17. TITLE: I Am Not A Robot [2017]/Korean Series Drama Romance Comedy Tagalog Dubbed HD

Best Drama Ever

8 hours ago

Transcript

00:00oh

00:15hey busok na busok ang gabay natin nakain

00:18kailangan ko na mag diet

00:20ay lagi mong sinasabi yan

00:22gawin mo lang kung paano mo ito pinractice

00:26hindi dapat sobra hindi dapat magkulang

00:28Gawin mo lang kung paano mo pinractice.

00:32Balita ko yung competition para sa mga batang negosyante.

00:35Si Boy Baton daw yung nagsuggest.

00:38Teka, si Boy Baton?

00:40Si Kim Min-Gyu?

00:41Ang may hawak daw ay ang bagong social contribution team manager na si Riel.

00:45Pinigyan ng pahintulot ni Director Kim para palakasin ang loob ni Riel.

00:49Kasi nga, engaged na sila.

00:52Si Riel ang nag-iisang anak ni Director Yesong Te.

00:55So bakit niya pakakasalan si Boy Baton?

00:57Nandiyan naman yung anak ni Chairman, si Wang Yu Chol.

01:01Balita ko, magkaibigan na sila muna pagkabata.

01:04Hindi ba mas mabuti kung kay CEO Wang siyang makasal?

01:08May laban si Boy Baton, no?

01:09Kwako siya, mayaman.

01:11At siyang pinakamanggaling na Director ng kumpanya.

01:13Ay, walang pagkakaiba yun.

01:16Dahil bukod sa wala siyang manners, may pagkabaliw din.

01:19Grabe.

01:20Mas bongga si CEO Wang.

01:22Oh my goodness.

01:27Oh, ano ba?

01:34Ah, talaga nga.

01:37Kilila ko si Wang Yu Chol.

01:39Lamang sa kanya si Min Yu sa lahat ng aspeto.

01:44Ay, hindi ako makakonek sa Wi-Fi.

01:47Ay, kailangan makakonekta ngayon ang phone ko sa Internet.

01:50Excuse me, alam mo ba ang password sa Wi-Fi para makapag-Internet?

01:55Ah!

01:56Wi-Fi password?

01:58O, KM123456.

02:01Salamat.

02:03Sandali.

02:03Kasali kasi yung Entrepreneur Competition?

02:14O, oo.

02:16Doon yung competition.

02:19Salamat.

02:22Ay, swerte.

02:24Hindi niya ako nakilala.

02:25Parang pamilyar yung maleta.

02:29Ipapaliwanag ko ulit ang screening rules sa paligsahan.

02:32Oras na ma-setup niyo na ang bago niyong startup item sa sarili niyong booth,

02:36ang mga miyembro ng team ko at mga horado ay lilibot at titignan ang mga produkto niyo.

02:42Ipaliwanag niyo sa kanila ang mga produkto niyo ng balaya at may kumpiyansa.

02:47Bawat isa sa kanila, pwede kayong bigyan ng isang boto.

02:51Wala nang hiwalay na interview.

02:53Pagsasamahin namin ang mga boto ng mga empleyado at score ng mga horado

02:57para matukoy ang panalo sa paligsahan.

02:59Ipapahayag namin ang resulta sa miyakulis.

03:01Maaaring naging mahalaga ka at espesyal para sa isang tao.

03:06Ang sinabi ng papa ko, ang naging inspirasyon ng mga heartball na to.

03:11Sa tuwing hinahawakan mo ang heartball ko,

03:16iisipin mo ang isang taong gusto mong ibahagi ang damdamin mo.

03:21Kapag nagpasya ka na muling buksan ang final screening,

03:24gusto kong ibigay sa'yo ang heartball na to.

03:29Umaasa ako na sana nga matagpuan mo ang one and only mo sa buhay na to.

03:34Pupunta ako ngayon.

03:41Dapat walang tao sa second floor.

03:43Kailangan muna natin ipaspone yung research demonstration.

03:46Papunta na ngayon dito si Director Kim.

03:48Pwede mo ang pakibilisan na lang?

