Luz De Luna 4 Capítulo 50 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Más tranquilo, hermano?
00:03Sí.
00:04Sí, más tranquilo.
00:06Gracias.
00:12Bueno, ya está.
00:14Tengo que empezar a listar las cosas para el ensayo.
00:17Oye, León, tranquilo.
00:19Yo creo que no es necesario.
00:21¿Podríamos cancelar el ensayo de hoy?
00:23No, de ninguna manera.
00:26El ensayo tiene que continuar.
00:27Nosotros somos artistas.
00:30Y pase lo que pase, la función tiene que continuar.
00:34Además, no podemos parar.
00:35Se viene el duelo.
00:37León, ¿en serio crees que va a haber duelo?
00:39Con todo lo que le ha pasado a Claudio, yo creo que el duelo ya fue.
00:42Mira, no sabemos si esa orquesta va a seguir con Claudio o sin él.
00:47Además, mi primo Gabriel me está odiando en estos momentos.
00:50No sabemos qué está pensando.
00:52Y no podemos asegurar que el duelo no va a ir.
00:54No podemos actuar así.
00:57Ya, sí, tienes razón.
00:58Pero para mí, yo creo que primero tienes que estar bien tú.
01:03Para que puedas dar el 100%.
01:05Eso va a estar complicado, hermano.
01:09No sé si puede estar bien.
01:11Pero tú ya me conoces.
01:13Voy a dar el 100% a pesar de las circunstancias.
01:18Escucha.
01:19¿Qué piensas hacer con todo lo que está pasando?
01:27No lo sé.
01:28No lo sé.
01:31Por más que le digo la verdad a Alma, no me cree.
01:34Está mi palabra...
01:36...contra las imágenes, los videos, las noticias, las dudas.
01:42No sé, ¿y si hablas con Martina?
01:44¿Qué?
01:45¿Con Martina?
01:46¿Qué pasa?
01:46¿Te volviste loco?
01:48Estuve conversando con ella.
01:49Y ella está tratando de comunicarse contigo para explicarte bien cómo fueron las cosas.
01:54Pero no entiendo, Bobby.
01:55¿Qué haces conversando con Martina?
01:57Porque la firme, León, yo creo que ella no es una mala mujer.
02:02Creo que es una mujer que está confundida.
02:03Y las personas cuando están confundidas a veces cometen errores.
02:07Si no, mírame a mí.
02:08Pero de ahí hay que ser una mala persona.
02:11No lo creo.
02:13Bueno, ahora con Claudio Sárate en la cárcel, todo el tema del duelo con León quedó en el olvido.
02:25Es una pena, ¿no crees?
02:27¿Es lo único que te importa?
02:29¿El duelo?
02:31Estabas haciendo negocios con un delincuente.
02:34Exponiendo a tu hija con ese miserable.
02:35Ya, ya, ok, ok.
02:38Tienes razón.
02:39¿Pero sabes por qué?
02:41Porque he conocido demasiados miserables como él.
02:44Personas incluso peores.
02:45Lamentablemente ese tipo de gente abunda.
02:48Dudo mucho que abunden personas tan horribles como Claudio.
02:51Es el ser más despreciable y nauseabundo que he conocido.
02:55Ese día que estuve en tu casa, me di cuenta que sentías un odio muy particular por Claudio.
03:00No te querías quedar con él.
03:04Nunca me ha inspirado confianza.
03:05Su lugar es la cárcel.
03:08Nunca debió salir de ella.
03:09Y espero que se pudra ahí.
03:12Esa familia, Sara, te está repleta de joyitas, ¿no?
03:15Tenemos a Leopoldo.
03:17¿A Claudio?
03:21¿A León?
03:23A León no lo metas en ese saco.
03:25Él es diferente.
03:26Y todo lo malo que se dice de él es falso.
03:28Mira, qué rápido sacaste la garra por tu amorcito.
03:31Te pones como una fiera, qué rico.
03:37Bueno, ¿y qué sabes de Leopoldo?
03:41Ese tipo solo me trae los peores recuerdos de cuando era niña.
03:45Pero no lo conozco y no quisiera conocerlo.
03:51No, no, no. Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
03:55No hay nadie más en la casa.
03:58¿No quieres quedarte aquí?
03:59No tienes que estar durmiendo en hoteles baratos.
04:04¿Crees que puedes comprarme por ofrecerme un techo para dormir?
04:07Por favor.
04:08Lo que creo es que eres una mujer hermosa
04:11que ha estado infelizmente casada con un perdedor
04:15y que merece a un hombre de verdad que le dé cariño.
04:22A no ser que...
04:25yo no te guste ni un poquito.
04:29¿Qué?
04:44¿Cómo que te hago sentir mal?
04:46Yo lo único que dije fue que vi la foto de tu papá con esos hombres.
04:51Ajá.
04:51¿Y qué? ¿Te molesta?
04:53No, no, solo que es raro, ¿no?
04:57¿Sabes qué, Mafer? Ahorita no quiero hablar contigo.
05:00¡Tiago, espera!
05:02¿Qué quieres?
05:03Perdón, no sabía que te iba a afectar tanto.
05:06Obvio que me afecta, es mi papá y todos se están burlando de él.
05:10Ya, discúlpame, solo que me sorprendí,
05:13pero tampoco tienes que ir corriendo donde luz.
05:16Tú eres mi enamorado.
