- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NOVA
00:30A CIDADE NOVA
01:00Cândida, eu acho melhor a gente almoçar porque a Débora e a Renata vivem no mundo da lua.
01:05O que é que você acha, Almo?
01:07Eu? Eu tô morta de fome.
01:11E depois tem mais. Essas meninas quando chegam aqui dizem que estão de dieta,
01:15comem cada uma uma folhinha de alface e pronto.
01:17Não, não, não. Pelo amor de Deus. Cândida, manda servir.
01:21Não, não. Eu tô te entendendo.
01:28Pode servir, né?
01:29Tá bem, tá bem.
01:30Não, não tô pensando nada de ruim, não, Rosita.
01:32É que... nós estamos aqui todos cansados de esperar já, né?
01:38Claro. E com fome.
01:41Já são quatro e meia passadas, já deviam...
01:45Pois é. Não, o pior é você. Eu ficar aí com fome sem poder almoçar.
01:49Porque você não pega um táxi, vem aqui almoçar conosco, a gente espera.
01:54Ah.
01:55Você é que sabe. Tá bem, tá bem. Fica pra outra vez, então.
01:59Tá. Tá bom.
02:00Obrigado pra você também. Por favor, avise aí, tá?
02:03Quando chegarem, que nós já almoçamos aqui.
02:06Pois é. Tchau, tchau.
02:10Álvaro, você quase estraga tudo.
02:12O que foi que eu fiz?
02:13Dizer pra moça pegar o táxi que a gente esperava.
02:16Não.
02:18Pura gentileza, né, gente?
02:21E se ela aceitasse?
02:23A vida tem sonhos pra gente ouvir.
02:30Precisa entender
02:32Que um amor de verdade
02:35É feito canção
02:38Qualquer coisa assim
02:41Que tem seu começo
02:44Seu meio e seu fim
02:46Quem é?
03:07Renata, eu sou a vizinha aqui do lado
03:09Renata?
03:11É, Renata, eu tava na janela quando você chegou
03:15É...
03:16Eu só preciso de uma caixa de fósforos emprestada
03:19Que brincadeira é essa?
03:31Desculpa, mas é...
03:32Esse momento você talvez nem me abra a porta
03:34O que você quer?
03:37Aliás, como é que você descobriu
03:41Paz
03:43Eu vi você na rua e te segui aqui
03:46Mas eu não vou te agredir
03:49Nem assaltar o apartamento
03:50Pode me convidar pra entrar
03:53Seja rápida
03:57Eu tô viajando amanhã e ainda tenho muita coisa pra fazer
04:02O que você quer?
04:16Nós só nos vimos uma vez
04:18Mal conversamos
04:20Posso saber o que é que você está fazendo aqui no Rio?
04:25O que?
04:27Você viu muito bem o que eu falei
04:29Não se faça de surda
04:30Esta é a minha cidade
04:33O que é que você está fazendo aqui outra vez?
04:38Ah, não
04:39Eu não posso acreditar
04:42Estou esperando
04:45Você é uma menininha mimada
04:48Bem goza
04:50Que pensa que é dona do mundo
04:51Eu tenho peninha de você
04:55Eu não quero saber o que você sente por mim
04:58Ainda não me respondeu
05:00Ai, meu Deus do céu
05:02Mas será que ninguém até hoje percebeu
05:04Que tudo que você precisa é de uma boa surra?
05:08Experimente
05:09Isso é coisa pra sua mãe
05:13Se eu fosse ela, você já estava com a criança bem baixa
05:16Por que você não me esquece, hein, menina?
05:19Deus meu, o que eu te fiz?
05:22Você está dando em cima do meu nome
05:23Eu?
05:25Eu?
05:25Banca caipira, ingênua, bicho do mato
05:31Um estádio ali grande no álvaro que eu sei muito bem
05:35Eu não admito que você fale assim
05:38Pois é, como eu sei falar?
05:42Por que eu procuro um homem e deixo-me em paz?
05:44Você está passando dos limites
05:46É só sair na rua
05:51Até mesmo na sua cidade deve ter alguém que se interesse por isso
05:55Olha aqui, menina
05:56Você já me humilhou uma vez
05:59No escritório do Álvaro
06:01Álvaro
06:03Álvaro
06:05Álvaro
06:07Ele tem outro nome?
06:09Para você tem que ser seu Álvaro
06:11Doutor Álvaro
06:13Que é tão chamado pela secretária e pelas empregadinhas da casa
06:17Você tem um minuto para sair daqui
06:19E se não for pela porta, vai sair pela janela
06:22Vem lá
06:22Ah, filho de vida
06:24Você vai ter uma garra por isso
06:27Senta aí
06:28Se não quer sair, vai ficar aí direitinho
06:30Sentadinho e vai me ouvir
06:31O que você pensa que é?
06:37Entra aqui para me interrogar como se fosse um juiz e eu uma criminosa
06:40Você não me mete medo, não
06:43Nem sua cara feia, nem o dinheiro do seu pai
06:47O que você está pensando?
