Luz De Luna 4 Capítulo 52 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Nuevamente en casa
00:07Te dije que iba a ser libre, hijo
00:11Pueden salir a difamarme todo lo que quieran
00:15Pero para la justicia soy un hombre inocente
00:17A mí no me interesa lo que diga, papá
00:19Tú mismo me confesaste lo que hiciste con mi tía
00:21La amenazaste para estar con ella
00:23Sí, pero ya te dije, hijo
00:25Que uno por amor puede llegar a ser locura
00:27No, no, no, yo no voy a aceptar eso
00:29¿Qué tanta cosa, hombre?
00:30Acabo de salir de la celda
00:32Lo único que quiero es descansar plácidamente en mi carro
00:35No va a pasar
00:36Tú no te vas a quedar en la misma casa que mi hija
00:39A ver, a ver, a ver, no entiendo
00:41¿Me estás echando de tu casa?
00:44No solamente de la casa
00:45Sino también de mi vida
00:47Se terminó, papá
00:49Me despido de ti y de tu grupo
00:51Tú y yo ya no somos familia
00:54¿Pero qué te pasa, Gabriel?
00:57¿Por qué me dices eso?
00:59Después de todo lo que te ha ayudado
01:00Me has ayudado
01:02Me has ayudado
01:03Tú solamente me has tratado como una basura, papá
01:06Vas despreciado durante años
01:08Así que es momento de que yo me respete
01:10Y te saque de esta casa de aquí con tus cosas
01:11¡Lárgate!
01:13¡Lárgate!
01:13No, no conozco a nadie que lo llamen así
01:22Pero si está metido con Claudio
01:24Leopoldo debe de saber
01:26Y justamente por él te pedí que vinieras
01:29Entonces ponemos en marcha el plan
01:32Sí
01:33Creo que no tenemos otra opción para detener a Claudio
01:37Está bien
01:38Pero Leopoldo también tiene que caer
01:39Él es un asesino
01:40Un sicario
01:41Claro que sí
01:42Lo tengo clarísimo
01:44Yo no estoy dispuesto a negociar con criminales
01:46Bien
01:47Si atraparamos a Claudio
01:48Leopoldo
01:49Y ese tal gringo
01:50Varios de tus problemas terminarían, León
01:52Solo falta Agatha
01:54¿Cómo vas con eso?
01:57Estoy seguro que ella fue la que me envió la amenaza
01:59No le gustó que haya quitado el coronel Arriaga del caso
02:03Y claro, la enfrenté directamente
02:05Tienes que cuidarte de ella
02:06Esa mujer es realmente peligrosa
02:09Eso ya lo sé, León
02:10Pero en este trabajo he aprendido que tengo que actuar con cabeza fría
02:13No puedo dejarme llevar por mis emociones
02:16Si no me quedo paralizado y no trapo a nadie
02:18O peor aún
02:19Alguien puede salir herido
02:21Pero tienes que cuidar a los tuyos
02:24Sobre todo a tu familia
02:26A las personas que quieres
02:27León
02:39Yo he perdido personas que quise
02:44Que quiero
02:46Mucho
02:48Y te juro que voy a hacer hasta lo imposible
02:53Para proteger a quienes aún están a mi lado
02:56Así tenga que dar mi vida
02:58Toma asiento por favor
03:07Qué bonita sorpresa
03:08Gracias por venir
03:09Sí, quería conversar contigo
03:12Y dije, ¿por qué no sorprenderlo directamente?
03:15Bueno, es una excelente iniciativa
03:16Y acá siempre eres bienvenida
03:18¿Quieres tomar algo?
03:20¿Quieres un café?
03:21¿Una infusión?
03:22¿Un whisky?
03:22Lo que tú quieras
03:24Un whisky
03:25Un whisky
03:26Estaría bien para estar más cómodos
03:28¿Un whisky?
03:31Bien, muy bien
03:33Te sorprendí, ¿no?
03:34Sí, sí, un poco me sorprendiste
03:36Pero
03:37Está bien
03:38Está bien, muy bien
03:40Un whisky entonces
03:42Es que uno nunca termina de conocer a las personas
03:45Hasta que conversas con calma
03:47¿Sabes?
03:48Últimamente te he visto un poquito tensa
03:51Y creo que te mereces un buen respiro
03:54¿No te parece?
03:56Sí, yo creo que tú también lo necesitas
04:00Estuve revisando tu caso
04:02Y yo creo que podemos ir hoy mismo
04:04A hablar con el fiscal
04:06Para que des tu declaración
04:07¿Hoy mismo?
04:10Bueno, sí, sí puede ser
04:12Pero ¿sabes qué?
04:13Todavía no hago la investigación en mi empresa
04:15Para saber si es que alguien habló o no habló con Eusebio
04:18Creo que sería bueno hacer eso primero
04:21Y después hablo con el fiscal
04:22¿Qué te parece?
04:24No me digas
04:25Que te estás arrepintiendo de declarar
04:27¿Por qué?
04:28Para eso me citaste ese día, ¿no?
04:30Cuando vi a León con Martina
04:32A ver, papachito lindo
04:40Yo entiendo que
04:43Que puedes estar muy molesto conmigo
04:45Lo entiendo
04:47Pero
04:48Pero yo soy un hombre mayor
04:52No me puedes dejar desamparado
04:55Tú no eres ningún anciano, papá
04:59Tú te puedes conseguir un trabajo y un lugar cuando quieras
05:02Eso es mentira
05:03Ha un manchado de mi reputación
05:06Nadie va a querer contratarme
05:08Me han perjudicado, hijo
05:11¿No te das cuenta?
