Luz De Luna 4 Capítulo 57 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ya va a ser la hora, León.
00:02¿Dónde está Leopoldo? Mi gente ya está en posición.
00:04Ya debe estar por regresar.
00:05Me dijo que quería caminar, relajarse un poco antes de encontrarse con Claudio.
00:10Al parecer, la situación le afecta.
00:12Es un desgraciado.
00:14Pero finalmente es su hermano.
00:16Sí, debe ser difícil hacer algo así.
00:18Pero me da igual, ya tiene que volver.
00:19En cualquier momento va a aparecer Claudio.
00:22Apenas admita uno de sus delitos, lo vamos a meter a los dos a la casa.
00:26Aló, Leopoldo, ¿dónde estás?
00:31Tranquilo, León. Ya estoy regresando.
00:33Apúrate, por favor. Claudio puede llegar en cualquier momento.
00:36Ok, no te preocupes.
00:38Tiene que venir ya, aún falta micrarlo.
00:41Leopoldo, tienes que apurarte, por favor.
00:43Diego dice que tiene que ponerte un micro.
00:46Lisión.
00:48Ahí está León, ya llegó.
00:49Leopoldo, Claudio ya llegó, ya nos fregamos.
00:52Ponlo en altavoz.
00:55Leopoldo.
00:56Soy Diego.
00:57A doscientos metros se ve un auto azul.
00:59Ahí está mi compañero, Bautista.
01:00Él te va a micrar.
01:01¿Quió claro?
01:02Está bien. Ahí lo busco.
01:04Bien, apúrate, por favor.
01:05Lo vas a echar todo a perder.
01:10Tranquilo, Diego, tranquilo.
01:12Todo va a salir bien.
01:13Tiene que regresar ya, León.
01:16Tita sea.
01:16Eres mi hermano, Claudio.
01:21Pero hoy, hoy te haré caer.
01:25Y vengaré a todas las personas a las que has dañado.
01:29¿Qué es?
01:30Déjenme.
01:31Déjenme.
01:33¡Pállate!
01:34¿Quiénes son ustedes?
01:36No.
01:36¡Que te calles!
01:37¡No! ¡Déjenme, maldita sea!
01:40Ha sido Claudio, ¿verdad?
01:41¡Ha sido Claudio!
01:43¡Súbalo!
01:47¡Rápido!
02:01Es Mafer.
02:03Ella me detesta.
02:07Tiago le dijo para estar.
02:09Y solo lo hizo para molestarme.
02:12Pero como...
02:13A mí no me importó.
02:15Porque yo no siento nada por él.
02:18Le terminó.
02:20Y fue bien feo.
02:22Tú sabes que no es tu culpa, ¿verdad?
02:24Sí, pero...
02:25Igual me odia.
02:26Y es una sensación muy fea.
02:29En cambio...
02:31Con Pierre es diferente.
02:33Con él está todo muy bonito.
02:40Y...
02:40¿Cómo así bonito?
02:43Bonito, pues.
02:47Que...
02:47Que los dos nos ajustamos.
02:51Pero no voy a pensar que somos enamorados.
02:55Los dos nos dijimos lo que sentíamos.
02:59Y creemos que...
03:00No sé, tal vez cuando estemos más grandes.
03:02Quizás el próximo año...
03:04Podríamos estar juntos.
03:06Ay, mi amor.
03:07Están haciendo las cosas muy bien.
03:09Y eso me alegra muchísimo.
03:11Es muy maduro de su parte que se hayan dicho lo que sienten.
03:13Y que hayan acordado ser enamorados.
03:16Cuando los dos estén preparados.
03:18Sí.
03:20Es que...
03:22Me gusta mucho...
03:24Cuando conversamos.
03:26O cuando paseamos.
03:27O...
03:28Cuando...
03:31Nos agarramos de la mano.
03:34Ay, ya.
03:36Ya, ya, ya, mi amor.
03:37Ya no te voy a preguntar nada más.
03:40Tú sabes que...
03:41Tu papá y yo tenemos...
03:43Nuestros asuntos con el papá de Piero.
03:45Sí.
03:46Pero los problemas de los adultos no tienen nada que ver con los niños.
03:51¿Ok?
03:52Igual nosotros no hablamos de esas cosas.
03:54Piero es...
03:56Totalmente diferente que su papá.
03:58Y de Máfer.
03:59Él se preocupa por mí.
04:01Por ejemplo, hoy cuando le conté que...
04:04¿Cuándo le contaste qué?
04:08No lo conoces.
04:09¿Para qué vas a hablar con él?
04:11Pero de eso se tratan las redes, ¿no?
04:13De conectar con otras personas.
04:14Además, me dijo que le encanta mi música.
04:18Sería de mala educación no responderle a un fan.
04:21No creo que sea una buena idea.
04:24Lo de Máfer.
04:25Que te dije que...
04:26Que estaba molesta.
04:28A pesar...
04:29De que su hermana...
04:31Él me apoyó...
04:33Y me cuidó.
04:33Ay, mi amor.
04:36Es bonito que tengas una amistad así.
04:38Yo estoy segura de que pase lo que pase...
04:41Pero siempre va a estar en tu corazón.
04:44Ya lo verás.
04:46Ay, mi mamita.
04:47Estás creciendo, ¿no?
04:52¿León?
04:53¿Qué cosa quieres hacer contra él?
04:55No, yo no.
04:58Tú vas a arruinar su presentación en Sabor Nacional.
05:01Es este fin de semana, ¿no?
05:02No, no.
05:02Yo no puedo.
05:03No puedo hacer eso.
05:04Claro que puedes.
05:06Claro que puedes.
05:08Tú eres mucho más capaz de lo que crees.
05:10Mira qué bien te salió todo lo de Rodolfo.
05:13Vamos a humillar a tu maestro en Televisión Nacional.
05:15Ya luego yo solo voy a dar...
05:19...la estocada final.
05:21¿Estocada final?
05:22¿Qué...
05:22¿Qué significa eso?
05:25No hagas preguntas.
05:27Si tienes miedo de escuchar las respuestas, corazón.
05:31Tú solo enfócate...
05:33...en arruinar su presentación.
05:36No.
