Luz De Luna 4 Capítulo 58 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00No te puedo decir quién, pero es alguien que quiere desaparecer a Alma y a León desde hace mucho tiempo.
00:09Y yo tengo el deber de ayudarlo.
00:13¿El deber? ¿Qué tonterías estás diciendo?
00:19¡Claro! Por eso te acercaste a ellos. Ese era tu plan desde el comienzo.
00:25Quería ganarte la confianza de Alma y León para asesinarlos en el momento adecuado.
00:32Alma es tu hija, por Dios. Te prohíbo que le hagas daño. A León hazle lo que te da la gana, pero Alma no.
00:40Ya te he dicho, no se trata de mí.
00:42Bueno, entonces detén a quien sea que le quiera hacer daño.
00:48¿No me dijiste que me querías? Si me quieres, detén esa locura.
00:55¿Barbín?
00:58Alma es nuestra hija, ¿verdad?
01:00Ay, Alexis, eres un imbécil. Estoy harta de tus dudas. ¿Sabes qué? No pienso volverlas a escuchar.
01:13Yo confié en ti, te creí, te apoyé. Me agarraste de tonto. Y eso no se hace. No se hace eso con las personas.
01:21León tenía razón. No eres una buena persona.
01:25¿Y qué más? ¿Qué más dicen de mí? ¿Que soy la mala? ¿Que soy la bruja? ¿Una tal por cual?
01:31No me sorprende. Así son los hombres. Pero no pensé que León y tú también. Miserables.
01:37¿Miserables nosotros? León te ayudó porque pensó que te ibas a matar en ese hotel. Y yo fui otro tonto que te creyó.
01:44¿Para qué querías verme, ah? ¿Para decirme que León y tú me odian? Perfecto. Lo sumo a mi lista.
01:48Déjame en paz, Bobby. Si tan mala persona crees que soy, no me busques.
01:52Martín, espera. Es que yo veo algo en ti.
01:57¿Qué? ¿Qué? ¿Qué eras en mí?
01:59No sé. Veo algo en ti. Me gustas.
02:03Y sí, tienes razón. Tú y yo no nos conocemos.
02:07Pero no puedo evitar sentir esto.
02:09¿Sabes qué? Soy un idiota.
02:10Pero no te preocupes. Te voy a sacar de mi cabeza.
02:13Lo voy a hacer.
02:14Me gustas.
02:16De los pies a la cabeza me gustas.
02:20Me gustas.
02:21Me gustas.
02:21Desde el día que te vi.
02:26Quisiera.
02:26A ver, me estás diciendo que le fuiste infiel varias veces, le mentiste, le gritaste, la gaslighteaste.
02:39¿Algo más que me quieras decir?
02:41Nadie se va a ir de acá, ¿me entendiste?
02:43No, es que nadie se va a ir de acá y está...
02:45Ya, oye.
02:48Es lo que me haces hacer, amor, carajo.
02:49No, nada, causa.
02:59Nada, nada, yo...
03:00Bueno, sí...
03:05Nada.
03:06Nada.
03:07No, nada, yo...
03:09Yo quisiera volver a terapia.
03:13Pero esta vez realmente ir.
03:15¿Me puedes ayudar con eso?
03:17Claro que sí, aleluya.
03:18O sea, tenemos un montón de especialistas y personas que te pueden apoyar con eso.
03:23Pero, Rodo, ¿de verdad quieres cambiar?
03:27¿O sigues pensando como antes?
03:29No, claro.
03:30Claro, claro que he cambiado.
03:32Si yo ahora los...
03:33Si ahora los respeto.
03:35Pero respeto a las personas que son como tú, las respeto.
03:37Claro.
03:38Personas como yo.
03:39Claro, pero a todos.
03:41A todos los respeto.
03:42A toda...
03:42A todes.
03:45A todos, a todos les respeto, a todos les respeto.
03:48Me vas a disculpar, pero yo soy un poco burro con mi manera de hablar.
03:52Ay, Rodo, Rodo.
03:55Bueno.
03:56Ya estamos contigo en todo este tema del colegio, todo este proceso.
04:00Así que también te vamos a ayudar con esto.
04:02¿De verdad, mi hermano?
04:03Así es.
04:04¡Oye, vale su perú, hermanito!
04:06¡Vale su perú!
04:07¡Au!
04:08No te preocupes, para eso somos los amigos.
04:13Claro, ven, si tú eres mi recontra, brother.
04:15¿Ah?
04:15Con esto mi mujer me va a dar mi segunda oportunidad.
04:18¿Ah?
04:19O mi tercera.
04:20O mi cuarta.
04:20Lo que importa es que esta oportunidad va a ser la que valga, mi hermano.
04:23La que valga.
04:24Pero, ojo, tu mujer te va a perdonar solamente si ve un cambio real en ti.
04:31Verdadero.
