de la Roche.
Titulo original:
The Power of Dreams
El documental The Power of Dreams (1994) es una serie televisiva producida para Discovery Channel que explora la historia, la psicología y la ciencia de los sueños. Fue narrado por Sam Waterston y contó con entrevistas a destacados especialistas en el estudio del sueño y la mente.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
El papel espiritual y religioso de los sueños en culturas antiguas y pueblos indígenas.
Entre los entrevistados se encuentran el psicólogo Wynn Schwartz, el psiquiatra de sueños Ernest Hartmann, el psicoanalista junguiano Robert Bosnak, la analista de sueños Rosalyn Cartwright y el operador del centro del sueño de Cincinnati Milton Kramer.
Productor y director Katherine Carpenter, Linda Harrar, Veronica L. Young; editor Steven Wechsler, Will Lashley, Joel Olicker; música Thomas Dolby; fotografía Mark Benjamín, Wayne de la Roche.
Titulo original:
The Power of Dreams
El documental The Power of Dreams (1994) es una serie televisiva producida para Discovery Channel que explora la historia, la psicología y la ciencia de los sueños. Fue narrado por Sam Waterston y contó con entrevistas a destacados especialistas en el estudio del sueño y la mente.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00El siguiente premio de televisión mundial es una presentación especial de la canal Discovery.
00:14Al dormir, regresamos a nuestros antepasados. Nuestros sueños nos unen con nuestro país, con nuestra tierra. Y es el camino de vuelta al tiempo de los sueños.
00:36Soñar es universal. Une a toda la gente, salvando las fronteras de la edad, sexo, raza y religión.
00:49Diríase que los sueños son el umbral a una experiencia espiritual para todos.
00:57Cuando dormimos, estamos en contacto con nosotros mismos.
01:02Todos soñamos con las cosas importantes de la vida.
01:06Y después de todo, la muerte está en esa lista de cosas importantes.
01:12Sabemos que si morimos, regresamos al mundo de los sueños.
01:16Regresaremos a nuestro mundo.
01:18¡Gracias!
01:36El alcheringa aborigen o tiempo de los sueños es el punto de partida del tiempo.
01:49Es donde comenzó el tiempo, de donde surgió la gente y cuando se creó el mundo entero.
01:54Es muy importante hablar a nuestros niños sobre el tiempo de los sueños para ayudarles a que no pierdan su cultura.
02:04Para los aborígenes, soñar es parte de todo lo que somos.
02:08Al principio del tiempo de los sueños, cuando el mundo estaba en tinieblas,
02:15Purukapali, el primer hombre, descubrió el fuego frotando dos varitas.
02:19Su hermana, la mujer sol, tomó una y su amigo Japara, el hombre luna, la otra.
02:25Juntos viajaron por el espacio con sus antorchas de corteza encendida.
02:29En el horizonte occidental, apagaron la llama y utilizaron el rescoldo de las puntas para alumbrar su camino a través de las tinieblas hacia el horizonte oriental.
02:37La primera luz del amanecer fue formada por la mujer sol al prender la lumbre de su corteza.
02:43Como todos los aborígenes australianos, los tigui de la isla de Melville creen que el mundo fue creado hace miles de años por poderosos espíritus ancestrales durante un periodo que ellos llaman el tiempo de los sueños.
02:56Hoy, el sol, la luna, todas las cosas y todas las criaturas vivientes son transfiguraciones de aquellos espíritus soñadores originales,
03:04a través de los que los aborígenes continúan encontrando su identidad personal y su profunda relación con el universo.
03:11Los misterios sagrados son diáfanos para los aborígenes.
03:15Les fueron revelados en el tiempo de los sueños.
03:18Para la mayoría de nosotros, la relación es más evasiva y si vamos en busca de un significado, nuestros sueños toman un cariz especial.
03:26Para la gente moderna, los sueños son un poderoso medio personal de estar en contacto con nuestro otro yo, espiritual e instintivo.
03:34Esto se llama red de sueños.
03:38En una escuela de infantes norteamericana, al igual que en las del interior australiano,
03:42los niños comparten sus sueños desde su tierna infancia y aprenden los sueños colectivos derivados de la cultura en la que crecen.
03:51Los niños comienzan a describir sus sueños aproximadamente desde los 18 meses hasta los 3 años.
03:56Los sueños infantiles les ayudan a contestar preguntas como por qué la gente es ruin, si hay un Dios y de dónde procede el mundo.
04:05Sus sueños responden a estas preguntas existenciales o espirituales, tal como lo hacen los de los adultos.
04:11Agachándose porque...
04:12Volkely es un padre activo en la escuela de su hijo y también es un becario huésped en la Unión Teológica de Graduados en la Universidad de California.
04:20Está estudiando el impacto de los sueños de las principales religiones.
04:25Muchas de las religiones más grandes del mundo y sus tradiciones espirituales tienen experiencias de sueños en su núcleo.
04:32En la tradición hebrea, los sueños se consideraban una vía directa de comunicación entre Dios y los humanos
04:37que los judíos tenían que escuchar y entender para poder prosperar.
04:44Había una vez, hace mucho tiempo, un joven llamado Jacob
04:48que vivía con su mamá, su papá y su hermano de nombre Esaú.
04:55El sueño de Jacob es un sueño muy importante en el Antiguo Testamento.
04:59Jacob huía de su hermano Esaú.
05:01Se encontraba en el desierto solo y asustado, perseguido por su vengativo hermano Esaú.
05:07Se sentía cansado.
05:09Y ahora les contaré la mejor parte.
05:11Cuando Jacob estaba en el desierto descansando a solas, hacía frío.
05:15Entonces colocó una piedra bajo su cabeza porque no tenía almohada.
05:19Oyó a los animales allá afuera.
05:21Se acostó y se durmió.
05:23Cuando estaba durmiendo, tuvo un sueño.
05:25¿Saben qué vio en sus sueños?
05:26¿Qué?
05:27Vio una escalera.
05:28Una escalera que subía hasta el cielo y bajaba de nuevo a la tierra.
05:33Les mostraré un dibujo.
05:35Aquí está.
05:36Este es Jacob durmiendo.
