- 1 day ago
S03E04[ENG]
Category
📺
TVTranscript
00:00It's the 86th Street!
00:06What is the king of Beckenbauer?
00:09He is wearing the strongholds!
00:13He is in front of me!
00:17What are you doing?
00:19What are you doing?
00:21What are you doing?
00:23Take the rest of your body!
00:26Take the rest of your breath!
00:28Take the rest of your breath!
00:30Take the rest of your body!
00:32The performance of your body is in a relaxed state.
00:37You can only increase your body.
00:40The result will not change!
00:42The final lap is left!
00:45The trichorole of the battle battle is in the battle!
00:53dl ν xu
01:01i
01:03so
01:03With a chance later of pain!
01:08Now it is so stinky,
01:10oh baby this is your ecstasy.
01:12Those who are fess apart.
01:16You are aился soish.
01:19Let this along my side!
01:20It's going to fall down and fall down
01:23The risk is going to fall down
01:25In the high way, can't you feel it?
01:30Just let it be done
01:33Do it with me
01:35The power of the world will reach me
01:40Let's go!
01:41Time is the war!
01:43I'm not the best energy
01:45I'm not the best energy
01:47Now, to give us love, keep you down, turn your light
01:50My life will break down and the end of the world
01:52It's the light of the world, like the end of the world
01:56I'm the only one in my heart
01:57I'm the only one in my heart
01:59It's the light that I've heard early, burn it out
02:03Happy
02:03Shake it, shake it, shake it
02:05Time is the world
02:07Power, it's a feeling, my God
02:09I'm the only one in my heart
02:11Time is the world
02:13The
02:16青いコーナーをいま
02:22つんか
02:243車中最もパワーのある12号車が
02:28ここからアップヒルでは有利か
02:30わけわかんねえけど神風が吹いた
02:32クッチョブだぜ
02:34カナタリ・ミントン
02:35お前がそこにいてくれる間は
02:37ミハイルの攻撃を避けることができる
02:4312号車が弱った身で飛び出した
02:492台兵装のままコーナーを抜けていく
02:52踏ん張れカナタ
02:542台兵装はコーナー出口の脱出速度がガタ落ちになる
02:57この気に乗じて一気に逃げさせてもらうぜ
03:0186号車もあっさりとは引きません
03:042つ目のコーナーへとエントリー
03:07両車に譲らない
03:11I am the spirit of the night
03:14並走したままなんと3つ目に突入
03:173つ目を抜けた
03:21ここからアンバランスコーナーまではきつめのアップヒル
03:25馬力で勝る12号車がジリジリと出ていく
03:3512号車が86号車の頭を抑える
03:38ポジションが再び逆転
03:41並のドライバーが相手ならばこうした局面でことごとくせりかってきた肩切り硬さですが
03:47そこは大蛇べけんばんは
03:49一味も二味も違っていた
03:53やはりタイヤか
03:57序盤に2足を失ったことにより
03:59フロントタイヤを
04:01特に横方向のグリップを酷使したツケがここで来ている
04:05順位を刺繍するマネシメントに切り替えるしかない
04:08トップグループで戦えるだけの戦闘力は失われてしまった
04:1386号車と12号車の熾烈なドッグファイトにより