04:33Claro.
04:34Claro, que va a ser de verdad.
04:35Verdadero.
04:36Más bien, ¿por qué no vamos a la prensa a contarle esto, ah?
04:40¿Por qué no vamos a ese reality mes, el de la tarde, el del osito?
04:45Ese, ese, ese, ese, sí, sí, sí.
04:47Ese me, me quiere bastante, ¿ah?
04:48¿Por qué no vamos a ir, ah?
04:50Ay, Robo, eres un caso.
04:55No.
05:17¿Por qué no vamos a ir?
05:39¿Estadio?
05:40¿Eres tú?
05:46Muchachos.
05:47Levántenlo, por favor.
05:52Leopoldo Zarate.
05:59A ti te he visto antes.
06:01Claro.
06:02Apareciste con Claudio en televisión.
06:04Tu hija va a cantar con él en ese duelo.
06:06Sí, sí, sí, sí.
06:08Qué buena memoria, ¿no?
06:10Así es.
06:12Este pechito.
06:14Quiero negociar contigo, Leopoldo.
06:16Pero no es cualquier negociación, ¿ah?
06:19Quiero negociar...
06:20...por tu vida.
06:21¿Abrí?
06:36Me viene a hablar contigo, León.
06:38Alma.
06:40¿Qué pasa?
06:42Hazlo.
06:43Todo va a estar bien, te lo prometo.
06:45Quiero que me cuentes...
06:47...qué fue lo que pasó entre Martina y ese Luciano Benavides.
06:53¿Estás seguro?
06:54Sí.
06:56Tengo que saberlo.
06:57Tengo que saberlo.
06:57Bueno, pues, resulta que al parecer todo fue una emboscada contra León.
07:11Ellos planearon que yo vea a León saliendo del hotel con Martina.
07:17¿Cómo sabes que no es una mentira de León?
07:20Gabriel, por favor.
07:21Ya te lo he dicho mil veces.
07:22Mi amor, por favor.
07:24Yo le pregunté a Luciano si conocía a Martina y él me dijo que no.
07:29Y obviamente era una mentira.
07:31Luego León y yo los confrontamos en su casa y...
07:35...no les quedó otra opción más que decir la verdad.
07:39Ellos estuvieron juntos todo este tiempo.
07:41Lo siento, León.
07:49Tú me estabas diciendo la verdad todo este tiempo y yo...
07:52...te ataqué injustamente.
07:56Perdóname.
07:58Soy un estúpido.
07:59No te preocupes, Gabriel.
08:05Todo estaba muy confuso.
08:11Lo importante es que ahora...
08:14...estás sabiendo toda la verdad.
08:17¿Cuál verdad?
08:19¿Que mi papá es un asesino?
08:21¿Esa verdad?
08:36¿Negociar por mi vida?
08:39¿Acaso eres un criminal igual que Claudio?
08:43¿Me vas a matar?
08:44¿Eso me quieres decir?
08:46Creo que no tenemos que llegar a esos extremos, ¿no?
08:49¿Qué piensas?
08:50¿Qué te parece si conciliamos?
08:53Buscar un beneficio para ambos.
08:55¿Conciliar?
08:56Conciliar.
08:57¿Qué es lo que quieres, ah?
08:59Quiero que grabemos un video...
09:00...contigo declarando en contra de León.
09:04Que lo acuses...
09:05...de haberte contratado para matar a Rubén Aquije.
09:08Y le sumamos un par de delitos más.
09:10Vamos a meter a la cárcel a León.
09:12¿Por qué quieres hacer eso?
09:14¿Qué te ha hecho León?
09:15Eso queda entre León y yo.
09:17No me gusta ventilar mis cosas.
09:18Si me entiendes, ¿no?
09:19¿Empezamos?
09:22Un pituco asqueroso como tú...
09:25...no me va a dar órdenes.
09:27No voy a hacer nada.
09:29Puedes matarme si quieres.
09:32Aunque...
09:33...dudo que tengas el valor...
09:35...coloradito de porquería.
09:37Tienes toda la razón.
09:38Yo no soy ningún asesino.
09:42De hecho...
09:44...es la primera vez que agarro una de estas cosas.
09:46Me pone un poco nervioso.
09:47¿Qué pasa si...
09:49...te apunto la pierna...
09:50...y por la falta de experiencia...
09:52...te vuelo a la cabeza?
09:55Sería una terrible equivocación, ¿no crees?
09:57No me asustas.
09:59Eres un cobarde.
10:01Un pobre diablo.
10:03Dispara, pues.
10:04Atrévete.
10:05¡Vamos!
10:07Váyanse.
10:09Déjeme solo con este imbécil.
10:11¿Estás seguro, señor?
10:11¡Fuera!
10:12Suéltala, gringuito.
10:29Se nota que te mueres de miedo...