05:17Y no sé por qué, la verdad.
05:19¿Qué?
05:20¿Qué quieres decir?
05:21Mira, no lo sé, no lo sé.
05:25Quiero estar solo.
05:34Suficiente.
05:35Me voy.
05:36No, no, no, espera, espera, espera, espera.
05:37¿Cómo me vas a dejar así después de darme tremendo beso?
05:40¿No te puedes ir?
05:41No te voy a dar la satisfacción de tener siempre lo que quieres.
05:44Porque debes estar acostumbrado, ¿no?
05:46No, no, espera, espera.
05:47Esto no se trata de mí.
05:49Esto se trata de ti.
05:50Sí, eres tú la que ha vivido encerrada en un matrimonio donde no le dan lo que merece.
05:55Con un suegro que es un miserable, es repudiable, es un delincuente.
06:02Mira, tú más que nadie necesitas protección y cariño de verdad.
06:10Y eso te lo puedo dar yo.
06:12Tú solo quieres sumar mi nombre a tu lista de conquistas.
06:15No te importa nada.
06:16Claro que me importas.
06:18Martina, yo quiero que...
06:20Que seamos amigos.
06:22Amigos con derecho.
06:23Eso quieres.
06:24Sí.
06:25¿Y cuál es el problema?
06:28Martina, los dos estamos separados con el corazón herido, pero tenemos muchas ganas de vivir.
06:32Martina, hacemos un gran equipo.
06:33¿No te das cuenta?
06:35Lo logramos.
06:36A los dos, nos excita la adrenalina.
06:41Tomamos riesgo y jugamos.
06:44Nos parecemos mucho más de lo que crees.
06:47Y eso, no me lo puedes negar.
06:53Muéstrame tu habitación.
06:56Te muestro lo que quieras.
06:57Bobby, no me parece buena idea que estés hablando con Martina.
07:14Yo no confío en ella.
07:15Por su culpa tengo todo este problema.
07:18No entiendo.
07:18¿Por qué por su culpa?
07:19Ella me citó en el hotel.
07:22Y creo que lo hizo a propósito.
07:24Espera, pero ¿cómo Martina iba a saber que Alma estaba cerca?
07:26No lo sé.
07:27No lo sé, Bobby.
07:29Por eso todo es tan raro.
07:33Él, León.
07:35No sé, ¿no?
07:36¿No has pensado que quizás...
07:39Quizás fue el colorado este, Luciano, que te siguió y luego llamó a Alma?
07:44No, no.
07:44No puede ser.
07:46Porque todo sucedió muy rápido, Bobby.
07:47Entonces fue una casualidad.
07:49Estoy seguro que Martina no ha hecho nada malo.
07:51¿Acaso ha habido donde la prensa o le ha hablado a Alma mentiras y le ha dicho cosas que no son?
07:56Pero ha preferido quedarse callada.
07:59Dejándome a mí todo el problema.
08:01Bueno, yo también hubiera hecho lo mismo, León.
08:03Vi el video y Alma le metió tremendo cachetado.
08:05¿Qué pasa, Bobby?
08:07Dime, ¿qué te pasa?
08:09¿Por qué estás defendiendo tanto a Martina?
08:12¿Qué me va a pasar?
08:13No, no, sí.
08:13No pasa nada.
08:15¿De qué hablas?
08:18Cuidado, Bobby.
08:19¿Ah?
08:20Cuidado, ¿de qué?
08:21¿De qué?
08:22¿Por qué?
08:22¿De qué hablas?
08:24Yo te conozco.
08:26Tú estás con Anita.
08:33Anita y yo no estamos bien, León.
08:35Anita está peleada conmigo por lo de las giras y toda esa vaina.
08:44Y yo...
08:46Yo...
08:47¿Por qué crees, León, que yo estoy acá y no estoy allá con ella?
08:54Pero, hermano, tú...
08:56Tú tienes una familia.
08:59Anita era...
08:59El amor de mi vida.
09:00Sí.
09:02La amé con todo el alma.
09:04La amaste.
09:06León, a veces el amor se acaba.
09:09Y yo...
09:10Yo ya no sé si quiero pasar el resto de mi vida junto a ella.
09:19¿Y por eso ahora estás pensando en Martina?
09:24Hermano.
09:27Ella no es una buena mujer.
09:29No lo es.
09:31León, ni tú ni yo somos quién para decir quién es buena o mala persona.
09:35Pero olvidémonos de mí y de mis sentimientos en este momento.
09:39Enfoquémonos en ti.
09:41Y en los problemas que estás teniendo ahora.
09:46¿Qué tal si...
09:48Hablas con Martina?
09:50Y no sé, a lo mejor ella te ayuda...
09:52A aclarar las cosas con la prensa.
09:54Y también con Alma.
10:03Tu hijo vino a visitarte.
10:06Solo tiene cinco minutos.
10:08Gracias.
10:09¿Qué has hecho, papá?
10:15¿Por qué fuiste a la casa de León con un arma?
10:19¿Desde cuándo tienes un arma en mi casa?
10:21Lo tengo desde que atentaron contra mí.
10:24¿No te acuerdas?
10:26Cuando quisieron dispararme.
10:29Y lo tengo solamente para protegerme.
10:31Pero no solamente a mí.
10:33A mi familia.
10:35¿Qué pasa si...
10:35Si en vez de atacarme a mí...
10:38Lo hacen contigo?