04:17漁夫の利を得たのは4号車
04:19その差は20メートル以上に開いている
04:23大きく流れを引き寄せた
04:26沢谷登記 今シーズンの初優勝が見えてきた
04:33逃げ切れると思うな沢谷
04:35滅多に見せない本気を
04:38僕の本気のスプリントを見せてやる
04:45引っかかり出し
04:47ここはまだタイヤをいじめるところじゃない
04:49集中力をダメで一気に爆発させるのは
04:52バックストレートだ
04:53やって
04:59わずかではありますが
05:004号車と12号車の間隔が詰まっているか
05:03そして86号車と12号車の間隔が幾分開いている
05:08片切りからたが苦しくなってきた
05:11タイヤがやはりここに来て苦しいんじゃないでしょうか
05:14リアタイヤのグリップはまだある
05:17だけどフロントの横方向が苦しい
05:20最後まで諦めることはしないけど
05:22前を行く未来が絶対に隙を見せないことを
05:25僕は知っているんだ
05:27僕は知っているんだ
05:29おっとここで12号車に注目フラグが出た
05:34まさかですよ秋山さん
05:37ファイナルラップこの大詰めで
05:39これでもかとばかりに見せつけてくれますよね
05:43常に余力を残すベーススタイルは好きではないですが
05:45その実力は認めざるを得ない
05:48この男はやはり頭一つ抜けている
05:51どんどん差が詰まっている
05:54こっちだって予選レベルのテンションで逃げてんのに
05:57早い見入る
05:59ちょっともやはり頭一つ抜けている
06:02どんどん差が詰まっている
06:05こっちだって予選レベルのテンションで逃げてんのに
06:09早い見入る
06:12早い見入る
06:14ちょっとするほど早い
06:16こういうところが僕の課題だ
06:19全集中全力疾走に入ったとき
06:22呼吸が浅くなる
06:23心拍数もわずかに上がっていく
06:26世界基準の超一流にはまだ慣れていない
06:30近づいている
06:32未来の間隔がもう近い
06:34第280のターンに突入する
06:37ついに来た
06:42絶対王者が来てしまった
06:45バックストレート
06:4712号車が4号車とスイップストリームに潜り込む
06:50ここからがCUを決する天王山
06:54嫌な予感しかしねえぜ
06:56ここまで来れば俺にできることは
06:58ただひたすら車を信じてアクセルを踏んづけるのみ
07:01お前に託せ
07:03踏ん張れA1-10
07:0686号車がスリップストリームの隊列に潜り込めない
07:11優勝争いからはこの時点で脱落といえる
07:15さあどうなる
07:1712号車がどこで飛び出すのか
07:19ヌシアコーナーへ抜けてフルスロットルで突進していく
07:224号車と12号車
07:24スピードが乗っていく
07:27ヌシアの意味は渡さねえ
07:30飛び込ませたらその瞬間はちまえ
07:32飛び込ませたらその瞬間はちまえ
07:33勝負ダスを渡り
07:35最終決戦のヌシアコーナー
07:37ヌシアコーナー
07:38ヌシアコーナー
07:39ヌシアコーナー
07:40ヌシアコーナー
07:41外だと?
07:42舐めんなミハイル
07:44その選択肢だけは粉砕してやる
07:472台A層のままヌシアコーナーを立ち上がれ
07:52意地と意地ぶつかり合うプライドの暇だ
07:56崖の上の高速ベッド
07:58そしてトンネル
08:10戦闘の2台との差が急速に詰まっている
08:13そうか 2台の兵装はラインが制限されてしまうためにスピードが落ちる
08:18分からなくなってきたぞ
08:20尾形くん
08:22この並びは面白い
08:24というと?
08:25棚からボタ持ちが落ちてくるかもしれないってことさ
08:29ファッ…
08:31ファッ…
08:33しまった…
08:35ミハイルがわざわざ窮屈な外へ回り込んだ理由は…
08:39これだったのか?
08:40ファッ…
08:41オレの…
08:46スペースが…
08:51上に…
08:52そこに彼方がいることが…
08:53一世一代の大富賛だぜ!
08:55GOAL!
08:57Again, the lead is beat.
08:59The lead is the first time!
09:01The lead is the second time!
09:03The lead is the third time!
09:05The lead is the third time!
09:07What a massacre!
09:09What a kick!
09:11The final lap is going to be as high as you can.
09:15Now...
09:16Let's go!
09:18The lead is the third time!
09:21The lead is the third time!
09:23And the Rookie of the Kana-Takana is 3,000.
09:26And finally, I'll get the Kana-Takana!
09:30Kana-Takana...