05:39Y aquí está la escalera.
05:41Aquí están los ángeles subiendo y bajando, subiendo y bajando.
05:44El hecho de que los ángeles suban y bajen, sugiere que la relación entre lo divino y lo humano se mueve en ambos sentidos.
05:52El sueño de Jacob, de la escalera celestial, es un excelente ejemplo de lo que yo llamo sueños de raíz metafórica.
05:58Son la clase de sueños que nos permiten alcanzar lo inalcanzable,
06:02que nos ayudan a entender estas preguntas profundamente espirituales,
06:06y que todos los humanos se hacen.
06:09La Biblia en el Nuevo Testamento indica que el principio de la cristiandad debe mucho a las advertencias en sueños proféticos que salvaron al niño Jesús.
06:18Después, en los tiempos de los cristianos, los sueños fueron asociados con la brujería y con las influencias satánicas.
06:24Esto contrasta con el papel de los sueños en las tradiciones del Islam en ese mismo periodo, la Edad Media.
06:35Cuando los que interpretaban los sueños eran considerados autoridades y grandes líderes religiosos.
06:41Los sueños fueron profundamente importantes en la vida de Mahoma, fundador del Islam.
06:46Una noche, en una cueva en las montañas, el arcángel Gabriel se le apareció en sueños.
06:51Gabriel le instruyó en los versos y capítulos de lo que sería el Corán.
06:54El reverendo Jeremy Taylor es otro estudioso de la religión cuya investigación incluye los sueños de la fe musulmana.
07:04En el Corán y en la historia de la vida de Mahoma,
07:09está muy claro que contó sus sueños y escuchó los sueños de sus seguidores en forma cotidiana.
07:17Por ejemplo, la llamada para orar le llegó a uno de sus seguidores mediante un sueño.
07:21Mahoma instruyó al soñador para que enseñara esa oración que había oído en su sueño al primer almuesín.
07:27Desde entonces, diariamente, los musulmanes de todo el mundo se inclinan cinco veces ante Dios cuando oyen al almuesín cantar el llamado a oración.
07:35Las principales religiones del mundo están asombradamente unidas en su declaración de que los seres humanos están más cerca del divino cuando sueñan que en cualquier otro estado de alerta.
07:51Diríase que los sueños son la entrada a una experiencia espiritual para todos.
07:58En mis sueños me traslado al mundo espiritual.
08:04Para mí, soñar es ese cierto elemento que todos en el mundo entienden
08:09y que considero es un tipo de enlace universal.
08:17Los sueños son una experiencia universal.
08:21Hay ciertos temas muy comunes en todo el mundo.
08:24En las transiciones hay algo que llamo sueños álgidos,
08:27como cuando pasamos por un tipo normal de crisis como dar a luz o casarse o graduarse.
08:33Alan Siegel es un terapeuta de sueños de San Francisco
08:40y como otros hombres en este grupo, su esposa espera un bebé.
08:45Durante el embarazo, los hombres sueñan que se sienten alienados o excluidos.
08:50Al juntar un grupo de hombres que hablen de sus sueños o de sus sentimientos,
08:54es un hecho que confirma la experiencia emocional masculina durante el embarazo.
09:00Tom espera a su primer bebé dentro de una semana.
09:03El sueño comenzó con una sensación de presión en mi pecho y estómago.
09:11Me estaba viendo al espejo buscando el origen de la presión.
09:15Lo que pude ver es algo que se podía ver desde afuera.
09:20Solo que no estaba en el espejo.
09:25Me fijé en una mesa de noche.
09:27Recuerdo los detalles de la madera
09:29y que tenía un cajón que se abría por sí solo.
09:33Dentro, había un bebé.
09:38Recuerdo que abrí la puerta de abajo y estaba vacía.
09:42El bebé del cajón, de hecho, era como algo natural.
09:51No fue una sorpresa.
09:53Se suponía que debía estar ahí.
09:55El sueño de Tom es un maravilloso ejemplo del sueño masculino durante el embarazo.
10:03Cuando se abre el cajón espontáneamente con el bebé adentro,
10:06muestra su deseo inconsciente de ser incluido en el proceso del nacimiento.
10:12Verdaderamente pensé en algo diferente,
10:14que la mesa es la esposa, que ella es uno y uno es ella,
10:18que se está uno mirando al espejo y ella lleva al bebé.
10:21Es un ángulo interesante, sí.
10:23No había pensado en ello.
10:25Siempre pienso que los bebés vienen de la porción inferior, la de abajo.
10:29Lo considero como un algo físico.
10:31La superior es un algo intelectual.
10:34Se fragua en la cabeza y no en el cuerpo.
10:37De alguna manera es un reflejo de ello.
10:39Es un buen punto.
10:41Realmente nunca pensé en ello, ¿no?
10:42Siento que es como si uniera las imágenes,
10:45que es una gran variación de lo que hemos venido hablando,
10:48pues crece y emerge a través de nuestros pensamientos y nuestras fantasías.
10:53Pero la realidad física es cuando se mira y no se encuentra al bebé.
10:58Ven aquí.
10:59Ven a la cuna.
11:01Los sueños muestran la vida secreta del padre que espera.
11:04Hay una dimensión oculta de la experiencia del hombre
11:08que nuestra cultura no ha afirmado ni representado.
11:11Cuando un hombre realmente desea tener un hijo, sueña con él.
11:22Ven niños mientras duerme.
11:24Y quizá un mes después, su esposa queda embarazada.
11:30Los aborígenes toman sus sueños literalmente.
11:33Para ellos la concepción espiritual es una realidad.
11:37La vida nueva que ha escogido entrar en una mujer
11:39se ha originado en el pasado en el distante tiempo de los sueños,
11:43esperando ser soñado en el vientre de su madre por el padre
11:46cuando ve el tótem del bebé o su contraparte no humana en su sueño.
11:50Los hombres sueñan.
11:52Y sueñan con un ave o con una mariposa
11:56o un trueno, una tormenta, un cocodrilo, un búfalo.
12:00Cuando mi padre soñaba que iba a tener un bebé,
12:06soñaba con un cocodrilo hembra, cruzando hacia la costa.
