- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Gracias!
01:00Aceite fresco.
01:10¿Hay alguien en casa?
01:18Cálido. Eso es raro.
01:28Puedo escucharte. Estoy armado, ni menos feliz que tú. Más te vale quitarte de mi camino.
01:50Ah, sí. Reflejos de gato.
01:58¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:06Ah...
02:08¡Gracias!
02:10Ah...
02:12¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:14¡Gracias!
02:16¡Gracias!
02:18¡Gracias!
02:20¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:22¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:24¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:26¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:28¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:32¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:34¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:36¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:38¿Alguien dejó la estatua de un orador aquí o...?
02:42Un cíclope.
03:01Cíclope es ojo de piedra.
03:03Justo como en el bestiario de la familia, Dios se caga en mi seno una vez más.
03:12¡Vamos!
03:36¡Monstruo! ¡Estás muerto!
03:39¡Detente y date cuenta de que estás muerto!
03:42¡Mastardo!
03:46¡Gracias!
03:48¡Gracias!
03:50¡Gracias!
03:52¡Gracias!
03:54¡Gracias!
03:56¡Gracias!
03:58¡Gracias!
04:00¡Gracias!
04:02Era nieta.
04:32Me gustaría que los oradores no hicieran eso.
04:34¿Qué?
04:35Vestir a sus niñas como niños.
04:38Es que es más seguro cuando viajamos.
04:41¿Qué me pasó?
04:42Te encontraste con un cíclope.
04:45Te convirtió en piedra con su ojo y se alimentó de tus temores
04:47mientras estabas atrapada en tu cuerpo.
04:50Espera, ¿tú te atrapaste en mí?
04:53Solo un poco.
04:54Eso fue muy grosero.
04:55¿Disculpa?
04:56De cualquier forma, ¿quién eres?
04:58Yo conozco a tu abuelo.
05:00No iba a dejar la ciudad hasta tener tu cadáver
05:02y bajé para recuperar tus restos para que los oradores vayan a un lugar seguro.
05:06Pero el guerrero durmiente aún está aquí abajo.
05:08No existe ningún guerrero durmiente.
05:11Solo un cíclope esperando a la gente estúpida que se atreve a venir aquí.
05:15Es una trampa para los oradores crédulos.
05:18No son muy queridos por aquí.
05:20La sabiduría antigua dice que la tumba es custodiada por...
05:23Sí, vámonos.
05:25Es hora de ir a casa.
05:26Tu familia piensa que estás muerta.
05:27Al menos deja que la mente de ese anciano descanse.
05:29¿Él piensa que estoy muerta?
05:31No estaba muy equivocado.
05:33Matar a un cíclope es la única forma de recuperar a su víctima.
05:36No creí lograrlo.
05:37¿Quién eres?
05:39Trevor Belmont.
05:42Pero los Belmont pelean contra monstruos.
05:45Estoy fuera de práctica.
05:46Vamos a que te vea tu abuelo y luego vienes a que te maten de nuevo.
05:50¿Te parece?
05:51Bien.
05:53Soy Saifa Belnades.
05:55No me interesa.
05:56No.
06:01No.
06:02No.
06:05No.
06:06No.
06:07No.
06:09No.
06:11No.
06:13No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20Saifal, hija, gracias.
06:27De nada.
06:30Fracasé en encontrar al durmiente, lo siento.
06:33¡Shh! Silencio, ángel mío.
06:36Dudo mucho que haya alguien allá abajo.
06:39Probablemente sea un cuento de hadas.
06:42Y ahora hay alguien retorciéndose de risa en su ataúd pensando en las personas que, como esta niña, caerán en las garras del cíclope que dejó.
06:49Oh, posiblemente hay algo tan importante ahí abajo que debe ser custodiado por monstruos.
06:56Tu Mesías no se encuentra ahí abajo.
07:00¿Y por qué estás tan seguro?
07:02Ustedes los oradores tienen información desde hace muchas generaciones.
07:06Nosotros los Belmont también la tenemos.
07:10¿Recuerdas lo que vimos ahí abajo?
07:14Venas de metal bombeando líquido caliente.
07:17Antorchas que se encienden a sí mismas.
07:20Todo eso corresponde exactamente a las descripciones escritas por mi bisabuelo.
07:25Descripciones del interior del castillo de Drácula.
07:30No sé qué haya allá abajo, pero no es un Mesías.
07:34Los dejo para que lo piensen.
07:36No, no, tonterías.
07:38Por favor, quédate con nosotros.
07:39Por el tiempo que quieras, no puedo empezar a pagar lo mucho que te debo.
07:45Se van esta noche, ¿recuerda?
07:47Bueno, sí.
07:49Hasta entonces...
07:51De acuerdo.
07:52Regresaré más tarde.
07:54Si puede, traiga cerveza.
07:58Podría orinar en un tarro y decirle, ¿qué es cerveza?