09:31...2...
09:33...
09:34...
09:35...
09:36...
09:38...
09:40...
09:42...
09:43...
09:44...
09:45...
09:46...
09:47...
09:48...
09:51...
09:53...
09:54...
09:58...
09:59...
10:00...
10:01...
10:02...
10:03...
10:04...
10:05...
10:06...
10:07...
10:09...
10:10...
10:11...
10:12...
10:13...
10:144-2号車赤羽 5-885号車諸星が最終コーナーに向かう
10:20やや遅れて6-1号車石神
10:23スリップストリーム効いてるぞ旬!勝負かけろ!
10:32タイヤにはまだ余力があるぞ!
10:34勝手!
10:40次々に後続が来ます
10:427-3号車大石 さらに6号車柳田
10:4513号車前空
10:47その後ろがちょっと大変なことになっている
10:50ご覧ください!
10:522台並走でトンネルを飛び出してくる!
10:555号車坂本 9号車相馬
10:58サイドバイサイド!
11:00この2台はいつも際どい絡み方をするぞ!
11:04勝負かないま!
11:06ビビるのを踏んできる!
11:08しかしながらこのシーンには既視感があります
11:10右サイドにいる9号車の射線がない!
11:14馬鹿めちっと頭使え
11:18なんと断射線のスペースに
11:26未来が同時に突っ込んでしまう
11:30先にゴールラインを駆け抜けたのは
11:32救護者アイバー
11:36しかしフラグです真剣フラグが出ている
11:39秋山さんどうなってしまうんでしょうか
11:42考えられない事態ですね
11:44おそらく競技委員会の誰もが想定していなかった
11:47運営上の事故ですよ
11:49あそこは2台ではいけないという大前提で
11:52コースのセッティングがされているんですが
11:54現実に並んだまま抜けてしまいました
11:57これはどのような最低になるのか
11:59本当に微妙です
12:03片桐選手 最終車検終わりました
12:062着完走確定です おめでとうございます
12:09この後セレモニーにも必ず出席してください
12:12祝福のキスがエンジェルスから送られますが
12:15誰か指名はありますか
12:17いえありません
12:19僕は誰でもいいです
12:22聞いた?2着の片桐君指名なしだって
12:29その場合はどうなるの?
12:31上原さんが適当に決めるみたいよ
12:34っていうことはマミにもチャンスありってことじゃん
12:37ねえよお前には
12:39そうだいいこと思いついた
12:41ちょっと上原さん
12:43何かな キョウコちゃん
12:44私のエンジェルスとしての4年目のキャリアと
12:48MFGへの貢献度を評価してくれるならさ
12:51一つ頼まれてくれない?
12:53ようカナタリビントン
12:55お前はオレのことを知らねえと思うけど
12:56いえ知ってます
12:58おととしの秋
13:00タロジオ
13:01タロジオ
13:02タロジオ
13:03顔祝祝
13:04アタシのエンジェルスとしての4年目のキャリアと
13:06MFGへの貢献度を評価してくれるならさ
13:08一つ頼まれてくれない?
13:11カナタリビントン
13:13ピューブコレ
13:15アタシのエンジェルスとしての4年目のキャリアと
13:17アタシのエンジェルスとしての4年目のキャリアと
13:19I don't know. I was fighting the same race in the EuroFE3 in the same race.
13:25There was a lot of you at the Hockenheim and Paul Ricard in the driver's meeting.
13:31Wow! You are so crazy! You are so crazy!
13:367番!
13:38Yes?
13:39This is a ceremony, but I'm at the other side of the 2nd of Kata-Kiri.
13:43Of course, the gift of the kiss is your role.
13:46What? But... but... but Kata-Kiri...
13:50Kata-Kiri isn't it?
13:52That's right.
13:54If you're not a pilot, you'll be able to decide the best of me.
13:58Let's do it.
14:03How do I do that?
14:05I don't know. I'm going to kiss Kata-Kiri.