10:40O con mi nieta.
10:41Tocaín.
10:42¿Por qué llevar el arma a la casa de León?
10:46Yo no voy a hacer nada.
10:49Yo solamente quería asustar a tu primo.
10:51Nada más.
10:52Tienes que creerme, hijo.
10:53Tienes que creerme, por favor.
10:55¿Cómo quiere que te crea?
10:56Si te metiste en su casa forzando la puerta como un delincuente, viejo.
10:59Ya, ya, ya, basta.
11:00Basta con eso.
11:03Creo que me estoy sintiendo un poco ansioso.
11:07No soporto gruesos barrotes.
11:13La verdad que...
11:15No pensé que me afectaría tanto.
11:19Creí que esto no significaría nada para mí.
11:23Pero...
11:24No sé por qué estoy sintiendo miedo.
11:27Miedo de estar aquí.
11:29De volver a estar nuevamente encerrado.
11:31Pero eso no va a pasar.
11:33No.
11:35Yo voy a salir de aquí.
11:36Te lo juro.
11:37Voy a salir de aquí como sea.
11:39¿Y qué piensas hacer para salir de aquí?
11:41Tengo nada bajo la manga.
11:44Y es muy seguro.
11:45Pero si no fuera así...
11:47Necesito...
11:49Que te comuniques con mi amigo el abogado.
11:51Mi amigo Lozada.
11:52¿Sí?
11:53Él tiene todas las mañas para sacarme de aquí.
11:56Él sabe perfectamente cómo sacarme de aquí.
12:00Vamos.
12:01Vamos, hijo.
12:03Anda.
12:03Anda, llámalo.
12:05¿A quién estaría ayudando, viejo?
12:07¿A un asesino?
12:09¿A un delincuente?
12:12Dime.
12:13¿A quién estaría ayudando?
12:14Me están llamando.
12:22Ya lo ves después.
12:23Déjalo, déjalo.
12:24Tengo que contestar.
12:25Puede ser importante, mi hija.
12:26Por favor, Martina.
12:27No te hagas de robar.
12:30Es León.
12:31¿Qué?
12:32León me está llamando.
12:34Bueno, que espere.
12:35Que espere, León.
12:35¿Estás loco?
12:36Tengo que contestar.
12:38Tú no digas nada.
12:38Ok.
12:41¿Aló, León?
12:42Hola, Martina.
12:44Quisiera que nos veamos para conversar.
12:46Sí, claro que sí.
12:48Gracias por llamarme.
12:49En realidad, tienes que agradecerle a Bobby.
12:52Él me convenció de que te llamara.
12:54Claro, claro.
12:54Dile muchas gracias.
12:56Tú dime cuándo y dónde nos vemos.
12:58¿Te parece que si en media hora nos encontramos a la vuelta de tu casa, en ese parque?
13:01Sí.
13:02Voy para allá ahora mismo, León.
13:04Ahí ya te veo.
13:07Bueno.
13:08¿Qué pasó?
13:09¿Dónde se van a encontrar?
13:11Ni que fuera tonta para decírtelo.
13:13¿Para qué?
13:14¿Para que lleves a toda la prensa?
13:15Martina, ya.
13:16A ver.
13:18Basta de desconfianza, ¿ya?
13:20¿Dónde se van a encontrar?
13:21De León me está esperando.
13:22Bueno, espero que Martina me ayude a solucionar estos problemas.
13:34Claro que sí.
13:35Ya sabía, ya.
13:36Esa chica tiene un buen corazón.
13:38Es lo que yo creí hace poco, Bobby.
13:41Ella era mi amiga.
13:44De niños nos llevábamos muy bien.
13:46Pero parece que el tiempo la ha convertido en una persona distinta.
13:52¿Me ayudas a avisar a la banda que vamos a suspender el ensayo de hoy?
13:56Claro, no te preocupes.
13:57Yo me encargo, mi Lion.
13:59¿Vamos, viene por ahí?
14:01Sí, claro.
14:02Vamos.
14:06Tony.
14:07Espera.
14:07Amor.
14:08¿Ves que habíamos quedado en vernos después de mi ensayo?
14:11Sí, pero necesito hablar contigo.
14:13¿Ya?
14:13¿Y eso?
14:16Mi guitarrita nueva.
14:17¿Te acuerdas que te dije que quería comprarme una?
14:19Sí, sí, sí me acuerdo.
14:22Está linda, ¿sí o no?
14:24Sí, sí está linda.
14:26Pero, ¿de dónde sacaste esa plata?
14:29Bueno, de la presentación fue que tuve con los chicos.
14:32Tony, no puedes gastar tu primer sueldo en una nueva guitarra.
14:35Y tu comida, y tu cuarto.
14:37Tranqui, amor.
14:39Estás con un chico que es precavido.
14:41Tengo mis ahorros.
14:42¿Ahorros?
14:43¿De dónde?
14:44¿No que te robaron todo el dinero?
14:47Sí.
14:49Pero cuando me fue a Chiclayo, mi papá me dio algo de plata.
14:51Cami, ¿por qué estás tan intensa?
14:53Pareces mi viejita ya.
14:55Ya sé.
14:55¿Qué te parece si luego de ensayar, vamos a comer algo rico los dos?
14:58No, no me provoca.
15:01Mi papá está destrozado.
15:03Bueno.
15:04Ay, no sé qué decirte.
15:05Él se lo buscó.
