Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 3 horas

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Como é que você está, Augusta?
00:11Como é que eu posso estar?
00:15Sentindo o peso do mundo inteiro sobre meus ombros.
00:30Mas não precisa.
00:37Pode dividir comigo.
00:41Olha, eu estive pensando naquela nossa conversa de ontem.
00:51O seu plano não está direito.
00:55E por quê?
00:56Não tem cabimento querer apagar da vida de Lívia todos os vestígios do pai.
01:05Contar uma história fantasiosa sobre a morte da mãe.
01:12Não é justo nem certo.
01:15Não me contraria, Oswaldo.
01:19O certo é o que eu quero.
01:22E eu quero que seja assim.
01:24Mas não é você que importa, criatura.
01:29É a menina.
01:30É o futuro dela.
01:31Entenda isso de uma vez por todas.
01:34Oswaldo, eu estou cuidando do futuro dela.
01:38Que futuro tem a filha de um pescador?
01:41Nenhum.
01:42Agora, se as pessoas acreditarem na minha história,
01:45que ela é filha de um engenheiro,
01:48pode até fazer um bom casamento.
01:49Chega!
01:51Nós não temos o direito de mentir para essa menina.
01:56Além do mais,
01:57o barqueiro que levou Laura até o manguezal
02:00viu quando ela me entregou a filha.
02:04Não sabia da figura desse barqueiro.
02:08Pois é.
02:10Ele sabe que a menina não morreu.
02:13Vai espalhar isso para a cidade inteira?
02:15Olha, o seu plano não vai dar certo.
02:20Um barqueiro?
02:21Que não tem onde cair morto?
02:24Descubro quem é e compro o silêncio dele.
02:27Pago a peso de ouro.
02:30Mas a história de Lívia vai ser aqui, eu criei.
02:33Custe o que custar.
02:37Eu não vou deixar você fazer uma monstruosidade dessas.
02:40Tentar comprar a consciência de um homem.
02:42Consciência?
02:43Olha, Oswaldo.
02:45Um barqueiro não tem esses luxos.
02:48Vou fazer um enorme favor a ele.
02:50Mas eu tenho consciência.
02:51E ela não está à venda.
02:53Nós dois vamos criar a Lívia como ela merece.
02:56Sem mentiras e sem dúvidas sobre a sua origem.
02:59Ela vai crescer e vai ter orgulho de dizer
03:01que é filha de Laura e de Leôncio, o pescador.
03:07E terá todo o meu ódio pesando sobre ela.
03:10É isso que você quer, Oswaldo?
03:13É isso que você quer?
03:14Augusto, Eugênia.
03:15Você não pode se tomar com uma criança.
03:17Eu não vou deixar que uma criança me transforme
03:19em um motivo de comentários maldosos,
03:21exotas, debochadas e olhares de escário.
03:23Ela é filha de sua irmã?
03:25É sangue de seu sangue?
03:26Não!
03:28É sangue daquele maldito pescador.
03:31Eu não vou suportar essa criança
03:32se as pessoas soberem disso.
03:34Eu não vou conseguir me controlar!
03:39Estou te avisando, Oswaldo.
03:43Vai ser muito pior para ela.
03:45Você seria mesmo capaz disso, não seria?
03:51Odiar essa menina
03:53e transformar a vida dela no inferno.
03:56Acima de tudo,
04:01eu quero
04:02a felicidade de Lívia.
04:06Se o preço a pagar
04:07for esse,
04:09faça como quiser.
04:10Pois então,
04:16eu quero mais uma coisa.
04:19Não vou deixar
04:20que esta criança saia de casa
04:21até crescer um pouquinho.
04:25Não quero
04:26correr o risco
04:28de alguém reconhecê-la.
04:31Me conceda isso,
04:33por favor, Oswaldo.
04:35Só se
04:36você me prometer
04:38que vai tentar
04:41amar Lívia.
04:46Prometo que
04:46crio a minha sobrinha
04:48da melhor maneira
04:50e até a moça
04:53o capaz de dar ela.
04:56Está certo.
04:58Mas eu vou
04:59cobrar
05:00essa sua promessa.
05:04Você não vai se arrepender.
05:07Com licença.
05:07eu preciso sair.
05:24Oh, Valdelice.
05:27Me dê a menina aqui.
05:28Pode ir.
05:35Sim, senhor.
05:38Lívia,
05:40fique tranquila.
05:42Não se preocupe.
05:44Eu prometo
05:45que vou lhe proteger.
05:47Você vai crescer
05:49e ser feliz.
05:53Minha filha.
05:54passa exatamente
06:08como nós
06:08combinamos.
06:09Silêncio absoluto.