05:36No, yo no puedo arruinarle la vida así a mis amigos.
05:39Tú estás loca.
05:40De verdad.
05:41Otra vez vamos a empezar.
05:44A ver.
05:44¿Tú quieres que yo le haga daño a tu familia?
05:48¿De verdad?
05:49¿Sabes por quién me provoca empezar?
05:52Por tu primo, el bobo de Bobby Chipén.
05:57¿Quieres que desaparezca?
05:59Solo tienes que decir una vez más que no quieres.
06:03Y ese dolorcito que sientes...
06:05...se va a volver insoportable.
06:08Es tu decisión.
06:15Alma, ya me contó lo que quieres hacer.
06:18Yo no tengo por qué hablar contigo sobre mis planes, Yolanda.
06:22Lo que sí te puedo dar es un consejito.
06:24Anda buscándote un buen abogado, querida.
06:27Eso mismo haré.
06:30Voy a conseguir a la mejor abogada.
06:33Te vas a sorprender mucho cuando nos veas llegar al juzgado.
06:37Ay, por favor, ¿qué dices?
06:40Hablaré con Alma para que desbarate toda tu farsa...
06:43...y me ayude a conservar lo que me pertenece.
06:45Alma jamás aceptaría ponerse en mi contra.
06:48Además, ella sabe perfectamente que esa herencia me corresponde.
06:52Alma es una persona justa.
06:54Y estoy segura de que si se lo pido, se pondrá de mi lado.
06:57Y solo podrás hacer tus berrinches de siempre.
07:01Pero no vas a poder cambiar nada.
07:02Eres una persona desalmada, Yolanda.
07:06¿Qué quieres?
07:07¿Que Alma y yo nos peleemos?
07:08¿Que estemos separadas?
07:09¿Después de tanto tiempo sin estar juntas?
07:12Deja de hacerte la víctima.
07:14Que tú, de inocente, no tienes nada.
07:16Cuando Alma vea toda la maldad que abunda en ti...
07:19...se va a cansar.
07:21Alma es buena.
07:22Pero no tonta.
07:24Querida.
07:32Está precioso.
07:37Está bellísimo.
07:43Por acá.
07:48Aquí es.
07:53Este lugar...
07:55...es hermoso.
07:58Hola.
07:58Hola.
07:59Martina, aquí están tus llaves.
08:03Muchas felicidades.
08:04Te deseo mucha suerte en tu taller de baile.
08:08Muchas gracias.
08:11Este es un sueño cumplido para mi hija y para mí.
08:13Sin este crédito, me hubiera sido imposible empezar de nuevo.
08:17¿Y fue fácil conseguirlo?
08:18Sí, claro.
08:20Y lo mejor es que dan créditos desde 300 soles.
08:22Mira, aquí te muestro un poco más.
08:23Estoy segura que este lugar va a ser todo un éxito.
08:30Y te lo voy a cuidar bien.
08:31No te preocupes.
08:32Tranquila.
08:33Confío en ti.
08:34Mami, está hermoso.
08:36Aquí puedes poner tu logo y allí un parlante más.
08:40¡Me encanta!
08:41Sí, mi amor.
08:44Tú me vas a ayudar a decorarlo.
08:47Y juntas saldremos adelante.
08:50¿Todo en orden, entonces?
08:51Sí, todo en orden.
08:53Se nota la dedicación que tienes.
08:55Este salón va a funcionar muy bien.
08:57Te lo mereces.
08:59Muchas gracias.
09:00Y ahora sí, mi chiquitita, vamos a demostrarle a todos que las dos podemos.
09:14A mí es.
09:15Pasen, por favor.
09:16Pasen.
09:17A mi hogar.
09:18Dulce hogar.
09:19Papá, ¿quiénes son estas personas?
09:20Ah, son mis amigos de orgullo, sin miedo.
09:24Me dijeron que me querían hacer una entrevista.
09:25Yo les dije que no hay mejor lugar para hacer una entrevista que aquí en mi casa.
09:28Así conocen a mi familia.
09:29Dulce, ¿qué estás haciendo?
09:31Esta ya no es tu casa y no somos una familia.
09:34Lo que pasa es que mi mujer no quiere creer que ahora soy un hombre distinto, que he cambiado.
09:40Yo antes era un bruto.
09:42No sabía nada.
09:43Pero ahora he venido a admitirles todos mis errores.
09:48El primero, no he sido un buen esposo.
09:51Rolfo, ¿puedes parar, por favor?
09:53¿Qué estás haciendo ridículo?
09:54No.
09:55No, chola.
09:56Tú te mereces el mayor de los respetos.
10:00¿Sí?
10:00Yo he sido un bruto.
10:03He sido un troglodita.
10:05Pero eso ya no más.
10:07Desde que he conocido a estas personas maravillosas de la comunidad me ha cambiado la mentalidad.
10:13¿Sí?
10:13Veo el mundo de otra manera.
10:15¿Sí?
10:16Y quiero decir en exclusiva que yo deploro, deploro, ¿sí?
10:22Mis actitudes antiguas.
10:24¿Sí, Cholita?
10:25Muy bien, muy bien.
10:27Y también quisiera decirles que...
10:32Por eso...
10:34Con este anillo, Cholita, te pido que cumplamos un sueño.
10:41Tú y yo nunca nos casamos por religioso, ¿no?
10:43Entonces tal vez es el momento de que...
10:46Ey.
10:48Tal vez es el momento de que renovemos nuestro amor.
10:53¿Qué dices, Cholita?
10:55¡Bravo, bravo!
10:56¡Vamos, mamá!
10:57¡Tú puedes!
10:58¡Dile que sí!
10:58¡En serio!
11:00¡Vamos, dile!
11:04¿Dónde está Leopoldo, León?
11:10¿Dónde está?
11:11Su celular timbra, pero...
11:12Pero no contesta.
11:14Por favor, deje su mensaje después de la señal.
11:18Nos está mirando.
11:20Ese desgraciado nos está mirando.
11:23¿Pero cómo sabía que estábamos acá?
11:25Sí, sabe.
11:26Sabe que le hemos tendido una trampa.
11:28¿Seguro él le ha hecho algo a Leopoldo?
