- hace 2 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01A mi querida amiga Sakisaki, es posible que le estén siendo infiel.
00:06Y eso es algo que es inaceptable.
00:09Como su amiga, debo hacer algo para poder ayudarle.
00:12Esto no está bien.
00:14¿Pero resulta que son tres?
00:17No solo hay otras, ¿son otras dos?
00:20¿Qué demonios ocurre aquí?
00:22¿Qué hacen a mis espaldas?
00:31Mirika, en este momento tengo que ir a hablar con Minase.
00:35¡No te interpongas!
00:38Olvídalo.
00:41Naoya, por fin estamos solos tú y yo.
00:44Esta vez sí te seduciré.
00:47¿Qué piensas hacer?
00:51Voy a hacer que tu única obsesión sea yo.
00:55¿Acaso tú?
00:56¿Me obligarás a verte y a manosearte los pechos?
01:05¡Eso no lo haré hasta que seamos novios!
01:07¡Jamás haría algo tan vergonzoso!
01:10¿Dijiste que me obsesionarías?
01:12Yo solo planeaba mostrarte un poco más de mi escote.
01:16Ah, ya veo.
01:17Pero tú me besaste.
01:27Ah, eso fue una excepción.
01:30¡Ah, caray!
01:32Oye, dime qué te pareció.
01:34¿Qué cosa?
01:35El beso.
01:38Seguramente no pudiste dejar de pensar en mí, ¿verdad?
01:41¿Y se te aceleraba el corazón al recordarlo?
01:45Porque a mí sí.
01:47Pues no.
01:48Solo me sorprendió un poquito.
01:51¿Verdad que sí?
01:54¿Y eso fue todo?
01:56Ah, sí.
02:02¡Pero fue un beso!
02:03¡Tú me besaste también!
02:06¡Y fue mi primer!
02:11¡Ese fue mi primer beso!
02:14Solo te sorprendió un poquito.
02:19Bueno, ahora yo tengo que buscar a Minase.
02:24En ese caso, ¡lo haré!
02:27¡No dejaré que me beses de nuevo!
02:32Naoya, tenemos que hablar.
02:34¿Eh?
02:35Quiero que me conozcas mejor.
02:37Prometo no hacer nada extraño.
02:39Tienes que aprender más sobre mí, ¿sí?
02:41¿Para sentir algo por mí?
02:43¿O no seremos nada?
02:44Y yo también quiero conocerte mejor, Naoya.
02:49Lo siento, pero me preocupa mucho, Minase.
02:53Yo lo entiendo, pero yo quiero...
03:00¡Espera, por favor!
03:04¡Nerika!
03:06Solo será un...
03:08momento.
03:10Y yo...
03:11haré lo que me pidas.
03:13Sin importar lo que sea.
03:20Bien.
03:21Te doy cinco minutos.
03:23¿Tampoco?
03:26Pero...
03:27yo...
03:27lo tomaré.
03:29¡Muy bien!
03:30¡Entra a la tina!
03:31¡No!
03:32¡Yo aún estoy vestida!
03:42¡Suscríbete.
03:45¡No!
03:45¡No!
03:52¡很párate.
04:20¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:45¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:32¡Suscríbete al canal!
07:45¡Suscríbete al canal!
08:02¡Suscríbete al canal!
08:09¡Suscríbete al canal!
08:11¡Suscríbete al canal!
08:27¡Suscríbete al canal!
08:33¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:57¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:06¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:14¡Suscríbete al canal!
09:18¡Suscríbete al canal!
09:21¿Qué haces en el baño de mujeres?
09:24¡Fue un accidente!
09:26Sí, cómo no. Es increíble que seas el novio de Sakisaki.
09:30Lo siento mucho. Me alegra que Saki tenga una amiga tan buena. Muchas gracias.
09:35¿Dices eso ahora?
09:36Te diré, Mukai, que pensaba que eras un chico recto y estudioso.
09:41¡Pero no estoy mintiendo!
09:42¿Dices eso en el baño de mujeres?
09:45Pero más importante...
09:54¡Oye, Mukai! ¡Habla!
09:56¡Dime, ¿estás saliendo con otra?
10:02¡Ya me quedé encerrada!
10:06Diablos, ¿por qué aún no regresas, Naoya?
10:09Espero que Nagisa esté bien.
10:14¡Eres tú, Saki!
10:16Nagisa, ¿no has visto a Naoya?
10:19De hecho, creo que...
10:22Nagisa, espera. No podemos dejar que Shino nos vea juntas y hablando.
10:28¡Ven, sígueme!
10:31¡Dímelo ya!
10:32¿Sales con otra?
10:33Debo cumplir la promesa que le hice a Saki. No debe descubrirlo.
10:41Yo... verás...
10:42¡Dímelo ya!
10:45Oye, ¿podrías decirme por qué sería importante?
10:51Escucha...
10:52Saki Saki es mi amiga.
10:56Si engañaran a tu amiga, ¿no lo impedirías?
10:59¡Sí, eso es verdad!
11:03Pero también es posible que ella lo permitiera.
11:06Es cierto.
11:08Pero no...
11:09Aplica a Saki Saki.
11:11¡Ay, ¿por qué?
11:13Ella es fácil de convencer.
11:17La verdad es algo estúpido.
11:19¿Estúpida?
11:21Sí, estúpida.
11:23Así es Saki Saki.
11:25Si tú fuiste insistente, no sería raro que ella te permitiera engañarla.
11:30Ella nunca piensa bien las cosas.
11:33Yo soy quien le ayudo.
11:35Eso...
11:35Eso no es...
11:37¡Es verdad!
11:38Y además de eso, ¿tienes idea?
11:41De las desventajas de salir con varias chicas a la vez.
11:44Para toda mujer, siempre es importante ser la número uno para su pareja.
11:49Pero el amor puede compartirse.
11:51El tiempo a solas se reduce a la mitad.
11:53El tiempo puede dividirse entre tres.
11:55¿Y piensas mantenerlas en esta economía?
11:59¿Podrías decírselo a sus padres?
12:03La sección 732 del Código Civil prohíbe la poligamia.
12:08Es un crimen casarse con varias chicas.
12:10No poder casarse trae desventajas tributarias.
12:13Y tampoco podrían beneficiarse de un seguro.
12:15No podrían firmar consentimientos quirúrgicos.
12:19Y hay muchos más problemas así.
12:24Vaya, qué informativa.
12:26¿Te estás burlando de mí?
12:27¡Hablo en serio!
12:29¡Rayos!
12:30¿Y?
12:31¿Estás engañando a mi amiga?
12:40Lo siento, pero no puedo decir nada.
12:45¡Mukai!
12:46¡Espera!
12:46¡Vuelve aquí!
12:51Mejor confiésalo, o gritaré pidiendo ayuda.
12:54Y no quieres eso, ¿verdad?
12:56No, pero ya volveré luego para que me castigues.
12:59¿Qué te pasa?
13:04¡Utoya se está resbalando!
13:07No me importa.
13:08Tampoco es que yo tenga demasiado que mostrarte.
13:11¡Soy más plana que Sakisaki!
13:13¿Pero qué estás diciendo?
13:15¡Pero aún así no me veas!
13:17¡No, no lo haré!
13:18Además, si realmente estás saliendo con otra, no te lo perdonaré jamás.
13:27Puede que no sea el momento para decir esto.
13:33Pero me alegra que Sakisaki tenga una amiga tan buena como tú, Shino.
13:38¡Este no es el momento!
13:40¡No!
13:44Además, Kusisaki se te confesó el otro día.
13:46¿Qué hay de eso?
13:50¡Escucha, Naoya!
13:52¡Tú me gustas!
13:55Dime, ¿sales con tres?
13:58¡Claro que no!
13:59¡No salgo con tres!
14:00¡Es imposible!
14:03¡Dime si lo haces!
14:04¡Ay, diablos!
14:06¡Ya no puedo entender lo que sucede aquí!
14:13¡Aquí no hay problema, Sino!
14:15¡Ven!
14:21¿Ah?
14:30¡Ah!
14:40¡Dentros del fondo!
14:42¡Por supuesto que no!
14:44¿Qué haces con Naoya, Shino?
14:47¡No!
14:49Sakisaki, no es lo que crees.
14:57¡Oye, Mukai!
14:59¡Espera!
15:00¡Es que si te levantas, te veré todo!
15:04¡No puede ser!
15:08¡Mirika me robó el primer beso!
15:10¡Y ahora me haces un etorare con mi amiga!
15:14¡Pero te dije que no!
15:17¡Espera, Mukai!
15:18¿Dijo que besaste a otra chica?
15:20¡Ah!
15:20¡Pues yo!
15:21¡Ah!
15:22¡Ah!
15:26¡Yo no tengo nada que ver en esta relación!
15:30¡Así que ya deja de hacernos preguntas!
15:33¡Es molesto!
15:37¿Me amenazaste?
15:39¿Ah?
15:50¡Lo siento!
15:55¡No!
16:02¡Naoya!
16:03¡Tenía estos calzoncillos!
16:08¡Qué alivio!
16:10¿Para ser qué?
16:13¡Qué haces en este baño con los pantalones abajo!
16:18¡Ya son hombres!
16:21Ah, hablo a recepción.
16:24Eh, verán, es que me quedé atrapada en el baño de mi habitación.
16:28Así es.
16:30Ah, al menos...
16:32Parece que pudimos mantener la relación en secreto.
16:35¡Gracias, Nagisa!
16:37Muy bien.
16:39Será mejor que vuelva a mi cuarto con Mirika.
16:43¿Nagisa?
16:44¿Por qué no te quedas con nosotros?
16:46Pudimos ocultar nuestra relación.
16:48Pero se complicará todo si estamos los tres en el mismo cuarto.
16:52Pero no va a pasar nada.
16:54Así es.
16:55No tienes que hacer eso.
16:57¿Y...
16:58¿Están seguros?
17:01¡Yo estaré muy bien!
17:03¿Qué cosa?
17:05Así es.
17:06Mientras menos nos arriesguemos, será mejor.
17:09¿Qué ocurre, Aminase?
17:10Hoy actúas de forma extraña.