06:11O senhor não vai
06:12se arrepender.
06:13É a senhora
06:13que manda, dona.
06:14Eu não achei
06:22coisíssima nenhuma.
06:24O único detalhe
06:25que eu reparei
06:26quando cruzei com ele
06:26e a mulher
06:27naquela barca
06:28é que os dois
06:29tinham cheiro de pobre.
06:30Ora, Augusto Eugênia,
06:32pobreza não é desonra.
06:34Pois devia ser.
06:35Pobreza causa
06:36vergonha,
06:37tristeza,
06:38privações
06:39de todo tipo,
06:40os piores
06:41e embaraços.
06:42Eu, se fosse pobre,
06:43não punha
06:44meu nariz na rua.
06:45Pois a mim,
06:45o tal de Félix
06:46e a mulher
06:47me parecem
06:48pessoas de bem,
06:49honestas.
06:51E baseado em que,
06:53Oswaldo,
06:54você faz esse julgamento
06:55tão precipitado?
06:56Nos fatos,
06:57minha querida.
06:58É neles que eu me baseio.
07:00A tal moça
07:00não veio aqui
07:00devolver o seu colar
07:02de esmeraldas?
07:03Alguém podia
07:04jamais imaginar
07:05que ela estivesse
07:05de posta a joia.
07:06É,
07:07devolveu, é.
07:09Isso não se pode negar.
07:11Mas sabe por que
07:12ela fez isso?
07:13Eu lhe digo,
07:14aquela perra apada
07:17achou que tinha
07:18nas mãos
07:19a grande chance
07:21de se tornar
07:22amiga de Augusto
07:23Eugênia
07:23proença de Assunção.
07:24Ah, eu já não sei mais
07:25o que é que eu faço
07:26com você,
07:27Augusto Eugênia.
07:28Sinceramente,
07:29eu já cansei de acreditar
07:30que esses seus desatiros
07:31iam melhorar com o tempo.
07:34Depois nós
07:34continuamos com a nossa conversa.
07:36Me dê ela aqui
07:37um pouquinho,
07:37Valdelice.
07:38Acabei de dar banho
07:39e botar roupa novinha.
07:42Você vai ficar
07:43pagiando a menina?
07:45Eu não.
07:45Você é quem vai.
07:47E fique um pouco
07:48com a sua sobrinha
07:48que você ainda não fez isso hoje.
07:50E lembre-se do nosso acordo.
07:52A promessa
07:53de tentar amá-la.
07:55Ah,
07:56esse cheirinho de anjo
07:58de Lívia
07:58talvez consiga mudar um pouco
08:00as suas ideias.
08:01Fique com ela.
08:02Põe essa mão pra trás
08:05e essa pra frente.
08:06Isso.
08:07Assim.
08:08Isso.
08:09Pronto.
08:10Até já.
08:11Até já.
08:16Eu não sabia
08:19que anjo
08:19cheirava cocô.
08:21Eu sei que você
08:22se sente muito à vontade
08:24com esse cheirinho,
08:25Valdelice.
08:26Mas eu já
08:27me acostumaria a ele.
08:29Portanto,
08:30trate de limpar
08:31o DRE da menina.
08:33Limpar o quê?
08:35O traseiro dela,
08:36Valdelice.
08:37E?
08:38A bunda.
08:40Ah.
08:43O sangue
08:44daquela gente
08:45não me engana.
08:46É ruim.
08:48Uma coisa espanholada,
08:50ciganada.
08:52Moura.
08:53De quem é
08:55que você está falando?
08:56Dos forasteiros,
08:57é claro.
08:58Félix Adma,
09:00guerreiro.
09:01Imagine.
09:03Nomes de aventureiros
09:04todos os dois.
09:07Mas que pensamento
09:08mais tolo, Augusta.
09:10É como dizia o Bardo,
09:11o que é um nome.
09:14O que é um nome, Oswaldo?
09:16Eu pensei que você soubesse.
09:19Afinal,
09:19casou com um.
09:20Naquela época
09:21eu não sabia,
09:22mas eu casei
09:22que foi com uma tola
09:23que acha que um nome
09:24é tudo na vida.
09:26Um nome significa
09:27tradição,
09:29segurança,
09:31confiabilidade
09:32e patrimônio.
09:34Praça de Assunção,
09:35por exemplo.
09:36Há séculos
09:36que essas três
09:37palavrinhas singelas
09:39abrem as portas
09:41mais emperradas
09:42do país.
09:43O que abre portas
09:45neste país,
09:45minha querida,
09:46infelizmente,
09:47é dinheiro.
09:49Sobrenome é tudo?
09:51É.
09:51É destino.
09:55Assunção.
09:56Por exemplo,
09:57Assunção.
