Luz De Luna 4 Capítulo 45 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué tal? ¿Te sientes mejor?
00:07Creo que sí. Y todo gracias a ti.
00:11¿León, de verdad vas a hablar con Gabriel?
00:14¿Harías eso por tu amiga?
00:16Sí, claro que sí. Te lo prometo.
00:19Muchas gracias. Eres lo máximo.
00:25Bueno, salgamos, por favor.
00:29Vamos.
00:30Ví un carro idéntico al suyo con el sticker de León y pensé que era él esperándote.
00:40Y que habían venido juntos.
00:42Que se había cuadrado al frente del hotel por eso, pero...
00:45No tiene sentido, porque eso fue hace mucho rato y tú acabas de llegar. Olvídalo.
00:50¿León afuera de un hotel?
00:51¿Qué estupideces estás diciendo? ¿De verdad para eso me citaste?
00:54No. Solo vi un carro que se parece. Nada más. Disculpa.
00:57Si quieres, vamos a ver, pero probablemente me equivoqué.
01:07Pareciera como si nadie viviera en esta casa, ¿no?
01:09Míranos. Almorzando tú y yo juntitos solos.
01:14Bueno, pues, así es la vida, ¿no?
01:17Los jóvenes se van y lo dejan a uno tirado como si fuese un paquete.
01:21¿Por qué? ¿Por qué será, no?
01:23¿Qué estás queriendo decir con eso?
01:24No sé, Martina para todo el día fuera de la casa.
01:28Parece como si te tuviera miedo.
01:30¿Miedo a mí?
01:31Hay que tenerle miedo a esa muchachita.
01:36¿No ves cómo le hace la vida imposible a mi hijo?
01:38Y no solo al mío, al tuyo también.
01:41A mí no me mientes, Claudio.
01:43Seguro la tienes amenazada igual que a mí.
01:46Es eso, ¿no?
01:48La pobre seguro está traumatizada con eso de que le van a quitar a su hija.
01:52Mira, las cosas contigo han sido distintas porque tú no querías entender por las buenas.
01:59Yo hice varios intentos para hacer las cosas bien, pero a ti no te gustaron.
02:02A ti lo que te gusta es el maltrato.
02:05No.
02:07Martina tampoco parece ser una chica obediente.
02:11Seguro le has hecho algo y por eso te tiene terror.
02:15Habla de una vez.
02:17¿Qué ha pasado?
02:22León, no sé cómo agradecerte.
02:32No sé en qué estaba pensando al venir aquí.
02:34Está bien, Martina, pero prométeme, por favor, que no vas a volver a intentar algo así nunca más.
02:39Tienes muchas cosas buenas en tu vida.
02:41Sí, tienes razón.
02:43Solo me faltas tú.
02:45Martina, por favor, basta.
02:46No sigas con eso.
02:47No puedo evitarlo, León.
02:48Es imposible.
02:50Siempre pienso en ti.
02:51Y en tu carita, esa que me tiene enamorada desde hace años.
02:55Martina, basta, por favor.
02:57Sí, ya para con eso.
02:59Mejor vamos.
02:59Tienes razón.
03:01Basta de palabras.
03:05León.
03:09Alma, Alma, no es lo que piensas.
03:12Entonces, ¿qué es?
03:13Estás en un hotel besándote con esta mujer.
03:19¿Por qué me haces esto, ah?
03:21¿Qué va a pasar, mujer?
03:38No ha pasado nada.
03:40Esa chiquita es una malcriada.
03:42Ella y yo nunca nos hemos llevado bien.
03:44A mí no me gusta, pues.
03:45¿Cómo trata a mi hijo?
03:46Como si fuera una porquería.
03:47Los problemas que ella tenga con Gabriel son de ellos dos, de pareja.
03:51Tú tampoco tienes derecho a meterte en los problemas de mi familia.
03:55Tú estás aquí para ser mi mujer.
03:58Que dicho sea de paso, no estás cumpliendo con eso.
04:00¿Qué estás diciendo, viejo asqueroso?
04:04Asqueroso, por favor.
04:06Ya estás bastante vieja para darte la de Santita.
04:09Ni te atrevas a tocarme un pelo.
04:10No, si lo haces, me vas a conocer.
04:16No te muevas.
04:20¿Por qué Yolanda?
04:22Porque con mi hermano sí y conmigo no.
04:25¿Qué tiene él que lo tenga yo?
04:26Realmente quiere saberlo.
04:29Lárgate a tu cuarto.
04:32Lárgate.
04:32¡Lárgate, querido!
04:47Alma, te juro que no estabas haciendo nada.
04:49Solamente vine a ver a Martina porque estaba mal.
04:50¿En un hotel?
04:52No me creas tan estúpida.
04:54Dile.
04:55Dile, dile, por favor, Martina.
04:57Dile que tú me llamaste.
04:58Dile que estabas desesperada.
04:59Dile, por favor.
05:00Alma, es verdad.
05:01Lo llamé y él vino a verme.
05:04Ahí está.
05:05¡No!
05:05Alma, no, por favor, no.
05:07¿Ahora defiendes a tu amante?
05:09Las cosas no son así, Alma, por favor.
05:11¡Estás loca!
05:11Tú eres una desquiciada.
05:13¡Estás enferma!
05:14No paraste hasta conseguirlo.