12:11Los espíritus ancestrales del tiempo de los sueños
12:14están presentes en el paisaje moderno
12:16en forma de animales, plantas y formaciones naturales.
12:20Todos los aborígenes se comunican con el universo
12:22a través del tótem sagrado
12:23que los une espiritualmente con lo ancestral de la creación.
12:26Para el líder Tiwi, Eleanor Brooks,
12:29el enlace es a través del cocodrilo.
12:32Es una identidad simbólica que se llama sueño
12:35heredada del clan de su padre
12:37y que comparte con sus primos.
12:41Nuestra creación vino del mundo de los espíritus.
12:45El sueño de mi abuelo es un cocodrilo
12:47y yo soy un cocodrilo en estos tiempos.
12:52Mi hijo y mi hija serán cocodrilos
12:55y después mis hijos y sus hijos serán cocodrilos.
13:02Los hijos de David y Jennifer
13:04fueron soñados para existir en esta playa especial.
13:07Para su clan, este es el lugar
13:09donde el espíritu del tiempo de los sueños
13:11hace contacto con la madre humana.
13:15A este lugar lo llamamos el sueño de los bebés
13:18porque en nuestra familia
13:20los bebés vienen de aquí,
13:23los espíritus caminan por aquí,
13:25los espíritus vienen por aquí.
13:28Los bebés están en el tiempo de los sueños.
13:31Si no sueñas, no tienes hijos.
13:33A través de los siglos,
13:51la coreografía de nuestros sueños ha cambiado.
13:54Pero aunque no aparezcan ángeles
13:55u otras imágenes sagradas,
13:57hoy nuestros sueños también envían mensajes
13:59que proporcionan inspiración y guía espiritual.
14:04Si se revisa a fondo,
14:06generalmente se encuentra el elemento espiritual del sueño,
14:11cualquiera que este sea,
14:12particularmente si el sueño tiene un impacto emocional.
14:16La psicoanalista y autora Jung Singer
14:19es una famosa experta en la vida y obra
14:21del psicólogo suizo Carl Jung.
14:24En los años 30,
14:25la investigación de campo de Jung
14:27entre las tribus africanas y otras culturas
14:29le hicieron ver que un sueño
14:31es un claro mensaje del subconsciente
14:33codificado en un lenguaje simbólico
14:36que solamente el que sueña puede entender verdaderamente.
14:39Por sus estudios en antropología y por sus viajes,
14:44Jung sabía que la gente sueña en todo el mundo
14:46y que le da diferente significado a sus sueños.
14:52El significado deriva de su propia experiencia cultural.
14:57Sin embargo, Jung comprendía
14:58que los sueños tenían un tipo de significado universal
15:02o arquetípico.
15:03Arquetípico significa universal.
15:05Los símbolos del sueño
15:08son imágenes de lo que Jung llamaba arquetipos.
15:13Es como una cordillera
15:16y los arquetipos son los puntos más bajos.
15:19En la cima está el nivel personal.
15:21De alguna manera,
15:23todo está unido
15:24y hay una conexión hasta la base misma.
15:29Esto es lo que hace el símbolo.
15:32Nos lleva a la cima.
15:33Nos conduce a las profundidades.
15:36No se puede recurrir a un libro de símbolos
15:41y ver las ideas que se relacionan
15:43con cierta imagen
15:44y pretender que se puedan aplicar,
15:47quieras o no,
15:48a los sueños de una persona.
15:51El símbolo tiene que derivarse
15:53del subconsciente individual.
15:55Tiene que estar relacionado
15:57con sus problemas
15:58o sus preocupaciones.
16:00Los símbolos del sueño
16:06que emergen del subconsciente
16:08se teñirán solamente
16:09con las experiencias
16:10vividas por el soñador,
16:12pero también
16:12con los antecedentes culturales.
16:17Para los americanos nativos,
16:19sus tradiciones y creencias sagradas
16:20se expresan
16:21a través de las imágenes
16:22en sus sueños.
16:23Siento que todos los sueños
16:28tienen un componente espiritual.
16:31Cuando analizo los sueños
16:32de los nativos,
16:33analizo sus sueños
16:34tratando de que vean
16:36el significado del mundo espiritual
16:38y de la vida real.
16:40Para comprender el sueño,
16:42hay que entender el mundo espiritual.
16:43Richardson es un indígena
16:49Penofscott
16:49y un psicólogo clínico
16:51que utiliza el análisis
16:52de los sueños
16:53aconsejando a los americanos
16:54autóctonos.
16:56Para muchos de los nativos,
16:58la ceremonia de la perspiración
16:59es un ritual importante
17:01para preparar la mente
17:02y el cuerpo para soñar.
17:06Esta ceremonia
17:07es muy importante
17:08para los indígenas.
17:10Es una purificación
17:12y todos ellos
17:13buscan la forma
17:15de purificarse
17:15para poder oír
17:16y contestar a los espíritus.
17:19Los nativos
17:20y todos los indígenas
17:22tienden a depositar
17:23su credibilidad
17:24en los animales
17:26y en el mundo espiritual.
17:28El águila
17:28es de especial significado
17:30para nosotros.
17:32Si uno de nosotros
17:32sueña con un águila
17:33o un búfalo,
17:35habría una gran diferencia
17:36con el significado
17:38que representaría
17:38para un nativo.
17:42La sargento
17:48Ursula Roach
17:48es una instructora
17:50de la policía militar
17:50en las reservas
17:51del ejército
17:52de los Estados Unidos
17:53y también
17:54una indígena Hopi.
17:55Se encontró
17:56en conflicto
17:57cuando su pacifismo
17:58Hopi
17:58se antepuso
17:59a las demandas
17:59de su país
18:00para que luchara
18:01en la operación
18:02Tormenta del Desierto.
18:03Mi nombre Hopi
18:04es voz de águila,
18:06Huatuti.
18:07Cuando me dijeron
18:08que iba al Golfo Pérsico
18:10fue impactante.
18:12Sabía que mi relación
18:13con ellos
18:14sería algo
18:15que haría historia
18:16entre mi pueblo.