05:11No tienes tu orquesta
05:12La orquesta recién está comenzando, hijo
05:15Eso con la justa me da para comer
05:18No me dejes en la calle, hijo
05:21No me abandones ahora, guaguita
05:24Justo ahora que vamos a cumplir nuestros sueños
05:27Los dos podemos triunfar juntos
05:30Los dos podemos destruir a León sobre el escenario
05:33Eso no me interesa, papá
05:35No me interesa la música
05:37Los aplausos
05:38Los escándalos
05:39No, no, no
05:40Yo lo único que quiero es mi tranquilidad
05:42Y la de mi hijo
05:43Por eso tienes que seguir a mi lado
05:45Yo te voy a ayudar con los hadas
05:49Él es un buen abogado
05:50Y me ha sacado de la cárcel
05:51Él y yo
05:53Vamos a destruir a Martina
05:54Y tú
05:56Y tú te vas a quedar con mi nieta
05:58Con mi mamachita pechocha
05:59Martina vino
06:00A decirme que se quiere quedar con todo
06:02Que solamente puedo ver a Victoria
06:04Los fines de semana
06:05Ya ves
06:06Ya ves
06:07Ya ves que me necesitas
06:08No podemos dejar que esa mujer
06:11Se salga de la suya
06:12No
06:13Hijo
06:15Yo sé que no he sido un buen padre
06:19Lo sé
06:20Pero ahora
06:22Ahora quiero hacer las cosas bien
06:25Déjame que te ayude
06:28A ganarle a Martina
06:29¿O acaso quieres que
06:32Que León y Martina
06:34Se vayan a vivir juntos con Victoria?
06:35¿Qué?
06:37¿Te gustaría que tu hija
06:38Le diga a papá tu primo?
06:39No, no, no, no
06:40Eso no puede pasar
06:41Entonces
06:42Confía en tu padre
06:44Confía en tu hijo
06:46Que quiere lo mejor para ti
06:48Que solo te quiere ayudar, hijo
06:51Confía, hijo
06:54Confía
06:55Aló
07:03Meopoldo
07:04Ya tenemos todo listo
07:06Tenemos que empezar a actuar
07:07¿Y la policía?
07:09¿Está de mi lado?
07:10José Luis me contactó con un hombre
07:12De su entera confianza
07:13Está aquí conmigo
07:14Él nos va a ayudar
07:15Y nos va a permitir que te detengan
07:17Quiero escucharlo
07:18Que quiero escucharlo
07:21Quiero conocer su voz
07:23Quiero saber con quién estoy tratando
07:25Leopoldo Zárate
07:28Me gustaría decir que es un gusto
07:30Pero te estaría mintiendo
07:32Soy el capitán Diego Campos
07:34Tú y yo tenemos un trato
07:36Muy bien
07:37Manos a la obra entonces
07:39Tenemos que discutir mis términos y condiciones
07:43Nos vemos esta noche en el cafetín de Portobarrio
07:46Hasta más tarde
07:48Sobrino
07:50¿Dónde queda ese lugar?
07:56Aquí a unos cuadras
07:57No, León
07:58Es muy arriesgado que vayas
07:59Escúchame
07:59No es la primera vez que me reúno con Leopoldo
08:01Él no tiene intenciones
08:02Hacerme daño
08:03Lo que quiere es que Claudio pague
08:05Por todo lo que ha hecho
08:06Te lo puedo asegurar
08:07Está bien
08:08Pero voy a tener a policías
08:09Vestidos de civil en el lugar
08:10Gracias a Dios
08:11Mira, nos conocemos tan poco y
08:14Y siento que estás haciendo tanto por nosotros
08:18Te lo agradezco
08:18No te preocupes
08:19Lo importante
08:21Es que vamos a atrapar a Claudio y Leopoldo
08:24Ya lo verás
08:24No, no Alma
08:29No me estoy arrepintiendo
08:30Solo que tú misma me has dicho
08:31Que hay que hacer las cosas bien
08:32Y creo que eso es lo correcto
08:35Sí
08:35Sí, sí
08:36Tienes razón
08:36Investigo en tu empresa
08:38Y luego hablamos con el fiscal
08:40Me parece genial
08:41Bueno, tú cuéntame
08:43¿Cómo estás?
08:44Te veo más animada
08:45Sí
08:46Es que
08:48Me di cuenta de que
08:50León y yo no damos para más
08:52Me estoy haciendo la idea
08:54Soy joven y tengo derecho a rehacer mi vida
08:57Y no sé, pero
08:58Quizás
09:00Puedo conocer a alguien más
09:02Claro
09:03Claro, claro
09:04Me parece
09:04Me parece bien
09:07Tienes todo el derecho del mundo
09:08De rehacer tu vida
09:09Y créeme que cualquier persona estaría encantada de estar contigo
09:13Qué bueno
09:14Qué bueno verte así, Alma
09:16Solo hay una cosa que no termino de entender
09:20¿Qué cosa?
09:22Martina
09:22Martina tiene una hija y se desvive por ella
09:26¿Por qué arruinar su vida
09:28Por una aventura?
09:30No sé
09:31No sé
09:32Creo que
09:33Nunca se imaginó que todo esto podría pasar
09:36Y
09:36Y menos aún salir en televisión nacional
09:39Sí
09:40Sí
09:41Sí, claro
09:41Tú la conoces, ¿no?
09:44No
09:44No, ¿por qué?
09:45¿Por qué la conocería?
09:47Porque yo los vi
09:47¿Qué?