03:54Bawal pumunta si Minkyo.

03:56Hindi dapat nakita si Jihan.

03:58Kapag nahuli siya, patay kami.

03:59Marami sa inyo nagtakita ng mga produkto na masasabi kong kakaiba at naaangkob sa takbo ng panahon ngayon.

04:10Magiging responsable kaming lahat at gagawin namin ang aming makakaya para maghatol ng patas.

04:15At ngayon nga ang CEO ng KM Financial ang mga kasama natin bilang hurado sa kompetisyon.

04:22Siyang magbibigay ng premyong 5 milyon sa isa sa inyo.

04:26Please welcome CEO Hwang Yu Chol.

04:58Sa ngayon, isa sa sampung kabataan ang nangangarap na magnegosyo.

05:16Pero ang survival rate nila sa limang taon ay 19.9% lang at yan ang katotohanan.

05:22Kaya ang KM Financial ay hindi basta titigil sa pagpapabayad lang sa halip pamahalaan pa namin nang may sistema ang negosyo nyo.

05:31Ganyan ang layunin naming pagsuporta sa pangarap nyo.

05:34Maraming salamat.

05:37Director Kim.

05:53Bakit nandun niya? Invention niya ni Gia.

06:06Excuse me, alam mo ba ang password sa wifi para makapag-internet?

06:10Teka.

06:11Kapatid ko ba yung babahay kanina?

06:14Sana maayos ang lagay niya.

06:16Paano na lang kung natensya masyado at nautal?

06:20Paano na lang kung sa ibang booth nagpunta ang mga tao imbis na sa booth niya?

06:23Ah, hindi mangyayari yun.

06:24Ay, mukhang may masamang mangyayari.

06:33Itiglain na sa collection namin ang kain ng kain ng kain ng kain.

06:35Bakit nang magkain?

06:37Manyari sa kamayan.

06:38Welcome sa inyo.

06:39Ang parilyang inibento namin ay pwedeng gamitin sa karne o seafood.

06:42Hello po.

06:44Minsan ba sa buhay nyo naramdaman ninyo na nag-iisa lang kayo?

06:46Pag di na sapat ang tawag, text, email para pasayahin kayo,

06:55ah, ipatong nyo lang ang kamay nyo sa heart ball.

07:02Parang walang silbi.

07:04Pwede naman tayo mag-selfo.

07:07Ang mga kaya siya nakapasok sa Fayda.

07:10Maka naman may connection.

07:11Siguro ba.

07:12Ang masura naman, palang pwede.

07:15Ayun, sir. Tignan nyo po ito. Pinakamatiboy sa lahat.

07:23Dahil ito na po, dik-pwede nyo po magdutuin dito.

07:25Ano ba?

07:26Lakasan mo ang boses mo.

07:28Pag inaaway mo ako, lagi kang sumisigaw.

07:31Bakit nakaupo ka lang dyan?

07:33Gumitin mong binti mo.

07:34So, paano pa no?

07:50Becky, yun, bakit nandito ka?

07:52Hindi ka pwedeng pumunta rito.

07:53Nakilala ba ni Mingyo si Gia?

07:54Hindi pa ngayon.

07:55Si Churro niya para siyang baliw na sumali sa kompetisyon.

07:58Mukhang ginawa niya ang lahat para hindi ko siya mahuli o makilala.

08:01Ah, mabuti.

08:02Hey, paano man na lamang pasyok siya sa final screening?

08:06Teka, nililigawan mo ulit siya?

08:08Gusto ko.

08:10Okay lang ba?

08:13Alam ba yan ni Gia?

08:15Sasabihin ko pa lang.

08:16Kumusta na ba siya?

08:19Nahihirapan siya.

08:24May taglay si Gia na mas malakas pa sa suwerte.

08:28Meron kayang babakap sa kanya?

08:30Yung ma-impluensya?

08:31Ano ba yun?

08:32May nakuha siya sa papa niya.

08:34Isang pamanang di maagaw sa kanya ng sino man.

08:45Hina niya.

08:47Kumpiyansa siya nung ginawa niya yung sulat niya.