11:31Estoy completamente seguro.
11:32Le ha hecho algo a Leopoldo.
11:33Por eso no aparece.
11:35Aló, Bautista.
11:37¿Dónde está Leopoldo?
11:38¿Ya está ahí?
11:40¿Cómo que no ha llegado?
11:48¿De nuevo por aquí, señor Altamirano?
11:50¿Algún detalle que quiera agregar a su testimonio?
11:53No, no, no, no.
11:54Es otra razón la que me trae por aquí.
11:56¿De qué se trata entonces?
11:57¿De qué se trata entonces?
12:00Es difícil para mí tener que hacer esto,
12:03pero creo que es mi obligación como padre.
12:07Mi hija no está bien.
12:09Ella tiene una rencilla con el señor Benavides.
12:14Ella está comprometida personalmente con ese caso.
12:17Y no está buscando justicia.
12:19Está buscando venganza.
12:21De todos modos,
12:23las pruebas que ha traído la doctora Hermosa
12:24son suficientes para continuar con la investigación
12:26contra el señor Benavides.
12:28¿Usted mismo ha testificado?
12:31¿O es que se arrepiente?
12:33No, no, no.
12:34No, para nada.
12:35Solo me preocupa mi hija.
12:37Mira, mientras siga este proceso,
12:40ella no va a estar tranquila.
12:42Sí, el rencor va a ir en aumento.
12:45Esto tiene que terminar.
12:47¿No cree usted que haya alguna forma
12:49de terminar con todo esto?
12:51¿Qué es el nombre, señor?
12:54¿Me quiere comprar?
12:55No, no.
12:57Para nada, no.
12:58Yo sería incapaz de hacer una cosa así.
13:02Simplemente soy un padre preocupado por su hija.
13:05Bueno, no se preocupe mucho, señor.
13:07Su hija está actuando como manda la ley.
13:10Y yo mismo me voy a encargar
13:11de que esta investigación
13:12se maneje con responsabilidad.
13:14sin ningún tipo de malos entendidos.
13:23Tengo que saber
13:23qué le hizo a Lopoldo.
13:25León, es muy peligroso.
13:26Ese sujeto puede estar armado.
13:27No me importa.
13:28Ese delincuente no puede caer impune.
13:31León.
13:33León.
13:35¿Dónde está Lopoldo?
13:37Dime, ¿qué has hecho con él?
13:38León, cálmate.
13:39¿León?
13:40¿Campos?
13:41¿Qué hacen ustedes aquí?
13:42Yo me cité con mi hermano.
13:44A menos que...
13:46A menos que esto sea una trampa.
13:49¿Qué es lo que quieren hacer conmigo?
13:51Ah, ¿me quieren desaparecer?
13:52¡Déjate, estupideces!
13:54Dime dónde está.
13:55León, León, tranquilízate.
13:57¿Dónde está Lopoldo?
13:58¿Qué haces con él?
14:03Claro, mi amor, yo...
14:04Yo desde hoy día voy a hacer
14:05todo lo que tú me pidas,
14:07todo lo que quieras.
14:08Y a mis televidentes en casa,
14:10por favor, les pido
14:10que levanten la mano
14:11y que canten conmigo
14:12un aplauso
14:14para el amor.
14:17Yo y a mí...
14:18Por favor, basta, basta.
14:21¿Qué clase de circo estás haciendo?
14:23No, no me voy a casar contigo
14:25y es más.
14:27Quiero el divorcio.
14:28¿Qué?
14:29Mamá, ¿qué haces?
14:30Todo el mundo te está viendo.
14:31Estamos en Televisión Nacional.
14:33Sí, sí, sí.
14:34Mamá, espera.
14:36Pero papá,
14:37tú has hecho todo bien.
14:37¿Qué ha pasado?
14:39Tranquilo, chato, sí.
14:40Tranquilo, chatito lindo,
14:43yo...
14:43Yo le echo mucho daño
14:46a tu mamá
14:47y tu mamá me culpa por eso,
14:48¿sí?
14:49Y yo tengo que...
14:51que aceptar.
14:52Tengo que aceptar
14:53mi crua realidad, ¿sí?
14:55Y a usted,
14:56los televidentes
14:57que están en casa,
14:58tal vez les pido que...
15:00no sé,
15:00me puedan hacer
15:01una campaña
15:02para ayudarme
15:03a que mi mujer
15:04me vuelva a recibir
15:04en mi casa
15:05para que entienda
15:06que yo soy...
15:08soy un hombre distinto
15:09y que solo quiere
15:10lo mejor para nosotros.
15:13Eso nada más.
15:14Siglo y Corden,
15:15por favor, Corden.
15:16Ya se acabó la entrevista,
15:17por favor.
15:17Gracias.
15:20Hemos sido testigos
15:21de cómo le rompen el corazón
15:23a nuestro Rodo Pacuera,
15:24un hombre que sufre
15:25al asumir sus errores
15:27del pasado
15:27y los acepta
15:29con dignidad.
15:30¡Habla!
15:34Suéltame, León.
15:36Leopoldo me citó aquí
15:37para hablar
15:37de algo importante.
15:39Al final le di
15:40el beneficio de la duda.
15:41Es mi hermano, ¿no?
15:42¡No mientas!
15:43¡Dile verdad!
15:44¿Dónde está?
15:45León, ya,
15:45tranquilízate, por favor.
15:47Tú lo sabías todo, ¿verdad?
15:49Le tendiste una trampa a Leopoldo.
15:50Dinos dónde está
15:51o te vas a ir preso.
15:53¿Preso?
15:54¿Y por qué me iría preso?
15:55¿Por estar aquí
15:56esperando a mi hermano
15:57que me ha dejado plantado?
15:59¿Esto es un crimen?
16:00Yo no sé
16:01qué le ha pasado a Leopoldo.
16:02Ya les dije,
16:02¿ya lo llamaron?
16:04Miren, señores,
16:05yo no sé
16:05qué está pasando aquí,
16:06así que por favor
16:06me retiro.
16:07No, no,
16:07tú no vas a ningún lado.
16:08¿Y quién me lo va a impedir?
16:09¿Tú?
