- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00She is my beautiful, beautiful lady
00:03Phase 2, you're my beautiful, beautiful lady
00:101, 2, 3, 4
00:13The situation was no one that I was a good guy.
00:27And my friend told me that it was just because of the problem,
00:31because there's no problem, or even the problem.
00:34And it's possible that it's another reason because of this two reasons.
00:43Go to this man.
00:45Okay, look at you.
00:55Wow!
00:57Ma'am, why do you come here?
01:01Can you tell me what it's true?
01:03The potential is that this is my chance.
01:06Oh, maybe it's my chance.
01:08Huh?
01:10Huh?
01:13You're John Kim?
01:16What?
01:19You're John Kim, right?
01:31Yes, I'm right.
01:37John Kim.
01:40You're John Kim?
01:42You're John Kim?
01:43You're John Kim.
01:45No, no, no.
01:46No, no.
01:51Let's go here.
01:52Let's go.
01:54Let's go.
02:03Why did you call your name?
02:05I'm talking to you but...
02:07You're John Kim.
02:09You're John Kim.
02:10Why did you call your secret trainer?
02:15When you're talking to someone,
02:17you're not going to go there.
02:19Why are you here?
02:21Why are you here?
02:22Why are you going to call your secret?
02:27No, no.
02:29You're not going to be with me.
02:31You're not going to go there.
02:32You're not going to have to do this.
02:33You're not going to go there.
02:34You're not going to go there.
02:35John Kim!
02:37If you don't have a confession,
02:39you'll have the court to look at the circumstantial evidence.
02:43For example,
02:45you know you have a ID of ABC Studios
02:48that you have a stellar show.
02:50You know you're a trainer like John Kim.
02:54It's not that.
02:55The way you can talk about John Kim is like you.
02:59And one thing is,
03:00it's a testimony of his family,
03:02that he was Korean.
03:04It's not the same as the court.
03:07But,
03:08it's not the same as the court.
03:13And now,
03:14the reactions of my reaction,
03:16it's true.
03:20I have a friend of mine,
03:23who is an ex-husband producer
03:25of a very good variety show
03:27here in Korea.
03:29You're the only one.
03:33And you're going to call us?
03:35I'm not going to call you.
03:37I'm just going to call you a good request.
03:40If I'm going to call you,
03:42I'm going to call you.
03:43Okay.
03:45Whoa!
03:47Ma'am,
03:48look.
03:49Huh?
03:50I'm not John Kim.
03:52No way!
03:53No!
03:54Never!
03:55Never!
03:56Never!
03:57Wait,
03:58John Kim!
03:59Ah!
04:00I'm going to call you a good request.
04:01I'm not going to call you a good request.
04:03I'm not going to call you a good request.
04:07Let's go.
04:14His Korean lawyer is Kang Joon.
04:18Gee, what are you doing?
04:20Please, please.
04:22I mean, who would have thought that on the plane?
04:26It's unbelievable!
04:29And my jacket, I don't know how it was.
04:33Why are you in the studio ID?
04:35Why are you in the studio ID?
04:37Oh, souvenir?
04:41I don't know how to do this.
04:48We're not going to do this anymore.
04:50We're already there.
04:52How are you doing now?
05:00Yes!
05:05We're only going to do this.
05:08I can't believe my chance.
05:23Mama, I'm so happy.
05:26What are you doing now?
05:28What are you doing now?
05:29What are you doing now?
05:30I'm so happy.
05:31I'm so happy to be here.
05:33The Reborn Queen of Queens.
05:36Kang Joon!
05:39relee all night.
05:40Oh!
05:51Yes!
05:52Really!
05:53Go!
05:59Yeah!
06:00builder,
06:07Woo!
06:08Woo!
06:09Woo!
06:10Woo!
06:11Woo!
06:12Woo!
06:13Woo!
06:14Woo!
06:15Woo!
06:16Woo!
06:17Woo!
06:28Wala na tayong choice.
06:30Yung ganitong pagkakataon, hindi niya ito basta bibitawan.
06:35Jiyong.
06:36Huh?
06:37Sige nga.
06:39Sino ka?
06:41I'm John Kim.
06:45Ako ikaw.
06:51Ilang kilo ang gusto mo mabawas?
06:53Kailangan meron kang goal.
06:55Alam mo, plano ko talagang sabihin yun kay John Kim lang.