10:31...solamente de tenerla en la mano.
10:37¿Tú crees que estoy jugando, no, pedazo de animal?
10:40Si hay algo que detesto.
10:42Es que me falte lo del respeto.
10:44Porque como que...
10:44...pierdo un poco el control.
10:46Y cuando me pasa eso...
10:48...siento que puedo hacer cualquier cosa.
10:51¿Entiendes?
10:52¡Lo que sea!
10:57¿Te crees muy machito solo porque estoy amarrado, no?
11:00A ver, pues.
11:01¡Suéltame!
11:03¡Suéltame!
11:03¡Suéltame peleamos como hombres!
11:05¡Hazlo, imbécil!
11:09Te voy a dar 30 minutos.
11:1230 minutos para que lo medites, para que lo pienses, para que veas cómo te hace sentir.
11:19Yo te aconsejo que grabemos el video y nos olvidemos de toda esta tortura.
11:24No vale la pena sacrificar tu vida por el imbécil de León.
11:29Piensa.
11:35La pistola.
11:36Lo siento mucho, Gabriel.
11:55Me imagino que debe ser un golpe muy fuerte para ti.
11:57Pero me alegra...
11:59...que te estés dando cuenta.
12:02No solo por ti, sino también por tu hija, Victoria.
12:07Pobre mi Vicky.
12:08En estos días me convirtió en el padre que juré nunca ser.
12:13Te equivocaste.
12:15Sí.
12:16Pero te diste cuenta y ahora vas a hacer las cosas bien.
12:20Igual quiero obtener la tenencia de Victoria.
12:23Yo no confío en Martina.
12:24Yo te puedo apoyar con eso, pero de una manera justa.
12:28Martina tiene derecho a estar en la vida de Victoria al igual que tú.
12:31Desde que mi papá volvió a aparecer, yo...
12:34...me he convertido en una persona horrible.
12:37Ha sacado lo peor de mí y...
12:39...yo le juro que no soy así.
12:42Le juro.
12:44Así que no quiero más peleas.
12:47A partir de ahora no le voy a prohibir a Victoria...
12:49...ver a su mamá.
12:51Es una buena decisión, primo.
12:53Bueno.
12:55Entonces ha llegado el momento de hablar con mi papá...
12:57...y pedirle que se vaya de mi casa.
12:59Va a ser una conversación difícil.
13:01Si quieres, puedo ir contigo.
13:03No.
13:04No, José.
13:05Esto puede ser peligroso.
13:08No sabemos de lo que es capaz.
13:09Con mayor razón, Gabriel.
13:11No voy a permitir que vaya solo.
13:12Por favor, quiero ir contigo.
13:14Hay algo más, Gabriel.
13:16¿Qué?
13:20Se trata de Leopoldo.
13:22Ha desaparecido.
13:25Habíamos quedado con él para ponerle una trampa a Claudio.
13:29Pero...
13:29Pero...
13:30¿Tú crees que mi papá...
13:35Sí.
13:38Lo creemos.
13:40No tenemos ninguna prueba aún, pero...
13:43Pero sí.
13:46Creemos que ha sido él.
13:48Entonces tengo que detenerlo.
13:50Tengo que detenerlo ahora mismo, José.
13:52Quiero ir contigo, por favor.
13:53No, José.
13:54No.
13:56Quien tiene que arreglar las cosas con ese señor...
13:58...suyo.
13:59Amiga, Gabriel tiene razón.
14:18¿Qué tal, hijo?
14:19Hoy día ha sido un día terrible.
14:24Estoy agotado.
14:26Necesito descansar.
14:27Escúchame.
14:28Mañana tenemos ensayo por la mañana.
14:30No, por favor.
14:32¿Ok?
14:38¿Y eso?
14:43Tus maletas.
14:47Quiero que te largues de mi casa.
14:49Por favor, Gabriel.
14:50Dejate de tonterías, ¿quieres?
14:52No me vas a hacer cambiar de opinión esta vez.
14:55Ahora ya sé toda la verdad.
14:57Eres un cobarde...
14:59...y un asesino.
15:01Así que quiero que te largues de mi casa.
15:04¿Cómo te atreves...
15:06...a hablarme así?
15:07Es la verdad, papá.
15:09Eres un asesino.
15:11Eso es lo que eres.
15:13Asesino.
15:13Tú mataste a Rubén.
15:17Mi amigo.
15:19Y quisiste matar a León.
15:22Tu sobrino.
15:24Pero lo que nunca te voy a perdonar...
15:27...es que mi mamá está muerta por tu culpa.
15:31Yo crecí toda mi vida creyendo que mi vida era injusta.
15:34Cuando el justo eras tú.
15:36Te odio, papá.
15:40Te odio.
15:46Nunca más...
15:48...me vuelvas a faltar el respeto.
15:51¿Quiere pegarme?