16:10Un policía de cuarto.
16:12A ver, dime la razón
16:13por la que me vas a detener.
16:14¿Por qué?
16:15¿Por estar aquí
16:15parado en la vía pública?
16:17¡Dame el favor, Kirin!
16:19Y no me sigan.
16:21Ya nos veremos
16:22en el duelo, sobrino.
16:23Me va a encantar
16:24verte perder.
16:26Tú no me vas a ganar.
16:27Nunca vas a poder vencerme.
16:33¡Dita sea, maldita sea!
16:34¿Qué hacemos, Diego?
16:35¿Qué hacemos?
16:36¿A dónde se han llevado
16:37a Leopoldo?
16:37Tu papá está loco, Camila.
16:41Está mal de la cabeza.
16:42¿Cómo se le ocurre
16:43exponerse así en televisión?
16:44¿Es que es un manipulador?
16:46¡Es un imbécil!
16:49Perdón, hija, yo...
16:51yo no debo hablar así
16:52de tu papá contigo.
16:54Tranquila, mamá.
16:55Mi papá no necesita
16:56que hables de él.
16:58Él solito se muestra
16:58como es.
16:59¡Que me muero de la vergüenza!
17:01Esto lo van a ver
17:02tus abuelos,
17:03mis amigas,
17:04los chicos del colegio.
17:06Ay, ¿qué pasaste, Rodolfo?
17:09¿Cómo se te ocurre?
17:11Quería hacerte una sorpresa,
17:12Chola, pero...
17:14el que terminó sorprendido
17:15fui yo.
17:16¿Pero qué pasa por tu cabeza?
17:18No entiendo.
17:19¿De verdad tu ego
17:20puede ser tan grande?
17:22¿Puede ser tan egoísta?
17:23Solo piensas en ti.
17:25Yo solo quería ser
17:26el hombre que tú
17:27quieres que sea.
17:29Quería que te des cuenta
17:30que he cambiado,
17:31que estoy mejorando,
17:32como ahora, por ejemplo.
17:34sin gritos,
17:36sin violencia.
17:37Deja de manipularnos, papá.
17:39Todo esto lo haces
17:40por la fama.
17:41Sí, lo admito.
17:42Me gusta que
17:43la gente vuelva a hablar de mí,
17:45pero...
17:46lo que más quiero
17:47es recuperarlos.
17:49Quiero recuperar
17:50a mi familia.
17:52Mamá, mira...
17:53No, Tiago.
17:54No quiero escucharte.
17:56Por favor,
17:56déjenme sola
17:57con su padre, ¿sí?
17:59Vámonos, Tiago.
18:00Hay que dejarlos solos.
18:01Andá, chato,
18:05con tu hermana.
18:09Cierra la puerta.
18:13No puedes obligarme
18:15a estar contigo, Rodolfo.
18:17¡No puedes hacerlo!
18:18Te estoy obligando, Chola.
18:21Solo quiero que sepas
18:22que he cambiado.
18:23Yo te amo, Josefina.
18:25La lamento mucho, Rodolfo,
18:28pero yo no te amo.
18:29¡No te amo!
18:31Y la verdad,
18:32no creo que tú me ames.
18:33Ni siquiera creo que sepas
18:35lo que es amar.
18:37¿Y tú cómo sabes
18:38lo que yo siento, ah?
18:40¿Qué crees?
18:41¿Que porque eres...
18:42porque eres psicóloga
18:43tú sabes lo que todos quieren?
18:44¿Ah?
18:45No, Rodolfo.
18:47Yo no sé lo que sientes.
18:49La verdad,
18:50a veces creo que
18:51no sientes nada.
18:52Pero si tanto me amas,
18:54como dices,
18:54si tanto te importo.
18:56¿Por qué no vas tú
18:57solo a la televisión
18:57y cuentas todo lo que has hecho, ah?
18:59¿Por qué no cuentas
19:00que estuviste como una criminal?
19:02¿Por qué no cuentas
19:03que me gritabas,
19:04que me humillabas,
19:05que levantaste la mano, ah?
19:08¿Por qué no cuentas
19:09que casi me fuerzas a...
19:11porque eres un cobarde?
19:21Bárbara no va a dar
19:23su brazo a torcer, Alma.
19:25Incluso me advirtió
19:26que consiguiera
19:27un buen abogado
19:28porque quiere quedarse
19:28con la herencia de Ciro
19:29a cómoda el lugar.
19:31Lo sé.
19:33Tengo que pensar
19:34qué hacer
19:34para quitarle
19:35esa idea de la cabeza.
19:36Ay, que eso no va a funcionar.
19:38La única manera es
19:39que se olvide de eso
19:42es ganarle legalmente
19:43en su propio juego.
19:47¿A qué te refieres?
19:49Quiero que me defiendas
19:49en este caso, Alma.
19:51Que seas mi abogada.
19:54Ay, Yolanda,
19:55yo estoy dispuesta
19:56a ayudarte en todo,
19:58en todo lo que pueda,
19:59pero...
19:59pero enfrentarme a mi mamá...
20:02Ay, no sé.
20:03Pero tú también
20:04piensas igual que yo.
20:06Sabes que esto
20:07no es justo.
20:08Has querido conversar
20:09con ella,
20:10pero parece que no te escucha.
20:12Esta es una buena manera
20:13de hacérselo entender.
20:15Sí.
20:16Sí, puede que tengas razón.
20:20La verdad es que
20:21a veces
20:21mi mamá se comporta
20:22como una niña chiquita.
20:24¿Niña chiquita?
20:26¿Eso es lo que soy
20:27para ti, Alma?
20:29Mamá, por favor,
20:30siéntate
20:30y vamos a resolver esto
20:31como personas civilizadas
20:32sin escándalos.
20:34Tienes que olvidarte
20:35de la herencia de Ciro,
20:36por favor.
20:37Ya te dije
20:38que no te metas,
20:39que ese no es tu problema.
20:40No, sí es mi problema
20:41porque estás afectando
20:42a Yolanda
20:43y Yolanda es mi familia.
20:45Y si tú sigues,
20:47voy a ser su abogada.
20:48¿Qué?
