Luz De Luna 4 Capítulo 53 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué tal, sobrino?
00:03¡Es un maldito asesino!
00:05¡Cálmate, Gabriel!
00:06¡Tenemos que hablar!
00:08¡No tenemos nada que hablar!
00:09¡Te voy a matar!
00:10¡Te voy a matar!
00:11¡Espera, Gabriel!
00:12¡Espera!
00:14¡Te mataste a mi mamá!
00:15¡Y eso nunca te lo voy a perdonar, desgraciado!
00:17¡Claudio fue el culpable!
00:19¡Fue su culpa!
00:21¿De qué?
00:22¿De qué hablas?
00:22¡Esa es la verdad!
00:24¡Claudio es el verdadero responsable de todo!
00:30¡Qué suerte tengo de tener estos ojitos que me permiten ver tremenda escultura!
00:36Ya, Luciano, no estoy para juegos.
00:38No está Maffer.
00:39¿Qué pasa?
00:40¿Por qué está inapurada?
00:41Mira, Maffer está esperándote, pero puede esperar un ratito más.
00:44Ya te dije que no.
00:48El momento en el que nos interrumpen.
00:49No te vayas.
00:50Quédate aquí.
00:55León.
00:56Malma.
00:58¿Qué hacen acá?
00:59¡Esperen, esperen!
01:01Así que no la conocías, ¿verdad?
01:03Ana, déjame explicarte cómo es que...
01:05Aquí no hay nada que explicar, Luciano.
01:08Todo está bastante claro.
01:09Fueron ustedes.
01:11Ustedes planearon todo esto.
01:18¿Cómo puedes echarle la culpa a mi papá?
01:20Si yo te vi.
01:21Yo vi cómo le disparaste a mi mamá sin ningún tipo de compasión.
01:24Tú nos arruinaste la vida, desgraciado.
01:26Tuve que hacerlo, Gabriel.
01:28Claudio ocasionó la muerte de mi esposa y tenía que pagar.
01:30¿Qué dices?
01:31Tu padre es un traidor.
01:33Él se llevó un dinero que ambos habíamos robado.
01:36Y los dueños de la plata me culparon solo a mí.
01:38Y por eso mataron a mi mujer.
01:39Cállate, no te creo nada.
01:45Piensa que soy un monstruo, pero yo solo estaba haciendo justicia por culpa de Claudio.
01:52Yo perdí lo que más amaba en este mundo.
01:54Tenía que hacerle lo mismo a ese desgraciado.
01:57Tú lo que quieres es ponerme en contra de mi papá.
01:59Pero yo no voy a creer en la palabra de un asesino.
02:02Yo no quería que tú sufrieras, sufrino.
02:05Yo no soy tu familia, desgraciado.
02:06No soy tu familia.
02:07Te vas a arrepentir de haberte aparecido frente a mí.
02:10Antes que sigas atacándome, pregúntale a León.
02:13Él sabe que lo que yo te digo es cierto.
02:15Si él también tiene que ver en esta mentira, entonces.
02:17Nada de mentira.
02:18Claudio provocó la muerte de su propia esposa.
02:22Y también asesinó al pobre de Rubén.
02:26¡Tu amigo!
02:32Alma, no sé a qué te refieres.
02:34Martina es la profesora de baile de Mafer, nada más.
02:37Yo solo estoy aquí por trabajo.
02:38¿Ah, sí?
02:39Yo pensé que no la conocías.
02:41Bueno, fue después de ese día en el hotel.
02:43Yo le pedí a Claudio su contacto.
02:45¡No mientas!
02:46León, suéltame, que es fácil.
02:47¡Diga de mentiras!
02:48¡Diga la verdad, Luciano!
02:49¡Estoy diciendo la verdad!
02:51No.
02:52No estás diciendo la verdad.
02:54Porque tú me dijiste que la única vez que habías visto a Martina fue en ese hotel.
02:58Y ahora resulta que es la profesora de baile de Mafer.
03:01¡Habla!
03:02¿Qué están ocultando ustedes dos?
03:04Alma, no quería que pienses mal.
03:07Necesitaba una profesora para mi hija, eso es todo.
03:09Es verdad.
03:10Nosotros recién nos conocemos.
03:12Ustedes dos son tal para cual.
03:15Martina, jamás pensé que llegarías a ese extremo.
03:19Esto nunca te lo voy a perdonar.
03:21Nunca te lo voy a perdonar.
03:23Ya me di cuenta que no quedó nada de la niña buena e inocente que fue mi amiga.
03:28León, no digas eso, Pavo.
03:29No quiero que me busques más.
03:32No quiero que me llames.
03:34No quiero que te acerques a mí.
03:36Porque si lo haces, te juro que te voy a denunciar por acoso.
03:39¿Qué?
03:40¿Denunciarme?
03:41¿Te estás escuchando?
03:42Sí, ya escuchaste a mi esposo.
03:45Y esto va con los dos.
03:47No se vuelvan a acercar a nosotros.
03:50Y tú, voy a ser mucho más incisiva en la investigación en tu contra, Luciano.
03:56Y vas a ir preso, si es lo que te mereces.
04:00Alma, yo ya te expliqué cómo sucedieron las cosas en ese caso.
04:04Eso fue antes de saber que eres un mentiroso y un manipulador de lo peor.
04:07Seguro que sí le pagaste a Eusebio de Sousa.
04:11Pero como te dije, yo me voy a encargar de que respondas por todo lo que has hecho.
04:25¡Estás loco por acusar a mi papá de algo así!
04:28¡Ese sería incapaz de hacerle daño a Rubén!
04:30¿Estás seguro?
04:31¿Pondrías las manos al fuego por él?