05:16Alma, créeme, por favor.
05:17Las cosas no son así, créeme.
05:19No me vas a ver la cara de idiota.
05:21Suéltame.
05:22¡Suéltame!
05:23León, te está pidiendo que la dejes.
05:24¡Tú cállate!
05:26¿Tú qué haces con mi esposa?
05:27Ay, por Dios, León, no me vas a hacer una escena de celos ahora.
05:32Yo me estaba tomando un café con Luciano, no besándome en un hotel con él.
05:36Tú lo planificaste todo, ¿no?
05:39¡Tú organizaste todo esto!
05:41¿De qué estás hablando, León?
05:42Yo no tenía la menor idea que te estabas acostando con esta mujer.
05:45¡No me estoy acostando con nadie, imbécil!
05:46Y tú lo sabías, ¿no, Martina?
05:50¡Tú lo sabías, Martina!
05:52León, deja el show y acepta lo que hiciste.
05:56¡Asúmelo!
05:57¡Mírame a los ojos y dime la verdad!
06:16¿Qué pasó acá?
06:24Pensé que era tu padre.
06:26¿No está adentro?
06:27No.
06:29Después de tirar los platos se fue de la casa.
06:31Ah, han discutido.
06:33Él y yo siempre discutimos.
06:35Yo no sé por qué están juntos, tía.
06:37Ustedes dos no se llevan bien.
06:40Cada vez que los veo están con unas caras.
06:42Bueno, tu padre tiene un carácter muy violento, Gabriel.
06:46Y siempre grita o tira cosas y...
06:49Martina le tiene miedo.
06:51¿Martina?
06:53¿Por qué?
06:53Si mi papá nunca le ha hecho nada.
06:55Bueno, yo lo he encontrado varias veces llorando.
06:58El otro día los encontré conversando y a ella se le veía horrorizada.
07:03Yo creo que deberías hablar con él y pedirle que no se meta en...
07:07Entre tú y tu mujer.
07:08No, claro.
07:09Yo tengo que ser claro con él en decirle que yo no acepto ningún tipo de maltrato en esta casa.
07:14Tía.
07:16Tranquilo.
07:18¿Él te está haciendo daño?
07:21¿Él te está maltratando, tía?
07:27Te estoy diciendo la verdad, Alma.
07:30Yo jamás te haría algo así.
07:32No podría ser capaz de lastimarte de esa manera.
07:34Claro.
07:35Seguro viniste a un hotel con una mujer para jugar cartas.
07:37¡Tú cierra la boca!
07:38Lucia, no tienes razón.
07:40No voy a caer en tu juego.
07:41Por favor.
07:43Se estaban besando.
07:45Yo los vi.
07:46¿Por qué me rompes el corazón de esta manera?
07:49Te juro que no he hecho nada malo.
07:51Alma, créeme, por favor.
07:52Te lo juro.
07:55Martina, dile.
07:56Dile, por favor.
07:58Lo siento.
07:58Pero no pienso dirigirme a esta salvaje, que solo sabe gritar y golpear como una loca.
08:03Adiós.
08:03No, no, no, Martina, no te vayas.
08:04¡Eso!
08:05¡Lárgate, lárgate, cobarde, estúpida!
08:08Alma, Alma, vamos a calmar.
08:09No, no, me voy a calmar y no te voy a escuchar porque eres un mentiroso.
08:15Me voy.
08:16No, yo te llevo, Alma.
08:17No te puedo dejar sola en este momento.
08:19Mi amor, no te vayas.
08:20No me digas, mi amor.
08:22Y no me sigas.
08:24No te atrevas a seguirme.
08:34Déjala en paz, León.
08:36Ya la perdiste.
08:37La perdiste para siempre.
08:38No, hijo, solo que él grita y yo me pongo nerviosa.
08:55¿Segura, tía?
08:57Porque yo te juro que si él te ha levantado la mano, yo lo voto de esta casa.
09:01No, Gabriel.
09:03Tranquilo.
09:04Él nunca me ha golpeado.
09:05Pero sí creo que debes hablar con él para que dejen en paz a Martina.
09:13Suficiente ya con lo que tú le estás haciendo.
09:15¿Perdón?
09:17¿Qué cosa le estoy haciendo a Martina?
09:19¿La quieres alejar de Vicky?
09:21Pero Martina se lo ha ganado, tía.
09:24Ella es un pésimo ejemplo para mi hija.
09:26Es más sinvergüenza, Martina.
09:28Yo sé que no se ha portado bien, pero tampoco es para que le quites a su hija.
09:33Victoria también es mi hija.
09:35Yo la amo.
09:38Y por favor, tía, te lo digo con todo respeto.
09:42No te metas en los asuntos que no son tuyos.
09:46Esto no es de tu incumbencia.
09:48¿Sí?
09:50Voy a ver a mi hija.
09:51¿Eres real o te sacaron de mis sueños?
10:02Mándame un saludito, aunque sea.
10:04Eres súper talentoso.
10:07Voy a ser la presidenta de tu club de fans.
10:13Cami.
10:14Tengo fanáticos, ¿ah?
10:16¿Fanáticos o fanáticas?
10:18Ya, pues, Cami.
10:19No te pongas así, pues...
10:21Es que me molesta que hayan chicas gritándote y tú respondiendo como si yo no existiera.