08:49Tia, ang pinakamamahal kong anak.

09:03Magaling ako sa mga potsy, pero magaling ka naman sa mga tao.

09:21Kaya nang husay ko sa pagmamekaniko, magiging mahusay ka rin sa paggawa ng mga makabuluhang bagay para sa iba.

09:36Kaya, sigurado ako doon, naniniwala ako sa iyo.

09:48Papa.

09:50Papa.

09:56Papa.

10:03Papa.

10:07Papa.

10:08Papa.

10:09Papa.

10:10papa.

10:10May tao ba sa buhay niyo na sobrang niyong mahal?

10:23Isang tao na gusto niyong pag-aanin ng loob.

10:26Kahit nasang lupalop kayo,

10:27ang heart ball na to ang maghahatid ng pagmamahal niyo para sa taong niyon.

10:32Pwede niyong ipadala ang pagmamahal niyo nang walang kahit sinong nakakaalam.

10:37So kahit nasan ako, pwede itong umilaw?

10:39Oo, tama ka.

10:40May business trip ako sa US next week.

10:43Pag hinawakan ko to tuwing namimiss ko ang anak ko.

10:45Sa oras na hinawakan mo ang heart ball mo,

10:47magliliwanag din ang heart ball ng anak mo.

10:49Pwede sa Europe?

10:50Pwede kahit sa Afrika.

10:52Ang galay.

10:53Ipapadala ko sa anak ko.

10:55E nasa niyo silan siya ngayon at nag-aaral doon.

10:57Naku, nahihirapan siyang mag-adjust.

10:59Gabi-gabi siyang umiiyak at sinasabing namimiss niya ako.

11:02Kung ganun, ito ang magandang regalo.

11:04Sa tubig magliliwanag ang heart ball na bigay mo sa kanya,

11:07ay, malalaman din ang anak mo sa oras na yun kung gaano mo siya ka-miss.

11:10Agad-agad yun.

11:11Ang galing dahil ramdam niyo ang koneksyon.

11:13Hanga-hanga to, ah.

11:15Sana may labas agad ang produktong ito.

11:18O, so nga yun ako.

11:20O, tignan niyo.

11:20Ang ganda, oh.

11:21Tignan mo.

11:21Ayan, di ba?

11:22Ay, grabe, oh.

11:23Oh, oh, oh.

11:24Ang liwanag.

11:26Ganun, gamit ang heart ball na to para pwede natin itong gamitin koneksyon.

11:31Pinararap ko nito sa mahal niyo sa buhay na namimiss niyo sila.

11:35Sige po.

11:36Pwede niyo pong itry.

11:36Huwakan niyo po.

11:38Ang galig, di ba?

11:41Perfect na regalo yan.

11:43Sige po.

11:44Hindi ko tiyak kung alam nila

11:45na ang heart ball

11:47inimbento base sa quantum physics.

11:50Alam ba ni Gia?

11:51Alam niyo ni Gia

11:52hindi sa isip niya

11:55kundi sa puso.

11:57Sa ibang madda.

11:59Lamang siya sa talino.

12:02Yung kapatid ko?

12:03Huwag mo na siya mamalitin mula ngayon.

12:05Kailan ko siya?

12:06May nalit ko rin siya.

12:08Hindi ko nakita

12:09ang bahaging niya ng pagkataon niya.

12:12May apat na taon na nung nagawa ko ang pagkakaman niya.

12:16Malam ang ginawa mo rin yun sa kanya.

12:19Sabi nga niya sa akin,

12:22ikaw at ako raw

12:23hindi nagkakalayo.

12:25Salamat.

12:28Sige, mamaya na lang ha.

12:29Magaling.

12:29Salamat, sir.

12:31Oh, ang cute mo.

12:32Hello po, CEO.

12:33Hi, kumusta kayo?

12:35Ang cute naman.

12:36Anong pangalan mo?

12:37Ang pagkakataon nga naman.

12:39Di ba mink din ang pangalan ng tuta mo dati?

12:42Tanda mo pa yun?

12:44Oo, tandantanda ako pa.