04:33¡No es ingenuo, Gabriel!
04:35¡Tu padre está en Rayacucho en ese momento!
04:37¡No, León, te ha contratado para que me digas todas estas cosas!
04:41¡No, por Dios!
04:42¡Claro que sí!
04:43León te pagó para que asesines a Rubén.
04:45Rubén sabía toda la verdad.
04:46Él sabía que esa basura y Martina se encontraban en el escucho y por eso te ha contratado.
04:50¡Eso te ha dicho Claudio para manipularte!
04:53¡Para hacerte creer que es alguien que no es!
04:55¡No seas ingenuo!
04:55¡No, mi papá tiene sus errores pero no es ningún asesino!
04:58¡No es ningún delincuente!
05:00¡Ése sería incapaz de hacerle daño a Rubén y mucho menos a mi mamá!
05:03¡Yo sé por qué lo hizo!
05:05¡Y sé por qué tu amigo está muerto en estos momentos!
05:09¡Y necesito decirles a ti y a León!
05:13¡Ambos merecen saberlo!
05:15¡Por favor!
05:17¡Veámonos en la noche!
05:18¡Y les diré toda la verdad!
05:20¡Ustedes, al igual que yo, hemos sido víctimas de Claudio!
05:27¡Y ya es hora de acabar con tantos años de crueldad, sobrino!
05:30¡No te creo!
05:32¡Yo no te creo nada!
05:34¡Por favor!
05:36¡Veámonos hoy a las ocho!
05:37¡En el café que está cerca de la casa de León!
05:40¡Y ahí podrás descubrir por fin la verdadera cara de tu padre!
05:50¡Alma, Alma, créeme, por favor, te juro que no es lo que piensas!
06:10¡Aléjate de mi esposa, ¿quieres?
06:12¿No vas a hablar?
06:14¿No vas a aceptar que tú y ella planificaron todo este boicot contra mí?
06:18¡Habla!
06:20¡Dile la verdad!
06:22¡No te quedes callado como un cobarde!
06:24¿A quién le dices cobarde, maldito cumbiamero?
06:26¿A quién?
06:27¿A quién?
06:28¡Suéltame!
06:29¡Suéltame!
06:30¡Suéltame!
06:31¡Te voy a romper la cara para que veas que no soy ningún cobarde!
06:33¡Sólo te lo voy a advertir una vez más!
06:36¡No te metas conmigo ni con mi esposa!
06:39¡Porque si no, no respondo!
06:41¡No te mereces, Alma!
06:43¡No la mereces!
06:44¡Tú sí!
06:45¡Tú sí te la mereces!
06:46¿Sabes qué, mi amor?
06:49¡Vámonos!
06:50¡Vámonos de aquí!
06:52No tenemos nada que hacer en este lugar
06:54De solo ver a estos dos me produce asco
06:58¡León, espera!
06:59¡Aléjate de mi esposo!
07:01La próxima vez no va a ser solo una cachetada, te lo advierto, Martina
07:04¡Aléjate de nosotros!
07:06Yo pensé que lo de Gabriel era una exageración
07:09Pero ya me di cuenta de que quizá él tiene razón
07:13Tú no eres una buena influencia ni para tu hija, ni para nadie
07:17¡No te metas en lo que no te importa, idiota!
07:27¿Cómo se dieron cuenta?
07:29¿Cómo mierda se dieron cuenta?
07:31Fuiste tú
07:35¡Tú le dijiste a Luz que Martina era tu profesora!
07:47No puedo creerlo
07:48Me siento una estúpida
07:50¿Cómo pueden ser tan descarados, tan cínicos?
07:54Ya, mi amor, no gastemos energía tratando de entenderlos
07:57Lo único que tenemos que hacer es sacarlos de nuestra vida para siempre
08:00Perdóname
08:03Perdóname, mi amor
08:05Pasamos un momento terrible
08:08Joaquín, Luz, Yolanda
08:10Y todo por mi culpa, por no creerte
08:12No, mi amor, no ha sido tu culpa
08:14Tú has sido sensata
08:15Ellos armaron todo un circo asqueroso
08:18Se aprovecharon
08:19¿Quién iba a imaginar que iban a llegar tan lejos?
08:23Es que no entiendo
08:24¿Qué ganan?
08:25De verdad
08:26¿Existe gente tan mala?
08:29¿Tanto quieren vernos sufrir?
08:31Martina está mal de la cabeza
08:32De verdad, actúa sin medir las consecuencias
08:36Sí, bueno, ya lo entiendo
08:38Está obsesionada contigo
08:39Pero, pero Luciano, ¿qué gana con todo esto?
08:42Bueno, quizás
08:43También está obsesionado contigo
08:45No
08:46No, yo no creo que es eso
08:48Yo creo que hay algo más
08:49Es que yo lo conozco
08:52Él siempre se ha cegado por la ambición
08:54Y tengo el presentimiento de que
08:57Esta vez
08:59Hay algo
09:01Más oscuro
09:03Pero no voy a permitir que no se arruinen la vida
09:09Ya todo está aclarado
09:14Tú y yo estamos bien
09:17Ay, mi amor
09:19Alma
09:20Por un segundo sentí que te perdía
09:23Que no iba a poder recuperarte
09:27Te extrañaba
09:29Te extrañaba más que ahora
09:35Yo también, mi amor
09:41Te amo
09:44Te amo para siempre
09:47Y decirle al mundo
09:50Que solo tú eres la dueña de mi vida
09:56Quiero ser parte de lo que respiras
10:01Día tras día
10:03Hija, te pedí que no dijeras nada
10:05¿Por qué lo hiciste?