10:26Bueno, yo te he prometido que de aquí en adelante voy a medir mis palabras.
10:30Yo solamente reaccioné como vi que lo hacían en los conciertos.
10:34Perdóname.
10:36Tony, pero estoy quedando como una cornuda delante de todos.
10:40Ya sé.
10:41¿Por qué no, tú y yo, hacemos un video juntos?
10:46Explicamos todo lo que pasó de una vez.
10:47O sea, solamente decimos que estas fotos son pasadas, que a mí me pepearon y que...
10:52y que fue un malentendido y que yo me guardé la denuncia.
10:54Tony, yo no... no quiero exponerme.
10:57Aparte, me... me arroche... dos videos.
11:00¿Sí?
11:01Bueno, pues, ya lo hago yo solo.
11:09Tony, prométeme algo.
11:12Sí, dime.
11:14Pero mírame los ojos.
11:16Te estoy mirando, Cami.
11:19Prométeme que no me vas a romper el corazón.
11:22Mira, yo sé que lo que pasó fue un malentendido y...
11:25y ya...
11:26solo que...
11:27no me hagas daño, ¿sí?
11:29Cami.
11:33Yo no voy a hacer nada malo.
11:36Lo prometo.
11:37Quiero darte un beso que me deje preso.
11:47Solo necesito una oportunidad.
11:50Quisiera que comprendas de una vez
11:53que yo te quiero,
11:56que yo te quiero.
11:57No puedo negar...
11:59¡Ayuda!
12:06¡Ayuda!
12:08¡Ey!
12:09¿Qué está pasando?
12:10¿Qué ocurre?
12:10Ronel, lo asesinaron.
12:11¿Cómo sí?
12:12No lo sé.
12:13Alguien viene y lo mató.
12:14No, no, no.
12:14Nadie ha venido a visitarlo.
12:15Ronel, necesito todas las cámaras de esta comisaría ya.
12:18En cuanto se alejen, das el aviso.
12:29Ustedes saben cómo hacer su trabajo.
12:32Al niño lo quiero intacto.
12:35Una madre no me importa.
12:37Si se arma escándalo, la elimina.
12:39Como usted diga, señor.
12:40Señor Alexis Altamirano.
12:46Qué honor robarme un ratito de su apretadísima agenda.
12:50Anda, avísales.
12:52¿Qué es lo que quieres?
12:53Y habla rápido, porque no quiero que nos vean juntos.
12:56Quiero seguir con mis planes.
12:59Insistes.
13:00Ya te lo he dicho.
13:01A León no lo tocas.
13:03Te lo he dicho mil veces.
13:05¿Por qué lo proteges tanto?
13:06No me digas que es tu socio.
13:11Que quieres ser un empresario famoso y bonachón.
13:15¿Qué pasa con él?
13:17Dime.
13:19No me digas que tienes algo personal con él.
13:23Habla.
13:23Ya, sí.
13:24Sí, contenta.
13:27¿Tú qué crees?
13:28¿Que yo he llegado a la vida de ese imbécil por pura casualidad?
13:32Lo voy a usar para cosas mucho más grandes.
13:34¿Para qué?
13:37León es mío.
13:38Necesito saber qué planeas con él.
13:41Voy a usar su empresa para lavar mi dinero.
13:44Voy a necesitar mucha, pero mucha plata.
13:47Ahora se viene algo mucho más grande.
13:50No creas que tú eres la única que quiere destruir a ese pobre imbécil.
13:54¿Qué?
13:56¿Me estás diciendo que estás ayudando a otra persona a atrapar a mi presa?
13:59A ver, a ver, a ver, oficial Campo.
14:06Esta no es su jurisdicción.
14:07Así que no voy a exigir nada.
14:09Lo siento, coronel.
14:09No quise interferir con sus labores.
14:11Pero la dirección de inteligencia me destacó una misión en específico.
14:14¿Ah, sí?
14:15¿Y cuál es esa misión?
14:16A mí nadie me ha notificado bien acerca de ese caso.
14:18Lo siento.
14:19Es información confidencial.
14:20¿Te estás escuchando?
14:21Yo soy tu superior.
14:23Coronel, con todo respeto.
14:24Usted no es mi jefe.
14:26¿Qué cosa?
14:27Que yo no trabajo bajo sus órdenes.
14:29Así que le voy a pedir amablemente que me deje hacer mi trabajo.
14:31O si no, voy a tener que incluirlo en mi lista de sospechosos.
14:33Es falta de respeto.
14:35¿Sospechoso de qué?
14:36De interferir en una investigación.
14:38Necesitas cámaras ya.
14:40Oficial Campos, no tenemos cámaras.
14:41¿Cómo que no hay cámaras?
14:42¿Qué culpa tengo yo que seamos la última rueda del coche?
14:45Hace meses que vengo exigiendo que la repongan y no nos hacen caso.
14:48Está bien.
14:49Que nadie toque el cuerpo.
14:50Voy a hablar con un fiscal para que lo levanten.
14:53Y con un equipo de criminalística para que lo analicen.
14:55Pero, por favor.
14:56Que nadie lo toque.
14:57¿Sí?
14:58Coronel, voy a llegar al fondo de todo esto.
15:01¿Y eso es lo que más deseo?
15:03Seguro que sí.
15:05Con permiso.
15:12¿Quién más está detrás de León?