17:11Ah, pero actúa como siempre.
17:14No es cierto.
17:17Hace poco me evitaste.
17:19¡No!
17:20¡Eso fue porque estaba desnuda!
17:23¿Desnuda?
17:25¿Esto lo haces por nuestra promesa?
17:29Te apoyaré durante el viaje.
17:31¡Tú serás la que obtenga un beso, Saki!
17:34¿Cómo que una promesa?
17:36¿Ocurrió algo o qué?
17:37Ah, no, nada.
17:39Es solo que esto también es una situación que puede ser conveniente.
17:44¿Ah?
17:46Después de todo, yo fui la primera que se interpuso entre la relación de Naoya y tú, Saki.
17:51No importa cómo se vea, yo llegué aquí para convertirme en un estorbo.
17:58Además, no creo que haya manera de que a Saki le guste que yo seduzca a Naoya.
18:04Pensar lo contrario sería egoísta de mi parte.
18:07Yo, eso sería...
18:09Y si tú te cansas de compartir a Naoya, Saki, ese sería el fin de nuestra relación.
18:17Para mí, poder ser novia de Naoya es un sueño hecho realidad.
18:22Y haré lo posible para que la relación continúe.
18:26Es por eso que yo no quiero que nadie sepa que Saki no es la única novia que hay.
18:31Si yo puedo darles tiempo a solas a los dos, también salgo beneficiada al final.
18:40¡Descuiden!
18:41¡Yo estaré muy bien!
18:44¡No! ¡No está bien!
18:46¿Cómo?
18:47¿Naoya?
18:48Yo no puedo.
18:52¡El diablo! ¡Esturban los pantalones!
18:55¡Póntelos, Quintes! ¡Póntelos!
19:00¡Esto no está bien!
19:02¡No está bien que agarras así a una mujer sin pantalones!
19:05¡Además sigues en el baño de mujeres!
19:08¡Y otra, otra chica!
19:17¡No importa! ¡Estoy hablando de algo importante!
19:22¡Lárgate ya!
19:23¡Se me vio todo!
19:26¡Todito!
19:32¡Ay! ¡Disculpen las molestias!
19:38¡Ay! ¡Maldición!
19:41¡Yo... ¡Yo también me voy!
19:43¡Oh! ¡Espera un segundo!
19:46¡Yo tampoco estoy contenta con esto!
19:49Nagisa...
19:50¡Oh!
19:50...creo que también te estás conteniendo de más.
19:53¡Amiga Saki!
19:54¡No quiero que arruines tus vacaciones solo porque quieres apoyarme!
20:00¿Por qué pases tanto?
20:03Pues...
20:04...porque yo...
20:07...te contaré algo muy vergonzoso.
20:10Por favor, no se lo vayas a contar a Naoya.
20:21¡No quiero que arruines tus vacaciones solo porque no se lo vayas a contar a Naoya!
20:24Yo siempre...
20:26...he tenido talento para arruinar las cosas.
20:32En casi todos mis exámenes escolares, tenía menos del 10% de respuestas correctas.
20:39Eso de hecho sí es vergonzoso.
20:42Siempre estudié más que los demás y solo conseguía calificaciones mediocres.
20:47A duras penas, aprobé la secundaria.
20:51A los 6 años, practiqué varias horas al día por más de 3 meses para hacer una simple pirueta.
20:57¡Qué tenaz!
20:59Todo lo que hago me cuesta mucho más que a los demás.
21:02De hecho, no soy buena en nada.
21:04Pero mi esfuerzo ha logrado hacerme mala en vez de mediocre en varias cosas.
21:10¡Qué positiva!
21:12Desde que era pequeña me he esforzado mucho.
21:15Y ahora soy una joven más o menos funcional.
21:19Porque lamentarse nunca servirá de nada.
21:22¡Qué voluntad tan fuerte!
21:24Aún así, siempre he probado hacer muchas cosas con una esperanza.
21:28De encontrar algo en lo que sea buena.
21:32Deportes, música, dibujar manga, videojuegos...
21:36En cada cosa invertí entre 500 y 1000 horas de práctica.
21:41Pero no mejoraba mucho en ninguna.
21:44¡Qué dedicada eres!
21:45Y tal vez pude haber encontrado un talento si hubiera invertido aún más horas en ello.
21:51Pero sin ver resultados, es difícil seguir esforzándose.
21:56Eso es algo que me hace sentir lástima por la persona que soy.
22:01¡Nakisa!
22:06Y entonces, en el ingreso a la preparatoria...
22:20¡Fue donde yo conocí al amor de mi vida!
22:37¡Fue donde yo conocí al amor de mi vida!
22:54¡Fue donde yo conocí al amor de mi vida!
23:24¡Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!? Ah! Ay๋ragea para
23:42estekel.
23:44¡Né!
23:57Hay dos opciones, ir al pasado o al futuro
24:00¡Ir al futuro! Quiero ver las dificultades que nos aguardan y descubrir qué hacer para superarlas
24:05Yo quiero ir al pasado, si nos hubiéramos conocido antes, tal vez él y yo
24:09¡Las cosas se van a poner muy serias!
Comentarios