15:06Sí, ¿crees que puedas hacerme un favor?
15:09Lo que quieras.
15:11¿Me acompañas a ese bar?
15:12¿Para qué?
15:14Quiero conversar con el dueño.
15:16Quiero que me cuente qué fue lo que pasó.
15:18¿Me acompañas, no?
15:25Yo ya te expliqué lo que sucedió hace años.
15:29Fue un accidente.
15:30Yo no soy un asesino.
15:32Por favor, Gabriel.
15:34Yo soy tu padre.
15:35Mírame.
15:38¿Acaso ves en mí a un maldito asesino?
15:41Pero tampoco creo que mi tía Yolanda estaría mintiendo.
15:44No.
15:45Aquel que mintió fui yo.
15:49Yo.
15:49Yo me siento muy solo.
15:53Y yo siempre amé a Yolanda.
15:58Siempre.
15:59Desde mucho antes que me casara con tu madre.
16:02Desde mucho antes que naciera.
16:03Yo siempre la amé.
16:06¿Me entiendes, no?
16:07Esto fue un amor que...
16:11Un amor que uno se aferra para siempre.
16:17Papá, escúchame, por favor, hijo.
16:18Yo pensé que si le hacía creer a Yolanda, que yo era un delincuente capaz de hacerle daño, yo la iba a retener conmigo.
16:30Sé que suena una tontería.
16:35Sé que suena estúpido.
16:37Lo sé.
16:38Pero es la mente de un...
16:40De un idiota enamorado.
16:43Mírame, soy patético.
16:46Mírame hasta dónde he llegado.
16:47Pero mentirme es un delito.
16:51Tú no hubieras hecho lo mismo.
16:53¿Por retener a Martina?
16:55Tú no hubieras hecho todo lo posible.
16:57¿Por recuperarla?
16:59¿Por tratar de tener todo lo que tuviste con Martina?
17:02Yo jamás mentiría de esa manera, papá.
17:05Jamás.
17:06Yo sé que me equivoqué.
17:08Lo sé.
17:10Pero no he hecho daño a nadie.
17:12Te lo juro.
17:14Si dejo que me investiguen, no van a encontrar nada.
17:18No existe ninguna prueba y mi contra.
17:21Absolutamente ninguna.
17:22Voy a hablar con tu abogado.
17:25Pero no creas que tu historia me convence, papá.
17:28Yo no soy ningún imbécil.
17:31Tú tienes que convencerme que eres inocente.
17:33Y si no lo haces,
17:35por más que te liberen,
17:38yo no te voy a permitir que te acerques a mi casa
17:40ni a mi hija.
17:44¡Guardia!
17:47¿Qué?
17:58Tu hija.
18:01Por imbécil.
18:02¿Por qué tienes esa cara?
18:17¿Qué pasa?
18:17No, ¿qué cara?
18:18No, Cami, es que te he comentado que tengo ensayo y...
18:23¿A qué hora tienes ensayo?
18:25En un rato es mi ensayo, pero...
18:27¿Pero qué?
18:28¿Vas a dejar que vayas sola?
18:29No, no voy a dejar que vayas sola, Cami.
18:31No es eso.
18:31Es que...
18:32No quiero que vayas a ese sitio, nada más.
18:35¿Y por qué no quieres que vaya?
18:37Porque ese es un tema y es un asunto de tu papá,
18:39no tuyo.
18:39Bueno, Tony, yo voy a ir sí o sí.
18:42O me acompañas o voy sola.
18:45Eh, primo.
18:47¡Ey, primacho!
18:48Primo, ¿cómo estás?
18:49Escúchame.
18:50¿Le puedes explicar a mi señorita...
18:51Mi amor, ven.
18:52¿Le puedes explicar a mi señorita enamorada
18:53que hoy tenemos ensayo?
18:55No, no, ya no hay ensayo, se canceló.
18:57Sí.
18:58No, no, no, sí hay ensayo.
19:00Porque hace un montón de tiempo que no ensayamos,
19:03¿estás seguro?
19:04100% seguro que no hay ensayo, cancelado.
19:06Así que ustedes vivan el amor.
19:08Ay, qué bonito eso, ¿eh?
19:10Perfecto, entonces no hay ningún problema
19:11con que me acompañes.
19:13¿No?
19:30Te tengo novedades.
19:32¿Así?
19:34Habla.
19:35No te va a gustar lo que vas a escuchar.
19:37¿Qué te pasa?
19:39Policía de mierda.
19:41Baja eso.
19:42¡Ayuda!
19:43¡Ayuda, me quiere matar!
19:44Nadie te va a escuchar.
19:46Todos se han ido a almorzar.
19:48Acéptalo.
19:48Alexis, ¿no?
19:50Ese miserable te ha enviado.
19:51Cállate, mierda.
19:52¡Deja!
19:53¡Suéltame!
19:54¡Suéltame, carajo!
19:56¡Suéltame, mierda!
19:57¡Suéltame!
19:59¿Entonces tú no llamaste a la prensa?
20:01Claro que no.
20:02Yo también soy una víctima de todo esto.
20:05Gabriel no me deja ver a mi hija.
20:06Y tu mujer es una loca que ya me golpeó una risa.
20:07No hables así de Alma, Martina.
20:09Lo siento mucho, Leon.
20:11Entiendo por qué lo haces.
20:12Pero no puedo exponerme a hablar así en la prensa.