06:49Você pode comprar um mundo
06:50Que é mais honesta, mais digna
06:53Não tem esse direito
06:55Ninguém tem
06:56Abri minha porta para você
07:03E você entra aqui para me ofender e me agredir
07:06Nem que eu fosse sua criada
07:09Sua escrava
07:10Você podia agir dessa maneira
07:12Se você está na sua cidade
07:18Fique sabendo que eu estou na minha casa
07:21Sua
07:24Você
07:27Está morando no rio agora?
07:35Posso ver o medo
07:36Seus olhos
07:39Fiz o pavor de me ver morando perto do seu noivo
07:43Se me viu na rua
07:48Me viu acompanhada de um homem
07:50Estava dirigindo o carro
07:51Não viu?
07:56É meu marido
07:57Nós casamos há poucos dias
08:04Nós estamos aqui em Lutine
08:08Esse apartamento é dele
08:14Quer dizer
08:16Nosso
08:19O meu coração
08:30Deserto
08:31Você fez uma cidade
08:35Veloz um amor esperto
08:38Total na cumplicidade
08:42Quando o raio do amor nos feriu
08:46A felicidade
08:48A felicidade então nos feriu
08:49Eu quero só você
08:51Longe, perto, ao lado
08:54Eu só penso estar com você
08:56Eu só penso estar com você
08:57Eu quero só você
08:59Somo as noites acordado
09:02Só pensando em você
09:03Eu só penso estar com você
09:05Que seja descomplicado
09:07Feroz e malhorizada
09:10Que não exista certo e errado
09:12Que não exista certo e errado
09:14Na lua, na noite, prata
09:18Quando o raio do amor nos feriu
09:22A felicidade então nos sorriu
09:25Eu quero só você
09:28Longe, perto, ao lado
09:30Eu só penso estar com você
09:32Eu só penso estar com você
09:34Ai, comi demais
09:46Não há nada mais selvagem no homem
09:49Do que comer além da medida
09:51Até os animais são mais sábios
09:55Não é só nisso não, Jéssico
09:58Muitas coisas eles são mais sábios que nós
10:01Os gatos, os gatos comem estritamente o necessário
10:06Agora eu lembro dos nossos siameses
10:08Nós viajávamos e deixávamos comida para três dias
10:12Pois eles comiam uma porção por dia
10:14Verdade, verdade
10:16E aquelas duas, hein
10:18Por falar nisso, não deram mais sinal de vida
10:20Nenhum telefonema, nada
10:22Eu nunca vi um casamento mexer tanto com a cabeça de alguém
10:25Como estar mexendo com a cabeça da Débora
10:27Isso porque nós estamos há menos de 20 anos do século XXI
10:31Não, as mulheres se parecem muito em qualquer época
10:34Se tratando de casamento
10:35Cândida, pelo amor de Deus
10:38Agora eles se casam, mas na porta da igreja
10:40Um já diz para o outro
10:41Olha, se não der certo a gente se separa
10:43Deus me livre
10:44A Ritinha, por exemplo
10:46A sua sobrinha
10:47Me disse isso
10:48Descendo as escadarias
10:50Eu tinha dito para ela
10:52Ô Ritinha, tomara que dê certo
10:53Tomara que você se acostume depressa
10:55Com essa profissão do seu marido
10:57Que exige que ele toda hora
10:59Mure de um país para o outro
11:00Aí, porque ele é diplomata
11:02Aí ela respondeu dessa maneira
11:04Se não casando, se não casando
11:06Parece que eu vivo sempre na dependência
11:23De um comprimido e de um copo de água
11:25Desculpa por tudo
11:32Ansiosa
11:39Muitos problemas
11:40Mas a minha é toqueada várias vezes
11:44Mas você foi mais rápido do que
11:49Entre conhecer o Mário e me casar com ele
11:57Foram dois meses
11:59Gente simples
12:02Parece que anda mais depressa
12:04Desculpa
12:06Eu sou simples mesmo
12:10Mas certamente menos do que você
12:14Pensa
12:15E não sou
12:17Nem o pouco que você possa imaginar
12:21Às vezes eu sou mesmo ridícula
12:26Eu reconheço
12:27E louca também
12:30Tanta mulher bonita no meu
12:34Pisando diariamente com ele
12:36Nas praias
12:38Nos clubes
12:39Em todos os lugares
12:41Eu fiz cismar
12:45Logo com você
12:47A gente não escolhe
12:55Se permitir
13:00Eu compro amanhã
13:02Um presente de casamento
13:03Não
13:04Não, obrigada
13:08Eu já ganhei tudo o que eu queria
13:10Tudo
13:13Tudo o que eu podia ganhar dos outros
13:19Ou o que eu preciso agora
13:23Só eu posso me dar
13:28A vida tem sonhos
13:55Que pra gente ouvir
13:57Precisa entender
13:59Que o amor de verdade
14:02É feito canção
14:05Qualquer coisa assim
14:08Que tem seu começo
14:11Sem meio e sem fim
14:14A vida tem sonhos
14:17Não
14:19Nenhum pesadelo
14:23Nada de ruim na minha ausência
14:24Eu espero
14:24Nada
14:26Senti por saudades suas
14:30Ah
14:31Então
14:34Você vai matar
14:36Essa saudade
14:38Agora mesmo
14:41Bola 6 aí
14:44Cantando com a sapra
14:46Ótimo
14:52Novigãos pela bola 7
14:54Gosto de jogo assim
14:55Jogo duro
14:56Não, mas isso merece uma aposta
14:58Que aposta?