12:45Umiya ka ng todo nung namatay siya.

12:47Ilang araw kang wala sa school.

12:48Ah, Monsieur.

13:12Bakit?

13:13Sumama po kayo sa akin.

13:15Okay.

13:16Babalik ako kagad, ha?

13:18Hmm.

13:21Ay, galingan niyo hanggang sa huli.

13:23Opo, sir. Salamat.

13:24Salamat.

13:24Mayroon na lang.

13:27Napansin ko kanina kung gaano kapopular ang produkto mo.

13:31Alam mo kung ako sa'yo?

13:33Mabuting abangan mo yung final results.

13:35Ah, salamat, sir.

13:37Galingan mo lang hanggang matapos ang event.

13:40Apo.

13:42Sa isang tao lang to?

13:52Paano na lang kung ang taong yun ang sanhinang pagdurusa mo sa buhay?

13:57Ipaaalala nito ang sakit na nararamdaman mo.

14:09Anong gagawin mo dyan?

14:11Ano?

14:11Itatapon sa basura?

14:16Oo.

14:17Basagi na lang.

14:20I-input mo ang impormasyon.

14:22Ang dalawang taong yan,

14:24ang mga mortal kong paaway.

14:26Ang pinakamasama kong paaway.

14:28Na naginip.

14:31Ako,

14:31natin-raidor ako.

14:32Sir,

14:37bakit kaibigan mo pa rin yung taong nagpapahirap sa'yo?

14:40Maghanap ka ng bagong kaibigan.

14:44Sinabi yun

14:46ng papa ko

14:47nung sinumbong ko sa kanya

14:49na sinadya akong saktan

14:50ng salbahe kong kaibigan dati.

14:53Matuto tayong

14:54magpaalam sa

14:55mga dating kaibigan

14:57at maging bukas

14:58sa bagong kaibigan.

15:02Ang papa mo,

15:07gusto kong mag-isip.

15:08Gusto ko siyang

15:09makilala isang araw

15:11at makinig sa kanya.

15:13Patay na ang papa ko.

15:16Namatay siya

15:17nung high school ako.

15:19Si mama nung

15:20two years old ako.

15:21Hindi ko tinatanong

15:22ang tungkol dyan.

15:24Ako ang may gustong sabihin sa'yo yun.

15:28Ganyan din umasta

15:29yung isa kong kakilala.

15:32Kapag hinawakan ko

15:36itong heartball,

15:38mag-iisipin akong

15:39tao sa buhay ko?

15:42Paano kung wala?

15:44Mag-iisip ka.

15:46Sigurado ako

15:46sa bagay na yun.

15:51Gusto ko ang

15:52kumpiyansa mo.

15:56Kuha ka ng isa

15:57at tumayo ka ron.

15:59aratil

16:08katolak

16:08iri gr

16:09ga

16:10Wisho

16:11korang

16:13ka

16:14I love you

16:44As long as you can see, I want you to be able to do it.

16:49As long as you can see, I want you to love it.

16:58I realized that after we break break,

17:01I think I know everything about Gia,

17:05but I don't know what's right.

17:07It's because of the reason.

17:10That's why I gave it to Gia.

17:13I want to know, G3.

17:15I want to know if I'm a curious.

17:19I want to know that she is looking for her,

17:21because she is interested in this.

17:24I want to know her.

17:27I want her to know her,

17:30and see who she is.

17:32In the past,

17:34I will try to find her again.

17:37I will repent.

17:38You can help me.

17:41Problema niya itong dalawa.

17:43Mangingi alam lang ako

17:45pag nalaman kung pinaiyak mo siya.

17:48Tatandaan ko ya.

17:49Hindi dapat malaman ni Director Kimang tungkol dyan.

17:52Ayoko namang anumang bagay na magiging sanhinang

17:55hindi pagkakaunawan sa pagitan niya at ng team mo.

17:58Anong punto mo?

17:59Si Director Kim Min-gyu.

18:01Mag isang lumalaban.

18:03Kina Chairman Wang at CEO Wang Yu-chol

18:05na gustong ibenta ang Santa Maria

18:07sa bold group ng mura.