08:02Saifa.
08:03Él salvó tu vida.
08:05Aún así es grosero.
08:15Cuidado.
08:16Mi mano con el cuchillo no es tan firme.
08:19Se podría resbalar y sacarte un ojo.
08:21El obispo de Grechit solicita su amable presencia en la iglesia.
08:25No creo tener autorización para entrar en las iglesias.
08:34El obispo dejó dicho que hará una excepción en tu caso.
08:38No, en serio.
08:41Me doy cuenta de que estás tratando de amenazarme, pero ya estoy excomulgado.
08:46El obispo solicitó que te hiciera saber que, según los términos de tu excomunión,
08:53sigues estando obligado a aparecer en la iglesia cuando se te convoque.
08:59Bueno, mierda.
09:02Mira, si entro a la iglesia y ardo en llamas o algo así, será tu culpa.
09:09Mira, si entro a la iglesia.
09:39Soy el obispo de Grechit.
09:56¿Tú no eres de aquí?
10:00No.
10:01Soy originario de Targoviste, el ayudante del arzobispo.
10:06¿Cómo lo adivinaste?
10:08Bueno, no estás huyendo, gritando como el resto de los lugareños para empezar.
10:13¿De ti?
10:14De los monstruos comebebés que aparentemente visitan Grechit cada noche.
10:19Estoy aquí para salvar Grechit.
10:21¿Y cómo pretendes hacer eso?
10:24Te traje aquí para responder a mis preguntas, no para hacerlas.
10:30A ver, pedazo de mierda.
10:31¿Y exactamente cómo pretendes ayudar a estas personas, matando oradores?
10:36Los oradores solo están teniendo su merecido.
10:40Uno no puede vivir sin Dios.
10:42Y menos, literalmente, en estos días.
10:46¿Crees que las hordas nocturnas vienen porque la gente no es lo suficientemente religiosa?
10:51¿Y estuviste en Targoviste?
10:53El arzobispo tiene ciertos intereses que yo creo que comprometen su habilidad para proteger la ciudad y todo el país.
11:05Fui enviado fuera mucho tiempo antes de que Drácula llegara a Targoviste.
11:09No estuvimos de acuerdo en cuestiones de disciplina clerical.
11:13Pero estuviste ahí para quemar a la esposa de Drácula. Me enteré de todo.
11:17Así es. De hecho, yo lo arreglé.
11:20La mujer era una bruja.
11:22Y ahora no hay duda de que ella estaba unida al diablo.
11:27Ella era su consorte.
11:29Ya veo.
11:30¿Y estoy aquí para ser disciplinado?
11:32No como tal.
11:34Tengo un regalo para ti.
11:36Tu vida, Belmont.
11:39Tómala y vete.
11:41Esta noche el asunto de los oradores se resolverá y entonces Greshit estará segura.
11:47Me rehúso por mis principios a trabajar tan duro por el alma de esta ciudad.
11:53Con un hereje excomulgado dentro de sus muros.
11:58Podrías deshacerlo todo tan solo con tu presencia.
12:02Ay, por Dios.
12:04¿En serio crees eso, verdad?
12:06¿Dejarás, Greshit, al atardecer o no verás la mañana?
12:12Estoy siendo claro.
12:15A pesar de los crímenes que has cometido contra mis ayudantes,
12:19a pesar de los crímenes que tu familia ha cometido contra Dios,
12:24podrás caminar seguro hasta el atardecer.
12:28Mi familia no ha cometido ningún crimen.
12:31Ustedes simplemente decidieron que estábamos mal por defender esta tierra en contra de lo sobrenatural.
12:35Y ahora...
12:35Ustedes, los Belmont, jamás han entendido el poder de la palabra de Dios.
12:41La gente de esta ciudad es mía y de nuestro Señor ahora.
12:46Y harán lo que yo les pida en su nombre.
12:50Para mañana, ningún orador contaminará estas calles.
12:54Y tú, o te largas, o mueres.
12:59¿Entendiste?
13:02Sí.
13:05Haz esto por mí.
13:07Y el asunto de tu separación de la iglesia será algo que podremos discutir.
13:14Sin ofender, pero solo eres un obispo.
13:18La excomunión viene de unos cuantos peldaños más arriba.
13:20Targovish te ha desaparecido.
13:27Las otras grandes ciudades están perdiendo o perdidas.
13:30Greshit será la última gran ciudad en Valakia.
13:35En conclusión, significa...
13:38Que yo seré la iglesia.
13:40Trevor, bienvenido.
13:48Gracias.
13:50Por cierto, todos ustedes van a morir.
13:52¿Qué?
13:53El actual obispo de este lugar está, pues, bastante loco.
14:01Hasta arriba en la escala y en el hogar privilegiado de la puta locura.
14:05Y está convencido de que la salvación de Greshit reside en que ustedes sean despedazados por la multitud.