06:59Ito kasing John Kim mo.
07:01Inglesero kasi siya.
07:02Kaya ako ang...
07:03Team Doctor!
07:05Magpapakilala ako.
07:09Ang Interpreter at ang Doctor.
07:11Ako si Kim Yong ho.
07:12Ah, okay.
07:13Kim Yong ho.
07:14Pero magaling mag-tagalog si John Kim.
07:16John Kim, tanda mo ba yung...
07:17You know what?
07:18Sometimes when I get really nervous, just like now, you know, I just...
07:22I don't know what to say and...
07:23Kapag kinakabahan kasi siya, kanya siya magsalita.
07:26Ah, okay.
07:28Ah, nabanggit ka sa akin ni John Kim kaya sinerge kita.
07:32UFC Champion ka, di ba?
07:34Oo. Tama.
07:35Tama.
07:36Ah.
07:37Ang cool naman.
07:39So, kayong dalawa pala.
07:41Kasama ni Jang Joong Song sa team niya.
07:49Mula sa araw na to,
07:51Nasa team muna kaming tatlo.
07:53Oo.
07:54Oo.
07:55Oo.
07:56Oo.
07:57Oo.
07:58Oo.
07:59Oo.
08:00Oo.
08:01Oo.
08:02Oo.
08:03Oo.
08:04Oo.
08:05Oo.
08:06Oo.
08:07Oo.
08:08This is my last supper, so it's just a soup.
08:38I'll take you, I'll take your time.
08:45Mmm, yano.
08:47Ay, nako.
08:48Rinig sa boses mo na kumakain ka.
08:50Blood sausage yan.
08:51At saka spicy rice cakes.
08:53Last supper ko na to.
08:55Pagbigyan mo na ako.
08:57Nako, ilang beses ko nang narinig yung last supper na yan.
09:01Ano yung chance of a lifetime na binanggit mo kanina?
09:06Mmm.
09:09Huwag na, delikado.
09:12Basta, abangan mo na lang yung mangyayari.
09:18Delikado?
09:20Diborsyada na ako, may anak pa.
09:22May lalala pa ba dun, ha?
09:24Sabihin mo na, pabitin ka naman eh.
09:27Pag may exclusive si producer ko, dagdag sa budget yun.
09:31Nabuhay ulit?
09:32Yun o.
09:33Tumaan ka ba dito?
09:35Wala na nga akong oras pumunta sa school ng anak ko eh.
09:40Anyway, yun o.
09:42Mama ni Minjun, ang buhay dapat.
09:45Binibigyan ang pagkakataon para mag-survive ka.
09:48Jun?
09:49Nasa balcony ka ba?
09:50Ha?
09:51Gusto mo na bang tumalun mula dyan?
09:53Ano?
09:54Punta ako dyan?
09:55Ano ka ba?
09:56Wala lang.
09:57Ang ganda lang ng gabi ngayon.
09:58Ay, ano ba?
09:59Tinatakot mo ko eh.
10:01Okay, guys.
10:02Laban lang.
10:03Laban lang.
10:04Ay, ano ba?
10:05Tinatakot mo ko eh.
10:06Okay, guys.
10:07Laban lang.
10:08Ay, ano ba?
10:09Tinatakot mo ko eh.
10:18Okay, guys.
10:19Laban lang.
10:31Sorry!
10:32Pasensya na!
10:33Ako may kasalanan!
10:34Ako!
10:35May!
10:36Mga kuya!
10:37Tingnan nyo nga ako!
10:38Good job kayo!
10:40Shake it!
10:41Shake it for you!
10:42Shake it!
10:43Shake it for you!
10:45Shake it!
10:46Oh!
10:47Oh!
10:48Oh!
10:49Oh!
10:50Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:58Oh!
10:59Oh!
11:00Oh!
11:01Oh!
11:02Oh!
11:03Oh!
11:04Oh!
11:05Oh!
11:06Oh!
11:07Oh!
11:08Oh!
11:09Oh!
11:10Oh!
11:11Oh!
11:12Oh!
11:13Ano yun, Mr. Ming?
11:14Nandito ako sa bahay mo.
11:16Matatapos na yun ngayong hapon.
11:18Pumunta ka lang.
11:27Ang saya naman.
11:31Tawagan nyo lang po ako anytime.
11:32Maraming salamat, Atty.
11:33Okay.