09:49Sí
09:49Sí, a ti
09:50A ti y a Claudio
09:51En la conferencia de prensa
09:53Cuando anunciaron que Maffer iba a estar en el duelo
09:55Y bueno, Claudio es el suegro de Martina
09:58Sí
09:59Sí, sí
10:00Pero solamente conocí a Claudio
10:01A esa mujer yo nunca la había visto
10:03Yo pensé que la conocí
10:06Así que me podías contar algo sobre ella
10:08No, no, no
10:10Esa fue la única vez que la vi en la vida
10:11Bueno
10:12Sí
10:13No hay nadie
10:35Tranquilo, gringo
10:36Mi hijo se fue
10:38Mi nieta está durmiendo
10:39Así que nadie nos va a ver
10:41Muy bien
10:41Necesito que borres el videíto
10:43Que tu abogaducho me obligó a hacer
10:45No te puedo negar
10:47Que me hubiera gustado tener ese videíto
10:49Pero
10:49Ya lo borré
10:50Así que no te preocupes
10:52Quiero pruebas
10:53Bueno, todo es mi palabra
10:54¿Qué más que eso?
10:57Mira
10:57A mí no me conviene
10:59Estar en tu contra
11:00Si tú abres la boca
11:02Yo me voy a ir a la cárcel
11:03Bueno, entonces no tenemos nada más de qué hablar
11:06Con permiso
11:07No, no, no
11:07Sí
11:07¿Hay algo más?
11:09Diego Campos
11:11El policía que me detuvo
11:13Él sabe que un tal gringo
11:17Es el cabecilla de todo
11:18Así que tenemos que eliminarlo
11:20Tienes que hacer algo
11:21Tienes que ponerte creativo
11:23Porque si ese tombo me encarceló otra vez
11:26Yo canto toditito
11:28Yo no pienso volver a la cárcel ni un día más
11:31¿En serio vas a dejar que tu papá se quede contigo?
11:38¿Qué te pasa?
11:39Es que tú no entiendes, José
11:39Mi papá es el único que me ha apoyado con lo de Martina
11:42¿Sabes lo que quiere hacer?
11:44Me quiere quitar todo
11:45La casa y a mi hija
11:47Bueno, lo siento mucho
11:48Pero tu papá solo quiere manipularte
11:51Y es un hombre peligroso
11:53En serio, si de verdad te preocupa tu hija
11:56No la expongas
11:56Hasta como sé
11:58Perdón, pero tú no conoces todo de mi vida
12:01Ni sobre la de mi papá
12:03Tú no sabes todo lo que hemos pasado, Josefina
12:06Ni lo que hemos vivido
12:07Lo lamento mucho
12:08Pero eso no es excusa para apoyar a un delincuente
12:11Es mi papá, Josefina
12:12A ver, yo he venido aquí para estar en paz
12:15No para que nos peleemos
12:16Yo no me estoy peleando
12:17Pero solamente no quiero estar cerca de ese hombre
12:20No quiero exponer a mi familia
12:21Si tú quieres estar cerca de él
12:23Si lo quieres tener en tu vida está bien
12:25Pero yo no
12:25Pero José, mi papá
12:26¿Por qué tendría que hacerte daño?
12:27No tiene sentido, Josefina
12:29Escúchame
12:31Mi papá la ha fregado
12:33Sí
12:34La ha fregado bien
12:35Pero quizás no es tan malo como todo el mundo piensa
12:39Gabriel
12:40Tú sabes que te estás engañando
12:42Puede tener un poco más de respeto, por favor
12:45Se escucha todo hasta arriba
12:46Rodo, no te metas
12:48Solo estamos conversando
12:49¿Y tú qué haces aquí?
12:50Ahí ya deberías haberte ido
12:51¿Qué hago acá?
12:52Sí
12:52Estoy cuidando a nuestros hijos, Josefina
12:54Eso es lo que estoy haciendo acá
12:55Camila está deprimida porque se enamoró de un cumbiambero de cuarta
12:59¿Tú tienes hija?
13:00¿Perdón?
13:01¿Tú tienes una hija?
13:02Tengo, sí
13:03Qué bacán, qué bacán
13:05Sí
13:05Yo también tengo y la estoy cuidando
13:06¿Te vas?
13:08Oye, yo no quiero pleitos, compadre, ¿eh?
13:09No, yo tampoco
13:10Estoy hablando
13:10Estoy hablando y estoy hablando bien tranquilo
13:12Porque le he prometido a mi hija que no me voy a pelear
13:14A menos que me provoquen
13:16Oye, Rodolfo, ya cállate
13:17Ya, José, José, José
13:18Ya está, ya está, José
13:19Escucha
13:20Me voy
13:21Hablamos después
13:22Está bien, pero
13:23Por favor, piensa bien
13:25Lo que te he dicho, ¿sí?
13:27Tu padre es un peligro para ti y para Vicky
13:29¿Qué te pasa, José, ah?
13:39Ese padre está metido en miles de problemas
13:41¿Realmente te gusta?
13:42¿Realmente lo prefieres a él que a mí?
13:44Rodolfo
13:45Lo nuestro ya no tiene arreglo
13:47A Gabriel lo estoy conociendo y quiero darme una oportunidad
13:49¿Y por qué no nos das una oportunidad a nosotros, ah?
13:52A tu familia
13:53¿Es más importante darle una oportunidad a un amor pasajero?