18:11Welcome, Sir.

18:13Sir, ilang litro po?

18:15Futa.

18:17Pa-paano po ay magbabayad?

18:21Wow!

18:23Isaswipe ko na po, Sir.

18:29Isaswipe ko na po, Sir.

18:31Heto ang card at resibo niyo.

18:33Salamat, Sir.

18:35Bye, Gia.

18:36Bye.

18:37Good job.

18:38Salamat.

18:39Salamat.

18:40Bye.

18:41Sige.

18:42Ang usay mo.

18:43Ingat.

18:44Ang galing mo.

18:45Ang galing mo, Gia.

18:46Mahusay ka.

18:47Tapos na ngayon ang lahat.

18:48Tapos na rin kami kay Mingi.

18:49Tapos na rin hangisin.

18:51Tapos ito kerana.

18:52Ang galing mo.

18:53Tapos Liz,

19:06la-lalani c欸wery.

19:07Take care.

19:09Rosa,

19:11mengugun ang team.

19:13All right, that's all.

19:17It's done with Mingyu.

19:23Wait, wait, wait!

19:25I'm allergic to my eyes!

19:27I'm allergic to my eyes!

19:29Wait!

19:30Wait!

19:31Wait!

19:32Wait!

19:33Wait!

19:34Wait!

19:35Wait!

19:36I'm allergic to physical human contact!

19:38We're going to date two.

19:43If she's allergic to human contact...

20:02How do you feel?

20:04It's good for the patient

20:06because it's a patient

20:07because it's a human being.

20:09It's a human being.

20:11It's maybe you.

20:13You.

20:15You were loo for that

20:16because you're myрету.

20:17When I got me bye with you

20:19end up with me,

20:21I've got to die with you.

20:23Even if you were to die

20:25You're not so bad

20:27I go to my real treasure.

20:31You're not too strong.

20:34You're not.

20:40That's why it's a treasure for him.

20:46That's why he's called a treasure.

21:10Oh, okay lang kayo?

21:12Oo, ayos lang ako.

21:14Pasensyon lang.

21:16Salamat.

21:18I-sangyay lang ako.

21:20O-okay lang kayo?

21:22Oo, ayos lang ako.

21:24Pasensyon lang.

21:26Salamat.

21:28Oh, ayos lang ako.

21:30Pasensyon lang.

21:32Salamat.

21:34Sige.

21:36Oh, ayos lang ako.

21:38Pasensyon lang.

21:40Salamat.

21:42Sige.

22:04Sa labing limang taon,

22:10inalagaan ko na mabuti.

22:16Nagtataka ako kung bakit nang baba ng bilang.

22:22Umaasa ako, pero paano? Bakit biglaan?

22:24Teka nga.

22:26Pinangyari ba kaya bigla kang sumaya?

22:34Tinawag ko...

22:44ang tunay na laman ng puso ko.

22:47Yun bang first love mo na gusto mong pakasalan?

22:49Masaya ka ba?

22:50Pwede mo na siyang pakasalan ngayon.

22:52Magandang balita yan.

22:53Ang laki ng nagwasay ni Ajitri.

22:55Pwede mong alisin na si Ajitri sa buhay mo.

22:57Malaya ka na makihalubiliw sa iba.

22:59Paano kaya kung...

23:02Kami na lang ang magkasama ngayon?

23:05Walang kwenta yan.

23:07Bakit naman walang kwenta?

23:15Mag-aasawa ka?

23:17Sinong babayang gugustoy na laki may kasamang babaeng robot ang asawa niya?

23:20Matatakot siya at iiwan ka.

23:23Kumapit ka sa kanya ng todo.

23:26Naiintindihan ko.

23:28Ngayon mo lang...

23:29Hindi.

23:30Sa loob ng labing limang taon ngayon ka lang nagkaroon ng kaibigan.

23:34Masyado kang natuwa na gusto ka ng isang robot.

23:37Di ba mas masaya ka siguro kung tao ang may gusto sayo?

23:41Si Ajitri.