10:06¿Es en serio?
10:07¿Ustedes inventaron todo el papá de Luz?
10:10Están locos
10:11No, es que eso no importa
10:12Tú me tenías que obedecer
10:14Y me desobedeciste
10:15Se lo había dicho mucho antes que me lo prohibieras
10:17Ya no podía hacer nada
10:19Tenías que haberme lo dicho, hija
10:21Me lo debiste decir
10:22Ya, Luciano
10:23No te pongas así
10:24¿No te das cuenta que es nuestra culpa?
10:27Nosotros arruinamos todo
10:28No
10:28No, es que esto no se puede quedar así
10:30No puedo permitir que se quede así
10:32Ya, ya, ya
10:34Yo me voy a encargar de solucionarlo
10:36¿Ya?
10:37Ustedes, váyanse a ensayar
10:38¿Qué están esperando?
10:41Váyanse a ensayar
10:42Tienes que ganarle el duelo a Luz
10:43¿Ya?
10:44León no me puede humillar
10:45Váyanse a allá
10:46No es un buen momento
10:48Yo tampoco quiero
10:49No les estoy preguntando
10:51Les estoy diciendo que se vayan a ensayar
10:53Mientras yo arreglo la situación
10:54¿Lo pueden hacer?
10:56Vamos, mamá
10:57León y Alma
11:02Se acabaron los juegos
11:04Ahora sí van a ver de lo que soy capaz
11:07Lo van a ver
11:09Me alegra verte mejor, hija
11:14Tony no merece que derrame ni una lágrima más por él
11:17Muy bien dicho
11:18Ni tú, ni yo, ni ningún ser humano
11:21Tiene por qué llorar por otra persona
11:23¿Estamos?
11:27Cami
11:28Vas a estar bien, ¿sí?
11:29Poco a poco
11:30No, sí, mamá
11:31No te preocupes
11:32Por Dios, Rodolfo
11:36Te he dicho miles de veces que toques la puerta
11:38¿Sabes qué?
11:38Dame la llave, ¿ya?
11:39No estoy para hablar de esto, ¿ya?
11:41No sabes lo que me ha dicho la directora
11:42¿Qué pasó?
11:42¿Qué te dijo?
11:43Me botó de la chamba
11:44¿Qué?
11:45Que mis valores no se alinean con los valores del colegio
11:48Que por haber salido en televisión con dos patas
11:51Que eso no me hace ser merecedor para ser profesor en su maldito colegio
11:55Eso es discriminación, papá
11:56No pueden votarte por algo que has hecho en tu vida personal
11:59Lo mismo le dije, hijita
12:01Le dije que todo había sido mentira
12:03Que me habían drogado
12:04Pero la idiota no me quiso escuchar
12:05Rodolfo, de verdad, lo siento mucho
12:08Mira, si quieres yo puedo hablar con la directora
12:10Esto es muy injusto
12:12No, ya fue, ya, ya fue
12:13Además, ¿qué vas a hacer tú, ya?
12:14Ya fue, ya
12:15¿Sabes qué?
12:17Voy a ir a la conferencia esa
12:18La L...
12:19LG
12:20GLP
12:21GLP
12:22GNB, ¿no?
12:23GNB
12:23Papá
12:24¿Tú qué vas a hacer en esa reunión?
12:26¿Cómo que qué voy a hacer, hijita?
12:27Si soy símbolo de la causa
12:30Si piensan que me han humillado y me han vapuleado
12:34Por la ola creciente de homofobia que hay en este país
12:37Papá
12:37Tú eres la persona más homofóbica y machista que conozco
12:41Es exactamente lo que le dije
12:43Pero él cree que va a poder engañarlos
12:44Familia
12:45Era machista
12:47Y homofóbico
12:48Pero esa etapa se acabó
12:51¿Sabes lo que pasa, Rodolfo?
12:52Que a ti te encanta que te sobonen
12:54Entonces tu ego y narcisismo pueden más
12:57Eso es lo que pasa
12:58Qué pena que pienses eso de mí, Josefina
13:00Qué pena de verdad
13:02Porque yo voy a concientizar a esta gente con mi discurso
13:06Me escuchaste concientizar
13:08Y tú te vas a dar cuenta que este Rodolfo
13:10Es un nuevo Rodolfo
13:12Con permiso
13:14Familia
13:15Solo hay que grabar a la niña, Claudito
13:21Que diga que su mamá es una bruja
13:23Y estamos ya
13:23Tu hijo se olvida de esa mujerzuela para siempre
13:26Bien, losada
13:28¿Por qué te demoras, hijo?
13:33Acá está la losada
13:34Así que seca Victoria para grabarla
13:36Va a ser al toque, compadre
13:38Pin, pan, pum
13:38Y tu chivola sin darse cuenta
13:40Va a dejar bien embarrada a tu ex
13:41Ahora no es un buen momento
13:42¿Y cuándo va a serlo?
13:46Martina se pone las pilas y nos fregamos, ¿eh?
13:48Escucha a tu viejito, compadre
13:49Porque camarón que se duerme
13:51Y o no sea
13:52Ah, y hace falta mi aguinaldo
13:54Porque hay que romper harta manija
13:56Ya, ya, ya, cállate, cállate
13:57¿Qué pasa, hijo?
13:59¿Por qué le hablas así?
14:01Tenemos que hablar
14:02A solas
14:03Sí, sí, pero primero saca a Victoria para grabarla
14:07Es sobre Leopoldo
14:09¿Quieres hablar sobre él frente a losada?
14:12Ay, ay, ay
14:19De verdad que es todo romántico
14:21Así que su esposa le lleva el almuerzo todos los miércoles
14:26Ay, qué tornuritas que son
14:28Y justo hoy es miércoles
14:31Qué coincidencia
14:32Debe ser una señal, ¿no?