20:15Tengo que pensar en mi hija.
20:16Entonces, reunámonos en privado.
20:19Solo con él.
20:20¿Y aún no te das cuenta de que me odia?
20:22Diga lo que diga, no me va a escuchar.
20:25Vamos, Martina.
20:27Un poquito más cerca.
20:28¡Suéltame, mierda!
20:38¡Suéltame!
20:40¡Déjate ir, viejo!
20:41¡Déjate ir!
20:42¡Déjalo ir, Vélez!
20:45¿Qué te pasa?
20:46Me quería matar.
20:48¡No es cierto!
20:49¡Mentira!
20:50Te dije que nadie se podía acercar al detenido.
20:52¿Qué haces dentro de la carceleta?
20:54¿Qué tienes ahí atrás?
20:56Nada, no tengo nada.
20:57Tiene una cuchilla.
20:58Lo han mandado para asesinarme.
21:00Y yo sé que fue el león.
21:01Él lo ha contratado para matarme.
21:03Tú cállate, no quiero hablar contigo.
21:05Suelta el arma.
21:06Vamos.
21:08Otro policía corrupto más.
21:11Tú creías que no te tenía vigilado, ¿verdad?
21:14Si vas a hacer tus cochinadas, por lo menos aprende a hacerlas bien.
21:17En este momento vas a venir conmigo y me vas a decir quién fue el que te mandó.
21:21¿Está claro?
21:25Pero tienes que decirme lo que pasó, Martina.
21:31Por favor, no me puedes dejar así.
21:33Lo siento mucho, León.
21:34Pero de verdad no puedo hacerlo.
21:36Además, Salma es amiga de esa mujer, Josefina, que también me odia.
21:39Y estoy segura que es ella quien le está metiendo ideas a Gabriel en la cabeza.
21:43Ellos quieren quitarme a Victoria.
21:45Por favor, Martina, tienes que ayudarme.
21:47Lo siento, León, pero de verdad no puedo.
21:50Bob intentó convencerme de que eres una buena mujer.
21:52Pero yo veo que no lo eres.
21:56Claro que lo soy.
21:57Pero ahora tengo que pensar en mi hija.
22:00Yo pensé que estabas preocupado por mí.
22:04Pero no.
22:07Solo piensas en ti y en Alma.
22:10Martina, por favor.
22:12Eso, Martina.
22:22Eso, cerquita, cerquita.
22:24Te quiero.
22:24Ahí está.
22:26No vuelves a hacerlo.
22:27¿León, es en serio?
22:28Sí, muy en serio.
22:30Y ya no quiero que nos volvamos a ver.
22:33León, pero...
22:33Pero nada.
22:35Ya he cometido suficientes errores contigo.
22:38No lo voy a volver a hacer.
22:39Camila, es mi mamá.
22:49Yo voy al baño al toque.
22:50Tú, habla con quien tengas que hablar.
23:02Disculpe.
23:03¿Se encuentra el dueño del bar?
23:04Sí, soy yo.
23:05¿Quién me busca?
23:06Camila Pacora.
23:07Hija de Rodolfo.
23:08Lo conoce, ¿no?
23:10Claro, mi cliente estrella.
23:11Es cierto, la última vez.
23:12¿La última vez?
23:14¿Qué fue lo que pasó?
23:15Vino con un chivolo.
23:16Sí, con Tony, mi enamorado.
23:17Bueno, ese día tu papá se emborrachó más de la cuenta.
23:21Nunca lo había visto así.
23:22Le suele tener buena cabeza.
23:24¿Y cómo se regresó?
23:25Con el mismo chivolo con el que llegó.
23:28¿Con Tony?
23:29¿Estás seguro?
23:29Sí, claro.
23:31Con él.
23:41No voy a perder más tiempo contigo.
23:43Dime quién fue.
23:44¿Quién es la persona para la que trabajas?
23:46Claudio tiene razón.
23:48León Zárate me contrató.
23:49Él quería mandar a su tío para la otra.
23:51Pero no te hagas el vivo conmigo que no te conviene.
23:53Al final voy a saber toda la verdad.
23:55Es mejor que tú mismo me la digas.
23:57¿Para qué le voy a mentir?
23:58Se llama Traparon.
23:59Ha sido de León.
24:00Métalo preso a él.
24:01Él es el autor intelectual.
24:02No voy a caer en tu juego.
24:04Has tomado una pésima decisión en no querer colaborar.
24:16Pero al parecer tu amiguito sí me quiere ayudar.
24:19A ver, ¿quién es el gringo?
24:22¡Habla!
24:26Vas a responder como si yo no estuviera aquí.
24:28¿Me entendiste?
24:30¿Me entendiste, pedazo de basura?
24:39Ya me atraparon.
24:40No oiga nada.
24:40No oiga nada.
24:42No me interesa quién seas, gringo.
24:43Pero te juro que te voy a atrapar y te voy a meter preso.
24:46No tienes idea con quién te has metido.
24:49¡Carab...
24:50¡Carab...
24:51¡Carab...
24:52¡Maldita sea!
24:56Que Dios ahora te está vivo.
25:00Es que no lo puedo creer.
25:02Eres una porquería.
25:03Camila.
25:04¿Cómo te atreviste?
25:05Camila, por favor.
25:06Necesito que entiendas las cosas.
25:07El contexto es distinto.
25:09Por favor, Camila.