15:14Exijo que me lo digas.
15:16Tú no me exiges nada.
15:18Y conténtate con saber que lo necesito para seguir con nuestros negocios.
15:22Nuestros negocios, dices.
15:26Hasta ahora no me ha tocado nada.
15:29¿Y qué has hecho con tu plata?
15:30No le robaste lo suficiente a Luciano.
15:33Ahora no te puedo meter.
15:35Vas a tener que esperar.
15:37Bueno, no pienses que me voy a quedar tranquila.
15:39Voy a atacar a León en cualquier momento.
15:42¿Te guste o no?
15:43Agatha, no tienes idea con quién estás jugando.
15:46La persona que quiere a León es mucho más grande que tú.
15:51Y si tú interfieres en sus planes, te aseguro que él te va a buscar, te va a encontrar y va a acabar contigo para siempre.
15:58Gracias por acompañarme, Luciano.
16:07Es lo mínimo que podía hacer.
16:10Alma, ¿te puedes contar conmigo?
16:13Sí.
16:15Ya puedo decir que necesito estar sola.
16:18No.
16:19De ninguna manera.
16:20Yo no te voy a dejar así.
16:21Yo quiero que estés bien.
16:23Por favor, Luciano.
16:24Ya mañana conversamos sobre el caso y sobre lo que trae.
16:27El que el caso no interesa ahorita, Alma.
16:30En este momento lo único que importa eres tú.
16:35Eres tú, Alma.
16:39¿Qué haces con mi esposa?
16:42¡Suéltala!
16:44Ya, León.
16:46Solo me está abrazando porque estoy destrozada.
16:50¿No te das cuenta?
16:51Es roto por dentro.
16:54No puedo creer cómo no supiste valorar una mujer como Ana.
16:56¡Lárgate de mi casa!
16:57¡No te quiero escuchar!
16:58¡Fuera!
16:59Alma, avísame si...
17:00¿No escuchaste?
17:02¡Fuera de mi casa!
17:13Alma, yo...
17:14¿Tú qué?
17:16¿Tú qué, León?
17:18Hace poco me dijiste que querías tener una hija conmigo.
17:23Y yo te creí.
17:24Te creí como un idiota.
17:26Mi amor, escúchame, por favor.
17:27No me toques.
17:29No quiero que me toques.
17:31Hijo, ¿qué tal?
17:52¿Qué tal te fue en tu conquista?
17:55No quiero hablar de eso ahorita, papá.
17:57Quiero que me digas qué está pasando con Martina.
18:00¿Con Martina?
18:02No te entiendo.
18:03¿De qué estás hablando?
18:04Mi tía me contó que la vio llorando.
18:06Y que parece que te tiene miedo.
18:09¿Tú le has dicho algo?
18:11Le dije sus cuatro verdades.
18:14Algo que tú nunca te atreves a decirle.
18:16No tienes por qué decirle nada, viejo.
18:18Martina es mi esposa.
18:19¿Entiendes?
18:20Si alguien tiene que reclamarle algo, soy yo, no tú.
18:23O sea, encima que yo defiendo tu honor.
18:26¿Me vienes a atacar?
18:27¿Qué tal raza?
18:28Tú no tienes que defenderme de nada, papá.
18:29Ni de nadie.
18:30Yo lo puedo hacer solo.
18:32No te mientas, hombre.
18:33Eres débil.
18:34Y siempre lo has sido.
18:35Un blandengue.
18:37Tú nunca has podido hacer nada por tu cuenta.
18:39Absolutamente nada.
18:44Alma, por favor, todo tiene una explicación.
18:46Martina me llamó desesperada diciendo que quería acabar con su vida.
18:50Por el tema de Vitoria.
18:51No soportaba la idea de que Gabriel la rebate a su hija.
18:54Me mandó la ubicación.
18:55Y cuando llegué afuera del hotel, la llamé.
18:58Insistí, insistí, pero no me contestó.
19:00Entonces temí lo peor.
19:02Y por eso entré.
19:03Solo por eso.
19:07¿De verdad piensas que alguien se va a creer esta historia?
19:12¿De verdad crees que soy tan idiota?
19:14Estuvieron juntos en un cuarto de hotel, León.
19:18Pero no pasó nada, mi amor.
19:21Te lo juro.
19:23No pasó absolutamente nada.
19:25Solamente entré para saber si estaba bien.
19:27Solo eso.
19:28¿Y el beso?
19:30¿Qué excusa me vas a poner para justificar ese beso?
19:33Ella me besó.
19:34Yo intenté separarme.
19:35Pero tú llegaste en ese momento.
19:37No me dio tiempo.
19:37Ya, por Dios, León.
19:39No seas tan cínico.
19:40No te voy a permitir que te burles de mí.
19:43No te voy a aceptar esta humillación.
19:45Sé que es difícil de creerme, Alma.
19:47Lo sé.
19:49Mira, si yo estuviera en tu posición...
19:50Dime, dime, dime.
19:51Cuéntame.
19:52Cuéntame, ¿qué harías si estuvieras en mi posición?
19:56¿Qué harías, León?
19:57Si me vieras saliendo de un hotel con Luciano, ¿me creerías?
20:00Si me vieras besándolo, ¿pensarías que no pasa nada entre nosotros?
20:05¿Qué harías?
20:05Cuéntame, quiero escuchar.