14:59Quer ti?
15:00Ah, é?
15:00Você quer?
15:01Claro
15:01Tá bom
15:02Quem perder
15:05Recebe amanhã o pessoal de Madrid
15:09Que vai chegar no escritório
15:10Tá?
15:12Combinado, combinado
15:13Olha lá, hein?
15:15Quem perder
15:16Recebe o pessoal mesmo
15:18Amanhã o senhor recebe
15:28Os espanhóis do nosso escritório
15:31Que havia gente mais chata
15:32Viva
15:36Aposto ou tem que assumir
15:38Claro
15:39O que aconteceu, Tapa?
15:42Tá com cara e quem faz saltada na rua
15:44Fiz uma coisa horrível
15:50Horrível mesmo
15:52Acho que você não vai me perdoar nunca
15:54Porque é que eu não aceito
15:57Que você
15:58Não me quer mais
16:00Na verdade
16:01Essa loucura
16:03Você tem que parar com isso, Débora
16:06Você não vai ter outra chance
16:08Com o Álvaro
16:09Se você continuar insistindo
16:10Nesse assunto
16:11Ele já me desculpou
16:12Ele não gostou nada
16:14Nada de você ter ir lá
16:16Falar com a tal moça
16:17Poucas vezes
16:18Eu vi a cara do Álvaro
16:19Tão
16:19Tão aborrecida
16:21Ele estava desesperado
16:23Eu apenas matei a charada
16:26Aquele dia
16:27Que ele ligou lá
16:28Pra Vila Feliz
16:29E me deixou plantada
16:30No escritório
16:30Foi porque ele ficou
16:33Sabendo do casamento
16:34Então pronto
16:37Então acabou
16:38Eu por mim
16:40Acho que realmente
16:41Isso nunca existiu
16:42Mas já que você insiste
16:43Se ele soube do casamento dela
16:46E acabou de vez
16:47Então que coisa mais clara
16:49Que coisa mais definida
16:50Do que isso, Débora
16:51O que você quer pra marido?
16:54Um santo?
16:55Não queira
16:56Porque é muito chato
16:56As coisas rolam melhor
16:59Quando existe um pouco de pecado
17:01Um pouquinho de transgressão
17:02Tudo muito direitinho
17:03É muito chato
17:04Acaba cansando
17:06Minha mãe já dizia isso
17:09Sua mãe
17:11Eu e qualquer pessoa
17:13Que tem um pouco
17:13De espírito
17:14De aventura
17:15Seu pai
17:17Por exemplo
17:17Aqui presente
17:19Você acha que ele é o que?
17:21Um santo?
17:22Você acha que ele nunca me traiu?
17:24Não
17:24Eu sabia que ia sobrar pra mim
17:27Eu sempre fui leal
17:28Eu sempre fui fiel
17:29Eu sempre fui
17:30Não
17:30Só não jure pelo teto
17:32Que ele pare de espencar
17:33E eu?
17:36Olha, se eu desse aí
17:37Cem por cento de garantia
17:39De fidelidade
17:40Sabe o que ia acontecer?
17:42Ele ia se desinteressar de mim
17:43Completamente
17:44Não
17:45Não venha me dizer agora
17:48Que depois de vinte anos de casado
17:50Você...
17:50Eu não...
17:51Mas eu não aceito
17:52Que você tenha me traído
17:53Nem pensamento
17:54Não acredito
17:54Não
17:55Você vai controlar meu pensamento
17:56Agora também?
17:59E os meus sonhos?
18:00Os meus sonhos
18:02Você não pode controlar disso
18:04Bom, claro que pensar e agir
18:08São duas coisas diferentes agora
18:10Claro também que eu já sonhei
18:13Com outros homens
18:14Mesmo porque
18:14Eu não posso me impedir de sonhar
18:17Não é?
18:19Mas pensar?
18:21Bom
18:22Você pode
18:23Perfeitamente
18:24Vigiar o pensamento
18:27Não teria nenhum valor
18:29Mas é claro
18:31Se você gosta de uma pessoa
18:32Que só não pensa em outra pessoa
18:34Porque se mantém vigilante
18:36Bom, então não tem valor nenhum
18:38Isso precisa ser feito
18:39Com alguma espontaneidade
18:41Você sabe muito bem que eu não penso assim
18:45Já é só
18:48Nós já brigamos muito, não é verdade?
18:52Já dormimos separados
18:54Você já esteve duas noites aí
18:57Num hotel
18:58Fora de casa
18:59Então numa hora dessas
19:00O que você acha que uma mulher pensa?
19:03No quê?