15:53¿Quieres pegar a tu viejo?
15:54Vamos, pégame.
15:55¡Pégame!
15:56¡Alto!
15:57¡Alto!
15:58¿Aló?
16:11¿Aló?
16:14¿Aló?
16:20¿Leopoldo eres tú?
16:22¿Aló?
16:23¿Leopoldo?
16:24¡Habla!
16:24¡Hablen, por favor!
16:27¡Déjense de estupideces!
16:28¡Hablen!
16:31¿Qué pasó?
16:32¿Quién te estaba llamando?
16:33No lo sé, amor.
16:35Había una persona respirando detrás del teléfono...
16:37...pero no decía nada.
16:40Muy extraño.
16:46¿Pero cómo se te ocurre llamarlo ahora?
16:48¿Qué quieres que te descubra?
16:51Lo vas a arruinar todo.
16:52Todo el trabajo que he venido haciendo por ti.
17:00Mira.
17:02Van a ser tuyos.
17:03Vas a matar a León y a Alma.
17:06Pero cuando sea el momento preciso...
17:10...no ahora que podemos cometer errores.
17:17¡Espoldo!
17:18Ya pasaron treinta minutos.
17:21López...
17:22No.
17:26No puede ser.
17:28No, maldito.
17:30¡Maldito!
17:33¿Dónde estás?
17:34¡Leopoldo!
17:37¿Dónde estás, desgraciado?
17:39No.
17:39¡Espoldo!
17:43¡Espoldo!
17:45Ese imbécil se escapó.
17:50No puedo creer.
17:53¡No!
17:54¡Ay!
17:55¡No!
17:56¡Suéltame!
17:57¡Suéltame, basura!
17:59¡Suéltame!
18:01¡Suéltame!
18:01¡Suéltame!
18:08¡Suéltame!
18:09¡Suéltame!
18:25¡No!
18:26¡No!
18:27¡No puedo creerse!
18:29¡Esto no puede estar pasando!
18:31¡No, no, no!
18:31¡Leopoldo!
18:31¡Leopoldo!
18:33¡Respira, respira, respira!
18:34¡Respira!
18:35¡Respira!
18:36¡Leopoldo!
18:36¡Tú no te puedes curir!
18:38¡Maldito!
18:40¡Maldito seas!
18:42¡No!
18:43¡Maldito!
18:44¡No!
18:46¡Leopoldo!
18:48¡Respira!
18:49¡No!
18:50¡Despierta!
18:51¡Racciona, Leopoldo!
18:53¡Leopoldo!
18:54¡Maldita sea!
18:56¡Racciona!
18:58¡Leopoldo!
18:59No te atreves porque sabes que soy tu padre
19:01y sabes que siempre te he dicho la verdad,
19:04que siempre he tenido la razón.
19:05¿Sobre qué?
19:05¿Sobre qué tienes la razón?
19:06¡Sobre todo!
19:08¡Mírate!
19:09Tú siempre has sido una persona manipulable.
19:11Ahorita mismo,
19:12alguien te lavó el cerebro.
19:13¿Quién fue?
19:14¡Vamos!
19:14¿Quién fue?
19:15¿Martina?
19:15¡León!
19:16¡No voy a caer en tus juegos!
19:17¡Ahora ya sé toda la verdad!
19:19Así que dímela antes de que sea demasiado tarde.
19:20¿Dónde está Leopoldo?
19:24¿Ya ves?
19:25¿Ya ves que tenía razón?
19:27¡Ha sido el maldito de tu primo el que te ha metido ideas estúpidas en la cabeza!
19:32¡Despierta, hijo!
19:34¡Él se ha metido con tu mujer!
19:35¿Dónde está Leopoldo, papá?
19:37¿Yo qué voy a saber dónde está Leopoldo?
19:40Él y Leo me quisieron poner una trampa.
19:44Ellos dos están confabulados.
19:46¡Date cuenta, hijo!
19:47¡Deja de ser imbécil!
19:48¡Deja de hablarme así!
19:50¡Nunca más en tu vida me vas a ver así!
19:53¡Tú jamás estás preocupado por mí!
19:55¡Siempre has pensado en ti y en tu maldito rencor!
19:58¡Ese rencor que te carcome, papá!
20:01Porque sabes que en el fondo ni tú ni tu música van a llegar a ser nada.
20:05¡Nada!
20:06¡Cállate!
20:08¡Deja de hablarme así!
20:10Ya bastante teñó con la muerte de tu madre.
20:12¡No la vuelvas a mencionar!
20:13¡Perdón!
20:14No vuelvas a hablar de ella nunca más.
20:16Porque le dice toda la verdad.
20:18Tú mataste a Rubén y mi madre está muerta por tu culpa.
20:26¿Qué haces?
20:27Así que soy un cobarde, ¿no?
20:28Soy un asco.