20:08No sé.
20:10No sé cómo reaccionaría en ese momento.
20:12No lo sé.
20:15Lo siento, León, pero no puedo perdonarte.
20:18No voy a quedar como la idiota que se creó una historia tan ridícula.
20:22Mi amor, te juro que no pasó nada, Alma.
20:27Tú eres el amor de mi vida.
20:29De verdad.
20:31Yo sería incapaz de hacerte daño.
20:33Yo no podría hacerte infiel.
20:36Tú eres mi vida entera.
20:38Yo te amo, mi amor.
20:39Entonces, ¿por qué no me cuidaste?
20:44¿Por qué dejaste que una mujer se meta entre nosotros?
20:48¿Por qué me destrozaste el corazón así?
20:51¿Por qué, León?
20:53¿Por qué?
21:00¿Qué pasa, Alma?
21:02¿Por qué estoy llorando?
21:05¿Qué pasó?
21:09Todo es tan perfecto, tan distinto.
21:16Aún entiendo lo que es vivir y morir por una caricia.
21:25Un beso tuyo.
21:29Solo necesito tu amor.
21:33¡Basta, papá!
21:35Tú no tienes que hablar más así, en mi propia casa.
21:37¿Te duele la verdad, no?
21:38Pues te aguantas.
21:39Eres hombre, no un niño.
21:40Y si soy así, ¿por tu culpa?
21:42Porque tú siempre me has hecho sentir que no valgo nada.
21:45Bueno, pues...
21:46Esa es la verdad.
21:47No vales nada.
21:49Mira, si yo no hubiera entrado a tu vida, ¿qué hubieras hecho?
21:52¿Ah?
21:52La misma cojudez de la fotografía.
21:54¡Cara c***!
21:54¡Es un trabajo digno!
21:56¡Es algo que me gusta!
21:57Déjate de m***o nada, ¿quieres?
21:58Yo te he estado dando vida.
22:00Te he estado haciendo parte de mis sueños.
22:02Y vienes a jorobarme la vida.
22:03¡Ama el favor, ¿quieres?
22:04¿Qué está pasando, Dios?
22:07¿Qué son esos gritos?
22:08¡Y todo esto es tu culpa!
22:09¿Por qué pones a mi hijo en mi contra?
22:10¡Y termino peleándome con él!
22:12¡Maldita sea!
22:22Tranquilo, hijo.
22:22¿Por qué tiene que ser así conmigo, tía?
22:28¿Por qué?
22:40¿Qué pasó?
22:41Nada.
22:43No ha pasado nada.
22:48¿Dónde has estado todo este tiempo?
22:50¿Dando clases?
23:04¿Por qué estás llorando?
23:07Papá, ¿qué pasó?
23:09Hija, lo que pasa es que...
23:11Estoy triste.
23:15Pero todo está bien, no pasa nada.
23:17No me gusta verte así.
23:19Cuéntame.
23:20Es que...
23:22Recordé algo y...
23:25Y me dejé llevar.
23:27Y a veces...
23:28La cabeza te juega malas pasadas y...
23:31Te lleva a lugares no tan lindos.
23:34Y...
23:35¿De qué te acordaste?
23:37De mis padres.
23:40Todo lo que ha pasado con Bárbara me...
23:42Me removió cosas.
23:44Ellos nunca fueron de abrazar ni a decir te quiero, pero...
23:48Igual yo los sentía.
23:49Y aunque nunca fuimos tan cercanos...
23:53Eran mis papás y yo los amaba.
23:56No te preocupes.
23:57Yo estoy segura que desde el cielo te están cuidando.
24:01Igual que mi abuelito Ciro y mi mamita.
24:03Sí.
24:06Tienes razón, mi amor.
24:09Tengo una idea.
24:10¿Qué te parece si vamos a tu cuarto...
24:12Le llevo una manzanilla...
24:14Y te acorruco.
24:16Eso es lo que tú haces cuando yo estoy triste.
24:17Y la verdad...
24:19Siempre me siento mejor.
24:21Es una hermosa idea.
24:23Gracias, mi amor.
24:24Vamos.
24:36Vamos.
24:36Si solo pienso en ti...
24:54No puedo alejarme de ti...
24:58¿Por qué todo es tan perfecto, tan distinto...
25:07Ahora entiendo lo que es vivir...
25:11Soy mi imbécil.
25:14No puedo alejarme de ti.
25:18No puedo alejarme de ti.
25:20Lo necesito, tu amor.
25:25Dime que sí.
25:30Mamá, ¿por qué no me dijiste para ayudarte a lavar?
25:33No te preocupes, hija.
25:34Ya terminé.
25:39Qué rico huele.
25:41¿Es el mismo que siempre usas?
25:42Sí.
25:43Es mi detergente de siempre.
25:44Que tiene una fragancia que deja oliendo la ropa rico por más tiempo.
25:48Ya sabes, nunca me falla.
25:50Mamá, y hablando de cosas que nunca fallan...
25:54¿Qué pasó con Gabriela?
25:56No quiero hablar del tema.
25:58Pero van a conversar, ¿no?
26:00Sí, pero no ahora.
26:02Ya te dije que tú y Tiago son lo más importante de mi vida.
26:05Así que fin del tema.
26:07Si tú dices...
26:08Sí, yo digo.
26:10Oye, ¿y tú?