11:34Thank you, Po.
11:35Mauna na ako.
11:36Yunjung!
11:37Coffee, please.
11:38Okay.
11:39Para sa sugar…
11:40Hmm…
11:41Isa lang, ha?
11:42Huh?
11:43Hmm…
11:44Isa lang, ha?
11:45Huh?
11:46Atty?
11:47Ah, okay lang po ba kayo?
11:48Isa lang kasi sugar niyo?
11:49Yunjung, kasi…
11:50Alam mo yung feeling na busog ka kahit na…
11:51Hindi ka kumain?
11:52Eh…
11:53Yungjung, kasi…
11:54Alam mo yung feeling na busog ka kahit na…
11:56Hindi ka kumain?
11:57Eh…
11:58Eh…
11:59Imposible yun?
12:00Eh…
12:01Eh…
12:02Sadali, nagtadayot ba ulit kayo?
12:03Huh…
12:04Ikaw ba…
12:05Narinig mo na ba si John Kim?
12:06Kayo din ba, Manya?
12:07Ah…
12:08Kahit hindi ma�athina?
12:09Inga, you mentioned ayan…
12:10Ah, eh…
12:11Ale, excuse me, not you!
12:13I'm Fisher.
12:17Nah…
12:18áanyang, nagtadayot ba ulit kayo?
12:19Eh…
12:20Ikao ba…
12:21na-arinig mo na ba si John Kim?
12:24Ayyan din ba, manifestations?
12:25Ah…
12:26Ah, tah, ah…
12:27Kahit di natin alam bang yung tsura niya.
12:31Tama ka, John.
12:32Hindi ko pa siya nakikita.
12:34There's nothing to see for her.
12:40That's right, attorney.
12:42That's why Ms. Oh Soo-Chien.
12:44What's that?
12:45Maybe I need to study farming because it's organic.
12:55We apply the new oil.
12:57Your food is nice.
12:59The other ones are so much effort.
13:02But the other ones are natural.
13:06What's that?
13:08We're experts here, ma'am.
13:10We know that your food is natural.
13:16It's not true.
13:32What are you doing? You're not busy, huh?
13:42I'm working now.
13:44I'm escorting to VIP with my work.
13:47I don't know what I'm doing.
13:51I don't know what I'm doing.
13:55Because I like you,
13:57I'm jealous of your ex.
14:01Don't worry.
14:06I'll go to your car.
14:17It's not the kids.
14:40Thanks.
14:47Sorry, sir.
14:56Huh?
14:58Umuulan nun.
15:01Sinugod namin sila sa ospital.
15:04Pero si Mrs. Kang,
15:07at yung driver.
15:10Anong ito nangyari?
15:13Dapat sinamahan ko siya. Sorry mo.
15:25Ako nang bahalang magsabi kay Chairman, maliwanag.
15:30Kasi kasuhin mo na'y burol.
15:33Hopo, sir.
15:37Dahil dito, si'yo ang hopo kailangan nyo.
15:40Hindi.
15:43Bata pa siya para umarap sa tao.
15:48Kapag kain niya ng lunguhod,
15:52sa harap ng puntod ng nanay niya,
15:55doon lang.
15:58Matawad po, sir.
16:04Mama.
16:07Mama.
16:08Mama.
16:11Mama.
16:15Pwede mo naman sana itong ipasabi kay Mr. Bean.
16:23Tama kayo.
16:26Kasi kayo ayaw nyo madama eh.
16:28Bakit ka ba nandito?
16:29Yung registration ko sa US branch, i-cancel nyo na.
16:41Utos yun ng Chairman.
16:43Pero kayo yung head ng HR, hindi ba?
16:45Pakiusap, iria sa inyo ako.
16:49Alam ko namang mas gusto nyo yun.
16:52Kung di mo maiwasan o enjoy yun,
16:55mabuti pang tanggapi mo na lang.
17:03Yun ang family motto natin
17:06na pinakikinabangan mo.
17:08Kailangan mong malaman na hindi puro saya lang ang buhay.
17:24Alam mo nyo naman na hindi ko naranasan maging masaya.
17:32Alis na ako.
17:33Ah.
17:37Kung sakaling babalik pa ako rito,
17:44magpapapointment ako.
18:03Ba't ka nandito?
18:12Bawal na ba ako magpunta?
18:14Sir.