20:49¿Serías capaz
20:50de traicionar
20:51a tu propia sangre?
20:52No es traición,
20:53se trata de hacer lo correcto.
20:55A ti no te corresponde
20:56ni un sol de serencia,
20:57entiéndelo.
21:02Lo siento, Josefina.
21:04¿Tú de verdad
21:06crees que
21:06una mujer
21:08deba perdonar
21:08todo eso?
21:12¿Qué deba
21:13hacer como si nada
21:14y seguir con su vida
21:15feliz y campante?
21:17Tú dices
21:17que ahora eres bueno,
21:18que quieres ser mejor.
21:21Respóndeme
21:21con la verdad.
21:23¿A ti te gustaría
21:24que tu hija
21:25esté con alguien
21:26como tú?
21:28¿Con alguien
21:28que la trate
21:29como tú
21:30me trataste a mí?
21:30Tienes razón,
21:37soy una basura.
21:39Soy una basura,
21:40estoy tratando
21:41de mejorar,
21:42pero no sé cómo.
21:44No se puede,
21:45Rodolfo,
21:46no se puede.
21:48Lo nuestro
21:48ya se rompió,
21:50pero tenemos
21:50dos hijos
21:51por los que tenemos
21:52que preocuparnos
21:53e intentar ser mejores.
21:54¿No crees
21:55que ellos
21:55van a estar mejor
21:57si estamos juntos?
21:58No,
22:00no,
22:00de verdad no.
22:02Creo que ellos
22:03ya están demasiado
22:03afectados
22:04por nuestra culpa.
22:06Camila
22:06siente que solo
22:08le atraen chicos
22:08violentos
22:09o con características
22:12parecidas a las tuyas.
22:14Mi diablo,
22:15míralo.
22:16No sabe lo que está bien
22:17o lo que está mal
22:18y encima
22:18tú lo usaste.
22:20Lo usaste
22:20para volver conmigo.
22:22Pero lo sé
22:22por nosotros,
22:23lo sé porque...
22:24No lo digas,
22:25no lo digas.
22:26si de verdad
22:28me quieres,
22:29si te importo,
22:31déjame ser feliz.
22:35Yo quiero
22:36que seas feliz,
22:37pero quiero
22:37que seas feliz
22:38conmigo,
22:40juntos.
22:41Yo quiero
22:43ser feliz
22:43con otra persona.
22:48¡No!
22:51¡No!
22:53¡Eso no puede
22:54terminar así!
22:55¡Nosotros no!
22:57¡Nosotros ya
22:58no hay más,
22:59Rodolfo!
23:01Pero tenemos
23:02dos hijos
23:03y ahora hay que
23:04cuidar eso.
23:05Por favor,
23:06entiende.
23:07¡Crece,
23:08madura!
23:17Aquí tienes
23:18la ya,
23:18Josefina.
23:19yo solo
23:25quiero que
23:26yo solo
23:29quiero que
23:29tú seas feliz
23:30como decías
23:32hacerlo,
23:33¿sí?
23:36Perdóname
23:37por...
23:38perdóname
23:41por ser
23:41tan terrible.
23:42¿Qué?
23:42Amplio
23:45¡Azá!
23:46¡Ah!
23:47¡Ay!
23:51athlete
23:53¡Ezá!
23:55¡Ezá!
24:03¡Señor reality!
24:04Viejo, ¿qué fue?
24:16¿Qué pasó?
24:18Hijo, todo...
24:19Todo está bien, sí, todo está bien
24:21No, no, nada va a estar bien
24:24Yo quiero que esté con nosotros
24:27Hijo, yo...
24:30Yo no voy a dejar de verlos
24:31Yo voy a venir aquí
24:33Y me voy a quedar con ustedes siempre, ¿sí?
24:37Dime qué hago, dime, ¿qué hacemos ahora?
24:40No me puedes dejar así
24:41No podemos hacer nada
24:43Tenemos que respetar la decisión de tu mamá
24:46Y a mí me toca...
24:48A mí me toca aprender a aceptar, hijo
24:51Pero...
24:52¿Pero por qué dices eso?
24:56Porque supongo que hay cosas que son...
24:59Muy difíciles de aceptar
25:01Y...
25:02Y de perdonar
25:04¿Qué?
25:05Y yo...
25:06Y yo fui muy...
25:10Yo fui muy malo con tu mamá, hijo
25:12Y fui un tonto, hijo
25:16Tu mamá no se merece estar con un tonto como yo
25:20No se merece estar con un tonto como yo
25:25Nunca hubiese esperado esto de ti, Alma
25:45Yo que estuve en tus momentos más difíciles
25:47Que te di fuerza cuando creíste que tu esposo estaba muerto
25:51Que fui tu paño de lágrimas
25:53Cuando has sido la cornuda más cornuda del Perú
25:57Ya basta, mamá, basta
25:58Y así me pagas
26:00Dándome la espalda
26:02Dejándome sola
26:03Bueno, está bien
26:06Si quieres ser la abogada de esta señora
26:08Y quieren unirse para quitarme lo que me corresponde
26:12Pero tú sabes perfectamente que yo también soy la esposa de Ciro
26:15Por favor
26:16¿Podrías dejar de ser tan dramática?
26:20Mira, Yolandita
26:20Tal vez
26:22Ese sea mi defecto
26:24Ser demasiado sensible
26:26Y no fría y calculadora como tú
26:28Te felicito
26:29Lograste manipular a mi hija
26:32¿A dónde vas?
26:34¿Acaso te importa?
26:35¿Te quieres hacer la buena hija?
26:37Sé perfectamente que tú la prefieres a ella
26:40Que la quieres más a ella que a mí
26:41No te preocupes, Alma
26:45Ya se le va a pasar
26:47Tú la conoces
26:48Espero que piense bien las cosas y que recapacite
26:52No
26:54Eso no va a pasar
26:55Bárbara no va a detenerse
26:59Ella quiere realmente quedarse con todo lo de Ciro
27:11¡Sáquenme de aquí!
27:37¿Necesitas mi ayuda, hermanito?
27:41Aquí la tienes
27:42¿Pensaste que me tenías en tus manos?
27:53¿Cantaste victoria?
27:57Eres muy ingenuo, Lopoldo
27:59Por eso nunca te aceptamos en la familia Zárate
28:03Porque nunca tuviste
28:05La inteligencia de nosotros
28:08Sabía que eras tú
28:10Has olido el peligro
28:13Como la sucia rata asquerosa que eres
28:17Ya te lo dije
28:18A mí nadie me vuelve a atrapar
28:20Y menos alguien
28:22Tan inservible como tú
28:25Qué pena, hermanito
28:26Ahora vas a sufrir
28:29Y vas a sufrir mucho
28:32Nunca debes de traicionarme
28:35¿Tú me vas a hablar de lealtad?
28:37¿Intentaste asesinarme?
28:38¿No lo recuerdas?
28:40Bueno
28:41Hubieras dejado que lo haga
28:43Porque un disparo en la cabeza
28:45Te va a doler mucho menos
28:48Que toda la tortura que vas a vivir
28:50¡Mátame!
28:55¡Hazlo de una vez!
28:57¡Acabemos con este dolor de tantos años, Claudio!
29:01¡Perminemos con esto!
29:02¡Bien!
29:04¡Me encanta!
29:04¡Vamos!
29:05¡Suplícame!
29:06¡Ruégame!
29:07Mientras más lo hagas
29:09Más me voy a divertir
29:10Hermanito
29:12Listo Martina
29:25Con este crédito podrás abrir tu escuela de baile
29:27Sí, por fin podré compartir con todos la alegría de bailar
29:30Solicita tu crédito desde 300 soles en Caja Cusco
29:34Y haz crecer tu imperio
29:36Caja Cusco
29:36Tejiendo la nueva riqueza del Perú
29:38No te pierdas las últimas semanas de Luz de Fantasía
29:42Vive la experiencia de Inicio a Fin
29:44Llega desde las 3 de la tarde
29:47Te esperamos en la Cúpula de las Artes
29:49En el Jockey Plaza
29:50Entradas desde 52 soles en Televique
29:54¡No te lo pierdas!
29:59Con mi nueva Marsella
30:01Mi ropa queda limpiecita
30:02Y oliendo rico por más tiempo
30:03Gracias a su fragancia repotenciada
30:05Con cápsulas de aroma
30:06Y fórmula con espuma activa
30:08Lo tienes en aroma
30:09Jasmín y rosas
30:10Lavanda y rosas
30:11Y Amazonía Tropical
30:12Ahora a 7 soles
30:13Eres un inútil Leopoldo
30:21Siempre lo fuiste
30:23Y eso que fui yo
30:25La única persona
30:26Que pudo sacarle provecho a tus habilidades
30:29Y así todo
30:30Decidiste entregarme a la policía
30:33Mátame entonces
30:34¿Qué estás esperando?
30:36Yo quise hacerte volver a prisión Claudio
30:38Quise que te pudras ahí dentro
30:41Lamento haberte herido tu corazoncito
30:43Pero
30:45Tú no te merecías que te traten de otra forma
30:48No
30:49Tú eres un bastardo
30:51Un error
30:53Que nunca debió pasar
30:55No tienes ni idea
30:57De todo lo que lloró mi vieja
30:59Cuando se enteró de
31:00De tu existencia
31:01Cuando se enteró de que mi papá
31:03Se había metido con la prostituta
31:05De tu madre
31:05¡Cállate!
31:06No vuelvas a hablar así de ella
31:08Nuestro padre la engañó
31:10Ella no sabía que él tenía otra familia
31:12Siempre fuiste patético Leopoldo
31:17Siempre fuiste ese niño asustadizo
31:19Que mendigaba amor
31:21Todo desesperado
31:22Ese niño
31:23Solo
31:24Que nadie lo quiso
31:26Ese niño bastardo
31:28Ese niño sin familia
31:29¿Qué se siente?
31:33¿Qué se siente saber que no vales nada?
31:36Vamos cuéntame
31:37¿Qué se siente saber que cuando te mueras
31:40Nadie va a llorar por tu existencia
31:43Nadie
31:45Porque estás solo
31:46Completamente solo en este mundo
31:49Mátame
31:50Por favor, mátame
31:53Por favor
31:55Es
31:56Patético
31:58Bueno
32:00Felizmente
32:03Cumplí con despedirme
32:05Ya nos veremos en el infierno hermanito
32:09Y yo creo que
32:11No vas a esperar mucho para
32:14Para volver a vernos
32:16¿Para dónde vas?
32:18¡No te vayas!
32:20¡Acaba con esto!
32:21¡Hazlo!
32:23Me encantaría
32:24Créeme
32:25Pero no fui yo el que te trajo aquí
32:28No
32:29Para ti
32:32Hay otros planes
32:34Adiós
32:36Hermanito
32:37Hermanito
32:38¿Qué?
32:39¡No!
32:40¡Espera!
32:41¡Claudio!
32:42¡Claudio!
32:44¿Quién me ha traído aquí?
32:46¡Vuelve!
32:48¡Vuelve, maldita sea!
32:50Gabriel
33:03Hola, José
33:04Gabriel
33:07¿Viste la televisión?
33:10No
33:11He estado con la cabeza en mil cosas
33:12¿Qué cosa?
33:13Sí, es verdad
33:14Perdón
33:14Tú tienes un montón de problemas
33:16No vas a estar pendiente de eso
33:17¿Pero qué pasó?
33:18Es que...
33:20No
33:22Nada
33:23Son puras tonterías
33:23De verdad
33:24José, José
33:25Si estás así
33:25No son tonterías
33:26Dime
33:27¿Qué ha pasado?
33:28Es que...
33:30Es que Rodolfo
33:31Me dijo que quiere volver conmigo
33:32Y...
33:33Me pidió un matrimonio
33:35En televisión
33:36¿Puedes creerlo?
33:39¿Y tú?
33:40¿Qué le dijiste?
33:41Obvio que no
33:41Yo quiero estar contigo
33:44Gabriel
33:45Me da pena que hasta ahora
33:47No hayamos podido disfrutar
33:48De un solo momento
33:49Me gustaría que las cosas cambien
33:51Todo va a mejorar, mi José
33:53¿Sí?
33:55Te lo puedo asegurar
33:56Sobre todo ahora que
33:58Creo que lo mejor es que mi papá
34:00Ya no viva más en mi casa
34:02Contesta, por favor
34:10Contesta, por favor
34:11Leopoldo, contesta
34:12Mi amor
34:12Tranquilo
34:14Diego ya lo está buscando
34:15Él sabe lo que hace
34:16¿Y si no lo encuentran?
34:17¿Y si le pasó algo?
34:19Yo lo metí en esto, Alma
34:20Yo lo metí
34:21No
34:21No, no, no, no
34:22Leopoldo ya estaba metido con Claudio
34:25Desde hace mucho tiempo
34:26Él sabía exactamente lo que estaba haciendo
34:28Pero si Claudio le hizo algo
34:30Dime
34:30Si le hizo algo
34:32Yo voy a cargar con esto toda la vida
34:34Mi amor, escúchame, por favor
34:36Leopoldo tomó sus propias decisiones
34:39Él decidió hundir a Claudio
34:41Él se juntó con la policía
34:43Tú no controlas el destino de nadie
34:44Sí, pero no puedo dejar de pensar, mi amor
34:46Que, que, que
34:47Que Leopoldo es
34:48Es mi tío
34:49¿Me entiendes?
34:49Es mi tío
34:50Mi amor
34:51Leopoldo es un asesino
34:53Que no se te olviden las cosas horribles que ha hecho
34:56Lo van a encontrar
34:58Yo solamente quiero que me conteste
35:00Nada más que me conteste
35:03Has tomado una decisión muy importante y además correcta
35:10Te felicito, Gabriel
35:12Tampoco estoy del todo seguro, José
35:14Por eso vine a hablar contigo
35:17Que tengo un montón de cosas en la cabeza y
35:19Quiero como aclararlas, ¿no?
35:22Quiero hacerlo mejor
35:23Claro
35:24¿Por qué mejor no me cuentas?
35:26¿Qué es lo que
35:27¿Qué es lo que tú quisieras hacer?
35:31Puedes ser sincero conmigo
35:32Yo quiero estar con mi hija
35:35Pero no quiero que Martina se quede con mi casa
35:38Esa mujer no puede salirse con la suya, José
35:41Está bien
35:43Por los comportamientos que ha tenido Martina
35:46Creo que tú te mereces quedarte con Victoria
35:48Pero no con Claudio ahí
35:51Y...
35:53Y tampoco puedes prohibirle a Martina que vea a su hija
35:56Ella es su mamá y tiene derechos
35:58Pero José, Martina ha hecho cosas horribles
36:00Horribles
36:01Gabriel
36:02Tu hija quiere a su mamá
36:04La necesita
36:05Si tú la alejas de ella
36:08Va a tener un dolor enorme
36:10Que ni tú vas a poder soportar
36:13¿Estás de acuerdo conmigo o no?
36:20Tienes razón, mi José
36:21Es momento de dejar de lado mi rencor
36:26Y mi odio
36:27Y hacer lo mejor para Vicky
36:30Acuérdate
36:32De todo lo que pasaste con tu papá
36:34Desde que eras un niño
36:35Está bien que reacciones
36:39Tú sabes que tu papá es un delincuente
36:42Y tu hija
36:45No puede estar en el mismo lugar
36:47Con una persona que debería estar en prisión
36:49Ponerte real y solo para mí
36:52Sabes que todo el tiempo te puedo esperar
36:55Y como yo te amo nadie te amará
36:58Ay, Ro
37:00Te vi en televisión
37:02FBB
37:03Qué roche
37:06A ver, bueno
37:08Como que roche tampoco
37:10O sea, fuiste valiente
37:12Reconociste tus errores
37:13Eso está muy bien
37:14Sí, pero no sirve de nada
37:16Mi mujer no me va a perdonar
37:18Sí, es que también eso de la pedida
37:23Frente a las cámaras y todo
37:25Bebé, es muy 2010
37:27Estamos 2025
37:28No puedes hacer eso
37:30Eso se hace en privado
37:31Y si quieres lo grabas
37:33Y si quieres lo posteas después en redes sociales
37:35No lo puedes hacer así en público
37:38Le pones una presión innecesaria a la mujer
37:40Que luego termina aceptando
37:42No sé, por el qué dirán
37:44Ya, la freé
37:45La freé
37:45Está bien, la freé
37:46Ya
37:47Ay, mírate, estás triste
37:49La amas
37:51¿Verdad?
37:53Claro que la amo
37:55Recién me di cuenta
37:57Y te voy a ser sincero, hermano
38:01Porque yo solo sé hablar así
38:03Yo fui un machista
38:06Fui un bruto
38:08Fui un troglodita
38:09Pero ahora quiero mejorar
38:12Quiero
38:13Quiero ser un mejor hombre
38:16¿Sí?
38:17Pero no
38:17No sé cómo
38:20No sé cómo hacerlo
38:21Intento, pero no sé cómo
38:22Tú
38:23Tú
38:23¿Me puedes ayudar con algo?
38:27Robo
38:28Claro que te podemos ayudar
38:30Tu caso me conmueve mucho
38:33Claro que te puedo ayudar
38:35Pero primero
38:37Tienes que decirme
38:39Todas las veces
38:41Que le has hecho algo malo a tu mujer
38:43Todas
38:45Toditas
38:47Alma me tiene harta
38:53Pensé que la tenía en mis manos
38:55Pero no
38:55Resulta que ella prefiere a la familia del imbécil de León
38:58Antes que a su propia madre
39:00Claro
39:00Déjate de hacer un drama
39:02Pronto Alma y León
39:04Van a dejar de ser un fastidio para nosotros
39:07Y tú te vas a poder quedar con la herencia que tanto quieres
39:11¿De qué estás hablando?
39:12No te entiendo
39:12Marvin
39:14Tú sabes que yo siempre te he querido
39:18¿Verdad?
39:21¿Por qué me dices eso?
39:24Si no quiero saber una cosa
39:26¿A ti te importaría
39:27Que Alma y León desaparezcan de nuestras vidas para siempre?
39:31No te entiendo
39:32¿Quieres matarlos?