14:34Así es
14:35Su mujer lo va a visitar el día de hoy
14:37Me encanta
14:39Vamos
14:40¿Usted también?
14:43Obvio
14:43No me voy a perder por nada del mundo
14:46La carita de Diego Campos
14:48Cuando vea morir a su esposita
14:50¿Leopoldo?
14:56¿Y ese quién es?
14:57Dejanos solo los losada
14:58Mañana regreses a primera hora
14:59Pero compadre
15:01Tú sabes que el tiempo es dinero
15:02Haz lo que te digo
15:03Se te está pagando bien, hombre
15:10A ver
15:17¿Qué pasa con el miserable Elopoldo?
15:21Vino a buscarme
15:22¿Ah, sí?
15:25¿Para qué?
15:27Según él, para abrirme los ojos
15:29Dice que tú eres el responsable de la muerte de mi mamá
15:33Así que él la mató
15:35Porque tú le debías una plata
15:37Ese es un desgraciado
15:38¿Por qué te dice semejante mentira?
15:42Daí me dijo
15:43Que tú mataste a Rubén, papá
15:46¿Y yo?
15:49¿Ese se volvió loco?
15:50¿Qué le pasa?
15:51Júrame que no es cierto
15:52Júrame lo...
15:55Por mi mamá
15:55Por lo que más quiera, papá
15:57Dime que lo que me ha dicho Elopoldo
15:59No es cierto
16:00Te juro por la memoria de tu madre
16:02Mi mamá Justina
16:04Por ti
16:05Por mí
16:06Por mi nieta
16:07Yo no soy un asesino
16:09Te está...
16:11Te está diciendo puras mentiras
16:13Cómo me encantaría verle la cara para destrozar los patadas
16:17Yo decía lo mismo, papá
16:19Yo también decía que si lo tuviera al frente lo iban a matar
16:21Pero no pude
16:23Me quedé helado, viejo
16:26Era como si volviera a ser ese niño que veía como
16:29Su mamá se desangraba
16:30Te entiendo, hijo
16:31Te entiendo, te entiendo
16:33Escúchame
16:36¿Y te dijo algo más?
16:40No, creo que no
16:42¿Seguro?
16:45¿No te habló de algo más?
16:48No, no, creo que no
16:50Necesito ver a Victoria
16:52Tengo que pensar en otra cosa
16:54Está bien, está bien
16:55Anda con tu hija
16:59Así que poniendo a mi hijo en mi contra
17:07Eso no sea cero, Opoldo
17:11La vas a pagar
17:13La vas a pagar bien caro
17:17Pronto van a caer
17:33Pero esta vez
17:36No va a haber un fiscal pagado
17:38Que te ayude a salir de prisión
17:39Claudito
17:40Agatha no está relacionada a Claudio y Leopoldo
17:52Son...
17:52Son casos completamente distintos
17:56A menos que...
17:58Luciano Benavides
18:08Él puede ser el nexo entre estas tres personas
18:14Él conoce a Claudio
18:16Y estuvo casado con Agatha
18:20Pero dice que nunca conoció su verdadera identidad
18:23Esa no te la creo, Lucianito
18:28¿Acaso...
18:32Por tu aspecto, tú podrías ser...
18:36El gringo?
18:42No
18:42No parece
18:44Tengo que seguir investigando
18:51Hay una pieza nada más que me falta
18:54Para que todo esto encaje bien
18:57Gracias por venir
19:05¿Cómo no íbamos a venir, Milayon?
19:07Si tenemos que calentar la garganta
19:08Exacto, voy
19:09Y eso es precisamente lo que quiero
19:11Que trabajemos nuestras voces
19:12Tony
19:13Tony, has estado cantando muy bien
19:16Tony
19:17Te decía que has estado cantando cada vez mejor
19:21Pero en el último concierto desafinaste un par de veces
19:23Si no me equivoco
19:24Te preocupaste un poco en jugar con el público
19:27Y te olvidaste de la música
19:28Disculpa, León, pero...
19:31A mí me parece que eso no fue así
19:32No creo haber desafinado en ningún momento
19:36Bueno
19:36Ya te lo he dicho antes
19:38Parece que no te gusta escuchar consejos
19:40Ya no sé cómo decirte las cosas
19:42No, León, perdón
19:46No es eso, es que...
19:49Me duele un poco la cabeza
19:50Ayer tomé de más
19:52Lo que pasa, Milayon, es que...
19:54Acá...
19:55Tony...
19:56Terminó con Cami
19:57Y...
19:58Se tomó unas chelas de más
19:59Lo siento mucho, Tony
20:02Bueno, pero tú sabías que hoy...
20:06Había ensayo
20:06Sí
20:07Pero últimamente ya no se sabe si va a haber ensayo
20:10O no va a haber ensayo
20:11Porque estás involucrado en un montón de problemas
20:13Entonces no puedes pretender que yo esté disponible para ti cuando se te antoje
20:17Tony
20:17Tenemos confianza, somos amigos
20:20Pero no voy a permitir que me hables así
20:22Primo, te estás pasando
20:24Tienes que aprender a respetar a tus mayores
20:25¿Y acaso ustedes me respetan a mí?
20:28¿Ah?
20:29¿Me respetan o no?
20:30¿Ah?
20:30¿Ah?
20:30¿Ah?
20:30¿Ah?
20:30¿Ah?
20:30¿Ah?
20:30¿Ah?
20:30¿Ah?
20:30¿Ah?
20:31¿Ah?
20:32¿Ah?