20:29Que soy una porquería.
20:31Ok.
20:35Que no sirvo para nada.
20:37¿Qué haces?
20:37Que el favor se vea.
20:39¡Papá!
20:48No, no, no.
21:00No, no me pueden atrapar.
21:02Yo no podía lo que hacer.
21:05¿Qué hice?
21:06¿Qué hice?
21:07Ahí casi.
21:12¡Lo maté!
21:14¡Lo maté!
21:15¡Le dejamos un disparo!
21:18Yo no quise.
21:19No quise matarlo.
21:20Estábamos...
21:20Estábamos prostigiando y se sentaba.
21:22¡Ya se salió!
21:23Tranquilo, tranquilo, señor.
21:24Tranquilo, tranquilo.
21:25Tranquilo, tranquilo.
21:26Está bien, está bien.
21:27Aquí no pasó nada.
21:27Nosotros nos vamos a encargar de todo.
21:38¿Está bien?
21:39¿Está bien?
21:40Vamos.
21:41Espere, espere.
21:44Primero tengo que llamar a alguien.
21:50Quizás alguien se equivocó de número.
21:53No lo sé, amor.
21:54Tengo un mal presentimiento.
21:58¿Y si es Leopoldo?
22:00¿Que me estaba pidiendo ayuda y luego se arrepintió?
22:03¿O también puede ser Claudio, que está jugando conmigo?
22:06Puedes preguntarle a Diego.
22:08Quizás él te puede dar información sobre ese número que te llamó.
22:11Sí.
22:13Sí, es buena idea.
22:15Porque no creo que esta llamada solo sea coincidencia.
22:19Ay, Leo.
22:21Te juro que me muero de miedo.
22:22No, no, no, mi amor.
22:24Tranquila.
22:25Todo va a estar bien.
22:29Si he sido un mal padre.
22:31Si he sido el monstruo que dices.
22:33Entonces grítalo.
22:34Grita que he sido el peor padre del mundo.
22:37Y ahorita mismo.
22:38Jalo el gatillo.
22:39Y no me vas a ver en tu vida para siempre.
22:42Por favor.
22:43Por favor, no hagas el arma.
22:45No lo hagas.
22:49Ya me has destrozado la vida lo suficiente, papá.
22:51Por favor, no hagas más.
22:58Solamente vete, por favor.
23:01Vete, por favor, papá.
23:04Me da asco que seas mi hijo.
23:09No tienes ni siquiera la fuerza ni el valor para botarme de tu propia casa.
23:13Eres un maldito cobarde.
23:20Me voy.
23:22No quiero verte llorar más.
23:24Y espero que no te arrepintas, Gabriel.
23:36Porque siempre...
23:38vas a llevar mi apellido.
23:42Así te pese.
23:42¿Por qué no contesta, maldita sea?
24:07Por favor, deje su mensaje después.
24:11Señor, ¿qué procede?
24:12Tenemos que actuar rápido.
24:14Espera.
24:15Espera.
24:16Va a contestar.
24:17Vamos a solucionar esto.
24:19Ya, tranquilo.
24:22¿Aló?
24:23Hasta que por fin.
24:25Tuve una emergencia familiar, Luciano.
24:26Así que deja estar fregándome, ¿quieres?
24:28Te estoy fregando.
24:29Yo te estoy fregando.
24:31Por tu culpa fue que secuestramos a Leopoldo.
24:33¿Qué estás diciendo?
24:34Tú aceptaste porque nos convenía a los dos.
24:37Y ya, dime de una vez, ¿qué está pasando?
24:40¿Por qué tanta insistencia con tus llamadas?
24:41Claudio, necesito que vengas de una vez.
24:44Ha pasado algo terrible con tu hermano.
24:45¿Algo terrible?
24:46¿Qué cosa?
24:48No me digas que...
24:49No me digas que se te escapó.
24:51No, no, no.
24:53Él está aquí.
24:54Está aquí.
24:55Entonces, ¿no es tan grave la cosa?
24:58Claudio, ¿puedes venir de una vez, por favor?
25:01Pero dime, ¿qué está pasando?
25:02No te lo puedo decir por teléfono.
25:04Ven, apúrate.
25:05Ya, está bien, está bien.
25:06Voy para allá.
25:12Se va a solucionar.
25:14Se va a solucionar.
25:15Nunca pensé que iba a poder enfrentarlo, José.
25:30He huido de él mil veces.
25:33Era más fácil así.
25:35Negarme a saber quién era realmente.
25:38Estoy muy orgullosa de ti, Gabriel.
25:40Lo que has hecho es muy difícil.
25:42Se necesita mucho valor.
25:44Solamente mi amor por Victoria
25:47me dio la fuerza para mirarlo en la cara
25:50y decirle todas esas cosas.
25:54Y tú, José.
25:57Tú también.
25:58Tus consejos.