19:05Ela tem que pensar em outro
19:06Nem que seja pura
19:07Pura vingança
19:09Débora
19:11Débora
19:13Saí eu nem percebi
19:17Fesso
19:23Não faz outro desse
19:26Quando você fica com raiva
19:28Esse coquetel fica tão excitante
19:31É muito engraçado
19:47Essa sensação de ser casado
19:48Com a moça mais popular
19:50E mais bonita de uma cidade
19:52Uma cidade como essa
19:54Bela vantagem
19:56Popularidade tudo bem
19:58É uma cidade pequena
19:59Mais fácil
20:00Mais bonita
20:02Bonita você é
20:05Em qualquer cidade do mundo
20:07Fica falando assim
20:09Você vai acabar me perdendo
20:10Nessa cidade pelo menos
20:13Eu sou mais eu
20:14Se bem que
20:16Se o Zé Diogo fosse um pouco mais velho
20:19Não sei não
20:20Eu acho que eu ia perder essa parada
20:22É bobo
20:24Aqui não tem ninguém pra você
20:28Ninguém, ninguém, ninguém
20:30Aqui não é
20:31Porque no Rio com certeza eu corro risco
20:34Nem aqui, nem no Rio
20:36Nem no lugar nenhum do mundo
20:37Porque o meu amor
20:38Não depende de chogra
20:40Ah, assim é que eu gosto
20:43Paixão declarada
20:45Já imaginou quando nosso filho
20:48Tiver desse tamanho aí
20:49Ó
20:50No meio da molecada
20:51Aqui
20:52Aqui, aqui nem pensar
20:54Que nosso filho não vai ficar nem sabendo
20:55Onde é que é
20:56Que ela tem
20:56Mas a dor não mata
21:00Um grande amor assim
21:03Não tenho medo desta solidão
21:09Pois acredito no seu coração
21:13A saudade quando dói
21:17Machuca e não destrói
21:19A vontade de amar
21:21E a distância entre vocês
21:25A gente pensou que vocês fossem chegar só no trem da 5 da tarde
21:31Vai ficar ou foi mais certeza
21:32Vou ficar
21:33Vai, vai, vai
21:33Vamos entrando
21:48Vem mais
21:49Vem mais
21:49Vem mais
21:50Vem mais
21:50Vem mais
21:50Vem mais
21:51Vem mais
21:51Vem mais
21:52Vem mais
21:52Vem mais
21:52Vem mais
21:53Uma pausa pro lanchinho
21:55Vem mais
21:56Vem mais
21:57Vem mais
21:58Vem mais
21:59A Helena chegou com o marido faz pouco
22:01Na cidade inteira tá comentando
22:03Por menos que eu queira
22:07Eu vou ter que fazer uma matéria com os dois
22:08Não dá cartaz pra eles não, Zé
22:12E o interesse dos jornalistas
22:15Se inveja explodisse, aí menina
22:18Você já ouve
22:18Que aí pelos ares, hein
22:20Isso, come
22:23Come que teu mal é forte
22:25Ela vê ela de pé, andando
22:35Deve estar mais cheia de carne
22:37Mais redondinha
22:38É
22:39Mulher depois que casa
22:41Ganha corpo
22:42É, agora ela virou mulher mesmo
22:44Agora?
22:46E quando ela passou aquela semana no Rio
22:47Atrás do professor?
22:49Não conta, não?
22:50Naquela época que ela voltou mulher
22:53Homem bonito
22:56Apaixonado
22:58Vai ter sorte assim lá longe, né?
23:01Sorte tem ele de estar casado com ela, né?
23:04Ela vem você de novo, né, Zé
23:05Você não tá contente com o que tem aqui em casa, não?
23:07Peraí, meu amor
23:08Não é você que fica suspirando pelo engenheiro todo dia aí, é?
23:11E eu?
23:12É, eu, é
23:13Você quer que eu faça o quê?
23:15Eu suspiro pela mulher dele, ó
23:16Mentirinho, mentirinho
23:22O que vocês acham?
23:25Nossa, que bonita, filha
23:27Puxa, ficou direitinho em você
23:30Depois é experimento meu
23:32Eu queria ter comprado mais coisas pra vocês, né?
23:35O tempo foi curto
23:37Eu fiquei muito contente com meus livros
23:40E eu com a minha blusa
23:42E eu com a minha blusa
23:42Pra mim, meu, eu acabei não comprando nada
23:45Mas, enquanto é o papão
23:48Olha como ela me deu
23:52Nossa, ó
23:54É lindo
23:56E tem um outro presente também que você ainda não sabe
23:59O que que é?
24:03Tá lá fora
24:04Tem um presente dentro do carro e eu não vi
24:06Você e suas surpresas
24:18Mara, tem que ser uma coisa muito pequenininha
24:22Porque pra estar dentro do carro
24:23Eu não tenho nem percebido
24:25Você é que é muito distraída
24:27O presente veio na sua mão de Belo Horizonte até aqui
24:29E você não percebeu
24:30Cadê a chave do carro?