18:19Era tan solo
18:19una de tres mujeres
18:21en el Golfo Pérsico
18:22participando
18:23en una guerra
18:24contraria
18:25a las creencias
18:26Hopi.
18:30Ursula regresó
18:31de Kuwait
18:31con un trauma
18:32a causa
18:33de este conflicto
18:33de lealtades
18:34y angustiada
18:35por el recuerdo
18:36de un sueño
18:36muy inquietante.
18:43En el sueño
18:44vi un águila
18:45parada sobre
18:51el techo
18:52de las casas
18:53de mi pueblo
18:53en segunda mesa.
18:56me vi representada
19:03en esa águila.
19:07El sueño
19:08fue interrumpido
19:09durante una alarma
19:12de proyectiles
19:13donde uno tenía
19:16que ponerse
19:18el equipo
19:19de protección
19:20tomar las armas
19:21y correr
19:22hacia los refugios
19:23que habíamos construido.
19:25La experiencia
19:26de la meditación
19:27en la tienda
19:28es una poderosa
19:29ayuda psicológica
19:30para propiciar
19:31las visiones
19:31y los sueños.
19:34El doctor Richardson
19:34está muy acostumbrado
19:36a la ceremonia
19:36pero para Ursula
19:38es la primera vez.
19:40Una vez que bajaron
19:41los faldones
19:42la oscuridad
19:44fue total.
19:46Es el centro
19:47de la tierra
19:47de ahí viene
19:49el vapor
19:50y el aliento
19:51del gran espíritu
19:53y de todos
19:54los espíritus.
19:55el vapor
19:58escaldaba
19:59una sensación
20:01que quemaba
20:02y lo que hice
20:03fue aclarar
20:04la mente
20:04y espaciar
20:05mi respiración.
20:09El sueño
20:10que tuve
20:11pasó delante
20:12de mí.
20:13Sentí
20:14cómo se rompían
20:15las ligaduras.
20:19Hablaste mucho
20:20sobre el águila
20:21y con tu gente
20:23el águila
20:24es muy importante.
20:26Entiendo
20:27que cuando salen
20:28solamente
20:29llevan un águila
20:30dejan la otra
20:32allí
20:32así
20:33siempre existirá
20:35respeto
20:35por un todo.
20:38El pueblo
20:39Hopi
20:40utiliza
20:41al águila
20:42para propósitos
20:43ceremoniales.
20:44una vez
20:46adulta
20:46y cuando
20:47llegue
20:47el momento
20:48será sacrificada
20:50y su espíritu
20:51podrá
20:52remontarse
20:53llevando
20:53las oraciones
20:54del pueblo
20:55Hopi
20:56con ella.
20:57Hasta que
20:58pasamos
20:59por esa
20:59ceremonia
21:00yo no sabía
21:01que las ligaduras
21:03eran mi obligación
21:04militar
21:04en el Golfo
21:05Pérsico.
21:06cuando éstas
21:08se rompieron
21:09me sobrevino
21:10un sentimiento
21:11embriagador
21:11de libertad.
21:12Entonces
21:13fuiste realmente
21:14un águila
21:14el águila
21:16del sacrificio.
21:18Ajá.
21:19Cuando salí
21:23Inesa
21:24y regresé
21:25a casa
21:25luego de eso
21:29todo se olvidó.
21:30hasta la otra
21:33noche
21:34en la ceremonia
21:35y tuve
21:37esa vocación
21:38entonces
21:39me di cuenta
21:40de que había
21:40algo más
21:41que había
21:42una razón
21:43para ese sueño
21:44mi espíritu
21:45pudo elevarse
21:46elevarse
21:47de nuevo
21:47hacia mí.
21:50Quiero que te des
21:50cuenta
21:51que el sueño
21:52es real
21:53la ceremonia
21:55fue real
21:55es real
21:56y eres tú
21:57finalmente
21:58eres un
22:00todo.
22:02Gracias.
22:04De todos
22:05los arquetipos
22:06de la psique
22:06la más importante
22:08para Jung
22:09fue el arquetipo
22:10del todo
22:10que en cierto sentido
22:12es el arquetipo
22:13del divino
22:14no del divino
22:16que está lejano
22:18sino del divino
22:19que envuelve
22:20toda la existencia.
22:24Entonces Jung
22:25estaba ansioso
22:26de buscar
22:27evidencias
22:28en el sueño
22:28que nos mostraran
22:30que hay un mundo
22:30bajo nuestros pies
22:32un mundo
22:34al que podemos
22:35centrar
22:36y que los sueños
22:37son el camino
22:38hacia ese mundo.