26:00Tu mirada.
26:02Gracias por toda la compañía, José.
26:04De verdad.
26:06Lo bueno es que ahora ya no tienes
26:07nada que ver con ese señor.
26:09Sí tengo que ver.
26:14Ay, papá.
26:15Te juro, José, que yo quisiera odiarlo, pero...
26:20no puedo.
26:21En el fondo de mi corazón
26:24lo sigo queriendo.
26:28Sigo esperando que...
26:29sea un papá para mí.
26:32Que me mire y...
26:34Claudio está mal de la cabeza.
26:36No puedes esperar nada de él.
26:38Si tú lo que buscas es amor y comprensión,
26:41Claudio no te lo va a dar.
26:43No puede darte algo que...
26:45no tiene.
26:47Y que nunca supo dar.
26:47Lo sé, José.
26:52Siempre lo he sabido.
26:55Mira, yo me fui de la casa cuando era chiquito
26:56porque...
26:58no soportaba sus maltratos.
27:00Y él desapareció de mi vida.
27:03Nunca me buscó,
27:05nunca preguntó por mí.
27:07Nada.
27:09Solamente volvió a aparecer
27:10cuando salió de la cárcel
27:11para que me una sus planes contra León.
27:14Lo siento mucho, de verdad.
27:15Nadie debería cargar con un padre así.
27:19Nadie.
27:22Supongo que...
27:24nunca voy a tener un papá de esos, ¿no?
27:29Uno de esos con los que sueña cuando es niño.
27:32Un papá que te abrace,
27:35que te mire,
27:38que esté.
27:41A mí no me toca un papá así.
27:43Pero, Gabriel,
27:45lo bueno
27:45es que tú sí puedes ser ese papá.
27:48Ese papá que nunca tuviste.
27:51Ese papá
27:52que Vicky
27:53necesita.
27:53A ver,
28:03me la díes.
28:04¿Qué cosa es urgente?
28:09Todo esto es por tu culpa.
28:11Tú me dijiste que si secuestrábamos a Leopoldo,
28:13íbamos a meter a la cárcel a León.
28:15Y era mentira.
28:17Tu hermano no estaba dispuesto
28:18a sacrificar a su querido sobrino.
28:19No.
28:20Lo mataste.
28:26Este maldito se desató.
28:28Se me abalanzó
28:29y en el forcejeo se capó la bala.
28:31Esto,
28:32esto no es mi culpa.
28:34¿Ok?
28:34No es mi culpa.
28:36Te enfrentaste al gran Leopoldo Zárate.
28:40Bien por ti, Luciano.
28:42La verdad que
28:43nos has hecho un regalo a todos.
28:46¿Se puede saber qué te parece tan gracioso?
28:48Todo se salió de control, Claudio.
28:51Yo no soy un delincuente como tú.
28:53Y ahora me van a hundir por ti.
28:55¿Por mí?
28:56Yo que recuerde,
28:57nunca te dije que le metas un balazo.
28:59Es más,
29:00a mí me hubiera gustado
29:00meterle el tiro de gracia.
29:02Ya cállate.
29:03Claudio,
29:04dime cómo vamos a hacer
29:05para solucionar esto.
29:07¿Qué hacemos?
29:08¿Lo quemamos?
29:09¿Lo enterramos?
29:10¿Tú eres el experto?
29:11Tranquilo, tranquilo.
29:14Tal vez esta situación
29:14no sea tan mala como parezca.
29:16¿Qué?
29:17¿Cómo es eso?
29:19Esto que has hecho
29:20nos conviene, Benavides.
29:23¿Bien?
29:24Así que debemos aprovechar
29:25tu pequeño exagrupo.
29:28Ándate a tu casa.
29:30Y tranquilo, hombre,
29:31que yo me voy a encargar de todo.
29:33¿Tú crees que yo me voy a ir a mi casa?
29:35Yo no confío en ti,
29:37miserable.
29:39Así que dime
29:39cómo vamos a solucionar esto.
29:41Mientras menos sepas
29:42va a ser mejor.
29:44Créeme.
29:46Lo único que te pido
29:47es que
29:47me dejes
29:49a tus dos hombres
29:50a mi disposición.
29:53Confía, hombre.
29:54Todo va a estar bien.
29:56¿Confías en tus dos hombres?
29:59Mira,
29:59si mi plan sale a la perfección,
30:01no solo
30:02te librarías
30:03de cualquier pulpa,
30:05sino que también
30:06vamos a hacer
30:08caer a León.
30:10¿Caer a León?
30:14¿Cuál es el plan?
30:35Todo, mi amor.
30:36Gracias.
30:41¿Sigues pensando
30:42en esa llamada?
30:45Bueno,
30:47pienso en Leopoldo.
30:49Me da miedo pensar
30:49qué puede estar pasándole
30:50si es que Claudio
30:51está con él.