39:34Yo no
39:34Pero hay alguien que sí
39:36Pero solo respondeme
39:38¿Te importaría o harías un escándalo?
39:41Alma es mi hija
39:42Por supuesto que me importaría
39:43Su deber es estar al lado mío
39:45Cuidarme
39:46Si no
39:46¿Quién lo va a hacer?
39:47¿Tú acaso?
39:48Por favor
39:49Tú vas a estar en pañales
39:50Y yo no pienso cambiarte los pañales
39:52Bueno
39:54Vas a tener que acostumbrarte
39:57Porque eso es lo que va a pasar
39:59La bomba está por estallar
40:01Y yo
40:02Yo no puedo hacer nada para detenerla
40:04¿Pero quién?
40:07¿Quién quiere hacerle daño a mi hija?
40:09¿Quién?
40:17Luz de Fantasía
40:19Vive la experiencia de Inicio Afín
40:21Llega desde las 3 de la tarde
40:23Te esperamos en la Cúpula de las Artes
40:26En el Jockey Plaza
40:27Entradas desde 52 soles
40:29En Televique
40:30No te lo pierdas
40:32Almita
40:37¿Cómo haces para que tu cabello crezca tan bonito?
40:39Es que ahora uso mi Xavital
40:40Con elixir de Romero
40:42Biotina y Xavila
40:43¿Elixir?
40:44Xavital actúa desde la raíz
40:45Hasta las puntas
40:46Para un crecimiento abundante
40:47Con Xavital
40:48Tu cabello crece porque crece
40:50Aló
40:57Diego
40:57¿Y sabes algo?
41:00¿Nada todavía?
41:02Ok, cuando sepas algo
41:03Llámame, por favor
41:04Nada
41:06No se sabe nada
41:07Es como si a Leopoldo se le hubiera tragado la tierra
41:09Mi amor
41:10Tranquilo
41:11Ya va a aparecer
41:11¿Y si Claudio le hizo algo?
41:14Mi amor
41:14Claudio es un asesino
41:16¿Y si?
41:17Mi vida
41:17¿Qué ganas pensando eso?
41:19¿Por qué te pones a pensar lo peor?
41:21Quédate tranquilo
41:22Va a aparecer
41:23Papá
41:26¿Puedes revisar la canción?
41:28Es que le hizo unos cambios
41:29Si quiero ver si te gusta
41:30A ver
41:32Juntos todo es posible
41:35Y los sueños grandes son invencibles
41:37Nada nos puede detener tú y yo
41:39Tenemos el poder
41:40Esto está increíble
41:43Está muy bien, hijita
41:45¿En serio te gustó?
41:46Claro que sí, mi amor
41:47Me encanta
41:48Se nota que estás inspirada
41:51Eh, sí
41:53De hecho estaba pensando
41:55Que la podía cantar en el duelo
41:57Aunque solo faltan dos días
42:00Es una hermosa canción
42:02Ese corazoncito está inspirado
42:05¿Por alguien en especial?
42:08No
42:09No, se me ocurrió de la nada
42:11Mi amor, te felicito
42:12Lo has hecho muy bien
42:14Voy a seguir mejorándola
42:15Vale
42:15Me parece
42:21¿O se puso un poco nerviosa?
42:25Bueno, yo
42:26Yo creo que no te quiere contar
42:28Que
42:28Que a ella le gusta Piero
42:30Y
42:31Y que a Piero le gusta Luz
42:33Entonces
42:35Ellos
42:35No, no, no, no
42:37No
42:37No son enamorados
42:38Pero
42:39Pero acordaron que iban a estar juntos
42:41Cuando estén más grandes
42:42Ay, Dios mío
42:44Casi se me sale el corazón
42:46De verdad
42:48No, no estoy preparado todavía
42:49Para ese momento
42:50Que todo es tan bonito
42:51Desde que nos conocimos
42:53Ven, ven, ven
42:54Ven que ahora vamos a pasarla bien
42:57No olvídate de todo
42:59Solo báilame
43:00Y enamorame
43:02Que todo es tan bonito
43:03Desde que nos conocimos
43:05Por suerte
43:06Por suerte eres puntual
43:06Perdón
43:09Y no te preocupes
43:10Seré breve
43:11Esto no va a tomar mucho tiempo
43:12Eso espero
43:13Hijita está en la casa de mi hermana
43:15Pero ella tiene bastante trabajo
43:16Ya, Martina
43:17Ya me quedó claro
43:18Que no quieres verme
43:18Que solo me usaste
43:20Para traicionar a León
43:21¿Qué?
43:22Sí
43:23Traicionaste a mi amigo
43:25Armaste senpai con Luciano
43:27¿Cómo pudiste hacer algo así?
43:28Mira, Bobby
43:28Tú a mí no me conoces
43:30Y no sé cuál es la idea
43:31Que te hayas hecho de mí
43:32Pero
43:32No es mi asunto
43:33Oye
43:34¿Qué te pasa?
43:35¿Encima te molestas?
43:36¿Sabes qué?
43:36Si no te gusta como soy
43:38Pues qué pena
43:39Pero no voy a permitir
43:40Que otro hombre venga a juzgarme
43:41Martina
43:42Yo confié en ti
43:43Te creí
43:44Te apoyé
43:45Y me agarraste de tonto
43:46Y eso no se hace
43:47No se hace eso con las personas
43:48León tenía razón
43:50No eres una buena persona
43:53¿Qué te he visto antes?
44:01Un capítulo de negociaciones
44:03¿Quiero negociar?
44:05Por tu vida
44:06Perdóname
44:08Soy un estúpido
44:10De reconciliaciones
44:12¿Aló?
44:15De intriga
44:16¿Pero cómo se te ocurre llamarlo ahora?
44:20¿Qué quieres que te descubra?
44:22De impacto
44:24No dejes de ver
44:25Vas a matar
44:27Leó mi alma
44:28Pero cuando sé
44:29El momento preciso
44:31Luz de Luna 4
44:33La despedida
44:34Este lunes
44:35Después de Al Fondo
44:36Hay Sitio
44:36En América
44:37En América
44:37¡Adiós!
44:39¡Adiós!
44:39¡Adiós!
Comments