22:40Tuve un sueño
22:42muy extraño
22:43que tenía
22:44una calidad
22:45extraterrena
22:46escuché una voz
22:47una voz dura
22:49y fuerte
22:49que decía
22:50los policías
22:52no deben
22:52escuchar
22:53o tocar música
22:54durante su guardia
22:56era casi
22:58como la voz
22:59de Dios
23:00era una orden
23:02cuando desperté
23:05y empecé
23:06a reflexionar
23:07en el sueño
23:08vi a ese policía
23:10caminando
23:11por la calle
23:11de una de las ventanas
23:13salía una agradable
23:15música de jazz
23:16el policía
23:18empieza a entrar
23:19en ritmo
23:20empieza a bailar
23:22de pronto
23:23pareciera
23:24que oye
23:25la voz
23:25de Dios
23:26que le dice
23:26los policías
23:28no deben
23:29escuchar
23:30ni tocar
23:31música
23:31mientras estén
23:32de guardia
23:33se acerca
23:35al músico
23:35y después
23:36se aleja
23:37tristemente
23:38derrotado
23:39retoma
23:40su rígido
23:41paso
23:41y se va
23:42ahora
23:48a nivel
23:49personal
23:50u objetivo
23:51yo soy
23:52el policía
23:53y soy
23:54la que desea
23:54escuchar
23:55y tocar
23:55música
23:56no me es
23:58permitido
23:58dentro
24:01de todos
24:01nosotros
24:02hay dos
24:02voces
24:04hay pues
24:05una tensión
24:06entre el orden
24:07y la espontaneidad
24:09entre el control
24:10y la creatividad
24:11se supone
24:13que los sueños
24:13nos ayudan
24:14a unir
24:15lo opuesto
24:15y la frase
24:16que puentea
24:17lo opuesto
24:18es
24:18mientras estén
24:19de guardia
24:20y que eso
24:21significa
24:22que aun
24:22cuando se
24:23evalúe
24:23al policía
24:24este no
24:25está siempre
24:26de guardia
24:27y cuando
24:28no lo esté
24:29se puede
24:30escuchar
24:31y tocar
24:31música
24:32es casi
24:33como si
24:33el hacedor
24:34de sueños
24:34te observara
24:35viendo lo que
24:36necesitas
24:37y proyectándotelo
24:39perseguidos en su propio país
25:00estos monjes tibetanos
25:02exiliados
25:02en el norte
25:03de India
25:04continúan una tradición
25:05de antiguas prácticas espirituales
25:07que data de 17 mil años
25:09se conoce como
25:10el budismo
25:11bon
25:11todos los budistas
25:24creen que
25:24el mundo material
25:25es una ilusión
25:26parecida al sueño
25:27en el que nacen
25:28y vuelven a nacer
25:29es un ciclo
25:31interminable
25:32de reencarnación
25:33que puede romperse
25:34únicamente
25:35mediante una profunda
25:36iluminación espiritual
25:37esta iluminación
25:40es un estado
25:41místico
25:41que llaman
25:42luz clara
25:43para estos monjes
25:44se logra
25:45mediante una estricta
25:46disciplina mental
25:47cánticos
25:48oraciones
25:49y meditación
25:49durante el día
25:50y durante el sueño
25:52ejercicios especiales
25:53para comprender
25:54la naturaleza
25:55verdadera
25:55de los sueños
25:56en el budismo
25:58creemos
25:59que todos los fenómenos
26:01sin importar
26:02si estás despierto
26:03o dormido
26:03son como sueños
26:05si no entiendes
26:06el sueño
26:06no será real
26:07los estados
26:08de alerta
26:09y de sueño
26:09se convierten
26:10en la misma cosa
26:11Tenzin Wangyal Rinpoche
26:13es la reencarnación
26:14del lama
26:15o maestro tibetano
26:16del siglo 7
26:17tras varios años
26:19de enseñanzas
26:20en el occidente
26:20Tenzin regresa
26:22al monasterio
26:22de Tashi Menri Ling
26:24donde pasó
26:25la primera mitad
26:25de su vida
26:26preparándose
26:27para ser monje
26:27aquí fue donde
26:30Tenzin comprendió
26:31que los sueños
26:31sin importar
26:32cuán reales
26:33o premiantes sean
26:34son únicamente
26:35una proyección
26:36de los propios
26:36pensamientos
26:37la realidad
26:40de nuestro mundo
26:41consciente
26:41es igualmente
26:42imaginaria
26:43y todos los problemas
26:44humanos
26:45se derivan
26:46de darle significado
26:47a lo que solamente
26:48es una ilusión
26:49mental
26:49si uno no comprende
26:51que todo es ilusión
26:53las cosas que vemos
26:54como reales
26:55nos atrapan
26:56y no somos capaces
26:57de liberarnos
26:58de ellas
26:59para apreciar
27:01que la vida
27:01es una ilusión
27:02los budistas
27:03tibetanos
27:04deben aprender
27:04a convertirse
27:05en vigilantes
27:06de la mente
27:06y en darse cuenta
27:07de la vida
27:08de los sueños
27:08y la vida real
27:09este ejercicio
27:11mental comienza
27:12a una edad temprana
27:13entré en este monasterio
27:15cuando tenía 10 años
27:17me convertí
27:18en monje
27:19y me quedé
27:20aquí
27:2115 años
27:22al igual que Tenzin
27:25antes de ellos
27:27estos jóvenes monjes
27:28se presentan
27:29ante el abad
27:30para recibir
27:30instrucción religiosa
27:31el abad
27:32escuchará
27:33sus sueños
27:33más recientes
27:34y los utilizará
27:35como un barómetro
27:36espiritual
27:37que muestra
27:37la condición
27:38de su espíritu
27:39la naturaleza
27:40y contenido
27:41de sus sueños
27:41les dice
27:42determinará
27:43el nivel
27:43de enseñanza
27:44para la que están listos
27:45el cordón azul
27:47es un recordatorio
27:48para que esté alerta
27:50durante el día
27:50y el pasto kasha
27:51es para que lo coloque
27:52en bajo su almohada
27:53por la noche
27:54este les inducirá
27:56un sueño
27:57que deben recordar
27:58antes de su próxima lección
27:59para nosotros
28:04soñar es muy importante
28:05dormimos la tercera parte
28:10de nuestra vida
28:11es pues importante
28:13descubrir
28:14lo que ocurre
28:15emocionalmente