14:10Wait, wait, can I do it?
14:14I'm going to kiss Kata-Kiri.
14:17...
14:19マナズレを制したお二人に拍手を!
14:25これやるの久しぶりです
14:27シャンパンファイトの後は恒例の
14:30エンジェルスからの祝福のキッスをどうぞ!
14:36困ったな、ナンバーセブンだと
14:39後で相葉先輩に怒られてしまいます
14:43仕方ないです
14:49クッジャブ、私!
15:03おめでとう、カナタ
15:07えっ?まさかこの声
15:10昨日、レンのこと助けてくれてありがとう
15:14ごめんなさい、カナタ
15:16ベンがMFGエンジェルやってること
15:19今まで言わなくてごめんね
15:24なんだろ、カナタ
15:25すごくびっくりした顔してるけど
15:27俺は面白くないぞ
15:29七番ちゃんがカナタにキスするところなんて見たくねえ
15:34そういえばあの子
15:37ねえ、君
15:38聞きたいことあるんだけどさ
15:40きたー!
15:41ついにマリエにも、NFGパイロットからのナンバが
15:45ゴーゴンで自分できるネタがー!
15:48ダメです!そういうの困ります!
15:51君さん、七番ちゃんと仲いいよね?
15:53えっ?
15:54なんだ、ナンバじゃないのか…
15:56七番ちゃんの名前さ、なんていうのか教えてもらえないから
16:00なんていうのか教えてもらえないから
16:02名前ですか?
16:04七番ちゃんは、レンちゃんって言うんですよ
16:08レンちゃん!
16:10厚恋の恋と書いて、レンちゃん…
16:14なんてかわいい名前なんだ、俺の未来の嫁さんは!
16:19あまりにもあの子にぴったりすぎるぜ!
16:23えっ?
16:24ようがだ!
16:26相変わらずしけた顔してるな!
16:28もてないぞ、お前!
16:30いっけーな、よけーなお仕上だ!
16:32今日もやるからな!
16:33例の店で打ち上げ!
16:35カナタと来てくれ!
16:36盛り上がろうぜ!
16:38最高の一日だ!
16:40それじゃ、あっとってるな!
16:42やけに上機嫌だな、あいつ!
16:46まあ、競技委員会からの最低が出て、
16:49ゴール前のオーバーテイクが認められたからな!
16:52尾形さん、大変なことになってしまいました!
16:59エンジェルスナンバーセブンの正体は、レンでした!
17:02何だと!
17:04バカも休み休み言えよ、カナタ!
17:06馬鹿じゃありません、本当なんです!
17:08セレモニーで話しかけられて、声を聞いてパニックになりました!
17:13本当にレンなんです!
17:15大体お前、そんな重要なことなんで今頃気づいてんだよ!
17:19同じ家で生活して、もう3ヶ月なんだぞ!
17:22だって、ファミリーは誰も教えてくれないし、普段のレンとはあまりにもイメージが違うので。
17:29でも、それを言うなら、尾形さんだって。
17:32小さい頃からレンを知っているのに、全然気がついていなかったじゃないですか。
17:37それは…。
17:39お嬢様育ちのレンちゃんが、まさかあんなエロすぎるコスチュームに身を包んで、
17:44普段の清純なレンちゃんとのギャップがエモすぎて、
17:47男なら誰でも激しくモヤモヤしてしまうじゃないか。
17:51そこですか。
17:53あっ!
17:55痛みがぶり返してきました。
17:58大丈夫か? かなりひどいのか?
18:00ひどいです。
18:02イメイ夫人のメディカルチームに見てもらおう。
18:04それが一番早いから。
18:06いいえ、それだと困ります。
18:09僕が怪我をしていることを、レンに知られたくありません。
18:13だったら、小田原に知ってる接骨院があるから、 とりあえずそこに行こう。
18:17助手席乗れ、カナタ。
18:19すみません、尾形さん。
18:22やれやれ。 とても打ち上げ所じゃなくなったな。
18:27シュンに事情を話して、行けなくなったって俺から連絡しておくよ。
18:31少しほっとしています。
18:34今日だけは相場先輩の顔を見るのは気まずいです。
18:38なんで?