25:10Camila, no soy malo.
25:11¿No?
25:12¿Qué crees?
25:13¿Que eres el bueno en todo esto?
25:15Eres peor.
25:15Peor que mi papá.
25:17¿Con qué clase de persona estoy saliendo?
25:19Camila, por favor.
25:20Yo quiero estar contigo.
25:21Yo me muero por ti, Camila.
25:23Pero tu papá...
25:24Tu papá solamente se ponía en el medio.
25:26No, Tony.
25:27Deja de poner excusas.
25:28Deja de justificarte.
25:30¿Qué tipo de persona eres?
25:33Soy mejor...
25:34...que el maldito de tu papá...
25:36...que es un miserable.
25:38¿Y sabes qué?
25:40Disfruté verlo perder.
25:41Él se cree un ganadorazo.
25:43Un jugadorazo que se la sabe todas.
25:45Pero conmigo...
25:46...conmigo ya no, Camila.
25:47¿Y tú qué?
25:48¿Tú sí eres un ganadorazo?
25:50¿Que puedes venir, mentirme, manipularme...
25:52...como te dé la gana?
25:54Eres la peor persona del mundo.
25:56Y bueno, ¿por qué te habrás fijado en mí, pues?
25:58Porque te tocó el peor papá del mundo.
26:04No quiero verte nunca más.
26:06Yo tampoco.
26:07Si vas a defender a ese miserable...
26:09...no quiero volver a saber de ti.
26:26Bueno, Claudio.
26:27Te agarraron en flagrancia.
26:30Forzaste la puerta de la casa de tu sobrino.
26:33Tu situación es bien delicada.
26:34Si te soy sincero...
26:36...no sé si mis habilidades puedan sacarte de esta.
26:39Carajo, ¿tú no me puedes decir eso?
26:41Tú te la sabes toda, hombre.
26:43Bueno, pero tampoco soy mago, pues.
26:45Hasta ahí no llego, hermano.
26:47Mira, escúchame.
26:48Vas a ir a hablar con Alex Altamirano.
26:51Tú mejor que nadie sabes cómo ubicarlo.
26:53Dile que yo no he dicho su nombre.
26:56¿Sí?
26:56Que me voy a quedar calladito.
26:57Siempre y cuando...
26:59...hagamos un alianzo.
27:09¿Qué hacen mis niños?
27:10Estamos haciendo una tarea.
27:12Joaquín me está ayudando.
27:14Tenemos que hacer un video de lo que más amamos de nuestra familia.
27:17Yo dije la música.
27:20Yo dije que...
27:21...que pase lo que pase, siempre vamos a estar juntos.
27:24¿Y tú, mami?
27:30Estar con ustedes, mis amores.
27:34¿Y tú, papá?
27:38Bueno, para mí...
27:41...estar siempre juntos.
27:48Bueno, eso era todo lo que necesitábamos saber.
27:51Vamos, Joaquín.
27:52Gracias por su tiempo.
28:05¿Puedo abrazarte?
28:09Sí.
28:12Abrázame.
28:13Todo empieza una vez más
28:20Sin darme cuenta
28:22Mi corazón abrió la puerta correcta
28:28Porque tú eres la mujer perfecta
28:34Como quisiera que las cosas estuviesen bien entre nosotros
28:37Y poder abrazarte así para siempre
28:42Y de tus besos también
28:45Abrázame por siempre, mi amor
28:47Yo me quedo aquí contigo
28:50Un momento
28:58Mira estas fotos de hoy
29:05Mira estas fotos de hoy
29:05¿Qué, qué pasa, Alma?
29:31¿Qué pasa, Alma?
29:31¿Qué pasó?
29:41Volviste a buscarla
29:43Fuiste a verla
29:45Abrazados en un parque
29:49Amor
29:58Amor
30:11Amor, nada
30:12Te juro que no es lo que parece
30:14No es lo que parece
30:15¿Qué excusa me vas a dar ahora?
30:18A ver, cuéntame, quiero saber
30:19Bobby me dijo
30:20Bobby
30:20Bobby, claro
30:22Claro, obvio
30:23Pobre león
30:25Otra vez es una víctima de las circunstancias
30:28Ya basta
30:29Yo le dije a Martina para vernos
30:31Para que me contara la verdad
30:33Y para que luego te dijera la verdad a ti
30:35Y que lo hablara públicamente
30:37Para contradecir todo lo que está diciendo la prensa
30:40Que está mintiendo
30:40¿Y dónde está?
30:42¿Dónde?
30:43¿Dónde?
30:43¿Dónde está que no la veo?
30:45Yo quiero, quiero que me diga la verdad a la cara
30:46No quiere verte
30:47Tiene, tiene miedo de tu reacción
30:50Pues qué bueno que tiene miedo
30:51Porque yo no quiero escucharla
30:53Yo no necesito que me expliquen nada
30:56Lo único que necesito es que te vayas de la casa
31:00No soporto verte
31:01Jurándome amor
31:02No entiéndome, no lo soporto
31:04Mi amor, escúchame
31:04Esas fotos no dicen nada
31:06Míralas
31:06Porque estaba llorando
31:08¿Por qué?
31:09Estabas terminando con ella
31:11Por Dios, Alma
31:13¿Qué estás hablando?