24:32Tá dentro do carro
24:33Pega a chave, por favor
24:34Deve estar no porta-malas, Helena
24:35Agora olha o chaveiro e veja o que tá escrito
24:42É esse o seu presente
24:50O carro
24:51Amor, não briga comigo, pelo amor de Deus
24:54Eu só espero que você tenha gostado da cor
24:56Que fale de amor
25:01Que faça chorar
25:04Que toque mais forte esse meu coração
25:10A coração
25:17Se apronta pra recomeçar
25:22A coração
25:27Esquece esse medo de amar de novo
25:34Deus do céu
25:41Nós vamos começar uma vida nova
25:42Tudo novo
25:43Casa, carro
25:45Só os móveis
25:47É que eles vão demorar mais um mês pra entregar
25:49Não, não tem menor importância
25:51Parece um sonho, sabe?
25:56Eu quis tanto essa casa pra mim
25:58Você me deu
26:00Sabe o que eu tava pensando?
26:05Quando a gente foi pro Rio
26:06Daqui a seis meses
26:07Quem sabe minha família não podia vir morar aqui
26:10Imagina se eles vão querer sair daquele sítio
26:14Ué, por que não?
26:16Aqui é mais confortável
26:19Tem piscina
26:20É mais perto do centro
26:21Teu pai e tua mãe não trocam aquele sítio por nada
26:25A Lídia sim ia gostar
26:27Então tudo bem
26:29Então a gente deixa a casa bem trancadinha
26:31Se eu esperava nela assim
26:33Uma vez por ano
26:34Quando a gente vier aqui
26:34Pra visitar a família
26:35Você ouviu bem, né?
26:38Uma vez por ano?
26:39Não mais do que isso, viu?
26:42Eles ficaram com saudades de esforçar
26:43Que visitam a gente no Rio de Janeiro
26:45Ah, nas malas
26:51Deixa eu te pegar
26:51Tá entrando você
26:52Tá, eu vou entrar com o pé direito
26:54E você
26:54Não se esqueça
26:55Passa a mesma coisa
26:56Mário
27:06Mário
27:06Mário
27:08Mário
27:10Mário
27:10Mário
27:11Mário
27:11Mário
27:12Mário
27:17Mário
27:19Mário
27:20Helena, você é uma boneca, não é uma criança.
27:44Vamos, meu amor.
27:46Eu entendo seu susto, eu também me assustei.
27:49Mas já passou.
27:51Foi brincadeira de alguma criança.
27:53Isso não foi brincadeira de criança, coisa nenhuma.
27:55Isso foi coisa de gente bem grandinha e foi de propósito.
27:58Oh, meu amor, por que alguém ia fazer uma coisa dessa?
28:01Para me assustar.
28:03A gente ficou longe da casa por um tempo.
28:05Uma piscina assim é uma atração para qualquer criança.
28:09Eles entraram e esqueceram a boneca, foi isso.
28:13Não me converse, não.
28:14Eu vou pegar as malas.
28:25Vai, entra, vai.
28:26Helena, pense que podia ser sua filha.
28:55Beleza não traz felicidade.
28:58Vamos lá.
28:59Vamos lá.
29:03Vamos lá.
29:05Tchau, tchau.
29:35O que foi?
29:38Ai, Mari, que susto que você me deu.
29:42Quem mais poderia ser, se não eu?
29:45Não sei.
29:47Não sei.
29:50Abraça.
29:53Forte, forte, forte.
29:57Teu coração está disparado, calma.
30:01Não pode ficar assim por causa de uma brincadeira de mau gosto.
30:05Essa cidade às vezes me dá medo, sabia?
30:11Se a gente não toma cuidado, eu desenveneno a água da piscina.
30:17Eu não teria um filho aqui por nada desse mundo.
30:20Eu ia fazer fila na porta pra ver se a criança é bonita, pra ver se tem defeito.
30:23E é lógico que eu torcer pra que tivesse.
30:27Você acha mesmo que é assim?
30:29Eu sinto, Mário.
30:31Eu sinto quando eu ando na rua que as pessoas me olham.
30:35Meu corpo chega a arder, a queimar.
30:39A inveja dessa gente em cima de mim.
30:43Ai.
30:43Ai.
30:43Isso é coisa de invejosos.
30:55E é o que não falta nessa cidade.
30:57Em cidade nenhuma, Férgio.
30:59Ela não leu o bilhete.
31:01Também pra quê?
31:03Do jeito que ficou impressionada, se tivesse grávida, seria um problema.
31:07Deus que me perdoe.
31:08Bom, eu vou sumir com essa boneca e com esse bilhete.
31:13Queima tudo isso.
31:15Não, destruir?
31:15Não, imagina.
31:17Se essas coisas começarem a acontecer por aqui, é bom a gente ter provas.
31:23Não vai acontecer mais.
31:26Eu concordo que foi uma brincadeira de mau gosto.
31:28Mas foi uma brincadeira.
31:29Pelo sim, pelo não, eu vou guardar isso durante um tempo.
31:33Eu sou católica apostólica romana, mas...