28:16durante la noche
28:17es el lugar
28:18donde se puede
28:19uno autodescubrir
28:20mejor
28:21por tanto
28:22la práctica
28:23de soñar
28:24es muy importante
28:25así como hay que
28:27ejercitar
28:28la mente
28:28que sueña
28:29también hay que
28:29hacerlo
28:30con la mente
28:30despierta
28:31para obtener
28:32la agilidad mental
28:33los monjes
28:34practican juntos
28:35diariamente
28:35debatiendo furiosamente
28:37la doctrina
28:37de su religión
28:38mueven los brazos
28:40para energizar
28:41su cuerpo
28:42cuando se golpean
28:44las manos
28:45tienen la certeza
28:46de que ahí
28:46hay un canal
28:47que refuerza
28:48o agudiza
28:49la mente
28:49durante el sueño
28:52también debe
28:52mantenerse aguda
28:53la mente
28:54el monje se adiestra
28:55en el conocimiento
28:56de los sueños
28:57para confrontar
28:58las ilusiones
28:59de sus sueños
29:00antes de dormir
29:02deben tratar
29:05de recordar
29:06todas las experiencias
29:08del día
29:08revisarlas
29:10y recordar
29:11que son sueños
29:12cuando realizamos
29:14la práctica
29:15del sueño
29:15tenemos cuatro sesiones
29:17con cuatro posiciones
29:19diferentes
29:19cuatro puntos
29:21de enfoque
29:21diferentes
29:22la posición
29:23en que se duerme
29:24influye
29:25en la respiración
29:26y la respiración
29:27influye
29:27en la mente
29:28porque sin respirar
29:30o lo que llamamos
29:31prana
29:32la mente
29:33no funciona
29:34a través
29:36de la práctica
29:37del control
29:38de la energía
29:39o de la respiración
29:41una vez obtenida
29:42la experiencia
29:43es muy fácil
29:45darse cuenta
29:46del sueño
29:47y se puede controlar
29:48su santidad
29:49el Dalai Lama
29:50es el líder espiritual
29:51de los budistas tibetanos
29:53como la reencarnación
29:54número 14
29:55del primer gran maestro
29:56este Dalai Lama
29:57cuenta con recuerdos
29:59de varias vidas
29:59terrenas recientes
30:00por ello
30:01sus propios sueños
30:02le proporcionan
30:03una perspectiva especial
30:05me siento algo escéptico
30:09ante mis sueños
30:10generalmente
30:11un sueño
30:12es un sueño
30:13no del todo confiable
30:15sin significado
30:18solamente llega
30:19ocasionalmente
30:21puede soñarse
30:22algo que se pueda
30:23tomar en serio
30:24me he reunido
30:28con el quinto
30:29Dalai Lama
30:30en mis sueños
30:31también con otros
30:34Lamas
30:34previos de importancia
30:36hace algunos siglos
30:38el quinto Dalai Lama
30:44del siglo 17
30:45fue famoso
30:46por hacer caso
30:47a sus sueños
30:48y compartir
30:48con su sucesor
30:49el entusiasmo
30:50por preservar
30:51las viejas prácticas
30:52del budismo tibetano
30:53este monasterio
30:55todavía ejecuta
30:56las danzas sagradas
30:57originales del Bon
30:58en esta ceremonia
31:00anual
31:00de las 29 deidades
31:02protectoras femeninas
31:03los monjes
31:04representan
31:04a los espíritus
31:05dentro de las máscaras
31:06y bailan para representar
31:08el triunfo
31:09de las fuerzas benévolas
31:10sobre el mal
31:10estas máscaras
31:17son la representación
31:18de los guardianes
31:20protectores
31:20cuando sueño
31:22y necesito ayuda
31:24frecuentemente
31:26llamo
31:26a mis guardianes
31:28para que me ayuden
31:29y en particular
31:30para lo que no puedo
31:31hacer yo mismo
31:32cuando estoy despierto
31:34cuando uno se da cuenta
31:39de estar soñando
31:40se pueden cambiar
31:41las cosas
31:42muchas cosas
31:43que no se pueden hacer
31:44estando despierto
31:45saber que se está soñando
31:48al soñar
31:49se llama
31:49estar lúcido
31:50para los budistas
31:53este es un prerequisito
31:54para la iluminación
31:56cuando un monje
31:57aprende a estar consciente
31:58durante el sueño
31:59saber que está
32:00en medio
32:00de algo irreal
32:01puede controlar
32:02las imágenes
32:03de esta forma
32:05comienza a darse cuenta
32:06de que los pensamientos
32:07sean conscientes
32:09o inconscientes
32:09son todos
32:10ilusiones mentales
32:12hay que reconocer
32:15que un sueño
32:16es un sueño
32:17estando dormido
32:19las cosas
32:19en la memoria
32:20permanecen ahí
32:21la conciencia
32:22permanece ahí
32:23pensando
32:24y pensando
32:24y pensando
32:25constantemente
32:26hay que darse cuenta
32:27de que se está soñando
32:29eso es lo importante
32:31un sueño
32:33un sueño lúcido
32:33es el que
32:34cuando se sueña
32:35a través de la práctica
32:36se sabe
32:37que se está soñando
32:38se sabe
32:39que es un sueño
32:40y que se pueden
32:41cambiar las cosas
32:42el ejemplo favorito
32:43de Tenzin
32:44es un sueño lúcido
32:45que le permitió
32:46hacer lo imposible
32:47complacer una petición
32:48imposible
32:49de parte de su madre muerta
32:50se le presentó
32:51en sueños
32:52pidiéndole
32:52un monumento
32:53mortuorio
32:53o stupa
32:54en la tradición
32:56tibetana
32:56es muy importante
32:58que se construya
32:59algo para ellos
33:00puede ser
33:00una estupa
33:02una estatua
33:04o un texto sagrado
33:05la estupa
33:06representa
33:07lo que se conoce
33:08como señal
33:09de renacimiento
33:10Sheva
33:10me encontraba
33:12en Italia
33:12y tuve un sueño
33:13lúcido
33:13de mi madre
33:14exactamente
33:15un año después
33:16falleció
33:17nos encontrábamos
33:19aquí en Dolanji
33:20bajo el árbol
33:21Bodhi
33:22parecía muy triste
33:24quería que le construyera
33:26una estupa