20:32¿Ah?
20:33¿Ah?
20:34¿Ah?
20:35¿Ah?
20:36Yo sabía que León no podía ser un mentiroso
20:39Ay, tengo que contarle esto a Gabriel
20:41Seguro que va a estar más tranquilo
20:43¿Quién sabe?
20:44Quizá podría reconciliarse con León
20:47No sé, José
20:49Han pasado tantas cosas
20:51Sí, yo sé
20:53Pero ellos son primos hermanos
20:55Y se conocen desde niños
20:56Yo creo que es bonito que la familia esté unida
20:59No siempre
21:00Claudio es un criminal
21:03Con él
21:04Con él no hay una reconciliación posible
21:05Ni porque sea el tío de León
21:06Yo voy a hablar con Gabriel
21:08Voy a hacer todo lo posible
21:10Para que él entienda la clase de persona que es su padre
21:12¿Y tú crees que te haga caso?
21:15Yo
21:16Yo siento que Gabriel tiene una herida muy profunda
21:19La muerte de su mamá fue demasiado violenta
21:22Y
21:22Quizá por eso tiene ese apego tóxico con Claudio
21:26Yo también tengo que hablar con Gabriel
21:28Quizá tenía razón cuando decía que Victoria
21:31Iba a estar mejor lejos de Martina
21:33No puedo creer que ella
21:35Haya sido capaz de planear todo esto
21:37Ya, Bobby, ya
21:38Ya, no me vengas con estupideces
21:39¿Qué es eso?
21:43¿Qué te pasa?
21:45Tranquilízate
21:45¿Estás con los diablos azules o qué?
21:47¿Qué diablos azules?
21:48Oye
21:48O sea, yo te cuento a ti que me siento mal
21:50Y vienen ustedes acá a decirme que canto mal
21:52¿Qué le pasa?
21:53Ya, Tony, ya
21:53Ya fue suficiente
21:54Si sigas así te vas de mi casa
21:56¿Entendiste?
21:57Tony, reacciona
21:59Somos León y yo
22:00Perdón
22:01Es que yo pensé que me iba a ir bien en Lima
22:04Pero te está yendo bien, Tony
22:06Has conseguido más cosas que cualquier persona que inicie la música
22:11¿Qué pasa?
22:12Tú no eras así
22:13¿Qué está pasando?
22:17¿Qué son esos mitos?
22:18León
22:19Discúlpame, ¿sí?
22:22De verdad
22:23Está bien
22:25Hablamos mañana
22:26Cuídate, por favor
22:28Primo, también perdóname
22:31Todos, todos, discúlpenme
22:34Esto no me gusta nada
22:42¿Desde cuándo está actuando así?
22:45Anoche desapareció borracho en mi casa
22:47¿Qué?
22:48Tocó y tocó la puerta y se abalanzó contra Rodolfo
22:50Entiendo que quería hablar con Cami
22:52Pero lo hizo de una manera horrible
22:53Ese chico está muy mal
22:55Se le veía un buen chico
22:56Y lo es, lo es, Alma
22:58Yo lo conozco desde que era chiquitito
22:59Yo puedo poner mis manos al fuego por él
23:01Sabes que él fue quien drogó a Rodolfo
23:05Y tomó las fotos que salieron en la televisión, ¿no?
23:08¿Estás hablando en serio, José?
23:09¿Y tú, Bobby, sabías eso?
23:12Recién me enteré ayer, León
23:13Lo hizo de puro picón
23:15Porque Rodolfo le hizo la misma vaina
23:17Discúlpame
23:18Pero la piconería no puede justificar eso
23:21Ese chico está muy mal
23:22Y lo digo sabiendo todo lo que ha hecho Rodolfo
23:25Me siento mal
23:33Me siento horrible
23:35Soy...
23:36Soy una persona espantosa
23:38Desde que esa mujer me secuestró
23:43No puedo dormir
23:44No puedo...
23:45No puedo vivir tranquilo
23:47Me siento...
23:49Horrible
23:50Me siento sucio
23:51Soy...
23:51Soy cómplice de esa criminal
23:53¿Por qué me pasa esto?
23:57Yo...
23:58No sé qué hacer
23:59No sé qué hacer
24:02Tengo que llamar a Maffer
24:13¡Tengo que llamarla!
24:16¿Qué pasó con Maffer?
24:19Es que...
24:21Cami, esta me parejas
24:22Tú no entenderías
24:23Mira, que a mí me vaya mal en el amor
24:26No significa que no puedo darte un buen consejo
24:28Habla
24:29Eh...
24:31Quiero terminar con Maffer
24:33¿Por qué?
24:35¿Te echó algo?
24:36Le dije que lo de las fotos de mi papá era mentira
24:39Pero no me creyó
24:40Y la verdad...
24:42Yo empecé con Maffer para sacarle cero esa luz
24:45Y no me ha funcionado
24:47¿Es en serio, Tiago?
24:49¿Estás jugando con sus sentimientos?
24:51No, no
24:52Mira, tú sabes todo lo que me ha hecho Tony
24:55Todas sus mentiras
24:57¿Te parece bonito hacerle eso a alguien más?
25:02Es un placer conocerte, querido Rodolfo
25:05La verdad...
25:06Yo no sé mucho de fútbol
25:07No...
25:08No conozco mucho del tema
25:09Pero déjame decirte que tu caso ha impactado mucho en nuestra comunidad
25:13Mmm...
25:15Tú eres...
25:18Eres no eres causa
25:20¿Gay?
25:22Mmm...
25:22Claro, por supuesto
25:24Y también soy secretario del movimiento Orgullo y Color
25:29Es una asociación independiente
25:31Que lleva más de 5 años luchando por los derechos de nuestra comunidad
25:35Su comunidad
25:36No, no, no, nuestra comunidad
25:37Déjame decirte Rodolfo
25:38Que de verdad
25:39Estoy muy impresionado
25:41Y te felicito
25:41Le estás dando visibilidad a un tema
25:44Que en el fútbol
25:45Un lugar tan machista como ese
25:47No se ve
25:47Sí, sí, sí
25:49Tienes, eh...
25:51Armando
25:51Cierto, ¿no?
25:52Armando
25:53Sí
25:53Voy a decirte la verdad de frente nomás, ¿no?
25:56Sí, así, en seco
25:57Eh...
25:58Yo no soy gay
25:59Rodolfo
26:02Entre gitanos no nos vamos a leer las manos
26:05Nada de gitanos, caos
26:06Aquí el único gitano eres tú
26:07Perdón, no quiero, este...
26:10Leer susceptibilidades, ¿no?
26:11Pero con todo lo que me viene pasando esta semana
26:13Yo prefiero poner las cosas ahí, de frente, ¿no?
26:16Claro
26:17A mí me gustan las mujeres
26:20Ah, eres bi
26:21No, no
26:23Solo mujeres, caos
26:24Mujeres, mujeres y nada más
26:27¿Sí?
26:28Yo he venido a apoyarlos en todo lo que necesitan ustedes
26:31Pero con tal que no...
26:33No se metan conmigo
26:34¿Meternos contigo?
26:36Sí
26:37¿Cómo haríamos eso?
26:39No sé, pescausa, no sé, no sé, ya
26:41No sé, estoy mal, estoy mal
26:43¿Cómo así?
26:45Sí, me pepearon
26:46Me pepearon
26:47Yo soy la verdadera víctima acá
26:49Y luego salgo a la calle
26:50Y me gritan groserías
26:51Me ven feo
26:52Luego me fui al colegio
26:53Me votaron de la chamba
26:54Imagínate
26:56La víctima soy yo aquí
26:57¿Te votaron del trabajo?
26:58¡Me votaron del trabajo!
26:59¿Es en serio?
27:00¡En serio!
27:01Por un par de fotos que me tomé con un par de ñocos
27:03No, no, no, no
27:05Esto es terrible
27:06Esto es verdaderamente terrible
27:08Por supuesto que es terrible
27:10Por supuesto que es terrible
27:11Y por eso yo los apoyo en todo lo que ustedes necesiten
27:14Pero si ustedes me van a ayudar a buscar justicia para mí, ¿no?
27:17Claro que sí
27:17Por supuesto
27:19Eso es inaceptable
27:21Es intolerable
27:22Ha sufrido homofobia
27:24Claro
27:25Claro, mi hermano, claro
27:27Y qué bueno que ha encontrado una persona que piense como yo, ¿ah?
27:29La verdad, qué bueno
27:30Porque si mi familia solito me han dejado
27:33Solito
27:34Ay, no, bebé
27:37Ah, Sukami
27:44Para eso te cuento
27:45Quiero ayuda, no que me grites
27:47¿Sabes qué?
27:48Mejor le digo que ya fue y la llamo
27:50No te preocupes
27:51No, no, no, no
27:54No puedes decirle eso por teléfono
27:56Tienes que aprender a tratar bonito a las mujeres
27:59Y pobre de ti que te vuelvas en un mentiroso
28:02No, no, te juro que no
28:04Yo solo quiero decir la verdad
28:05Y bueno
28:07Maffer es bien linda
28:09Si no existiera luz
28:11Segurito que me enamoraría de ella
28:13Bueno, entonces la vas a tratar bonito
28:17Te vas a acercar a ella
28:19Y le vas a pedir un momento para conversar
28:21Y vas a ser sincero
28:24Pero sin ser bruto
28:25Y sin dañar sus emociones
28:27¿Y cómo así?
28:30Ay, anda a buscar un cuaderno para que tomes apuntes
28:33Y nos vamos a poner a practicar
28:34Hasta que aprendas a ser empático
28:36Ah, Sukami
28:38¡Qué roche!
28:39Anda, sube, Tiago
28:40Ya, ya, ya
28:42Yo miré al cielo y veo tu rostro dibujado
28:45¿Usted realmente cree que su sobrino es culpable?
28:56Mire, yo no pongo las manos a fuego por nadie
28:58Pero el que podría responder esa pregunta sería Lopoldo
29:05Así que sería bueno encontrar a ese delincuente
29:08Y preguntarle, ¿no cree?
29:14A partir de ahora hay un cambio en nuestras prioridades
29:17Lo de Abate Castro puede esperar
29:19Necesito que encuentres a Lopoldo Zárate urgente
29:21Y lo quiero vivo
29:22¿Entendiste?
29:23Como usted diga, señor
29:23Anda, que no podemos perder el tiempo
29:25¿Para qué buscas a ese hombre?
29:30¿Qué tramas?
29:32Martina, Martina, por favor, no te metas
29:34Tú y yo lo único que tenemos que hablar es sobre la clase de Maffer
29:37Nada más
29:38¿Qué?
29:39Encima que me lograste todo, ¿me tratas así?
29:42Tú debiste advertirle a Maffer a tiempo
29:43Mira, Martina, no me alteres
29:45No me alteres que tú no me conoces
29:47Y créeme que no me quieres conocer
29:50Mañana vienes y vas directo al jardín
29:54A mí ya no me dirija la palabra
29:55Friégate, no pienso volver a esta casa
29:57Oye, oye, oye
29:58Espera, espera, espera
29:59No me saques de aquí, sí, hijo
30:01Martina
30:02Mañana te quiero puntualita
30:04Porque quiero que mi hija destruya al usarte en el duelo
30:08Quiero ver la cara de esa niñita
30:10Repleta de lágrimas
30:12¿Entendiste?
30:20Yo quería hacer las cosas bien, Alma
30:22Pero tú me estás obligando a usar este tipo de métodos
30:26Tú me estás obligando
30:28Rodolfo, déjame decirte que tienes todo mi apoyo
30:46Esta es una oportunidad increíble para poder visibilizar
30:50Toda la homofobia que sufrimos día a día
30:53Sí, sí, sí, hermanito
30:55Sí
30:56¿Sabes qué?
30:58Voy a contactar con nuestros abogados
30:59Vamos a demandar ese colegio
31:01Eso es, hermano
31:02Hay que demandarlos
31:03Hay que pedir indemnización por lo que me han hecho
31:05Eso no se puede quedar así
31:06Entonces estarías dispuesto a hablar con la prensa
31:09¿Con la prensa?
31:13Claro, si la prensa me ama
31:14La prensa me ama
31:15Yo puedo hablar con ellos
31:16Yo los puedo apoyar en lo que ustedes quieran
31:18Si eso significa que después
31:20No, vamos a buscar justicia para mí, ¿no?
31:22Ustedes programen las entrevistas que quieran
31:24Ay, Rodo
31:25Te puedo decir así, ¿no?
31:26Rodo
31:27Fito
31:27Rodo
31:27Fito
31:27Fito
31:28Rodo
31:28Rodo
31:29Rodo
31:30Rodo
31:30Rodo, eres un lindo
31:32Mira, ¿quién lo diría?
31:34Antes de venir, te cuento
31:35Estábamos hablando con todos mis amigues
31:37Amigos
31:37Amigues
31:38Y todos estábamos debatiendo
31:40En si tú eras un machista horroroso como los demás
31:42O no
31:43Y mírate
31:44Eye
31:45Eye
31:46Sí, claro
31:49Lo que pasa es que yo estoy estudiando un montón sobre el tema
31:52He estado investigando, ¿no?
31:54He estado investigando
31:55Y ahora yo puedo decir, pues, que soy un hombre
31:57Eh, en pleno proceso de deconstrucción
31:59Deconstrucción
32:01Deconstrucción
32:02Deconstrucción
32:03Ah, pues, soy un hombre en pleno proceso de destrucción
32:07¡Ja, ja, ja, ja!
32:08¡Claro!
32:08Me encanta
32:09¡Claro, claro!
32:10Algo me dice Rodo que tú y yo vamos a ser muy buenos amigos
32:13¡Claro, hermano!
32:14¡Arriba el Perú!
32:15¡Vamos, Perú!
32:16¡Vamos, vamos!
32:17¡Vamos, vamos!
32:18¡Ja, ja, ja, ja, ja!
32:19Me siento mal, Josefina
32:23No puedo dejar de darle vueltas a lo que me dijo Leopoldo
32:26No voy a volver loco, Josefina
32:28Gabriel
32:30Tienes que enfrentar las cosas, ¿sí?
32:33Lo mejor es que hables con León
32:35Y con Leopoldo
32:36Es lo mejor que puedes hacer
32:37No, no, no
32:38¿Cómo puedes decirme eso, José?
32:40No
32:41Leopoldo y León me están engañando
32:43Ellos me están manipulando, Josefina
32:45Gabriel, por favor, date cuenta
32:47El único que te está manipulando es tu papá
32:48Perdón, no quise ser tan dura
32:53Pero es que ya son varias las situaciones que hacen ver que Claudio es un...
32:57No es un buen hombre
33:00Ay, por favor, Gabriel
33:02Quítate la venda de los ojos antes de que sea muy tarde
33:06No, no, no puede ser, Josefina, no
33:08Mi papá no es ningún criminal
33:11Mi papá no mató a Rubén
33:12Quien mató a Rubén fue León
33:13León y Leopoldo
33:14Porque Rubén sabía que León se acostaba con Martina en Ayacucho
33:18Y por eso lo hizo
33:18No, Gabriel
33:19Mira, por favor, anda, habla con Alma, ¿sí?
33:22Ella va a explicártelo todo
33:23Pero ya se descubrió que todo fue una trampa
33:26¿Qué?
33:28¿De qué hablas, Jose?
33:29Luciano y Martina fueron los que planearon todo
33:32Ellos llamaron a la prensa para hacer el Ampay
33:35León nunca engañó a Alma
33:38Nunca estuvo con Martina
33:40Y nunca te traicionó a ti, Gabriel
33:42Todo brilla más cuando estás aquí
33:53El mundo cambia, lo puedo sentir
33:59Las estrellas bajan y quieren bailar
34:06Con nosotros juntos nada va a faltar
34:12Cuando juntos todo es posible
34:15Los sueños grandes son invencibles
34:18Nada nos puede detener
34:20Tú y yo tenemos el poder
34:24Cuando juntos todo es posible
34:29Los sueños grandes son invencibles
34:32Nada nos puede detener
34:34Tú y yo tenemos el poder
34:38¿Qué tal?
34:43Sé sincero
34:43No me trates bien solo porque soy tuya
34:45Lo estás haciendo muy bien, hijita
34:48Pero tienes que seguir ensayando
34:49Tienes que seguir practicando
34:50¿Ok?
34:51Hay algunos momentos donde
34:53Le está faltando un poquito de aire
34:55Para sostener la nota
34:57¿Recuerdas los ejercicios de respiración que te enseñé?
35:00Eh, sí
35:01A ver, a ver, a ver
35:06¿Cómo lo estás haciendo?
35:08Tienes que sentir
35:09Que tus costillas intercostales se inflan
35:12Así como una bolsa
35:13Exacto
35:14Eso es, eso es, eso es
35:16Así aumentarás tu capacidad pulmonar
35:18Sí, tienes razón
35:19Tengo que practicar todos los días
35:21Claro que sí, mi amor
35:24Mira, tú ya dominas la canción
35:26Ahora hay que preguntar
35:27¿Qué más puedo sacarle?
35:29De repente jugar con los versos
35:31Imaginarte que estás en el escenario
35:33Y le hablas al público
35:34Para que cante contigo la canción
35:36Hay que explorar un montón de cosas, Lucecita
35:38Sí, papá
35:40Si quiero ganarle más, Fer
35:41Tengo que seguir practicando un montón
35:44Eso es
35:45Voy a contestar
35:51No te preocupes
35:52Alón, Leopoldo
35:57¿Qué pasa?
35:59León, necesito que me ayudes
36:00Quiero hablar con Gabriel
36:02Quiero decirle toda la verdad
36:04De una vez por todas
36:05No, no, no
36:06Escúchame
36:06Creo que no es un buen momento
36:08Para hacer esto
36:09Escúchame, León
36:10Ya fui a verlo
36:11¿Ok?
36:12¿Qué?
36:13Sí
36:14Lo vi
36:15Y le dije para reunirnos esta noche
36:17En el café que está por tu casa
36:18Pero no sé si vaya a aceptar
36:21Tú tienes que ayudarme a convencerlo
36:23Pero, ¿cómo voy a hacer eso?
36:25Gabriel ahorita me odia
36:27Encuentra alguna manera
36:28No lo sé
36:29Piensa en cualquier cosa
36:30¿Quieres saber lo que pasó con Rubén?
36:33Entonces convéncelo
36:34Así les cuento a los dos
36:36¿Qué fue lo que realmente sucedió?
36:40Nos vemos más tarde
36:41¿Qué haces acá, Claudio?
36:52Después de todas las estupideces que has hecho
36:54A mí también me da mucho gusto verte, Benavides
36:57Bueno
37:01Ya estoy libre
37:02Tenemos que retomar el duelo, ¿no?
37:05Sí
37:05Sí, pero ahora vamos a hacer las cosas como yo diga
37:08Porque quiero al León derrotado
37:10Lo quiero humillado y de rodillas
37:12Y así lo vas a tener
37:13¿Así?
37:14¿Y cómo lo vamos a lograr?
37:16¿Con tu inmenso talento?
37:18Bueno, el duelo es una cerecita del pastel
37:20Tenemos que pensar en algo mucho más grande para destrozarlo
37:24Eso es lo que estoy tratando de hacer hace tiempo, Claudio
37:26Pero necesito al imbécil de tu hermano
37:28Al sicario, a Leopoldo Zárate
37:30Tú me dijiste que él es el único que puede acusar a León
37:33Sí
37:33Pero él no va a decir nada malo de él
37:36Porque él no ha hecho nada
37:38León no ha hecho absolutamente nada
37:39Prácticamente es un santo el imbécil
37:41Claro, me lo imaginaba
37:43El único delincuente eres tú
37:45El que está detrás de todo
37:47Está bien
37:50Encuentra a Leopoldo
37:52Y una vez que lo tengas
37:54Tortúralo
37:55Y obliga a lo culpar a León
37:57Hay mucha gente que todavía piensa que mi querido sobrino es culpable
38:01Y si Leopoldo va a hacer un videíto acusándolo
38:04Y luego simplemente desaparece, pues
38:07Caso cerrado
38:08Eso
38:09Me gusta
38:10¡Me gusta!
38:12Así León estaría donde pertenece
38:14Porque lo quiero en un hueco
38:15Quiero que ese imbécil
38:18Pase sus últimos días cantando
38:20En la cárcel
38:21Rodolfo, ¿qué quieres?
38:38Ya sabes que no eres bienvenido aquí
38:39Habla de una vez
38:40A mí tampoco me gusta regresar a un lugar donde no me quieren
38:43Acabo de venir a una reunión con un causa
38:45Que me va a ayudar con todo esto que me está pasando
38:47Y eso me ha hecho reflexionar
38:49Por eso he venido a hablar contigo
38:50¿Sabes, no?
38:52Lo que me ha hecho tu pupilo
38:53¿Tony Chipén?
38:55Ya sé todo
38:56Josefino me lo contó
38:57Voy a hablar seriamente con él
39:00Y ojo
39:01Yo no estoy de acuerdo con lo que te ha hecho
39:02Por más que tú empezaste
39:04Él no ha debido reaccionar así
39:06¿Y qué vas a ganar conversando con él?
39:09Mínimo deberías votarlo de tu orquesta
39:10Bueno, eso es asunto mío
39:12Después de hablar con él
39:13Ya veré si se queda o se va
39:15Te voy a ayudar a tomar esa decisión ahora mismo
39:18Porque hay cosas que tú no conoces de ese mocoso
39:20¿Ah, sí?
39:22¿Cómo qué?
39:23Yo no quería contarte
39:24Que tengo miedo de que algo pueda pasar
39:27Agatha
39:30Vino a verme
39:31Me confesó que ella estuvo detrás de esas fotos
39:34Lo hizo para burlarse de mí
39:36¿Qué?
39:38Agatha
39:42Pero
39:44Tony y ella se conocen
39:48Ellos me tendieron una trampa
39:50Él es cómplice de Agatha Castro
39:54Cúrame mi amor
40:05Que no me dejará
40:08Así es
40:09La vida
40:10Te voy a dar la trampa
Comments