31:37Acredito que o mal é tão forte quanto o bem.
31:40Só depende do lado que está a pessoa que tem mais fé.
31:43Não vai acontecer mais.
31:48Vamos lá.
32:18Vamos lá.
32:48Eu queria ouvir também, acho que uma colcha nova, não é?
33:11Oi, seu Osvaldo.
33:12Boa tarde.
33:13Quanta honra em que posso servir nossa querida missa.
33:16Eu sou mais missa há muito tempo, seu Osvaldo.
33:20Mas eu queria uns lençóis, fronhas, travesseiros.
33:24Se eu tiver também, eu tô precisando de um colchão grande pra casal.
33:26Tenho tudo?
33:27Claro que eu tenho.
33:28E olhe, uma vez missa, sempre missa.
33:31Dá licença, dona Sheila.
33:34Comprando o Enxovaldo em Vila Feliz, Helena, não era pra vir tudo do Rio de Janeiro?
33:38Era.
33:39E vem.
33:41Mas demora, né?
33:43Porque a gente comprou tudo em linho, mandamos bordar nossos monogramas.
33:47Você sabe o que é monograma, não sabe?
33:49Você até mora.
33:51Mas dentro de um mês, mais ou menos, eu acho que as coisas estão chegando pra aí.
33:55Ah, é logo.
33:55E você não é mulher de fazer compras em armarinho?
33:58Ah, não.
33:59Sou mesmo.
33:59Mas enquanto as coisas não chegam, eu vou me arranjando por aqui mesmo.
34:04Depois eu dou pra alguém que estiver precisando mais.
34:07E você?
34:08Renovando o Enxovaldo?
34:10Não.
34:11Eu tenho tudo completo desde que eu me casei.
34:14Tenho um jogo de porcelana inglesa.
34:17Tenho também um jogo bonito da Ilha da Madeira, em Portugal.
34:21Você deve ter coisas.
34:23Qualquer hora eu vou passar na sua casa só pra mim.
34:26Claro.
34:27E o neném, querida, quando vem?
34:29Que neném, meu amor.
34:31Não vai ficar grávida logo?
34:33Assim que for possível.
34:34Mas você pode ficar tranquila que eu não vou deixar de te avisar.
34:38Bom, já vou indo.
34:40Tchau, querida.
34:42Tchauzinho, minha santa.
34:47Mais um minuto e eu errei na cara dela.
34:49Tô falando com a turma gentinha.
34:59Vocês viram só como ela tá mais cheia indo?
35:15É o que eu sempre digo.
35:17Mulher depois que casa, arredonda, ganha corpo, melhora.
35:21Eu acho que, melhor do que ela é, não dá pra ficar.
35:24Olha, vocês podem até rir, tá?
35:26Mas eu não perco a esperança.
35:29Um dia em play com essa fêmea.
35:30As flores pedem desculpas por mim.
35:41Assim como a blusa pediu a Eliana.
35:44É isso?
35:46Obrigado.
35:47Mas eu acho que nós já encerramos esse assunto ontem à noite, né?
35:55Eu não sei o que deu em mim, Álvaro.
35:58Me desculpe.
35:59Tá bem.
36:00Essa é a minha maldita insegurança.
36:03Tava tudo tão bem, né?
36:06Por que eu tive que encontrar essa moça na rua?
36:08Não vamos discutir mais isso.
36:09Já conversamos, né?
36:11Eu preciso realmente trabalhar, tá bom?
36:14Vai fazer alguma coisa agora.
36:15Ela vai cuidar de detalhes da festa,
36:18com os convites, por exemplo.
36:19Ou então fazer compras.
36:21Vai.
36:21Você faz isso tão bem.
36:23Então deixa eu te dizer uma coisa.
36:24Só mais um minuto.
36:25Eu não toco mais no assunto.
36:26Eu prometo.
36:26Não prometo a mais nada, Adela.
36:29Não, não, não.
36:30Não, não.
36:30Não, não.
36:30Eu prometo mesmo.
36:31Então, eu sinto aqui.
36:35Pronto.
36:37Lembra todo dia lá no seu quarto
36:38que você me pediu pra eu esquecer.
36:39Eliana vira feliz, tudo?
36:41Uhum.
36:42Muito bem.
36:43Eu esqueci.
36:45E não teria lembrado mais
36:46se não fosse o encontro no Leme
36:48a poucas quadras do seu apartamento.
36:49Sei, sei.
36:51Mas já ficou tudo claro.
36:56Agora,
36:58não sou eu que te peço.
37:01Esqueça o que eu fiz.
37:04Limpamos a área, como se diz.
37:06zeramos dívidas e dúvidas.
37:09Estamos quites.
37:12E esse assunto morre de vez entre nós.
37:15Como se nunca tivesse assistido
37:18Helena, Vila Feliz, nada.
37:19Está bem assim?
37:20Está bom.
37:23Está bom.
37:24Está.
37:25Agora deixa realmente eu preciso trabalhar, viu?
37:27Vamos lá.
37:28Ai!