30:53Diego
30:54lo está buscando.
30:55Ya va a aparecer.
30:56Ojalá que así sea.
30:58Alma,
31:00Leopoldo,
31:01por más que sea un delincuente,
31:04nadie tiene derecho
31:05a hacerle daño.
31:06O sea,
31:06tienen que pagar,
31:07sí,
31:07por todo lo que ha hecho,
31:08pero con cárcel.
31:09Mi amor,
31:09tómate tu manzanilla
31:10para que estés más tranquilo.
31:19Es un mensaje
31:20de Leopoldo.
31:21¿Viste?
31:22¿Viste?
31:22te dije que iba a aparecer.
31:23Sobrino,
31:54me explique.
31:54No estás pensando en ir,
31:57¿verdad?
31:58Alma,
31:59tengo que hacerlo.
32:02Quiero que me explique.
32:03Tengo que verlo
32:04con mis propios ojos
32:05y que me explique
32:05qué fue lo que pasó.
32:06mi amor,
32:09esto no es normal.
32:10Por favor,
32:11date cuenta.
32:12Tú no puedes ir solo,
32:13es peligroso.
32:15Piénsalo bien,
32:16por favor.
32:17La municipalidad
32:22tenía una cámara
32:23en la zona,
32:24pero no estaba operativa.
32:26Increíble.
32:27¿Algún testigo?
32:28No,
32:28mi capitán,
32:29le preguntamos a gente
32:30de la zona,
32:30pero nadie vio nada
32:31o no nos quisieron decir,
32:32no sé.
32:33¿Cómo que no le quisieron decir?
32:34Es una zona complicada.
32:36La gente no confía
32:37sino más en la policía.
32:39O sea,
32:39no tenemos nada.
32:41Algunos compañeros
32:41siguen en la zona
32:42preguntándole a los vecinos.
32:44Quizá logren
32:44que alguno diga algo.
32:46Y hemos pedido
32:46las cámaras
32:47de dos negocios
32:47que estaban cerca.
32:48Vamos a ver
32:48qué encontramos.
32:50Está bien,
32:50buen trabajo,
32:51Bautista.
32:52Y no se olviden,
32:54esto no acaba
32:54hasta que atrapemos
32:55a Leopoldo.
32:56¿Está claro?
32:57Sí, mi capitán.
32:58Bien,
32:58vamos a trabajar,
32:59muchachos.
32:59Gracias.
33:02Aló, León.
33:07Aló, Diego.
33:09Leopoldo me mandó
33:10un mensaje de texto.
33:11¿Qué?
33:11Sí,
33:12quiere verme en una hora
33:13en el cafetín
33:13que está por mi casa.
33:15Pero,
33:15¿por qué,
33:16¿por qué te envió un mensaje?
33:17¿Por qué no te llamó?
33:17No lo sé,
33:18me dijo que se iba a ir
33:19para siempre.
33:20No,
33:20esto está muy raro,
33:21León.
33:23¿Y si alguien
33:24se está haciendo pasar por él?
33:25Puede ser,
33:26puede ser,
33:27pero igual tengo que hablar
33:28con él, ¿no?
33:29O sea,
33:29si existe una ligera posibilidad
33:31de que esto sea verdad,
33:32tengo que preguntarle
33:33qué fue lo que pasó.
33:35No, no, no, León,
33:36no hay forma
33:36de que vayas tú solo.
33:37Voy a pasar por ti.
33:38Te lo agradezco.
33:42¿Y?
33:42¿Qué te dijo?
33:44Va a venir a acompañarme.
33:46No deberías ir,
33:47León,
33:47no deberías.
33:48Mi amor,
33:49mi amor,
33:49tranquila.
33:51Voy a estar bien,
33:52te lo prometo.
33:53Cuídate mucho,
33:55por favor.
33:57No te preocupes.
33:59Diego,
34:00Diego va a estar cuidándome
34:01las espaldas.
34:02Ahora lo importante
34:13es que llegues
34:14a un acuerdo
34:14con Martina
34:15sobre Victoria.
34:16Te juro que eso
34:17es lo que más quiero,
34:18José.
34:19Pero Martina
34:20no me va a dar a Victoria.
34:21Si me lo he dicho mil veces,
34:23ella no va a dar
34:23su brazo a torcer.
34:24Pero tienes que convencerla.
34:25Ella tiene que entender
34:26que lo que estás buscando
34:27es lo mejor para Victoria.
34:28y dale todas las facilidades
34:30para que pueda ver a su hija.
34:32Ah, no, sí, sí, sí,
34:32claro, claro.
34:33Ella va a poder verla
34:34cuando quiera,
34:34en el momento que quiera.
34:35Yo no quiero más peleas,
34:36José.
34:37Dile,
34:37dile eso.
34:39Vas a ver
34:40que ella va a entender.