18:39だって、エンジェルスナンバーセブンは相場先輩の続婚です。
18:45そっか、そうだったな。
18:49尾形さん、僕はどうしたらいいと思いますか?
18:52どうって言われても、それは俺に聞くことじゃないだろう。
18:56自分の胸に聞いてみろよ。
19:00お前さ、カナタ、レンちゃんのことをどう思ってんだよ。
19:04レンは大切な人です。
19:06ファミリーだし、本当の妹みたいに。
19:10そういうことじゃなくて、レンちゃんに対して恋愛感情はあるのかどうかってことなんだけど。
19:16それは急に聞かれてもわからないです。
19:21いやいや、わかりやすぎるぞ、お前。
19:25全力で好きなんじゃねえかよ、レンちゃんのこと。
19:28レースをやらせれば異次元の天才ドライバーだけど。
19:31背に戻ると、当世代の日本の男子よりもはるかに産ですれてないっていうか。
19:38不思議なやつ。
19:45A110、お前はいい車だ。
19:48お前以上の相棒はいないと思っている。
19:52だけど、レースでドッグファイトになったとき、
19:56勝負どころの最後の人のみで、いつもミハイルに刺されてしまう。
20:01だから、ごめんな。
20:04かわいい車と別れるときは、女と別れるときの何倍もつらい。
20:10泣きそうだぜ、俺。
20:17園子。
20:19じゃあ、コウくん。今何してるの?
20:22何って、ついさっきレース終わったばかりだけど。
20:26知ってるよ。知ってて聞いたもん。
20:29ねえ、コウくん。今日遊ぼうよ。
20:32だって、お前、今日なんか約束あるって言ってなかった。
20:36それはどうでもよくなった。コウくんのほうが大事だもん。
20:40へこんでるんでしょ。
20:42わかっちゃうんだから。
20:44今日のレースは、コウくんが一番頑張ったとサナは思ってるよ。
20:49だから、ご褒美に、サナがコウくんを慰めてあげようと思ってさ。
20:53じゃあね、後で適当に連絡して。
20:56コウくんが喜びそうな下着、つけてくから。
21:01あいつめ、ただ可愛く甘えるだけが取り柄だと思ってたけど。
21:06天使みたいに大きく包み込んでくるときがあるんだよな。
21:10どうだった?
21:16重度の打撲ですが、骨に異常はないそうです。
21:23一週間毎日尻尾を当てて、左肘を動かさないよう言われました。
21:28そっか、よかったじゃないか。
21:30はい、かなり楽になりました。
21:33これよりMFGは、40日間にわたる長い夏休みへ突入します。
21:38実況は、MFGの生き地引きこと、田中洋二と、解説の秋山渡でした。
21:45See you next time, from Odawara Japan.
21:55ここから月を見ていただけ、それだけのはずだったのに。
22:04君がそばに座るから、何か少し騒ぎ出す。
22:13優しさだけじゃない。
22:16勘違いと思えなくて。
22:21でも踏み出すには、まだちょっと。
22:26勇気が足りないみたい。
22:30これは恋。
22:35きっとそうだよね。
22:39答えはまだ怖いけど、逃げたくない。
22:48だって、君のこと。
22:52こんなにも大事に思ったら。
22:58進みたいよ。
23:02一つずつで、この気持ちが、嘘じゃないなら。
23:08戸惑い事、抱きしめて。
23:13予感に名前がつく日まで。
23:17行く日まで。
23:20次回、第29話。
23:34おばあちゃんの軽トラ。
23:39おばあちゃんの軽トラ。
23:44行く日まで。
23:48おばあちゃんの軽トラ。
Comments