14:02Veo que aprecias mucho tu libertad, Claudito
14:04No te preocupes
14:06Tú no vas a volver a la cárcel
14:09A menos que cometas otra estupidez
14:12Tienes que encargarte de ese maldito tombo
14:15Tengo comprada la gente de la fiscalía
14:18Así que por más pruebas que encuentre el tombito
14:21A ti no te va a pasar nada
14:22Tú, pórtate bien
14:25No se te ocurra ir armado
14:27Y menos hacerle algo al león el día del duelo
14:30No, claro que no
14:31Ese duelo lo ganó Limpio
14:33Yo soy mejor que él y se lo voy a demostrar
14:36Bueno, concéntrate en tu música
14:39Que yo me voy a hacer cargo de Diego Campos
14:42Y si comienza a crear problemas, lo sacamos del juego
14:45Pero por ahora no
14:47Haría crecer las sospechas sobre ti
14:50Me gusta
14:52Me gusta que seas estratégico
14:54Por algo no te han agarrado
14:57Eres bravo, gringo
14:59No me vuelvas a llamar así
15:00Yo soy Alexis Altamirano
15:03Un empresario intachable
15:05Al gringo no lo conozco
15:07Y no sé quién es
15:08Y tú tampoco
15:09Está bien, está bien, está claro
15:11Entonces
15:13¿Tenemos una alianza, mi querido socio?
15:18No te me agrandes, Claudito, ¿ah?
15:21Te falta mucho para ser mi socio
15:22Tú eres una rata
15:25A la que yo protejo porque me conviene
15:27No te confundas
15:29Tú no estás a mi altura
15:31Permiso
15:32Algún día te haré caer, gringuito
15:40Terminarás tras las rejas
15:43Y ahí vamos a ver
15:45Si soportas todo lo que yo viví
15:48Ahí
15:49Vamos a ver
15:50Si estás a mi altura
15:52La familia la arruinaste tú
15:58Yo sé, José, yo sé
16:00Con todo esto que ha pasado en toda esta semana
16:03Con el escándalo
16:04Yo lo he pasado solo
16:06Pero eso me ha hecho reflexionar, José
16:08Me ha hecho reflexionar
16:09Me ha hecho entender que puedo ser mejor persona
16:10¿Cómo que puedo ser mejor persona?
16:12Estoy siendo una mejor persona
16:14Y me alero mucho por ti, Rodolfo
16:16En serio
16:16Pero yo ya no quiero
16:18Entiéndelo, ¿sí?
16:19Yo ya no estoy enamorada de ti
16:21No te amo
16:22Hace mucho
16:22Bacán
16:24¿Y qué?
16:28¿Estás enamorada de Gabriel?
16:30¿De un pata que recién conoces?
16:33Y a pejosefina, por favor
16:34A ver, dime qué te gusta de él
16:35No me digas, ¿ah?
16:38Ni te atrevas a decirme
16:39¿Qué sabes de él?
16:42No sabes nada, pejosefina
16:44No sabes nada
16:45Lo que pasa es que yo te he dejado sola
16:47Y ni bien ha aparecido un pata
16:49Y te he hecho un queco
16:49Te enamoraste
16:50Ya basta, Rodolfo
16:51Me estás ofendiendo con lo que dices
16:52No quiero ofenderte
16:54No quiero ofenderte
16:55Pero quiero que entiendas
16:56Que lo nuestro aún puede funcionar
16:58Estoy aquí
16:59Parado sin polo
17:00Yo no quiero más
17:01¿Ok?
17:02No insistas
17:03Camila, Camila
17:05Camila, por favor
17:07Ese es indécil
17:08No
17:09Cami
17:11Cami, Camila, por favor
17:13Pero por favor, no hay que abrirle, ¿sí?
17:14Seguramente se va a aburrir y se va a terminar yendo
17:17O en el peor de los casos
17:18Llamo a Serena
17:19Pero por favor
17:20No hay que abrirle
17:21¿Quién se cree para venir a buscarme?
17:23Camila
17:23Camila, yo te amo
17:24Por favor, Camila, no abras
17:26Camila
17:26Camila, yo...
17:28Buenas
17:29¿Qué es lo que quieres, estúpido?
17:33Camila
17:33Yo vení son para decirte que te amo, Camila
17:37Pero la culpa de todo esto
17:39Lo tiene este miserable
17:41Te voy a matar
17:43Te juro que te lo voy a matar
17:44¿Qué te pasa?
17:46Te voy a matar
17:47¡Sal de acá!
17:48¡Sal de acá!
17:50Así hay que vivir
17:51Sin mocosos engreídos
17:54Sin maridos a los que servir
17:57Sola yo y mi libertad
18:01Pero siempre hay interrupciones
18:08¿Quién me viene a visitar ahora?
18:11¿Quién es?
18:26¿Quién es?
18:27Tu amigo
18:28Diego Campos
18:29¿Qué sorpresa, capitán?
18:48Pase
18:48¿No me salieron de su llegada en recepción?
18:58Ser policía tiene beneficios
19:00Puedo entrar a muchos lugares
19:02¿Y qué lo trae por aquí?
19:04No me diga que se quedó pensando en mí
19:06No le voy a mentir
19:08Su rostro ha estado dando vueltas en mi cabeza
19:10¿Y a su corazón?
19:12Le dije, soy todo un romántico
19:14No me ilusione, capitán
19:17Sabe que mi debilidad son los chicos guapos
19:20Lamento decepcionarla, señora
19:24Pero soy un hombre casado
19:26Y amo a mi esposa
19:27Así que va a tener que salir de mi mente ahora
19:29¿A qué se refiere?
19:31A que la voy a llevar a la cárcel
19:32¿Y por qué razón?