34:41No es sano
34:42que Victoria
34:43esté en un hotel
34:43cuando tiene su casa,
34:45con su cuarto
34:45y con sus cosas.
34:46Entonces,
34:50lo voy a intentar.
34:54Voy a hablar con ella
34:55en calma.
34:57La voy a hacer razonar.
34:59Todo va a estar bien.
35:05Mira,
35:06mientras tú me sigas
35:07mirando con esos ojitos,
35:08todo va a estar bien.
35:10Lárgate.
35:18Lárgate ahorita
35:19de mi casa
35:20si no te reviento la cara.
35:21Tiago,
35:22basta.
35:22Basta tú, mamá.
35:23A ver, a ver,
35:24está bien,
35:25no se preocupen,
35:25ya,
35:26yo me voy.
35:27Tiago,
35:27tranquilo.
35:27No me dirijan la palabra.
35:29¡Tiago!
35:30José,
35:30José,
35:30escúchame,
35:31no te alteres,
35:32ya está.
35:33Hablamos después,
35:33¿ya?
35:34¿Ya?
35:34¿Ya?
35:41¿Cómo se te ocurre
35:42hablarle de esa manera?
35:43¿Con qué derecho?
35:44Tú no puedes estar
35:45besándote con un hombre
35:46en esa casa.
35:47Esta es la casa
35:48de mi papá
35:48y lo tienes que respetar.
35:50Tu papá y yo
35:51no estamos juntos,
35:52Tiago,
35:52y yo tengo el derecho
35:53a rehacer mi vida
35:54con quien me dé la gana.
35:56Hazlo,
35:56pero no en esa casa.
35:58Te juro
35:58de que si vuelva a haber
35:59este tipo en esta casa
36:00lo voy a agarrar a golpes.
36:01¿Qué dijiste?
36:02Lo que escuchaste.
36:10Acta de matrimonio
36:18de Ciro Mujica
36:20y Yolanda.
36:28¿Qué fue eso?
36:33¿Será León?
36:35No.
36:37No,
36:38no creo que haya regresado
36:39tan rápido.
36:40mi amor.
36:44¿Eres tú?
36:47¿León?
37:00¿Qué hace esta guitarra
37:01en el suelo?
37:10¿Qué hace esta guitarra?
37:18¿Qué hace esta guitarra?
37:21Dame, mi amor, que no me dejarás.
37:26Luz, me asustaste.
37:53¿Qué haces, despierta?
37:54Escuché unos ruidos hace un rato.
37:57Unos pasos, un golpe, algo así.
38:01Sí, sí, yo también lo escuché.
38:04Al parecer se cayó la guitarra de tu papá.
38:07Pero ya revisé y no hay nadie, mi amor.
38:10Yo creo que tu papá la dejó mal puesta y se cayó.
38:13¿Y no crees que alguien se ha podido meter a la casa?
38:17Así como lo que pasó con mi madrina.
38:19No, no, no, mi amor, no.
38:24Eso no va a volver a pasar.
38:25Yo siempre voy a estar contigo, ¿eh?
38:28No te preocupes.
38:30Gracias, Pedro.
38:33Bueno, vamos.
38:35Ya te tienes que dormir, es tarde.
38:38Y mañana tienes colegio.
38:39Yo te acompaño a acostarte.
38:40Gracias.
38:41Gracias.
38:41Gracias.
38:42Gracias.
38:43Gracias.
38:44Gracias.
38:45Gracias.
38:46Gracias.
38:47Gracias.
38:48Gracias.
38:49Gracias.
38:50Gracias.
38:51Gracias.
38:52Gracias.
38:53Gracias.
38:54Gracias.
38:55Gracias.
38:56Gracias.
38:57Gracias.
38:58Gracias.
38:59Gracias.
39:00Gracias.
39:30Gracias.
40:00Gracias.
40:01Gracias.
40:02Gracias.
40:04Gracias.
40:05Gracias.
40:06Gracias.
40:07Gracias.
40:08Gracias.
40:09Gracias.
40:10Gracias.
40:11Gracias.
40:13Gracias.
40:14Gracias.
40:15Me van a descubrir.
40:29Te van a tapar y me van a meter a cárcel.
40:31Luciano no puede con la culpa.
40:34Voy a dejar su luz a mis hijos.
40:35Mientras León ensaya su presentación
40:42Nuestro enviado ahí se encuentra en casa de León
40:46Se prepara una trampa en su contra
40:50A pesar de que defendiste a tu sobrino
40:52Igualito vas a hacerlo caer
40:54No dejes de ver
40:55Con las amenazas de Agatha
40:57Me ha pedido que arruine la presentación de León
40:59Porque si no lo hago, te va a matar a ti
41:02Luz de Luna 4, la despedida
41:05Mañana después de Alfonso y Sitio en América
Comments