37:30Descute.
37:31Perfeitamente, patrão.
37:34Que absurdo.
37:35Eu preciso trabalhar.
37:36Estou falando sério.
37:37É só mais uma coisinha de nada.
37:40A Rosita disse que
37:41dez músicos como eu estava querendo
37:43vai ficar demais.
37:44Muito barulhento.
37:45Então ela sugeriu que a gente
37:47contrate um trio,
37:48no máximo um quarteto,
37:49para ver uma música suave, romântica.
37:51O que você acha?
37:51Está bom.
37:52Trio, quarteto.
37:53Um quinteto.
37:55Quinteto.
37:56Tudo bem.
37:58Deixa eu trabalhar, Débora.
38:00Só um beijo, vem.
38:00Não tem que ter medo de coisa nenhuma.
38:29Nós vamos ser felizes.
38:32Aqui, no Rio e em qualquer lugar.
38:33Aqui não.
38:35Ninguém vai impedir, Helena.
38:37Mário.
38:39Seis meses aqui.
38:40Você prometeu por mim.
38:42Deixa eu ver.
38:43Deixa eu ver.
38:59Pode entrar?
39:22Só se foi na piscina, né?
39:24Você já entrou na casa?
39:25O botão estava aberto.
39:27Só que tem uma campainha lá fora.
39:28O que é isso?
39:29O que é?
39:30Que mistério é esse?
39:31Acho que eu nunca vi a sua irmã de maior?
39:34Quando ela foi eleita a missa,
39:35fui eu que fotografei o cocô esterinho.
39:37Fala, Helena.
39:37Ela.
39:38Só que o meu corpo você nunca viu.
39:40Você acha que eu vou querer ver esse trem aí?
39:41Creus, querido.
39:42Deus me livre.
39:43Cretino!
39:44Vocês querem parar com isso?
39:45O que você quer, hein?
39:47Quero fazer uma matéria com você, Helena.
39:48E você acha que eu me esqueci da palhaçada
39:51que você armou no dia do meu casamento?
39:53Você é o que é a distância.
39:55Eu já te achei muito engraçadinho.
39:57Mas eu não acho mais, não.
39:58Não acho mesmo.
40:02Você lembra dessa flor aqui, Helena?
40:08Lembro, não?
40:09No dia do casamento da minha irmã,
40:10quando ela jogou o buquê,
40:12você que pegou o buquê, não foi?
40:15Essa florzinha aqui do buquê caiu em cima de mim.
40:18Eu tive uma esperança, então.
40:20Você não pode nem imaginar.
40:22Sim.
40:24Escuta uma coisa e presta bem atenção
40:26pra ver se você entende.
40:28Eu sou uma mulher casada.
40:32Você entende isso?
40:34Eu já te disse mais de mil vezes
40:36que eu gosto de você.
40:38Gosto muito até, mas como amigo.
40:40Como irmão.
40:44Para com essa insistência, Zé.
40:45Por favor.
40:46Isso até me magoa.
40:53Olha aqui.
40:56Olha aqui.
40:58Se você fosse
40:59um outro
41:00marmanjo qualquer
41:03aqui dessa cidade,
41:05eu já tinha até contado
41:06pro Mati,
41:07armado, maior confusão.
41:08Para!
41:09Para!
41:09Que coisa, Zé.
41:11Para com isso.
41:14Não tem que fazer matéria comigo também, não.
41:15Não tem que fazer um negócio de matéria de Miss
41:17que eu não sou mais Miss nessa cidade.
41:19Agora eu sou eu mesma.
41:20Uma mulher casada
41:21que estou vivendo aqui
41:22provisoriamente.
41:24Porque daqui a seis meses
41:25eu vou estar no Rio de Janeiro.
41:31Para sempre?
41:32Para sempre,
41:33se Deus quiser.
41:37Tanta moça bonita
41:38aqui, Zé.
41:40Você não acha, não?
41:44Hein?
41:45É, mas tem.
41:47Tem a Denise,
41:49por exemplo,
41:50que trabalha com você
41:51lá no jornal.
41:53Ela é apaixonada por você.
41:54Não sei como é que você ainda
41:55não percebeu.
41:55Você acha que eu percebo
41:57alguém aqui nessa cidade?
42:01Eu só penso em você mesmo.
42:08Tá bom.
42:10Desculpe eu ter nascido.
42:13Zé.
42:16A flor.
42:19Você não vai guardar mais?
42:25E eu não sei
42:30para que tanta coisa
42:31se ela diz que vai embora
42:32daqui a quatro meses, não?
42:34Ué, meu bem,
42:34para quem tem dinheiro
42:35isso aí não é nada, não?
42:36E essa caipirada toda olhando.
42:38Estão achando o quê?
42:38Que ela e o marido
42:39viraram a atração turística
42:40da cidade?
42:41Ah, é.
42:42E nós?
42:43O que nós estamos fazendo aqui,
42:44hein, benzinho?
42:45Sérgio, a gente está passando aqui
42:46casualmente,
42:46você sabe muito bem.