33:27yo sabía
33:29que estaba
33:30en Italia
33:30por lo que sería
33:32muy difícil
33:32construirla allí
33:33pensé en pedir ayuda
33:36a muchos
33:37de los guardianes
33:39protectores
33:40miré hacia una nube
33:43y al árbol
33:45y vi
33:46muchos guardianes
33:48con cabeza
33:48de animal
33:49como el garuda
33:51el ave mitológica
33:52el león
33:53el oro
33:55y el venado
33:56todos accedieron
33:58a ayudar
33:59oye un sonido
34:01un ruido enorme
34:02como un zumbido
34:03con el sonido
34:07el árbol
34:08se transformó
34:09en estupa
34:10y mi madre
34:12pareció complacida
34:14después me sentí
34:15muy bien
34:16cosa que no sentí
34:17antes del sueño
34:19desde Italia
34:22no podía hacer
34:23la estupa
34:24para ella
34:25pero en mi sueño
34:27lo logré
34:29los tibetanos
34:32creen que
34:33la experiencia
34:33de los sueños
34:34es la misma
34:35del alma
34:35justo después
34:36de la muerte
34:36o lo que ellos
34:37llaman
34:38el estado
34:38bardo
34:39por eso es que
34:41la conciencia
34:42en el soñar
34:42es tan importante
34:43hay una fuerte
34:45conexión
34:46entre el sueño
34:47y la etapa
34:47del bardo
34:48el periodo intermedio
34:50durante la muerte
34:51cuando nos dormimos
34:52estamos en contacto
34:53con nosotros mismos
34:54en la etapa
34:55del bardo
34:56podemos darnos cuenta
34:57de nuestro ser
34:58durante el proceso
34:59de la muerte
34:59el estado intermedio
35:03o bardo
35:03es una situación
35:04parecida al sueño
35:05que ocurre
35:06justo después
35:07de la muerte
35:07y confronta
35:08al alma
35:09con imágenes
35:09horrendas
35:10y plenas
35:10de felicidad
35:11si el monje
35:12ha logrado
35:13controlar
35:13el sueño
35:14lúcido
35:14podrá ver
35:15el mundo
35:15intermedio
35:16tal como es
35:17sus propias formas
35:18de pensamiento
35:19y una ilusión
35:20mental
35:20sin el control
35:22de sus sueños
35:22no percibirá
35:23la ilusión
35:24y su alma
35:24reencarnará
35:25en lugar
35:26de alcanzar
35:26la felicidad
35:27eterna
35:27si se logra
35:33esta experiencia
35:34a través
35:35del adiestramiento
35:36será lo que
35:38llamamos
35:39la luz
35:39diáfana
35:40ahora estoy
35:41en la etapa
35:42de la muerte
35:43una vez
35:45obtenida
35:46la experiencia
35:46el estado
35:47intermedio
35:48es muy fácil
35:49de recortar
35:50todos soñamos
36:18con las cosas
36:18importantes
36:19de la vida
36:20y después
36:21de todo
36:21la muerte
36:22está en esa lista
36:23de cosas
36:24importantes
36:24el reverendo
36:27jeremy taylor
36:28es ministro
36:29comunitario
36:30y consejero
36:30de sueños
36:31ayuda a la gente
36:32a comprender
36:33su espiritualidad
36:34durante muchos años
36:37taylor
36:37su esposa
36:38kathy
36:38y un grupo
36:39de amigos
36:39de san francisco
36:40se reúnen
36:41todas las semanas
36:42para hablar
36:42sobre sus sueños
36:43este grupo
36:45es de mujeres
36:46de edad
36:46que se han reunido
36:47dado su interés
36:48en enriquecer
36:49sus experiencias
36:50al final
36:50de sus vidas
36:51preparándose
36:54para la transición
36:55de la muerte
36:55bien
36:57leeré de nuevo
36:58mi sueño
36:59estaba nadando
37:01en aguas
37:01que pudieran ser
37:02de alaska
37:03pero el agua
37:04estaba caliente
37:06estaba en las primicias
37:08de un embarazo
37:09y no se notaba
37:10mucho
37:11conmigo
37:12en el agua
37:13habían ballenas
37:14beluga
37:15y peces
37:16me impresionaban
37:18particularmente
37:19las ballenas
37:20beluga
37:21tenía puesta
37:22una capa
37:23porque
37:24no lo sé
37:25al nadar
37:27se acercó
37:28una ballena
37:29a tres metros
37:30de distancia
37:31yo pensé
37:33espera
37:34que le cuente
37:35esto
37:36a mi bebé
37:37cuán cerca
37:38estuvo
37:38de una ballena
37:39inútero
37:40después
37:40una ballena
37:41nadó
37:41hacia mí
37:42y mi toalla
37:43le tocó
37:43la nariz
37:44así como mi pie
37:45vaya historia
37:46para el bebé
37:48desperté
37:51porque Pete
37:51me estaba llamando
37:53mi gato
37:55es una metáfora
37:57maravillosa
37:57para mí
37:58tener dentro de mí
37:59un bebé
38:00a los 80 años
38:01eso habla
38:02de que no hay
38:03principio ni final
38:04vamos adelante
38:05y adelante
38:05y adelante
38:06en mi versión
38:08del sueño
38:09las ballenas
38:11son la imagen
38:12del divino
38:12el sueño
38:14está hablando
38:15de un tipo
38:16de vitalidad
38:16divina
38:17que envuelve
38:18al sueño
38:19en esta maravillosa
38:21figura natural
38:22recuerdas
38:23cómo te sentías
38:24me gustaba
38:25mucho
38:26la ballena
38:27me sentí
38:28muy bien
38:29con ella
38:30era divertida
38:32cuando me di cuenta
38:34que bien
38:35me sentía
38:35me sentía
38:37bien
38:37sin sexo
38:38eso es lo que
38:39trato de decir
38:40y no sentirme
38:44particularmente
38:45temerosa
38:45de ello
38:46me sentí
38:47como algo
38:48muy especial
38:49nunca había
38:50estado allí
38:51y me fascinó
38:52terriblemente
38:53estaba en un estado
38:54de encantamiento
38:56ni siquiera
38:57pensaba
38:57en respirar
38:58te sentías
39:00como un bebé
39:00inútero
39:01si exactamente
39:02si
39:03respirando
39:03en el agua
39:04le encuentro
39:06sentido
39:06a la capa
39:07la capa
39:08envuelve
39:09todo
39:09es ese aspecto
39:11envolvente
39:12mío
39:12la soñadora
39:14la que toca
39:15la que hace
39:16el primer contacto
39:17algo tuvo que ver
39:19con el toque
39:20cuando