26:11¿Y Toni? ¿Cómo están?
26:13Ya le dije que no tiene que meterse en temas que no le importan.
26:17Mejor, hijita.
26:18Es mejor poner los límites desde el comienzo.
26:22Mamá, la verdad es que...
26:25Tengo miedo.
26:27Tengo miedo de que las cosas no funcionen con Toni.
26:29¿Tú lo quieres?
26:30Sí, pero...
26:32Él es músico y las fans siempre van a estar ahí.
26:36Sí, pero si tú confías en él no tienes nada que temer.
26:39Es que ese es el problema.
26:41No sé si confío en él.
26:43Nos vamos en un vuelo asistido.
26:59Me costó convencerla, pero al final aceptó.
27:02Es lo que deben hacer.
27:04¿Y tú, amiga?
27:05Eres una super heroína.
27:07Gracias.
27:08Pero no me gusta para nada la idea de dejarte.
27:11Menos con la investigación tan avanzada.
27:13Yo me voy a encargar de todo, no te preocupes.
27:15Voy a llegar al fondo de todo esto, por lo que te hicieron.
27:19Gracias, amiga.
27:21Cuenta conmigo.
27:22Yo te voy a ayudar desde allá.
27:24Gracias, Diana, por venir en el peor momento.
27:28Y ahora te lo agradecemos.
27:29Te voy a extrañar mucho, madrina.
27:33Pero me alegra que esté bien.
27:36Yo también tuve que extrañar mucho, mi reina.
27:38Te quiero.
27:43Gracias, hermano.
27:45De nada.
27:46Te dejo en buenas manos.
27:47Diego, vas a ver qué hacer.
27:49Gracias, de corazón.
27:52Te voy a extrañar.
27:55¿Pasa algo con Leo?
27:58Nada grave.
27:59Cosas de todos los días.
28:01Tranquila.
28:03Bueno, entonces no vamos.
28:06Es bonito saber que a pesar de la distancia,
28:09cuando nos volvamos a ver,
28:11es como si nunca hubiera pasado el tiempo.
28:13Así es.
28:14Ya verás que nos reencontraremos muy pronto.
28:16Gabriel, ya dime.
28:45¿Qué pasó?
28:47Discutiste con tu papá, ¿verdad?
28:48Sí.
28:49¿Por qué?
28:51Por ti, Martina.
28:52Mi tía me contó que te estaba tratando mal.
28:54Yo no se lo voy a permitir.
28:55Gracias.
28:58No, no me agradezcas.
29:00Mi papá no puede hacer lo que le dé la gana en esta casa.
29:02Eso no puede ser.
29:04¿Sigues hablando de mí?
29:05¿Tú qué crees?
29:05¿Que soy sordo?
29:06Ya basta, Claudio.
29:07Déjalo en paz.
29:08Ahora lo vas a defender.
29:10Después de portarte como una...
29:11¡Cállate!
29:12A mí no me vas a callar.
29:13Yo soy tu padre.
29:15Ya, lárgate, Claudio.
29:16No te quiero más en mi casa.
29:17Tú no me puedes botar.
29:18¡Pero yo sí!
29:19¡Vete!
29:20¿Qué?
29:21¿Qué dices?
29:22¡Quiero que te larguen de esta casa!
29:23¡Lárgate!
29:24Dios, todo es grito y grito en esta casa.
29:27Ya se acabaron los gritos, tía.
29:29Mi papá se va.
29:31El león de la cumbia resultó tremendo jugadorazo.
29:35Mírenlo, pues, mírenlo.
29:37El león de la cumbia resultó ser toda una fiera.
29:41Pero nadie se salva de nuestras cámaras.
29:44Saliendo de un hotel de paso con su amante.
29:46Y encima, el muy vivazo lo negaba.
29:50Ahí está, leoncillo Zárate.
29:53El hombre más fiel del Perú.
29:56Tremendo tramposo.
29:57Y con la esposa de tu propio primo.
30:00No seas malo, pues, papacito.
30:02Bueno, seguro que con ella eras...
30:04¡Proticida!
30:06Miren cómo le da su besito.
30:15Miren la última del león de la cumbia.
30:18Uy, uy, uy.
30:19¿Qué hacían esos del chapando con la esposa de su amigo?
30:24Miren, y eso no es todo.
30:25Que esto se pone cada vez mejor.
30:28Solo falta que llegue su esposa.
30:30Y uy, uy, uy.
30:31Miren quién llegó.
30:32Sé que todo esto es muy difícil.
30:37Lo sé.
30:39Pero tienes que creerme.
30:42Te juro...
30:43...que te estoy diciendo la verdad.
30:45Yo no sería capaz de mentirte de esa manera.
30:51No me toques.
30:54Mi amor, tranquila.
30:56Ningún mi amor y ningún tranquila.
30:59Mira.
31:00Mira lo que está saliendo en la televisión.
31:01Todo Perú te está viendo.
31:06Miren cómo chapa ese león.
31:08Parece que le quedó corta la faena en el cuarto.
31:11Y ahí llega la cachudaza de la abogada.
31:14¡Qué roche!
31:16Lo atrapa en plena vía pública.
31:19¿Cómo no llegaste dos horas antes?
31:22Almita, mejor quédate con ese churrazo que tienes al lado.
31:26Dos horas.