42:47E vamos embora,
42:48porque se ela me ver aqui
42:49vai achar que eu estou
42:49morrendo de inveja.
42:50Claro.
42:55Vamos lá, pessoal.
43:00Olha, essas caixas
43:01vão para esse primeiro quarto aqui, tá?
43:04Mas toma bastante cuidado
43:05que é isso,
43:05porque tem um monte de coisa
43:06que quebra, tá?
43:07Por favor.
43:08Bota por aqui,
43:08bota por aqui,
43:09depois eu organizo tudo direito.
43:13Aqui também,
43:14essa outra.
43:15Aqui primeiro.
43:17Oi.
43:18Aqui nisso.
43:19Au.
43:20O que foi?
43:23Ai, não.
43:23Poxa, fiquei zonza de repente.
43:31Meu mal tomei café da manhã.
43:33Acho que foi isso.
43:34Olha que o neném está vindo aí.
43:37De nada, Mário.
43:39Você falou que estava atrasada.
43:42Mário, assim não vou ficar grávida nunca.
43:44Não me cobra tanto, por favor.
43:45Eu não estou cobrando.
43:47Eu estou na expectativa.
43:48Mas todo mundo está.
43:49A cidade inteira está.
43:50Só se fala nisso.
43:51Só me pergunto quando é que vai ser.
43:52uma mulher que fique grávida
43:55com tanta gente olhando.
44:01Desculpa.
44:02Desculpa, estou nervosa.
44:06Renato.
44:10Renato, sabe?
44:11É que tem umas coisas lá
44:12que eu não sei onde colocar.
44:18Vem.
44:19É natural, Helena.
44:34Ele quer tanto um filho.
44:37Mas é o tempo todo, mamãe.
44:39Eu me sinto examinada de manhã até de noite.
44:41Não consigo relaxar.
44:42Daqui a pouco eu vou sentir vergonha.
44:45Vou...
44:46Sei lá, vou mentir.
44:47Vou dizer que eu estou grávida
44:48sem estar grávida.
44:50Pensou que absurdo?
44:53Calma, filha.
44:54Tem que ter calma.
45:10Essa expectativa me assusta, pai.
45:18Sabe o que eu fico pensando?
45:19E se eu for estéreo?
45:22Se eu não puder ter esse filho,
45:24como é que fica?
45:25Você não é estéreo?
45:28É que se eu sabe,
45:29nunca fiquei grávida.
45:32Não sei como é que eu sei.
45:34Mas tenho certeza que você não é.
45:40Se esse filho não aparece,
45:41vai ser uma frustração geral.
45:43me vaiar na rua
45:46quando eu passar.
46:01Se o irmão ficou perguntando,
46:03queria saber a verdade,
46:04eu contei.
46:05Ela me falou.
46:08Não é vergonha nenhuma
46:09contar a história de amor.
46:10Você está muito nervosa, menina.
46:14O que está acontecendo?
46:16Problema com o casamento?
46:17Estão cedo.
46:20Eu fico grávida, Paquita.
46:22É isso.
46:24Estou casada há três meses.
46:25Não acontece nada.
46:28Se fosse ao contrário,
46:29eu tinha uma solução para você.
46:31Aqui está bom.
46:33Espera aí.
46:40Pena não poder te ajudar.
46:49Vem aqui, querida.
46:50Obrigada pela carona.
46:52Tchau.
46:52Bom dia.
47:08Bom dia.
47:08Bom dia, Eliana.
47:10Doutor Alvaro.
47:10Sim.
47:11Doutor Alfeio,
47:12eu liguei duas vezes.
47:14Minha mãe,
47:15que não anda nada bem.
47:16Eu falei com ela hoje cedo
47:18e realmente me pareceu preocupada,
47:20querendo saber se o senhor ia demorar.
47:21Andar assim agora,
47:24querendo me prender o maior tempo possível lá em casa.
47:27Liga para o doutor Alfeio, por favor.
47:28Agora mesmo.
47:41A vida tem sonho
47:43que para a gente ouvir
47:45precisa entender
47:47que o amor de verdade
47:51é feito canção
47:54qualquer coisa assim
47:57que tem seu começo
47:59seu meio e seu fim
48:02A vida tem sonho
48:05A vida tem sonhos
48:06para a gente ouvir
48:08A vida tem sonho
48:13E aí
48:19A vida tem sonho
48:20Álvaro, Álvaro, o que você está sentindo?
48:47Eu não sei se eu posso cair, senta aqui, senta aqui, nossa, está muito frio, fala, o que aconteceu?
48:59Tudo bem, já passou.
49:17Tão lindos, convite para a verdade lembrança de tão bonita, abre.
49:27A Luzita deu uma sugestão ótima para a decoração da igreja, pois eu quero saber a sua opinião, hein?
49:47A Luzita deu uma sugestão ótima para a decoração da igreja.
50:17Precisa de ajuda, princesa.
50:27A Luzita deu uma sugestão ótima para a decoração da igreja.
50:39A Luzita deu uma sugestão ótima para a decoração da igreja.
Comentários