19:33A amenazar a mi esposa y a mi hijo
19:36¿Le parece poco?
19:37¿Tú tienes la culpa de todo esto, ah?
19:45¡Te voy a matar!
19:46¿Qué tienes, chivolo imbécil?
19:47Que te va a romper la cara suyo, oye
19:49Ay, Tony
19:50¿Para eso vienes?
19:52No, no, no
19:52Yo he venido solamente para pedirte perdón, Camila
19:55¿Cómo es posible que tan rápido vayas a olvidarte
19:58de todo lo que hemos vivido juntos, Camila?
20:00No, Tony
20:01No estás entendiendo
20:02Yo no puedo querer a alguien como tú
20:07¿Qué?
20:10¿Y cómo es ser una persona como yo?
20:13A ver
20:13¿Mmm?
20:14Sin valores
20:15Sin moral
20:16Capaz de traicionar a alguien que quiere por una estúpida venganza
20:21Tony, por favor
20:22Retírate de mi casa
20:23Voy a tener que llamar a Serena
20:24No, no, no, no, no, señorito, señorito
20:25Un ratito nomás le pido que hable con su hija
20:28Camila
20:29Está bien
20:31Si yo soy una persona sin valores
20:34Está bien
20:35¿Pero tu papá?
20:38Yo no puedo elegir a mi papá
20:39Pero sí puedo elegir a mi pareja
20:41Y yo no quiero estar con alguien como tú a mi lado
20:44Camila
20:45No, ya vete, Tony
20:48No tengo por qué estar lidiando con esto
20:51Camila, por favor, discúlpame
20:53Perdóname, en serio
20:54Yo, yo no, no, no sé por qué estoy haciendo esto
20:57Yo ni siquiera soy así
20:58Yo también pensé que eras distinto
21:01Pero al parecer
21:03Así eres tú
21:05Camila, no
21:06No, yo, yo te juro que no, Camila
21:08Ven
21:09Yo, yo, yo de verdad que puedo cambiar
21:11Yo, yo he venido a Lima para hacer bien las cosas
21:14De verdad
21:15Yo, yo, yo te quiero, Cami
21:17Nuestra canción, ¿te acuerdas?
21:18Que yo te quiero
21:19Que yo te quiero
21:21¿Te acuerdas?
21:22Sí, sí te acuerdas, Cami
21:23Oye, estropajo, ya
21:24Me vas avanzando, ya
21:25Sal de mi casa
21:26Usted tiene la culpa de todo esto
21:32Tú tienes la culpa
21:34Oye, chivolo
21:35Y lárgate de mi casa, ya
21:37Por favor
21:37Lo siento, hija
21:47Yo tengo que mejorar
21:56Tengo que ser mejor persona
21:58Para ellos
22:00Nos necesitan juntos, José
22:03Nos necesitan juntos
22:04¿De qué amenaza habla, Capitán?
22:16Y no sabía que tenía un hijito
22:17Se había escuchado que estaba casado
22:19Pero no sabía nada de su bebé
22:21Es el hijo de mi esposa
22:22Pero es como si fuera mío
22:23Ay, no
22:24Además de guapo
22:26Tiene un gran corazón
22:27Es el hombre perfecto, Capitán
22:29Cualquier mujer que ríe
22:30Está con usted
22:31¿Qué le pasa?
22:33Suélteme
22:33Mi familia
22:34Es sagrada
22:35Y no voy a permitir
22:36Que le haga daño
22:37Con estas manos asquerosas
22:38Suélteme
22:39Yo soy una dama
22:39No, usted no es una dama
22:40Usted es una criminal
22:41Y si vuelve a amenazar
22:43A mi hijo o a mi esposa
22:44Te juro
22:44Que va a ser lo último
22:45Que hagas en tu vida
22:46¿Me entendiste?
22:47Suélteme
22:47Yo no soy tan bueno como Joya
22:49Yo he sufrido mucho
22:51En mi vida
22:51Y ya no tengo compasión
22:53Para gente como tú
22:54No sé de qué amenaza habla
22:55Y esto no se va a quedar así
22:57A ver, a ver
22:58Agatha
22:58No te creo
22:59Soy Daniela
23:00Daniela Arias
23:00Bueno, me da igual
23:01Cómo te llames
23:01Igual vas a ir a la cárcel
23:03No tienes idea
23:05Con quién te has metido
23:06No voy a salir de tu cabeza
23:09Ni de tu putrefacto corazón
23:12No te tengas miedo, capitán
23:22Y voy a acabar contigo
23:27Contigo y con tu estúpida familia
23:33Qué bueno que llegaste
23:38Quería hablar algo contigo
23:39¿Pasó algo?
23:41No sé
23:41Tú me lo vas a explicar
23:42¿Cómo es eso que quieres
23:44La herencia de Ciro?
23:46Claro
23:46Si yo soy su esposa
23:49Nunca me morí
23:50Nunca nos divorciamos
23:52Es lo justo
23:53No mamá
23:54Yolanda
23:55Es su esposa
23:56Tú perdiste ese derecho
23:58Hace mucho tiempo
23:59Así que te voy a pedir
24:00Que la dejes en paz
24:01No entiendo, Alma
24:02¿Te vas a poner de parte
24:04De esa mujer?
24:05Yo soy tu madre
24:06Tú eres mi madre
24:07Pero no voy a permitir
24:09Que cometas una injusticia
24:11Y con esto
24:12No pienso dar mi brazo a torcer
24:14¿Ok?
24:23¿Cómo estás, Leoncito?
24:25Nos tomaremos un traguito
24:27Al menos, ¿no?