18:16Yung resignation ko,
18:18inaprocess na sa mga oras na to.
18:20Ang gulo na rin ng mga bagay dito.
18:25Ano ba yung gusto mong sabihin ko kay Chairman?
18:28Sabihin mong nasisante ako at wala nang mapuntahan.
18:32Kaya siya nang bahala kay Mr. Min para sa akin.
18:38Huwag na siya magtampo,
18:40sagutin niya ng tawag ko at miss ko na siya.
18:46Okay?
18:47Dapat sinabi mo sa akin,
18:48alam mong isang subo lang alam niya kaagad.
18:50Kasi ma'am,
18:51mukhang pagod na kayo kahapon
18:53dahil sa paghahanda sa may mga real.
18:55Paano niyo po ba nagagawang?
18:56Para na niyang gamot to,
18:57kaya hindi ako pwedeng tama rin.
18:58Kaya hindi ako pwedeng tama rin.
18:59O,
19:00ayun,
19:01ayun,
19:02ayun,
19:03ayun,
19:04ayun,
19:05ayun,
19:06ayun,
19:07ayun,
19:08ayun,
19:09ayun.
19:10Ang pag-ahanda sa may mga real,
19:11paano niyo po ba nagagawang?
19:14Para na niyang gamot to,
19:15kaya hindi ako pwedeng tama rin.
19:29It's orange.
19:33I'm sorry, Ma.
19:35It's fine.
19:37You're probably going to be able to see it.
19:40You didn't have to be able to see it.
19:43Maybe you're going to leave.
19:45Okay, Ma.
19:47Right.
19:57He's gone to Yong-ho.
19:59He's gone to her brother's office.
20:17Hello?
20:19Sir, we haven't done training in the evening.
20:23Really?
20:25Yes.
20:27That's okay.
20:29How's your home?
20:31How's your home?
20:33How's your home?
20:35Sir, we haven't done training in the evening.
20:39Really?
20:41Yes.
20:43That's okay.
20:45How's your home?
20:47I'm happy.
20:49Thank you very much.
20:51Sir! I love you!
20:55So, that's okay.
20:57We're good.
20:59That's right.
21:01We don't need to go to the gym.
21:05Hey!
21:07Do you see me?
21:09Jim Jeyong?
21:11No, man.
21:13J to the K.
21:15I'm John Kim.
21:17I'm Nailo.
21:19I'm happy.
21:21Hmm.
21:29Sino akong napapark lang kanito?
21:41Ikaw ba?
21:43Hindi mo ba sinave yung number ko?
21:45You didn't give me a business card.
21:48You should know your superior number.
21:52You can save it while I'm taking it.
22:15Yeah.
22:20Hey!
22:22Oh, no!
22:23Oh, no!
22:26Oh, no!
22:27Oh, oh, oh, oh!
22:29Ah!
22:30Oh, oh!
22:32Ah!
22:33Oh!
22:34Oh, oh, oh!
22:38Huh !
22:39Bumumba ka na!
22:42Bumumba ka na!
22:43Why are you going to lock the car?
22:45Do you want to drive?
22:47Yes, you can drive.
22:49You don't want to drive.
22:51Wait.
22:53Wait.
22:55Wait.
22:57Wait.
22:59Wait.
23:01Wait.
23:03Wait.
23:05Wait.
23:07Wait.
23:09Wait.
23:16Maybe because she's an abogado,
23:18she's saying what she's saying.
23:20I'm sure she's saying what she's saying.
23:22But I don't know what to do.
23:28Ma'am!
23:34She's very innocent.
23:37Wait.
23:38Wait.
23:39Wait.
23:40Wait.
23:41Wait.
23:42Wait.
23:43What's this?
23:44It's late.
23:45I'm going to go.
23:47I'm going to go.
23:56Ji-yung.
23:57You should be able to do it.
23:59I-train it until you go.
24:00Are you going to go?
24:01Okay.
24:02That's what you're going to do.
24:03Okay.
24:04John Kim!
24:14Huwag ka na mahiya.
24:15Sige na.
24:16Lumabas ka na dyan.
24:17Si John Kim lang ang kailangan ko.
24:19Kayong dalawa.
24:20Hindi ko na kayo kailangan.
24:21Isang team lang kami.
24:22At para magkaintindihan din kayo.
24:24Yeah.
24:25I-ah.