31:29Estuviste dos horas en ese cuarto de hotel con esa mujer.
31:34Dos horas.
31:34Es mentira, Alma.
31:36No está mintiendo, te lo juro.
31:38No me jures y cállate la boca.
31:43Estoy cansada.
31:47Quiero terminar con esto.
31:50No entiendo.
31:52¿A qué te refieres?
31:57Nuestro matrimonio ya no tiene ningún sentido.
32:02Quiero el divorcio, León.
32:04Uy, eso duele.
32:19Miren, miren cómo le mete tremenda cachetada.
32:22Pero igualito, mamacita.
32:24A ti nadie te quita lo bailado en este cuarto.
32:27No, no voy a permitir hacerlo.
32:28¡Prende, prende el televisor, Martina!
32:30¡Préndelo!
32:31¡No!
32:31¡No ha sido suficiente obligación!
32:33Tú solita te humillaste, mamita.
32:35Nadie te obligó a meterte en un hotel con un hombre casado.
32:38Martina, tú y León, ¿cómo pudieron hacerle eso a Alma?
32:41Ahora que están empezando a confiar en León y mi primo.
32:43Gabriel, no ha sido así.
32:44Las cosas no fueron así.
32:46Te lo juro que no ha sido así.
32:46¡Te han grabado saliendo de un hotel, carajo!
32:48¡No eres ninguna dejanos para mi hija!
32:51Gabriel, por favor, escúchame, te lo suplico.
32:54Lárgate.
32:55¡Vete!
32:55¡Lárgate, Martina!
32:56Te lo suplico, Gabriel, no hagas esto.
32:58Yo voy a contratar un buen abogado, pero ya no va a ser necesario porque ahora todo el país ha visto la clase de persona que eres.
33:04Así que quiero que te largues de acá.
33:05¿Bien?
33:06Tú no eres ningún ejemplo para mi hija.
33:09Acabas de cavar tu propia tumba, Martina.
33:11Y ya pestas.
33:12¡Muy bien, carajo!
33:13¡Ese es mi hijo!
33:14¡Era hora de ponerle en su sitio a esta prostituta!
33:16Gabriel, por favor, tú no eres así.
33:19Tenemos que pensar en lo mejor para nuestra hija.
33:21¡Nárgate!
33:21¡No!
33:22¡No quiero que mi mamá se vaya!
33:30¿Cómo que el divorcio, Alma?
33:33No entiendo.
33:34Nuestro matrimonio no se puede acabar por un malentendido.
33:38¿Malentendido?
33:39Te grabaron en un hotel con esa mujer.
33:43Mira las llamadas.
33:45Mira, mira las horas de las llamadas.
33:49¡Ese reportera está mintiendo, Alma!
33:50¡Míralas!
33:52¿Lo ves?
33:54Las horas, las dos horas que dicen que pasé con Martina, no concuerdan.
33:58¡Mira las llamadas, por favor!
34:00Te lo suplico, mira las llamadas.
34:01Están mintiendo.
34:02Eso no significa nada.
34:06Te pudo llamar para cualquier otra cosa.
34:08Quizás saliste, te demoraste en volver, no sé.
34:12Mi amor, por favor.
34:14Nuestro matrimonio no se puede ir a la basura por una mentira.
34:18Te lo suplico.
34:30Victoria, hija, anda a tu cuarto, por favor.
34:32Eso es una cosa a adultos.
34:33Anda, anda.
34:33No, papi.
34:34No quiero que mi mamá se vaya.
34:36Victoria, por favor, te estoy diciendo que te vayas a tu cuarto, hija.
34:38Vamos, mamachita, pichote.
34:39¡No te atrevas a tocar a mi hija!
34:42Ven, ven.
34:43Mi amor, ven conmigo.
34:46Después hablas con tu mami.
34:47Anda.
34:48Sí.
34:49Ven, ven.
34:51Anda, mi amor.
34:52Gabriel, yo no me voy a ir.
34:59Tengo que cuidar a Victoria.
35:01¿Ahora piensas en Victoria?
35:02Por favor, lárgate que le estás haciendo la vida muy difícil a tu hija.
35:06Gabriel, yo me he equivocado, pero soy una buena madre.
35:08Victoria me necesita.
35:09Eres una conchuda, Martina.
35:12Cállate que no te estás defendiendo nadie.
35:14¿Ya escuchaste?
35:15No sigas de arrastrada, vete.
35:17No, no voy a dejar a mi hija contigo, no.
35:20Martina, lárgate.
35:22Acabas de joder tu vida.
35:23Acabas de perder a tu hija.
35:24Acabas de perder todo.
35:25Anda, llora a la león.
35:26Anda, anda, llora a la león.
35:27Gabriel, no pasó nada.
35:29En ese hotel no pasó nada.
35:30Te lo juro por mi vida, por la vida de mi hija.
35:32¡Cállate!
35:33Te atrevas a jurar.
35:35¡No!
35:36Lárgate, Martina.
35:37¡Cuándome!
35:37La última vez que te lo digo, ¡lárgate!
35:39¡Lárgate!
35:42Gabriel, por favor, ábreme.
35:43Muy bien.
35:44Ábreme la puerta, déjame ver a mi hija.
35:45¿Ves que tenía razón?
35:46¿No me puedes hacer esto?
35:47¿Y tú me querías botar de la casa?