31:14No tiene sentido eso
31:16Quiero que te vayas de la casa, Leona
31:17Recoge tus cosas y vete
31:21Alma
31:25Alma, espérame
31:27Alma, Alma, espérame
31:28Alma
31:31Alma, Alma, espera, por favor
31:33No hagas esto, por favor
31:35No hagas esto, Alma
31:36¿Cómo la voy a dejar?
31:38Es lo que quieres, ¿ah?
31:39Esto es insostenible, León
31:41Por favor, Alma
31:42Esto no es justo
31:44¿No te das cuenta?
31:45¿Qué quieres separarnos?
31:47Están haciendo esto porque quieren acabar con nuestra relación
31:49Por eso te han enviado las fotos
31:50Por Dios, León
31:51Tú la citaste
31:52Me lo dijiste
31:53Hazte cargo de tus estupideces
31:56No culpes a los demás
31:57Yo la cité porque quería que me diga la verdad
31:59Quería saber cómo han sido las cosas
32:02Nada más
32:02Pero ella no quiere hablar
32:03Ya no me digas nada
32:05No soporto que la hayas buscado
32:07No soporto que la hayas visto
32:09Que hayas hablado con ella
32:10No lo soporto, León
32:11Alma, por favor, tranquilízate
32:13Suéltame
32:13Quiero que te vayas ya mismo de la casa
32:18Termina tu maleta
32:19Y vete
32:20Suéltame
32:21Ya no me soporto que la canción
32:22No lo soporto que la canción
32:25Litame
32:26Quiero que te vayas ya mismo de la espera
32:29León es un imbécil
32:51Por favor, dime algo que no sepa
32:55Es que no le importó nada
32:57Ni lo que pueda pasar con mi hija
32:59Solo le importa la estúpida de Alma
33:01Ya deja de pensar tanto en el idiota de León
33:03Me tienes a mí
33:04Ya no necesitas a nadie más para lograr todo lo que quieres
33:07Muy rico, pero la casa no está sola ahorita
33:14¡Papá!
33:21¿Es en serio?
33:22¿Primero con la loca de Agatha?
33:24¿Y ahora con esta mujer?
33:26¿Por eso no quieres que le cuente a nadie que es mi profesora?
33:28Y por eso, ¿verdad?
33:29Porque estás con ella
33:30Hijo
33:38No puedes sentirte mal por lo que digan los demás
33:41No son solo los demás
33:42Maffer se supone que es mi enamorada
33:45Y...
33:46No me siento bien con ella
33:48Bueno
33:49Entonces tienes que ser sincero
33:51Y si no te sientes bien
33:52Alejarte
33:53¿Como tú te alejaste de mi papá?
33:56Sí
33:56Así
33:57Creo que mejor voy a dormir
34:04Para olvidarme de todo
34:06Está bien
34:08Descansa
34:09Pero acuérdate que conmigo puedes hablar de lo que quieras, ¿sí?
34:13Gracias, mamá
34:17Gabriel
34:30¿Cómo estás?
34:36Me quedé preocupada
34:37Por ti anoche
34:39Pero me colgaste
34:40Sí
34:40Lo siento, José
34:41Lo siento mucho
34:43Soy un estúpido
34:46Es que no sé qué me está pasando
34:48Mi papá está detenido
34:50Sí
34:51Sí, me enteré
34:52Lo están acusando de cosas horribles, José
34:55De asesinato
34:57De secuestro
34:59Y yo no sé si mi papá es un delincuente, ¿no?
35:03No sé
35:03No sé si tengo que ayudarlo, ¿no?
35:07Vámonos
35:08Hijita, hijita, por favor, déjame explicarte todo, ¿ya?
35:21¿Qué me tienes que explicar?
35:22Estaban besándose, está clarísimo lo que vi
35:24Maffer, no me alcen la voz, ¿qué tienes?
35:26¿Qué tienes tú?
35:27¿Cómo puedes hacer esto?
35:29Maffer, ¿qué estoy haciendo mal?
35:30¿Qué tiene de malo que tu papá tenga una amiga?
35:32No pasa nada
35:33Claro, una amiga
35:35Maffer, yo...
35:36Tú nada
35:37Ya no quiero que seas mi profesora
35:38¿Crees que no me doy cuenta de lo que estás haciendo?
35:41Yo no estoy haciendo nada
35:42¿Qué pretendes, ah?
35:44¿Quedarte con el dinero de mi papá?
35:45Porque eres una aprovechada
35:46Maffer
35:47Mañana le voy a contar a todos
35:49Ya te metiste con el papá de luz
35:51No te voy a dejar que te metas con el mío
35:52Suficiente
35:53María Fernanda, no le vas a contar a nadie, ¿ok?
35:56Te vas a quedar callada porque te lo ordeno yo
35:57No le grites
35:58No es la forma para entenderse
36:00Cállate
36:00No necesito que me defiendas
36:02A tu cuarto, ahora mismo
36:04Maffer, a tu cuarto
36:06¿Qué vamos a hacer?
36:12Le voy a decir a todos que nos vio
36:13Y ahora León y Alma se van a enterar
36:15Nadie se va a enterar
36:16Tú tranquila, yo me voy a encargar de eso
36:18¿Ya?
36:20Ahora
36:20Es mejor que...
36:22Que te vayas
36:23Yo voy a solucionar esto
36:25Y te voy contando cómo va todo
36:26¿Qué?