24:28Yo he venido únicamente
24:29Para escuchar tus condiciones
24:30Así que habla de una vez
24:32Dime
24:33¿Qué vas a pedir a cambio
24:35Para hacer caer a Claudio?
24:38Bueno
24:38Ya sabes que mi libertad
24:41Es lo primero
24:42La policía no me puede atrapar
24:44Da lo por hecho
24:45Te dejarán ir
24:47Apenas Claudio sea capturado
24:49Pero eso sí
24:51Te tienes que ir muy lejos
24:53Porque si te encuentran
24:55En otro momento
24:56Te vas para adentro
24:57Perfecto
24:58Me alegra que estemos
25:00En la misma página
25:01Y ahora
25:03Mi siguiente condición
25:05¿De qué se trata?
25:07Dinero
25:08Si me tengo que ir lejos
25:10Me hará falta una buena cantidad
25:12Y yo sé que a ti
25:13No te falta la platita
25:15Sobrino
25:17¿De cuántas estamos hablando?
25:20Un millón
25:21Con un milloncito de soles
25:24Me conformo
25:24Tampoco pido grandezas
25:26¿Qué dices?
25:29¿Aceptas?
25:30¿O prefieres tener al maldito de Claudio
25:33Acechándote toda la vida?
25:35No puedo creer que no me apoyes, hija
25:41Yo también fui parte importante de la vida de Ciro, ¿sabes?
25:44Pero no en el buen sentido
25:45Tú fuiste la persona que más daño le hizo
25:48Y yo te perdoné, sí
25:49Pero tú no te mereces nada de él
25:51No puedo creer que pienses así
25:54De verdad
25:54Me parte el corazón
25:56Prométeme que te vas a olvidar de Cidea
25:58¿Por qué?
26:00¿Por qué Yolanda tiene que salirse con la suya?
26:03Ella es una mala mujer
26:04No, mamá
26:05Yo conozco a Yolanda
26:06Y eres un gran ser humano
26:08¿Un gran ser humano?
26:10Si fuera un gran ser humano
26:11Estaría apoyándote a ti
26:12Y no apañando las cochinadas de su hijo
26:14Quizás
26:16La equivocada soy yo
26:18Quizás León no tuvo la culpa de nada
26:20Ay, por Dios
26:21No puedo creerlo
26:23¿Tan frágil eres?
26:26¿Ya te convencieron tan rápido?
26:28No voy a hablar de este tema contigo
26:30Por favor
26:31Prométeme
26:32Que te vas a olvidar de la herencia
26:33Prométemelo, mamá
26:38Ok
26:40Prometido
26:42Gracias
26:43Y por favor
26:45Necesito
26:47Que mantengas la fiesta en paz con Yolanda
26:49Ok
26:51Prometido
27:00Estúpida
27:01Estúpida
27:01De acuerdo
27:07Lo tienes
27:08Pero sin adelantos
27:10Todo será el mismo día
27:12Después de que entregues a Claudio
27:14Te lo daremos a una maleta
27:17Por favor, León
27:19¿Por quién me tomas?
27:21Tengo años en este negocio
27:23¿Qué tal si me llevo una maleta llena de billetes falsos?
27:26¿A quién le reclamo?
27:28¿A la policía?
27:29Esas son mis condiciones
27:30Yo no te voy a fallar
27:32Yo no soy como ustedes los delincuentes
27:34Yo soy un hombre de palabra
27:36Está bien
27:39Tendré que apostar por tu buen corazón entonces
27:43Una cosa más
27:44Mi amigo el policía
27:45Le gustaría que le brindes una información
27:48Ah, eso sí te puede salir un poco más caro
27:51¿Conoces a alguien apodado
27:53El gringo?
27:57No
27:58No, no sé
27:59No sé de quién me habla
28:00Claro que lo conoces, Leopoldo
28:02Dime
28:03No puedo hablarte de él
28:07No vuelvas a preguntarme por ese tipo
28:10Claro
28:11Usted es lo delincuente siempre cubriéndose las espaldas
28:15Lo siento, sobrino
28:17No te puedo ayudar con eso
28:19Yo sé que piensas lo peor de mí
28:22Y tienes razón
28:24Después de todo lo que he hecho
28:26Aún recuerdo tu cara de susto
28:31Cuando llegué a la casa de Claudio en Ayacucho
28:33Y asesiné a su esposa
28:36Cállate
28:36¿Qué pasa, León?
28:38¿No podemos sincerarnos, acaso?
28:40¿Te molesta mirar la verdad a la cara?
28:44¡Arpista, cari...
28:45¡Vada!
28:47¿Quién eres?
28:48¿Qué quieres?
28:49Vamos, muchachos
28:50¡Adentro!
28:50¡Hay tiempo, perrita!
28:55¡El arpista!
28:56¡El arpista!
28:58¡Ara, niño!
28:58¡Les he dicho que se esconda!
28:59¡Vamos, adentro!
29:01¡Váyanse!
29:05¡Váyanse!
29:06¡Que te calles!
29:09No me hables de eso
29:15Porque ahorita mismo podría...
29:17¿Qué?
29:18¿Golpearme?
29:19¿Eso te haría sentir mejor?
29:21¿Destrosarme a golpes?
29:23Yo nunca quise involucrarte
29:24Y aunque no lo creas
29:27Yo siempre te concederé mi familia
29:29A ti y a tu papá
29:31Cuando te vi junto a Gabriel
29:35Tenía ganas de...
29:40Cargarlos
29:41De decirles...