39:21tu pie
39:22de alguna manera
39:23tocó a la ballena
39:24el gozo
39:26del contacto
39:27en ese momento
39:28me sugiere
39:29que todos
39:30los momentos
39:30de mi vida
39:31se contraponen
39:33a esta gran
39:33conciencia natural
39:34en las profundidades
39:36el embarazo
39:38sugiere la muerte
39:39nacer dentro
39:41de una nueva vida
39:42cuando el niño
39:44del sueño
39:44nace
39:45el cuerpo
39:45despierto
39:46muere
39:46las ballenas
39:48se perciben
39:48también
39:49como el heraldo
39:50del divino
39:51la imagen
39:52específica
39:53es única
39:54para Aileen
39:54pero la afirmación
39:56de que
39:57una parte
39:58significante
39:59de la vida
39:59continúa
40:00es universal
40:02definitivamente
40:04algo ha cambiado
40:05desde mi cumpleaños
40:06número 80
40:07algo ha cambiado
40:09definitivamente
40:10todo ha conducido
40:12a este camino
40:13final
40:13puedo verlo
40:15con claridad
40:16al escuchar
40:17todo esto
40:18recuerdo
40:18que vivía
40:19con mi madre
40:19durante los últimos
40:20años de su vida
40:21y es esto
40:22lo que le estaba
40:23pasando a ella
40:24se abría
40:25y permitía
40:26que sucediera
40:26todo lo que antes
40:27tenía barreras
40:28impuestas
40:29por ella
40:29ha venido
40:32despertando
40:33en mí
40:34más y más
40:36aquí es donde
40:37estoy
40:38esta soy yo
40:39y lo acepto
40:41todos en el grupo
40:43se sienten
40:44preocupados
40:45por su relación
40:47con el divino
40:48el sueño
40:49el sueño
40:50que ha compartido
40:50hoy Aileen
40:51pudo haber sido
40:52compartido
40:53alrededor
40:53de una fogata
40:54aborigen
40:55y sería
40:55reconocido
40:56como un gran sueño
40:57derivado de lo que
40:59ellos llaman
40:59el tiempo
41:00de los sueños
41:01es el terreno
41:02del divino
41:02más allá del tiempo
41:03y el espacio
41:04los aborígenes
41:05Tiwi
41:06también aceptan
41:06la muerte
41:07como transición
41:08hacia el gran sueño
41:09también creen
41:10que han sido
41:11creados
41:11a partir
41:12de un sueño
41:12ancestral
41:13comprenden
41:14que regresarán
41:15al tiempo
41:15de los sueños
41:16sabemos que
41:19si morimos
41:20regresamos
41:21al mundo
41:21de los sueños
41:22regresaremos
41:24a nuestro mundo
41:25mi cuerpo
41:26permanece aquí
41:27pero mi espíritu
41:28regresa
41:29a mi abuelo
41:31los Tiwi
41:31creen que deben
41:32realizar este viaje
41:33de regreso
41:34a sus antepasados
41:35a causa
41:35de la primera muerte
41:36durante el tiempo
41:37de los sueños
41:38esto se explica
41:39en la tragedia
41:40que envuelve
41:41al hijo niño
41:41de Purukupali
41:42el primer hombre
41:43y su infiel esposa
41:45Bima
41:45Purukupali
41:46no sabía
41:48que ella tenía
41:48un amante
41:49su hermano
41:49Tjapara
41:50a quien había
41:51conocido
41:52en el sotobosque
41:52huyó
41:53y dejó
41:54al bebé
41:55a su esposo
41:55pero el niño
41:57estaba hambriento
41:58y la llamó
41:59ella le contestó
42:00ya voy para allá
42:02pero el bebé
42:04ya estaba muerto
42:05hubo una lucha
42:06entre Tjapara
42:07el hombre luna
42:08y Purukupali
42:09después
42:10Purukupali
42:11lo levantó
42:12y caminó
42:12sobre la playa
42:13diciendo
42:14Tupampa
42:15Tumanimai
42:17Oulamp
42:18Rooney
42:19todo el mundo
42:21morirá
42:22y seguirá
42:22los pasos
42:23de mi hijo
42:23Purukupali
42:25caminó
42:26con su hijo
42:26en brazos
42:27y ambos
42:27se ahogaron
42:29así es como
42:32la muerte
42:32llegó al pueblo
42:33Tiwi
42:34esa fue
42:35la primera muerte
42:36muere
42:40muere su hijo
42:41todos nos vamos
42:42todos morimos
42:44puedo ser yo
42:46o puede ser tú
42:47puede ser este
42:48o puede ser este otro
42:49todos nos iremos
42:50revestido de pintura
42:52Paddy Henry
42:53lamenta la muerte
42:54de su mujer
42:54hace tres meses
42:55hoy
42:57su espíritu
42:57será finalmente
42:58despachado
42:59al tiempo
42:59de los sueños
43:00con la ayuda
43:01de los mismos
43:01ritos funerarios
43:02que acompañaron
43:03la muerte original
43:04de Purukupali
43:05y su hijo
43:06cuando muere alguien
43:09su espíritu
43:11queda con sus parientes
43:12la persona
43:14por la que danzamos
43:15no descansa
43:17hasta completar
43:18la ceremonia
43:19cuando la gente
43:21muere
43:21regresa al tiempo
43:23de los sueños
43:24si su sueño
43:26fue una tortuga
43:27efectúan
43:28la danza
43:28de la tortuga
43:29ponen un brazo
43:31arriba
43:31y otro
43:32de esta forma
43:33así es como
43:35se mueve
43:35la tortuga
43:36en los postes
43:39se ven
43:39las líneas
43:40horizontales
43:41esa es una tortuga
43:43que se mueve
43:43rumbo
43:44a ese lugar
43:45cuando uno muere
43:57creemos que regresa
43:59al mundo
43:59de los espíritus
44:00yo frecuentemente
44:03lo visito
44:04en mis sueños
44:05es como ir
44:06hacia atrás
44:07a los tiempos
44:07de la creación
44:08si es regresar
44:09a donde todo
44:10comenzó
44:10un día soñaré
44:12algo
44:13entonces sabré
44:15que es tiempo
44:16de partir
44:16él deseaba
44:19la ceremonia
44:19lo más pronto
44:20posible
44:20sabe que su esposa
44:22le espera
44:23todos sentimos
44:24lo mismo
44:25sentimos que
44:26pertenecemos
44:27al tiempo
44:27de los sueños
44:28esto es solamente
44:30un campamento
44:31de vacaciones
44:32de la creación
44:34que es
44:35así
44:35de la creación
44:36No, no, no.
45:06No, no, no.
45:36No, no.
46:06No, no.
Comentarios