14:12¿Y cuándo?
14:14Antes de que se ponga el sol.
14:16De acuerdo a su lógica, tienen que morir antes de que las criaturas de la noche hagan su siguiente visita.
14:21¿Qué pasa si nos quedamos y sobrevivimos?
14:24Entonces las criaturas de la noche de todas formas vendrán, la iglesia los culpará y todo se repetirá de nuevo.
14:28No, esto no está bien.
14:31Ser forzados a salir por una mentira que condenará a estas personas no es propio de los oradores.
14:38Teníamos un trato.
14:40No creo que sea propio de los Belmont tampoco.
14:43No me importa.
14:44Tienen que irse y tiene que ser ya.
14:47No hay forma de que dejemos a las personas en momentos de necesidad.
14:50Esas personas creen que ustedes causan la necesidad.
14:54Solo porque la iglesia los está engañando.
14:56Pero, ¿acaso alguien huye cuando se dicen mentiras sobre él?
15:02¿Qué ha dicho la iglesia cerca de los Belmont?
15:05¿Que han sido seducidos por tratos con lo sobrenatural?
15:08¿Que se burlan de Dios?
15:11¿Que son una amenaza para el bien común y que el mal los sigue a donde quiera que van?
15:16¿Y qué hiciste para enfrentar eso?
15:20No es de lo que huyo.
15:21¿En serio?
15:23¿Entonces de qué huyes?
15:24¿Tienes un destino en mente?
15:27¿Me estás llamando cobarde?
15:28No.
15:30Te estoy llamando derrotado, Trevor Belmont.
15:34Peleaste tu batalla y decidiste perder.
15:37No tuvimos opción.
15:38Ustedes no.
15:40Pero nosotros sí.
15:41Tenemos con nosotros la sabiduría acumulada de este gran país.
15:45Usaremos eso para pelear nuestra batalla.
15:48¿Y la van a perder?
15:49Sí, podemos perder.
15:51Pero si solo se consiguiera eso, tal vez podamos hacerle ver a la gente que se gane o se pierda.
15:56Siempre hay una guerra más grande en juego.
15:59¿Contra los ejércitos de Drácula?
16:01No.
16:03Una guerra por las almas de nuestro pueblo.
16:06Porque si realmente somos el tipo de personas que se matan entre ellos ante el prejuicio y fantasías de un loco,
16:12entonces tal vez sí es justo y necesario que el infierno se desate entre nosotros y nos extinga.
16:19Es hora de que quienes luchamos esa guerra nos levantemos y asumamos la responsabilidad, Trevor Belmont.
16:25Pero tú deberías irte ya.
16:31No.
16:34Ustedes se irán.
16:35En este instante.
16:42Ustedes se irán.
17:12Ustedes se irán.
17:42¿Dónde están los oradores?
17:58Los llevé a un lugar seguro.
18:01Juro que se acaba de mover.
18:03Has defendido al mal.
18:06¡Entrégalos ahora!
18:07Cierra la boca.
18:13¿Qué?
18:15Que te calles.
18:16No vas a capturar a los oradores.
18:19No tendrás sangre hoy, así que cállate.
18:22Ya.
18:24Nos darás a los oradores para que podamos salvar esta ciudad.
18:28Esta ciudad está perdida.
18:30Se perdió cuando tú y tu escoria se mudaron aquí.
18:33¡Cállate, hereje!
18:34¿Y qué?
18:36¿Estás aquí para pelear contra nosotros?
18:38¿Estás aquí para convencer a la gente de que nigromantes nómadas son buenos para Greshit?
18:43¿Y que es la presencia de los hombres de Dios lo que atrae a las hordas nocturnas?
18:48Supongo.
18:48¡Silencio!
18:50Solo mírate.
18:51Eres un desastre.
18:52Apestas.
18:53Apenas puedes mantener los ojos abiertos.
18:56¿Qué es lo que esperas lograr contra nosotros?
19:00Absolutamente nada.
19:02Así que morirás por nada.
19:05Por personas que no conoces.
19:07No conozco a ninguno de ustedes.
19:09Pero eso no importa, Osi.
19:10Mi familia, la familia que ustedes maldijeron y excomulgaron, ha peleado y muerto por generaciones por este país.
19:21Hacemos lo que hacemos.
19:23Gorbalakia y su pueblo.
19:26No tenemos que conocerlos a todos.
19:29Como sea lo hacemos.
19:31Y no es la muerte lo que nos asusta.
19:34Es el nunca levantarse y pelear por ustedes.
19:37Soy Trevor Belmont, de la Casa Belmont.
19:44Y morir jamás me ha asustado.
19:49Bien.
20:07No, no, no, no, no, no, no.
20:37No, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:07No, no, no, no, no, no.
21:09¡Suscríbete al canal!
21:39¡Suscríbete al canal!
Comentarios