36:27Ya
36:28Alma
36:42Alma
36:56No voy a intentar explicarte nada
37:00La fregué
37:04Soy un tonto
37:06Estaba desesperado
37:09Intenté solucionar las cosas y mira
37:11La fregué aún más
37:15Tú mismo lo has dicho
37:17Solo te pido por favor que me des chance de despedirme de Lucecita y de Joaquín
37:22Y te pido también por favor
37:25Que mi mamá se quede un tiempo aquí
37:28Está pasando por mucho
37:34¿Qué le vas a decir a los niños?
37:39La verdad
37:40Que soy un tonto
37:44Que cometí el error
37:48El error más terrible de mi vida
37:55Y que no supe cuidar a la mujer que amo
38:04¿Por qué me haces esto, Leon?
38:20Y solo pienso en ti
38:22No puedo alejarme de ti
38:27Porque todo es tan perfecto
38:32Tan distinto
38:35Aún entiendo lo que es vivir
38:39Un error que no me dejarás
38:44Gracias por este abrazo, José
38:46Gracias
38:48¿Qué vas a hacer, Gabriel?
38:53¿Vas a buscarlo?
38:55Después de todo
38:56Es que siento que tengo que estar con él
38:58Yo sé que mi papá no es ningún santo
39:01Pero
39:01¿De ahí a que haya cometido todos esos delitos?
39:04Yolanda no es ninguna mentirosa, Gabriel
39:06Yo la conozco
39:07Y ella no tendría por qué inventar nada
39:08En contra de tu papá
39:09Yo no estoy diciendo que mi tía sea una mentirosa
39:10Que mi tío fue mi papá, José
39:14Él le inventó todas esas cosas a mi tía
39:16Para que estén juntas
39:17¿Y eso te parece bien, Gabriel?
39:20Intimidarla para que se vaya con él
39:21Eso es terrible
39:22Es asqueroso
39:23¿Sabes qué?
39:25Yo lo siento, Gabriel
39:26Pero realmente creo que no es una buena persona
39:29Es peor de lo que pensé
39:30A ver, José
39:31Nada está demostrado
39:33No puedes hablar así de mi papá tampoco
39:34¿Vas a defenderlo?
39:36Gabriel, tú deberías estar preocupado por tu hija
39:39No deberías dejar que ese hombre viva en la misma casa que tu pequeña
39:42No es una buena persona, entiéndelo
39:45José, ¿podemos parar, por favor?
39:49No me siento nada bien, estoy...
39:51Estoy un poco mareado
39:52Ya
39:54Ven, siéntate
39:55Voy a prepararte una manzanilla, ¿sí?
40:03Gracias
40:03Hija
40:17¿Qué pasó?
40:20Ya sé toda la verdad, papá
40:22Fue Tony
40:23Tenías razón
40:24Mira, hija
40:28Estuvimos en el bar
40:32Él me dijo que
40:33Te había dejado con unos amigos, pero no
40:36El dueño del bar me confirmó que se fueron juntos
40:40Yo te lo dije, hija
40:42Ese imbécil no es para ti
40:44No merece una persona tan noble como tú
40:46Es la peor persona que he conocido, papá
40:49Me dijo cosas horribles sobre ti
40:51Perdón por no creerte
40:53Es que tú también hiciste mal
40:55Y también deberías cambiar
40:58Pero Tony
40:58Es un mentiroso
41:00Y un manipulador
41:02Me hizo creer que era una buena persona
41:04Pero es todo lo contrario
41:06Lo lamento tanto, hija
41:08Te prometo
41:09Te prometo que voy a intentar cambiar
41:12Lo voy a hacer por ti
41:14¿Sí?
41:16Lo voy a hacer por ti
41:17Lo voy a hacer, hija
41:25Tranquila
41:27Perdóname, Alma
41:31Por favor
41:40Te pido que seas delicado con los niños
41:43Sobre todo con Joaquín
41:46Es muy chiquito y no va a entender nada
41:55¿Y esas maletas?
41:56¿A dónde te vas?
42:05¿Qué está pasando?
42:09¿Te estás yendo de la casa?
42:13¿Se están separando?
42:19Papá, por favor, no te vayas
42:21Quédate acá
42:22Te lo suplico, por favor, no te vayas
42:25Por favor, papá
42:26Alma, por favor
42:28No dejes que mi papá se vaya
42:30Por favor, te lo pido
42:31Por favor, no
42:32No dejes que mi papá se vaya
42:34Te lo ruego, por favor, Alma
42:36No
42:36Mi papá no se puede ir
42:38Por favor, no
42:39No puedo alejarme de ti
42:43Porque todo es tan perfecto
42:48Tan distinto
42:51Lucecita sufrirá las consecuencias
42:57Ustedes no se van a separar
42:58¿Verdad?
42:59Lo siento mucho
43:00Pero tu papá y yo no podemos estar juntos
43:02Soy el abogado de Claudio Zárate
43:06Su libertad a cambio de...
43:09De no decir nada de lo que sabe
43:11Vas a volver a la cárcel, Claudito
43:14Al menos que quieras colaborar
43:17Todo se confabula
43:19Después de escuchar atentamente ambas partes
43:22No me queda más que resolver
43:23No dejes de ver
43:25Nunca me voy a cansar de escucharte cantar
43:28No te imaginas
43:29Las ganas que tengo de abrazarte como antes
43:32Luz de Luna 4
43:33La despedida
43:35Mañana después de Al Fondo Hay Sitio
43:37En América
Comments