24:26Para maintindihan mo ako.
24:28Uh.
24:29Uh.
24:30Uh.
24:31Come on, baby.
24:39Oo na.
24:40Pero malapit na akong pumayat.
24:45Kailangan mo na magsimula ka agad.
24:46Sige na, John Kim.
24:48Ma'am.
24:49Ah.
24:50John Junsu.
24:51Kim Yongho.
24:52At John Kim.
24:53Yan ang introduction ko.
24:54Ano?
24:55Ano nang gagawin ko?
24:56John Kim?
24:57Mula ngayon,
24:58sisimulan natin ang John Kim's training.
24:59Yahin mo ako.
25:00Ha!
25:01Ha!
25:02Ha!
25:03Ha!
25:04Ha!
25:05Down!
25:10Ba?
25:11Hуки!
25:12Shite, bro!
25:13Sunsung!
25:14Dua!
25:15ligas?
25:16Ito ha!
25:17Ha!
25:18T reporting!
25:19Locked.
25:20T reporting.
25:21Kailangan mo ang kailangan ko.
25:22At mo nasa n��ang magkailangan ko.
25:23Kailangan mo ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako reyala.
25:25Huwag ka!
25:26Kailangan mo ang kailangan ko.
25:27Kailangan mo ako ako ako ako ako ako ako ako!
25:29Kailangan mo ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako.
25:31I love people.
25:41Oh!
25:47What?
25:55What did your job do?
25:57Ah, sorry.
25:59What we did was just stretching.
26:01You can start it.
26:03Ah, I need to do the lap.
26:06You'll do that many times.
26:09It'll be a long time.
26:12Go!
26:18Go!
26:31Up! Come on, come on! Up!
26:34Gawin mo! Come on!
26:36Ito ang advanced version ng exercise
26:38na makakatulong sa pag-develop ng muscles ng ating katawan.
26:42Grabe, mukhang ang hirap-hira.
26:45Mga baliw lang ang pinapahirapan ng sarili.
26:49Ay, what?
27:01Pwede kang mag-shower kung gusto mo.
27:07At saka hindi mo na nga pala kailangan ilock yung pinto.
27:10Sige.
27:11See you tomorrow, man!
27:12Okay?
27:13Pinapasabi yun ni John Kim.
27:19Pakiramdam ko ngayon parang gusto kong ibalik ang oras sa nakaraan.
27:26Gusto ko bang mag-travel sa kayo ng time machine?
27:29Pero imposible yun.
27:33Ah, basta ako si Kang Juwon.
27:36Kahit anong bagay na gusto ko kaya kong gawin.
27:42Ang importante, nasimulan ko na.
27:59Di ka nilalamig?
28:00Di ba ikaw ang nagpapunta sa'kin?
28:01Di ba ikaw ang nagpapunta sa'kin?
28:05Naglayat ako para dito.
28:09Sige na, suot mo na to.
28:10Patay na yung heater kaya malamig.
28:11O?
28:12Di ako giniginaw, no?
28:13Di ka nilalamig.
28:14Di ka nilalamig?
28:15Di ba ikaw ang nagpapunta sa'kin?
28:19Di ba ikaw ang nagpapunta sa'kin?
28:20Naglayat ako para dito.
28:23Sige na, suot mo na to.
28:24Patay na yung heater kaya malamig. O?
28:25Di ako giniginaw, no?
28:26Nga pala, hindi ako marunong lumangoy, ha?
28:28Never pa akong nag-swimming kahit dati.
28:29At doon ako ako nilalamig ako na hindi ka nilalamig.
28:31Sige na. Suot mo na to.
28:32Patay na yung heater kaya malamig. O.
28:36Di ako giniginaw, no?
28:39Nga pala, hindi ako marunong lumangoy, ha?
28:43Never pa akong nag-swimming kahit dati.
28:47Retired na kasi ako ngayon.
28:50Pero alam mo ba kung dati ako member ng national team?
28:53Kung di matututong girlfriend ko, wala ang kwenta.
28:55It's June. I've been told that...
29:01Do you ever do this like this, if it's a topic?
29:07You know, I don't like this like this.
29:12Let's take a look at ourselves.
29:14We'll take the past,
29:16and we'll take the past.
29:23Uy!
29:26Ugh!
29:29Pero kahit yun nun,
29:30hindi yun nakakatawa, ah.
Comments