29:44Soy su tío
29:46Basta
29:46Basta
29:46Basta
29:47No sigas con eso
29:48No juegues
29:49Es la verdad
29:50Yo actué motivado por la venganza
29:54Pero no era contra ustedes
29:57Era...
29:59Contra la vida
30:00Por volverme...
30:04Esto, León
30:05Por convertirme en un maldito delincuente
30:09¿Tú qué haces aquí?
30:32Vengo a ver a Victoria
30:33Voy a hacerla dormir todas las noches
30:35¿Y Gabriel dónde está?
30:37No está
30:37Salió
30:38¿Te ha dejado a ti solo con Victoria?
30:41Así es
30:42Y Victoria está durmiendo hace rato
30:45Así que por favor, retírate
30:47No me voy a ir a ningún lado
30:48Voy a ver a mi hija
30:49Si se quiere ver a tu hija
30:51Primero más conmigo
30:52¡No!
30:52¡Suéltame!
30:53¡No!
30:54¡Por favor!
30:55¡Déjame!
30:56¡No!
30:56¿Qué está pasando?
30:57¡Eh!
30:57¿Qué pasa?
30:58¿Por qué irritas Martina?
31:05Ya está
31:05De nada sirve victimizarme ahora
31:07Soy quien soy
31:09Y no hay nada que hacer
31:11Si te hubieras acercado a mi padre
31:13Las cosas hubiesen sido distintas
31:17Tal vez
31:18Tal vez Salvador me habría hecho sentir menos miserable
31:22Pero el maldito de Claudio me llenó de ideas
31:25Me hizo creer que tu padre me odiaba
31:27Pero
31:28Ya nada de eso importa
31:31Soy un monstruo y lo acepto
31:35No vas a poder borrar todo lo que has hecho
31:37Pero si pagaré las consecuencias
31:41Ni creas que me voy a entregar a la policía
31:43No necesito pasarme el resto de la vida encerrado
31:46Lo que necesito
31:48Es que me perdonen por todo el daño que he hecho
31:53¿Tú podrías perdonarme, León?
32:00¿Podrías hacerlo?
32:01Por muchos años
32:10Por muchos años
32:13Crecí pensando que yo era el culpable de todo
32:15Que por mi culpa
32:19Mi tía había muerto
32:20Por darte a ti la dirección
32:23Tú me hiciste sentir
32:26Que yo la maté
32:27Tu rostro solo significaba
32:31Terror para mí
32:33Angustia
32:35Noches sin dormir
32:37Entiendo
32:40Te hice demasiado daño
32:44Bueno
32:46Al menos ya sabes
32:48Quien fue el mayor culpable
32:50De la muerte de su propia esposa
32:54Y también de ese pobre chico
32:56Es Rubén
32:57Tu amigo
32:59Claudio lo mató
33:01O tú fuiste enviado por él
33:06Fue Claudio
33:08Claudio lo asesinó
33:11Y lo atacó con ese machete a sangre fría
33:15¿Por qué?
33:17¿Por qué le hizo eso?
33:19Rubén escuchó
33:20Algo que no debía escuchar
33:23Quizás sería mejor
33:25Que esta historia
33:27La cuente delante de Gabriel
33:28Pero seguramente
33:30Si él me ve
33:30Querría matarme
33:33Nos vemos Leon
33:37Tienes razón
33:39No es buena idea
33:42Hablar del pasado
33:43Estaré atento
33:47A tus indicaciones
33:47No pasa nada hijo
33:59Tú sabes
34:00Cómo es ella
34:01Escandalosa
34:01¿Sí?
34:02Ella entró a la fuerza
34:03Y yo me he portado bien
34:05Le he estado diciendo
34:06Que por favor se retire
34:07Pero ella insiste en quedarse
34:08Entonces nada
34:09Tuve que agarrarlo
34:09Un poco brusco
34:11Gabriel por favor
34:12No puedes dejar a Victoria
34:14Sola con tu papá
34:15No me des lecciones de paternidad
34:17Sal de mi casa
34:18Gabriel
34:19¿Vas a seguir con esto?
34:21Voy a ir hasta las últimas consecuencias
34:22Martina
34:23No te tengo miedo
34:24Sal de mi casa
34:26Muy bien
34:26La guerra está declarada
34:28Lo vas a lamentar Gabriel
34:30Un día te vas a despertar
34:32Y vas a estar solo
34:33Con la basura de tu papá
34:34¿Te has dicho?
34:36Cuida a Victoria
34:37Tranquilo
34:48Tranquilo
34:48Tranquilo
34:49No le das caso
34:51Ella no te puede quitar nada
34:53Me quiero reunir con los hadas
34:56Mañana mismo hijo
34:57Mañana mismo
34:58Está bien
34:59Después de ensayo
35:00Tenemos que volver con fuerza
35:02Todo vuelve a su rumbo
35:05¿Eh?
35:07José, José
35:23Mira el correo que me he mandado
35:25¿Qué pasó ahora?
35:27Me he mandado un correo
35:27A la comunidad LGTB
35:29A invitarme a una conferencia
35:31A decirme que soy
35:31Mira
35:31Un símbolo para ellos
35:33¿Puedes creerlo?
35:35Pobres
35:35Creen que eres de la comunidad
35:37Cuando eres tremendo machista
35:39Oye, ¿qué pasa?
35:41¿Qué pasa?
35:42Yo voy a ir a esa conferencia
35:43Voy a dejar mi testimonio
35:45Por favor
35:46¿Pero qué testimonio vas a dar tú?
35:47A ver
35:47Oye, ¿qué pasa?