23:43Napapasayin niya ako ng todo, Doktor O.

23:47Hmm.

23:48Isa lamang iyang ilusyon.

23:50Alam mo ba kung gano'ng kasaya kapag nagkita na kayo nang magiging kabiyak mo?

23:55Ang ibigin ng walang kapalit ng isang estrangera?

23:57Ang walang takot na ibigay kung anong meron ka para sa kanya?

24:01Ang panoorin ng isa't isa na sabay na tumatanda.

24:04Gusto kong maranasan mo ang gano'ng klaseng kaligayaan sa buhay.

24:08Tunay na pag-ibig ang magbibigay nun sayo.

24:11Alam mo ba kung kailan mo mararamdaman na buhay ka?

24:14Kapag umiibig ka, kapag inahawakan at niyayakap mo ang mahal mo,

24:21buong puso akong umaasa na maramdaman mo kung paano tumugo ng mga katawan ninyo sa isa't isa.

24:26Hanggang kahapon may kasama kang robot nung nakipagkita ka sa ibang tao.

24:31Nakahon ka ng matagal at binuksan ni Ajitri ang pinto para sayo.

24:35Ngayon dapat magpakita ka na sa mundo.

24:37Sa maraming tao.

24:39Kung wala kang appointment ngayon,

25:07kailangan mong maghintay.

25:09Ah, sige. Maghihintay ako.

25:11Kung gano'n, ilalagay na kita sa listahan, okay?

25:13Salamat, miss.

25:26Oo, bakit?

25:27Tapos na ang final screening?

25:29Oo, tapos na.

25:31Nasaan ka?

25:32May dinaanan lang ako.

25:34Paglibri ka at tawagan mo ako.

25:36Masasabihin ako sa'yo.

25:40Eto na po, sir.

25:41Okay.

25:42Salamat.

25:43Okay po.

25:50Isa lamang yung ilusyon.

25:52Hanggang kahapon may kasama kang robot nung nakipagkita ka sa ibang tao.

25:56Nakahon ka ng matagal at binuksan ni Ajitri ang pinto para sayo.

26:00Ngayon, dapat magpakita ka na sa mundo.

26:02Sa maraming tao.

26:04Bec yun.

26:06Tulong.

26:10Bakit napadalaw ka ngayon?

26:12Bakit napadalaw ka ngayon?

26:14Ah, nandito ka ng makalawa.

26:15Bakit?

26:16Lumalaba ang kondisyon niya.

26:17Ah, hindi, Doc.

26:18Hindi ako nagpunta ngayon para sa pamangkin ko.

26:20May...

26:21...

26:22...

26:23...

26:24...

26:25...

26:26...

26:27...

26:28...

26:29...

26:30...

26:31...

26:32...

26:33...

26:34...

26:35...

26:44...

26:45...

26:46...

26:47...

26:48...

26:49...

26:50Tungkol po ito sa sinabi ninyo.

26:51Pusibleng bumuti ang lagay ng taong may ganong kondisyon.

26:55Oras na makakita siya ng mapagkakatiwalaan.

26:57Ano ang ibig niyong sabihin doon, Doc?

27:00Hmm.

27:01Panoorin mo nalang itong video. Hmm?

27:02Para mas madali mong maintindihan.

27:03Hi, I'm Johnny Brown. And I got human allergy about eight years ago. And since then, I lived alone. And my condition was so bad that I couldn't be in the same space with other people.

27:19Inupload ni Johnny ang video na ito para maintindihan ang ibang tao ang kondisyon niya. Si Tilda ang nurse niya na naging girlfriend niya sa uli.

27:26Hindi nagtagal, unti-unting bumuti ang kondisyon niya. Si Tilda ang nagsilbing gamot para kay Johnny.

27:33That's to get over this disease and experience the world with Tilda.

27:37Tilda.

27:52Sa tagal ng panahon,

27:54Takot na takot siguro siya.

27:59Fifteen years ko rin binuo yung Card Castle na nakatayo rito. Bata pa lang ako nung sinimulan namin ni Papa to. Kaya alam ko lang natapos to nung mag-isa.