35:48¡Déjame entrar, Gabriel!
35:49¡Cállate!
35:49¡Dabriel, déjame entrar, por favor!
35:52¡Por favor, Gabriel, mienta, reacciona!
35:55¡Esta también es mi casa!
35:57¡Déjame ver a Victoria!
35:58¡No me puedes alejar de ella!
36:00¡Ya no está, mi amor!
36:01¡Por favor, no me hagas esto!
36:03¡Tú gritos!
36:03¡No me hagas esto, Gabriel!
36:04Son música para mis oídos.
36:05Gabriel, por favor, déjame entrar.
36:07¡Por favor, mi hija!
36:10¡No me hagas esto, Gabriel!
36:40¿Qué fue?
36:43¿Por qué estás con esa cara?
36:45Nada.
36:46Cuéntame, pues.
36:47¿Qué ha pasado?
36:49¿Qué ha pasado de qué, Cami?
36:52Ampararon a León saliendo de un hotel.
36:54¿Qué?
36:55Sí, estaba con otra mujer.
36:58Con Martina, la ex de Gabriel.
37:02¿Saliendo de un hotel?
37:03No, no lo creo.
37:04Eso no puede ser.
37:05Así salió en la televisión.
37:07Yo juraba que él solo tenía ojos para Alma, pero al parecer no es así.
37:11Mi viejo siempre dice,
37:13eso con carita de yo no fui son los peores.
37:18Él nunca te haría eso, mamá.
37:19Perdón, hijo.
37:20Pero antes de que tu papá y yo estemos juntos,
37:23él era caserito de los zampais.
37:24¿Ves?
37:25Tú misma lo has dicho.
37:27Antes.
37:28Pero él te respeta mucho.
37:30Mi viejo puede ser lo que sea,
37:31pero menos un infiel como el papá de Luz.
37:38No te voy a aceptar esta humillación.
37:40Lo siento, León.
37:41Por favor, Alma.
37:43Tenemos una familia hermosa.
37:45Tenemos una familia juntos.
37:46Por favor.
37:47Pues hubieses pensado en tu familia
37:49antes de entrar a esa habitación de hotel.
37:52Por favor, no destrocemos nuestra familia por esta mentira.
37:55Por favor.
37:56Yo no he destrozado nada.
37:57Alma, eres tú.
37:59Tú eres el único culpable de todo lo que está pasando.
38:02Sí, sí, sí.
38:04Yo soy el culpable.
38:05Yo soy el culpable.
38:06Sí, soy el culpable por ingenuo.
38:09Por querer ayudar a Martina.
38:11Por eso te pido que me perdones, por favor.
38:13Tienes que creerme.
38:14No he hecho nada malo, por favor.
38:17¿Qué es lo que pretendes, León?
38:19¿Que haga como si nada?
38:21¿Que me olvide de todo?
38:23¿Sabes el escándalo que se va a armar cuando Luz se enteré de lo que hiciste?
38:28Pero ya te dije que no he hecho nada.
38:31De verdad, tienes que creerme.
38:33Por favor, créeme, te lo suplico.
38:36Anda, anda y cuéntales historia a la gente, a la prensa, a los medios.
38:41Nadie te va a creer.
38:42Ningún hombre casado entra a una habitación de hotel con otra mujer bajo ninguna circunstancia.
38:48Me llamó desesperada, alma.
38:51Te lo juro.
38:53Mírame a los ojos.
38:54Me llamó desesperada.
38:56Dijo que se iba a hacer daño.
38:57Que quería matarse.
38:59¿Qué querías que haga?
39:00¿Por qué no me llamaste?
39:02O a Gabriel.
39:04Pero no tenías que ir tú.
39:07Lo siento, no pensé en ese momento.
39:11Te pido, por favor, que me perdones.
39:13Sal del cuarto.
39:24¿Qué?
39:26Sal del cuarto, León.
39:28Yo no voy a dormir en la misma cama contigo.
39:32Solo te pido, te ruego, que olvides eso del divorcio.
39:40Vete, por favor.
39:44Me quedo sin palabras por ti.
39:49Ni siquiera puedo disimular.
39:56Veo en tus ojos el reflejo de tu alma.
40:00Que brillas en la noche como la luna.
40:08Quiero ser el dueño de tus sentidos.
40:12De tus besos prohibidos.
40:15De abrazarte al dormir.
40:18Respetar y hacerte feliz.
40:21Tú me das calma y me sientes a la vez.
40:25Ya no sé qué puede ser si solo pienso en ti.
40:32No puedo alejarme de ti porque todo está perfecto.
40:40Hija, vi todo lo que te hizo el asqueroso de León.
40:43Lo siento tanto.
40:45Se aprovechará de su vulnerabilidad.
40:48Ayer le pedí el divorcio.
40:50Muy bien.
40:50Por fin está sacando las garras.
40:52Victoria, mi amor.
40:54No te acerques a mi hija.
40:56Martina tiene mucho que perder.
41:00Dame el teléfono.
41:02O me voy ahora mismo de acá.
41:04Y el ser de infiel de tu hijo se muere.
41:07Entonces yo iré a la policía a denunciarte.
41:11Luz de Luna 4.
41:12La despedida.
41:14Mañana después de Alfonso Aysitio.
41:16Y este metálico.
41:34Y este metálico.
Comments