35:49Mira
35:49Las redes me apoyan
35:50Dicen que soy valiente
35:52Tal vez es momento de
35:56Conocer la fama de otra manera
35:59¿Vas a engañar a una comunidad por fama?
36:02¿Ah?
36:02¿Vas a fingir que eres gay?
36:03Oye, ¿qué pasa, Josefina?
36:05Si yo no soy gay
36:06¿Qué tienes, ah?
36:07Y tampoco los voy a engañar a ellos
36:09Yo voy a decir la verdad
36:11Voy a decir que fui una víctima
36:13Y que yo vivía en carne propia
36:15Eso lo que...
36:16Eso lo...
36:18¿Homofobia?
36:19Eso, eso, eso, eso
36:20Eso
36:20¿Sabes qué?
36:22Eres de lo peor, Rodolfo
36:23Por favor, cuando te vayas
36:24Cierras bien la puerta, ¿sí?
36:26Es mi cariño
36:26Tal vez ha llegado el momento
36:32De ser famoso de otra maneta
36:35León
36:45Alma
36:46Dime
36:47Hablé con Josefina
36:50Y estuve pensando en algo
36:51Es raro
36:56Que Luciano me haya citado
36:58En un lugar
36:59Que casualmente
37:00Estaba
37:00Tan cerca
37:01De donde tú estabas
37:02¿Qué quieres decir?
37:04No, no estoy segura
37:06Es
37:06Una sospecha
37:08Pero
37:08Quizás
37:09Luciano y Martina
37:11Planearon
37:11Que tú te veas con ella
37:13Y que yo
37:14Te descubriera
37:15Sí, yo también lo pensé
37:17Pero ellos
37:17Ellos no se conocen
37:19Pero Luciano conoció a Claudio
37:23Él pudo presentarlos
37:24¿Por qué Martina
37:27Me llamaría precisamente a mí?
37:30¿Si tienes a hermana?
37:31Sí, es probable
37:32Es probable que ellos
37:34Hayan planeado todo esto, Alma
37:35Yo no estoy segura
37:37Pero
37:37No suena tan descabellado
37:40Gracias, Alma
37:42Gracias, ¿por qué?
37:45Por empezar a desconfiar de ellos
37:46Y empezar a confiar
37:48Un poco en mí
37:49Ay, Leon
37:51Si esto que estoy pensando
37:52Resulta
37:52Cierto
37:53Yo
37:54No sé cómo te voy a mirar
37:56A los ojos
37:56Como siempre, Alma
37:58Tú no tienes
38:00De qué avergonzarte
38:02Todo está de mi contra
38:04Es natural
38:05Que dudes de mí
38:06Para colmo
38:08Fui a ver a Luciano
38:09Le pregunté
38:10Si él conocía a Martina
38:11Me dijo que no
38:12Pero
38:12Ay, es que yo sentí
38:14Que estaba un poco nervioso
38:16Porque está mintiendo
38:18¿Qué?
38:20¿De qué hablas, mi amor?
38:21El señor Benavides
38:22Sí conoce a Martina
38:23Ella es la nueva profesora
38:24De canto y baile
38:25De Maffer
38:26¿Cómo sabes eso, mi amor?
38:41Me lo dijo Maffer
38:42Por eso les digo
38:43Que su papá está mintiendo
38:44Es obvio
38:45Que ellos dos se conocen
38:46Gracias
38:47Gracias
38:49Gracias, mi amor
38:50Gracias por decirnos esto
38:51Ya te habían dicho
38:54Que eres una niña maravillosa
38:56¿Con esto ya están mejor?
38:59Sí
38:59Sí
39:00Bueno
39:03Lo dejo
39:05Creo que tienes mucho
39:06De qué hablar
39:06Buenas noches, mi amor
39:07Nos vemos
39:08Buenas noches
39:09No sé qué decirte, León
39:16Ya es un poco tarde
39:20Me imagino que tienes que irte
39:22A descansar
39:23Sí
39:25Sí, sí, pero
39:26Yo
39:28Yo estaba pensando que
39:29Quizás
39:31Quieres venir conmigo
39:35Bueno
39:38No sé si sabes, pero
39:41Ahora el cuarto al fondo
39:42Es mi dormitorio
39:44No
39:44No, mi amor
39:45Ya no
39:46Perdóname
39:47Perdóname
39:49Yo debí creer en ti
39:50Tú eres el amor de mi vida
39:51Perdóname tú, Alma
39:53Perdóname
39:54Yo
39:56Yo te amo
39:57Te amo
39:58Yo te amo más
40:00Mucho más
40:01No, yo más
40:02Más
40:03Y decirle al mundo
40:05Que solo tú eres la dueña de mi vida
40:10Quiero ser parte de lo que respiras
40:15Día tras día quiero conquistarte
40:20Yo quiero ser parte de ti
40:24Te mataste a mi mamá
40:32Y eso nunca te lo voy a perdonar, desgraciado
40:34Claudio fue el culpable
40:36Verdades dolorosas
40:38Provocó la muerte de su propia esposa
40:40Y también
40:42Asesinó al pobre de Rubén
40:44En un impactante capítulo
40:46León
40:46Palma
40:47¿Qué hacen acá?
40:49Así que no la conocías, ¿verdad?
40:51Fueron ustedes
40:52Ustedes planearon todo esto
40:55No dejes de ver
40:57No me voy a perder por nada del mundo
40:59La carita de Diego Campos
41:01Cuando vean morir los sueños
41:03Luz de Luna 4
41:05La despedida
41:07Este lunes después
41:08Al fondo del sitio
41:09En América
Comments