09:59Pra cima.
10:01Alguém que se chama
10:02guerreiro
10:02está destinado a quê?
10:04Guerreiro
10:05a batalhar
10:06pelo resto da vida.
10:09Eu acho difícil
10:10com a fortuna
10:11que eles vão herdar.
10:13Dinheiro não gosta
10:14de mão suja, Oswaldo.
10:16Dinheiro gosta
10:16de prestígio,
10:18tradição,
10:19de poder.
10:21Esses dois
10:21podem herdar
10:22o tesouro
10:24de Alibabá
10:24que em cinco anos,
10:26não, não, não, não,
10:27três.
10:28Em três anos
10:30vão estar mais risos
10:31do que quando chegaram
10:32naquela barca.
10:33É.
10:37Pode apostar.
10:38E o juiz indicou
10:44você.
10:45Alegando que sou
10:46um cidadão
10:46proeminente
10:47em Porto dos Milagres.
10:49É.
10:49Reputação
10:50ilibada.
10:52Ué,
10:52palavras dele
10:53está tudo na carta.
10:54O juiz
10:55da vala de órfãos
10:56e sucessões
10:57me convocou
10:57para ser inventariado.
10:58Da herança
10:59de Bartolomeu
11:00guerreiro.
11:01Eu não vi
11:02inconveniente
11:03algum
11:03em aceitar
11:04essa missão.
11:05Aceitei e pronto.
11:06Pois já de saída
11:07eu lhe mostro
11:07o inconveniente
11:08bem cabeludo,
11:09Oslaudo.
11:10Você agora
11:11vai estar metido
11:12com aquele casal
11:13de aventureiros
11:14muito mais
11:15do que um bom senso
11:17recomendaria.
11:18E com essas
11:19suas ideias
11:19populistas,
11:22esse seu amor
11:22pelo desvalido...
11:24Desvalido?
11:26Milionário!
11:26Vai querer
11:27trazer aqueles
11:28dois moros
11:29aqui pra dentro
11:30de casa.
11:30eu estou lhe avisando
11:32desde já,
11:33Oslaudo.
11:35Eles que não se aproveitem
11:36dessa frestinha,
11:37dessa nesga
11:38que você abriu
11:39pra se aboletar
11:41em minhas almofadas
11:41de xantungui.
11:43Cheiro de cocô
11:44de criança
11:44eu sou até capaz
11:45de aventar.
11:46Agora vê degradada
11:48a casa
11:48de meu avô
11:49Feliciano Proença,
11:51filho de Teotônio,
11:52neto de Astrogildo
11:53e bisneto
11:55do Barão...
11:55Barão, Augusta?
11:57Abilolô?
11:57Eu não vou beber.
11:59Bom dia.
12:00Senhor, como vai?
12:02Que isso?
12:03O que você está fazendo
12:04na minha sala,
12:05no meu oratório
12:06a essa hora da manhã?
12:08Só me desculpe
12:08se eu estou incomodando,
12:09mas o doutor Osvaldo
12:10mandou me chamar.
12:11Pode agradecer.
12:12Mas eu tenho certeza
12:13que ele não disse
12:13pra você vir tão cedo.
12:15Isso não é hora
12:16de ninguém se enfiar
12:17na casa dos outros.
12:18A não ser, claro,
12:19as pessoas
12:20que não têm
12:20a mínima educação.
12:24Se a senhora pudesse
12:25fazer a gentileza
12:26de avisar o seu marido
12:27que eu já estou aqui?
12:28Ele ainda está no banho
12:29e como o senhor
12:30bem pode ver,
12:31eu acabei de acordar.
12:33Portanto,
12:33a sua presença
12:34na minha sala
12:34é abusiva.
12:37Se insiste
12:38em esperar
12:39meu marido,
12:39por favor,
12:40vai fazer isso
12:41na cozinha.
12:42É por ali.
12:43Assim não vai me estorvar tanto.
12:45Por favor.
12:46Não, é claro
12:47que eu vou esperar lá.
12:48E mais uma vez,
12:49dona Augusta Eugênia,
12:50me desculpe
12:51se eu fui inconveniente.
12:54Ô, seu Félix,
12:55que bom que o senhor
12:56veio logo cedo.
12:57Eu queria lhe dar
12:58a notícia
12:58o mais depressa possível.
13:00Que notícia, doutor?
13:01Escute,
13:02o juiz já tem
13:03uma decisão
13:04sobre a herança
13:05e aconteceu
13:06o que nós prevíamos.
13:09O senhor quer dizer
13:10que...
13:11Tudo que era
13:12do seu irmão
13:13agora é seu.
13:21O senhor quer dizer
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado