Luz De Luna 4 Capítulo 44 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Cuál es tu nombre? ¿Quién te ha mandado?
00:02Trató de inyectarle algo a Diana.
00:04La jeringa debe estar en el cuarto.
00:06Uy, de esta no te salva nadie.
00:08Yo que tú empiezo a hablar.
00:10Gracias.
00:11Tranquilo, tranquilo.
00:13José Luis, tranquilo, ya lo tenemos.
00:15Tranquilo.
00:16Vamos, habla de una vez.
00:17Yo no voy a decir nada.
00:18Yo no voy a decir nada hasta no hablar con mi abogado.
00:21Conozco mis derechos.
00:22Claro, claro que lo conoces.
00:24Ya te han arrestado antes, ¿verdad?
00:26Yo no voy a hablar hasta no hablar con mi abogado.
00:29Que sí, que sí, ya te oí, ya te oí.
00:34Palo.
00:36Estoy con un sospechoso de intento de asesinato.
00:40Así es, estoy en la clínica Santanita.
00:44Listo, vengan para acá.
00:49Yo que estuve pensando seriamente en colaborar.
00:52Claro.
00:54Si no te quieres pudrir en la cárcel el resto de tu vida.
00:59No me vas a negar que disfrutaste humillando a ese futbolero.
01:05Bueno.
01:07Sí, no puedo negar que sí disfruté ver a Rodolfo bajo mis pies.
01:14Hiciste un gran trabajo, corazón.
01:16Se va a volver loco cuando el país entero cuestione su virilidad.
01:20Va a desear nunca haberme separado de Camila.
01:31Toma, por tu excelente servicio.
01:36No, no, no, yo no deseo tu dinero.
01:40Yo solamente lo hice porque Rodolfo es un maldito y se lo merece.
01:43Ay, no seas humilde, mi amor.
01:45Disfruta de tu recompensa.
01:49Cómprale algo a tu noviecita.
01:52Reconquístala.
01:53Y eso le va a doler mucho más a tu suegro.
02:03Imagínate su cara cuando salgan esas fotos en la prensa.
02:06Imagínate la tona.
02:18¿Te parece bien que tu esposo me haya votado de esa manera?
02:22¿Te parece bien?
02:24León me contó cómo fueron las cosas.
02:26Y la verdad...
02:28¿De verdad vas a seguir molesta conmigo?
02:31No siempre es fácil darse cuenta de que alguien te está manipulando.
02:34Y contigo me tardé demasiado, pero ya no más.
02:38Esto se acabó aquí.
02:40¿A qué te refieres con que se acabó?
02:42¿A que ya no quieres verme? ¿Es eso?
02:44¿Tan mala hija eres que quieres enterrar a tu madre?
02:47No te atrevas a decirme mala hija.
02:50Yo hice todo lo que estaba en mis manos.
02:52Todo.
02:53Te dejé entrar a mi casa.
02:55Intenté que seas parte de mi vida.
02:56¿Y cómo me pagaste?
02:58¿Cómo me pagaste?
02:59Traicionando mi confianza.
03:01Mintiéndome descaradamente.
03:03Ay, hijita, mi amor.
03:04Es que las circunstancias fueron las culpables.
03:08Tú no tienes idea por todo lo que yo he pasado y he sufrido.
03:11Mira, pero ahora te prometo que ya no hay nada más que ocultar.
03:17No hay más secretos ni mentiras ni nada, mi amor.
03:22Lo siento, Bárbara, pero no te creo.
03:25Ya se me cayó la venda de los ojos.
03:27Ay, por Dios.
03:28Deja tus resentimientos tontos.
03:30¿Resentimientos tontos?
03:33¿De verdad me estás diciendo eso?
03:35No tienes la más mínima empatía por los demás.
03:38No, no, no, no.
03:39No se trata de mí.
03:40El problema es que tú eres una persona muy débil.
03:43Te asusta todo.
03:44¿Cómo se nota que te criaron esos ancianos sin carácter?
03:47No te atrevas a meterte con ellos.
03:49No, sí, sí me meto.
03:50Porque ellos te alejaron de mí.
03:52Y sin embargo sigo aquí yo, protegiéndote.
03:56¿Protegiéndome?
03:57¿Tú?
03:58¿De qué?
03:59De todo.
04:00En primer lugar de León.
04:02Él siempre está metido en problemas.
04:04Es un hombre infiel.
04:06Él es el que te manipula.
04:12Tranquilo, Josulis.
04:14Por suerte Diana está bien.
04:16Infelizmente atraparon a ese delincuente.
04:18Sí, León.
04:18Pero es segunda vez que intentan asesinar a Diana.
04:20En pocos días.
04:22Yo, la verdad, lo único que quiero es que se recupere para llevarme a París.
04:25Alma me contó sobre eso.
04:27Y creo que es una buena decisión la que están tomando.
04:30Para ustedes lo más importante es su hija.
04:32Y ambos tienen que estar al lado de ella.
04:38Yo se lo llevaron.
04:39Yo mismo me encargaré de interrogarlo.
04:42Diego, gracias por venir.
04:44De no ser por ti ese tipo se me hubiese escapado.
04:46No te preocupes.
04:48Joya, lamento mucho lo que está pasando con tu esposa.
04:50Pero me dijiste que está respondiendo bien al tratamiento.
04:53Sí.
04:53Aunque aún está en observación.
04:55Bueno, pero se va a recuperar.
04:56Diana es una mujer increíblemente fuerte.
04:59Yo estoy seguro que va a salir de todo esto.
05:01¿Quién diría que iba a conocer al León de la Cumbia?
05:06Un gusto.
05:07Soy Diego.
05:07José Luis me ha hablado mucho de ti.
05:10Aquí entre nos, mi esposa y mi cuñado son contra fanáticos tuyos.
05:15Pues hasta se saben coreografías de tus canciones.
05:17¿En serio?
05:18Sería muy divertido conocerlos.
05:20Sí, en especial a mi cuñado.
05:23¿Qué pasa?
05:23¿Es un buen bailarín?
05:24¿Bailarín?
05:25Yo no diría eso.
05:27Diego es un policía extraordinario.
05:29Bueno, joya.
05:30No exageres.
05:31Ayudaste a desmantelar la red de narcotráfico que perió durante décadas.
05:35No sé si escuchaste a León.
05:36Del café de Tierra Alta.
05:38¿En serio?
05:39Claro, lo vi en la televisión.
05:41La familia Navarro, ¿no?
05:42Sí, pero eso ya es un caso resuelto.
05:46Lo importante es el que tenemos ahora enfrente.
05:49¿Tienen algún sospechoso?
05:53Sospechoso.
05:54Agatha Castro.
05:55León me ama.
06:03Está en mi vida hace mucho tiempo.
06:05Tenemos dos hijos.
06:06Tenemos una familia.
06:07Somos una familia.
06:09A ver, Alma.
06:10Luz, no es tu hija.
06:12Es hija de tu hermana.
06:14Pobre mi Lunita.
06:16Seguro que León la engañaba contigo.
06:18¿Cómo te atreves a decirme eso?
06:20Yo conocí a León mucho tiempo después de que Luna se asesinaba por Eus de Sousa.
06:26¿Por qué entonces lo habrá dejado Luna por ese tal Eus?
06:30Seguro que León siempre ha sido un tramposo.
06:33Ya cállate.
06:34Mira, las verdades duelen.
06:36Pero yo te las tengo que decir en la cara.
06:39Tu esposo te saca la vuelta, se besa con otra y tú...
06:42Ay, está bien.
06:44Ay, está bien.
06:45No sabes cómo me duele el corazón ver que estás con un hombre que no te respeta.
06:51No te voy a seguir escuchando.
06:52Vete de mi casa.
06:54¿Así le vas a hablar a tu mamá?
06:55Sí, sí.
06:57Y no me importa que seas mi mamá.
06:59Me haces daño y disfrutas haciéndolo.
07:02Yo jamás le haría eso a mi hija.
07:05Tú y yo no tenemos nada en común.
07:09Está bien, está bien, me voy.
07:12Pero te vas a arrepentir de todo lo que has dicho.
07:14Y te voy a decir unas palabras.
07:17A quien siempre agarran de tonta es porque es una tonta.
07:20¡Vete!
07:28No puedo creer que esa mujer sea mi mamá.
07:37No hay forma de que acepte tu plan.
07:39Mi nombre está bastante manchado como para decir algo así.
07:42Tengo que pensar en mi hija.
07:43Martina, esto no tiene por qué ser ningún escándalo.
07:46Solo le tiene que afectar a Alma.
07:47Cuando ella vea lo que su maridito es capaz de hacer, ese matrimonio, se va para abajo.
07:53Sí, pero tiene que haber otra forma.
07:56¿Por qué no eres tú el que se expone?
07:57Porque tú ya tienes antecedentes con León.
08:00Y Alma lo sabe.
08:02Y por más que se haga la digna, estoy seguro que tiene dudas sobre su espósito.
08:07Vamos, Martina.
08:09Esta es la única manera de lograr que esos dos se separen.
08:11Y que tú y yo tengamos lo que deseamos.
08:14Que tú estés con León y yo con Alma.
08:16Alma se lo va a contar a Gabriel.
08:18Y ahí sí me va a quitar a mi hija.
08:20Sí, es su palabra contra la tuya.
08:23Y tú vas a tener al mejor abogado del mundo.
08:25No van a tener pruebas.
08:27Vamos, Martina.
08:29Hagamos esto juntos.
08:31¿Qué dices?
08:31Oye, oye, oye, oye, chivolo de porquería.
08:41Aquí te estaba buscando.
08:42¿Qué me hiciste, ah?
08:43¿Qué me hiciste?
08:44Pasa, Rodolfo, tranquilo.
08:45Yo te he hecho lo mismo que tú me has hecho a mí.
08:48Nada.
08:48¿Por qué amanecí en ese hotel de porquería?
08:51Bueno, bueno, bueno.
08:52Si estás tan interesado en saber,
08:54puede ser que te haya tomado un par de fotitos donde sales bien acompañado, ah.
08:59¡Qué empecil!
08:59Yo tengo familia, tengo hijos.
09:02A mí no me puedes fregar la vida.
09:03Bueno, está bien, está bien.
09:04Pero podemos llegar a un acuerdo.
09:05Tranquilo, Rodolfo.
09:07Tú admites lo que hiciste.
09:08Y yo esas fotos las quemo.
09:10Y se acabó el asunto.
09:11¿Me estás extorsionando, chivolo?
09:13¡A mí!
09:14Bueno, tú decides.
09:16O admites lo que hiciste,
09:17o vas a pasar la vergüenza más grande de tu vida delante de toda tu familia.
09:21¿Qué pasa?
09:22¡Suelta a Tony, papá!
09:25Camila.
09:26Camila, tu papá tiene una cosita muy importante que decirte.
09:31¿Qué?
09:32¿Qué cosa?
09:34Habla.
09:35¿Le dices tú?
09:37¿O le digo yo?
09:38¡Habla, papá!
09:40¿Qué es lo que me tienes que decir?
09:47Voy a aceptar el reto de Máfer.
09:50No me voy a dejar intimidar.
09:52Voy a defenderme de todos sus ataques.
09:54Y lo voy a hacer cantando.
09:56¡Ay!
09:56Te tengo una sorpresa.
09:58¿A mí?
09:58¿Una sorpresa?
10:00Sí.
10:01Voy a cantar tu canción.
10:02¿Estás segura?
10:04Es un duelo de cumbia.
10:06Y mi canción no es cumbia.
10:08¿Y si pierdes?
10:09Yo creo que puedo ganar.
10:10La voy a cantar con todo el corazón.
10:13La letra es hermosa.
10:14Y con unos pasitos de baile va a quedar fantabuloso.
10:18Así vamos a ganar los dos.
10:19Tu letra y mi música.
10:21Me vas a acompañar, ¿verdad?
10:23Sí.
10:24Yo siempre estaré contigo.
10:28Te quiero ver haciéndome barra.
10:30No te olvides de hacerme una pancarta.
10:32Y también quiero flores.
10:34¿Me escuchas?
10:35Sí.
10:36Como quieras.
10:41¿Vamos?
10:44Luz.
10:45Supongo que viste la conferencia de prensa ayer, ¿no?
10:47Sí, la vi.
10:50¿Qué?
10:50¿Qué pasa?
10:51¿Quién es miado?
10:52No.
10:53De hecho, quiero decirle algo a todos.
10:56¡Chicos!
10:57¡Chicos, vengan!
11:01Quiero decirles que voy a competir contra Maffer.
11:04Voy a aceptar su vuelo en televisión.
11:08Uy, ¿quién ganará?
11:09Ahora sí vamos a ver quién es la mejor.
11:11Y espero que esta vez vengas con tus propias canciones y no tengas que robarme las mías.
11:18Es una de las mentiras de este cumbiambero, hijas.
11:35Muy bien.
11:36Pero acuérdate, Rodolfo, que tú decidiste que sea así.
11:39Luego no te quejes.
11:41¿Pueden decirme de una vez qué es lo que está pasando?
11:43Bueno, Cami, que tu papá estaba admitiéndome que está muy arrepentido de haberle puesto algo a mis cervezas y haberme tomado esa foto con esas chicas.
11:56¿De nuevo con eso, Tony?
11:58Sí, Camila.
12:00Porque es la verdad.
12:01Y nunca me voy a cansar de repetirlo.
12:04Pero tu papito parece que no tiene nada que decir.
12:08Entonces yo no tengo nada que hacer acá tampoco.
12:10Mejor me voy.
12:11Tengo una reunión con unos periodistas.
12:14No te vas a ningún lado, chulo.
12:15Quédate de aquí.
12:16¿Por qué?
12:17¿Vas a confesar?
12:25Está bien, hija.
12:26Sí, ya le puse algo en su trago y le tomé fotos.
12:28Pero si lo hice, lo hice es porque él no te merece, hija.
12:31Tú eres una mujer increíble.
12:32Te mereces a alguien mejor, mejor que este cumbiamero.
12:35¿Es en serio, papá?
12:41Nadie te va a robar nada, Luz.
12:47Le voy a demostrar a todos que yo soy mejor que tú en todos los sentidos.
12:52Mejor cantante, mejor bailarina y mejor compositora.
12:55Eso ya lo veremos.
12:56Pero ahora espero que tu inseguridad no te haga robarme las canciones de nuevo.
13:00¿A quién la has dicho insegura, tarada?
13:05Maffer, por favor, no hables así.
13:08Tranquilo, Piero.
13:09Si se molesta es porque sabe que tengo razón.
13:11Ya, ya, chicas.
13:12Por favor, no se peleen.
13:14Mejor cuiden sus voces para ese día.
13:16Tienes razón.
13:17No voy a gastar mi hermosa voz hablando contigo.
13:20Vámonos.
13:20Maffer, espera.
13:23Que esta vez sí sea una competencia justa.
13:27Obvio.
13:28Que gané la mejor.
13:40¿No te pusiste a pensar en cómo me podía sentir?
13:43Tampoco me quieres, papá.
13:45Es así, hija.
13:47Es así.
13:48Lo que pasa es que tienes que aprender a alejarte de las personas que no te conviene.
13:51Y eso es exactamente lo que voy a hacer.
13:54Alejarme de ti y de todo el daño que me haces.
13:57No digas eso, Camila.
13:58Yo quería lo mejor para ti.
14:00Oye, no le voy a decir nada a tu mamá.
14:02Conversémoslo, arreglémoslo entre los dos, ¿sí?
14:04Obviamente se lo voy a decir, mamá.
14:06Para que tú ya no seas bienvenida a nuestra casa.
14:09De ahora en adelante, tú no eres parte de nuestra familia.
14:12Me das asco.
14:14No, Cami, no me digas eso, por favor.
14:17Camila.
14:19Ya está.
14:20Ya lo admitió.
14:21Aparte, no es para tanto tampoco.
14:23Yo no le guardo rencor.
14:24No, Tony.
14:25Lo que ha hecho es imperdonable.
14:27Tú deberías denunciarlo.
14:28No, Camila, no.
14:29Ya fue.
14:31Yo sé que me equivoco a veces, hija, pero...
14:34Pero perdóname.
14:35Hija, yo te quiero.
14:37Yo no te quiero.
14:38Camila, no eras para tanto tampoco.
14:54Por su culpa la he estado pasando horrible.
14:58Y por tu culpa también.
15:00Debiste haberme lo dicho desde el inicio.
15:02Yo no sé, Cami.
15:05Perdóname.
15:06Quisiera conversar o verte una vez más para decirte que te quiero.
15:16No, no puedo imaginar la vida si no estás.
15:22Y eso, ¿por qué?
15:23Recuerda, amor, sin ti me muero.
15:26¿Por qué más?
15:27Quiero despertar por siempre a tu lado corazón.
15:32Tomar de tu mano y sentir mariposas de emoción.
15:38Quiero darte un beso que me deje preso.
15:40Solo necesito una oportunidad.
15:43Quisiera que comprendas de una vez.
15:47¿Y entonces, hijita?
15:49¿Te fue todo bien en el colegio?
15:50Sí, papá.
15:51Estuvo súper divertido.
15:52León, Luz, cuéntenos.
15:53¿Ya tomaron alguna decisión con respecto al reto?
15:55Luz, ¿vas a aceptar el reto de Máfer Benavides?
15:57¿Vas a cantar con tu papá?
15:58Un momento, por favor.
15:59Un momento, un momento.
16:00Por favor, retroceda.
16:01Luz es una niña.
16:03No pueden abordarla así, por favor.
16:04Más respeto.
16:06Tranquilo, papá.
16:07Yo puedo responder.
16:08Hijita, ¿estás segura?
16:09No necesito que hagas esto.
16:11No te preocupes.
16:15Hoy hablé con Máfer.
16:17Y le dije que...
16:19Voy a aceptar el reto.
16:22Voy a ser parte del duelo.
16:24A mí me gusta cantar porque me sale del corazón.
16:28Y si ella cree que lo invitamos, está bien.
16:31Voy a demostrarle que yo soy la mejor.
16:37Vamos, hombre.
16:38Colabora.
16:40Tentativa de homicidio son más de 15 años de prisión.
16:45Estoy seguro que se averigua un poco más.
16:47No es el único delito que has cometido.
16:51No me importaría a la cárcel.
16:54Mi familia está segura.
16:56Yo no necesito nada más.
16:57¿Cómo estás tan seguro de eso?
17:01¿En serio confías tanto en la gente para la que trabajas?
17:07¿Sabes cuántos casos he visto como el tuyo?
17:08Cientos.
17:13Cientos.
17:15Miles.
17:16Y todos acaban igual.
17:18Tirados en un descampado al salir de la prisión.
17:20Fue Agatha, ¿verdad?
17:24Ella te pagó para que mataras a Diana.
17:27Agatha.
17:28Yo no conozco a ninguna Agatha.
17:30¡No mientas!
17:31¡Yo no lo sé!
17:33Yo no conozco a esa mujer.
17:34¡Yo no estoy mintiendo!
17:35¿Entonces quién fue?
17:36¿Quién te mandó?
17:37¿Quién quiere ver a Diana Martínez muerta?
17:40Luz, ¿y no sientes nervios de presentarte en televisión?
17:43No.
17:44Es que no es la primera vez que lo hago.
17:46Hace unos años me presenté en Sabón Nacional con mis amigos de Esperanza La Banda.
17:50Pero esto ya no es un grupo de niños.
17:52Vas a cantar con profesionales.
17:54La verdad, he crecido viendo a mi papá en sus conciertos, espectáculos.
17:58Y la verdad, sé que me falta mucho camino por recorrer.
18:01Pero yo sé que con su guía y mi esfuerzo vamos a darle un gran espectáculo a toda la gente que nos ve.
18:07Miren a la Nepo Baby.
18:09¿Qué pasa, Lucecita?
18:10¿Tu papi tuvo que traer a toda la prensa para que intentes ganarte al público?
18:14Él no hizo nada.
18:15Ellos están aquí por ti.
18:16Porque tú me retaste en plena conferencia de prensa.
18:18Muffer, Luce acaba de confirmar que ha aceptado tu desafío.
18:22Va a ser muy divertido humillarte frente a todas las cámaras.
18:25Y demostrarte que no es necesario ser la hija de León de la Cumbia para ser una verdadera artista.
18:30No hables así de mi papá.
18:31Él no tiene nada que ver.
18:32Tú me retaste a mí.
18:33Miquita, miquita, no es necesario que reacciones así.
18:36Luciano, no me parece que aceptes que tu hija participe en algo como esto.
18:41No deberías.
18:42¿Perdón?
18:43¿Quién te has creído tú para decirme lo que tengo no tengo que hacer con mi hija?
18:46A ver, escúcheme todos un momento.
18:48Esta es una competencia.
18:50A mí me parece que no tiene nada de malo, ¿verdad?
18:52Es muy sano.
18:53Aquí va a ganar la mejor.
18:55Y esa es Muffer Benavides que viene ensayando muy duro para este día.
18:59¿Verdad, mi amor?
18:59Mi hija también se viene preparando muchísimo.
19:02Y va a dar todo de sí ese día.
19:04Y si va a ser una competencia sana, como dicen,
19:07Entonces, no hay ningún problema.
19:10Me parece...
19:11Me parece muy bien.
19:12Excelente, León.
19:14Entonces, vamos a demostrarle a nuestras hijas que no tiene por qué dejarse la cortesía de lado.
19:19Que su amistad va a seguir intacta.
19:21Así como la nuestra.
19:23¿Verdad?
19:34Yo no lo sé.
19:36Todo fue a través de un intermediario.
19:37¿Un intermediario?
19:38¿Qué intermediario?
19:39Yo lo conozco.
19:41Solamente leo unos trabajos y ya.
19:42¿Y cómo estás tan seguro de que ese intermediario no es el cabecilla de todo esto?
19:45¿Cómo va a ser?
19:47Ese patita es un chofer.
19:50Es un seguridad.
19:51Ni fregando tiene tanta plata.
19:53¿Tiene su nombre?
19:54¿Algo con lo que puede identificarlo?
19:55Te he dicho que no.
19:57Y aunque lo tuviera, no te lo daría.
20:01¿Sabes por qué?
20:02Porque esa gente es bien poderosa.
20:05Y si yo hablo,
20:08no la cuento más.
20:12¿Y tú crees que si no hablas no te va a pasar nada?
20:16Yo conozco a esa clase de gente.
20:20Ellos no dejan un cabo suelto.
20:22Te lo estoy advirtiendo.
20:24No me jodas.
20:27Y lárgate.
20:29Porque seas un delincuente no quiero que te pase nada.
20:32Si colaboras,
20:33le puedo dar protección a tu familia y a ti.
20:38Regreso en unas horas.
20:40Tú y tu familia pueden estar en peligro.
20:42Si no lo quieres hacer por ti,
20:47por lo menos salió por ellos.
20:51La puerta, por favor.
20:52Este es el correo que me envió Diana antes del atentado.
21:07Alma, esta es toda la información que encontré sobre Alexis.
21:10No he revisado las últimas cinco páginas todavía.
21:12Alexis Altamirano,
21:18empresario,
21:19registra una denuncia en el año 2010
21:22sobre un caso de lavado de dinero.
21:25Fue absuelto gracias a su abogado,
21:28Carlos Manrique Cervantes.
21:29¿Alexis trabajó con ese delincuente?
21:44Carlos Manrique.
21:46¡Cállate!
21:47¡Ayuda!
21:48¡Nadie te va a escuchar!
21:49¡Cállate la boca!
21:50¡Cállate!
21:50Esa carita joya.
22:09Toma, te va a ser bien.
22:10Gracias.
22:11Muchachos,
22:13allá está la habitación.
22:14Recuerden,
22:14nadie puede entrar sin mi autorización o la de su esposo.
22:17Está bien.
22:18Listo, vamos a trabajar.
22:19Gracias.
22:21He pedido que vigilen a Diana a las 24 horas.
22:23No tienes por qué quedarte aquí todo el día.
22:25Tienes que descansar.
22:26Gracias, Diego.
22:28¿Y ese desgraciado habló algo?
22:30No soltó ningún nombre.
22:31Dice que fue todo a través de un intermediario
22:33que convenientemente no conoce.
22:36Pero fue ella.
22:37Estoy seguro de eso.
22:38Esa maldita joya, joya.
22:40Escúchame.
22:40¿No habrá posibilidad de que no se trate solo de esa talagata?
22:44Diana no sabe investigando a nadie más.
22:47Bueno, sí.
22:48Luciano Benavides.
22:51Y también...
22:53No, no creo.
22:55¿Quién?
22:56Joya, habla.
22:58Los papás de Alma.
23:00Bárbara de Alexis Altamirano.
23:10Párate, ponte de pie.
23:16¿Qué pasa, jefe?
23:17¿Qué pasa?
23:18¿A dónde me lleva?
23:19Cállate la boca y no hagas preguntas.
23:21Tengo derecho a saber, ¿no?
23:22De derecho.
23:24Los derechos se te van a acabar pronto, imbécil.
23:28Tienes cinco minutos.
23:29Gracias.
23:29Hola.
23:40Un gusto conocerte.
23:43Así que tú eres...
23:45El gringo...
23:47Del que tanto hablan.
23:49La verdad es que me gustaría una chapa más original.
23:53A lo que se puede esperar de usted, pues...
23:55Sarta ignorantes.
23:57Señor, le juro que yo no he dicho nada.
23:59Se lo juro que me he mantenido callado hasta el final.
24:03Mira, normalmente yo no hago estas cosas.
24:07Suelo enviar gente para que se ensucie la mano por mí.
24:10Pero hoy...
24:12Hoy quiero divertirme.
24:25¿Hijo?
24:26¡Ah, viejo!
24:29¿Qué tal?
24:30¿Qué tal?
24:31¿Ah?
24:32¿Qué tal tu viaje?
24:34Bien.
24:35Bien, bien.
24:36Cansado.
24:37Pero bien.
24:38Bien.
24:39Qué bueno.
24:40¿Qué te pasó?
24:42Oh, nada.
24:42Me tropecé y me caí un bastonazo.
24:45Siéntate.
24:46Siéntate, hijo.
24:48¿Qué tal?
24:50¿Cómo han estado las cosas por acá?
24:52Bien, bien, bien.
24:53Todo bien por aquí.
24:54Y, bueno, a excepción de Martina, que está un poquito resbalosa.
25:00Ha estado coqueteándole a mi nuevo socio, Luciano Benavides.
25:04Mira, a estas alturas no me importa nada, viejo.
25:05Lo bueno es que he conseguido el billete para el abogado.
25:09Así que, vamos con todo.
25:12¿Ya?
25:12Yo no voy a parar hasta botar a Martina de esta casa y quedarme con Victoria.
25:17Bien.
25:17Eso es lo que quería escuchar, hijo.
25:19Muy bien.
25:20Bueno, nada.
25:21Yo mañana a primera hora me contacto con él.
25:23No te vas a arrepentir.
25:24Bien.
25:25Voy a ver una bucha y...
25:27Falco un ratito.
25:28¿Y a dónde te vas?
25:31A la casa de Josefina.
25:32¿Te acuerdas que te conté de ella?
25:34Ah, sí, sí, sí.
25:35Claro y claro.
25:36Bueno, no me encantan esas llamadas, así que...
25:39Voy a ir a verla.
25:41Mucho cuidado con eso, ¿eh?
25:43Sales de una loca para entrar a otra.
25:46Mucho cuidadito, hijo.
25:46No me haga daño, por favor.
25:59Tranquilo.
26:00Tranquilo.
26:01A tu familia no le va a faltar nada.
26:03Yo me voy a hacer cargo.
26:05Van a tener todo lo que necesiten por el resto de su vida.
26:09¡Ayuda!
26:10¡Ayuda, por favor!
26:11Ven, tranquiliza.
26:12Señor, yo tengo una hijita que recién acaba de nacer.
26:15Yo la quiero ver crecer, por favor.
26:17Por favor, señor, no me haga daño, por favor.
26:19Es increíble.
26:21Que somos capaces de hacer por nuestros hijos, ¿no?
26:25Yo tuve dos niñas.
26:26A una de ellas la vendí cuando era una bebé.
26:29Así como la tuya.
26:33La verdad es que...
26:35A veces me arrepiento.
26:38No, la verdad no.
26:40¡Ayúdame!
26:40¡Ayuda, por favor!
26:41¡Ayuda!
26:43¡Ayuda!
26:44¡Ey!
26:45Si tú...
26:46No me dejas hacer esto y sigues vivo...
26:49...a que va a pagar las consecuencias de hacer tu hijita.
26:52Y tú no quieres eso, ¿verdad?
26:56Ven.
26:57Así me gusta.
26:59¡No!
27:00¡No!
27:01¡No!
27:01¡No!
27:02¡No!
27:02¡No!
27:03¡Por favor, no!
27:04¡No, no, no, no!
27:05¡No, no!
27:06¡No!
27:06¡No, no, no!
27:07No era tan difícil.
27:15Así debiste ponerle la inyección a la periodista.
27:18¡Ayuda!
27:18¡Ayuda!
27:19¡Ayuda!
27:20¡Ayuda!
27:20¡Por favor, ayúdame!
27:21¡Ayúdame!
27:23Ahora solo voy a esperar.
27:26Al principio te vas a quedar sin aire.
27:28No vas a poder respirar.
27:31Y después de tres minutos...
27:33...estarás muerto.
27:35¡Ayúdame!
27:36¡Ayúdame!
27:36¡Ayúdame!
27:37¡Ayúdame!
27:37¡Ayúdame!
27:38¡Ayúdame!
27:56Ya regreso.
27:59¡Ah, caramba!
27:59La señora va a salir.
28:01¿Y se puede saber quién te ha dado permiso?
28:02Yo no tengo por qué pedirte permiso.
28:04Encima me quitas el celular.
28:06Ni siquiera puedo hablar con mi hijo.
28:07¡Déjame en paz!
28:08¿A dónde vas, dime?
28:10Al mercado.
28:11No hay nada que comer.
28:12Está bien, está bien.
28:14Anda.
28:14Pero eso sí.
28:16Del mercado de la casa...
28:18...tienes 15 minutos.
28:20Así que no te vayas a demorar.
28:22Cualquier cosa que hagas...
28:24...yo mismo...
28:25...salgo y te traigo de las mechas.
28:27Atrévete, viejo idiota.
28:28¿Qué has dicho?
28:29Atrévete, viejo idiota.
28:31Por eso me encanta Yolandita.
28:33Por tu carácter.
28:43Ay, Yolandita, Yolandita.
28:50¿Estará bien?
28:53Habíamos quedado hasta ahora.
28:55Hijo.
28:57Madre.
29:00Apóstol, discúlpame.
29:01Claudio no me dejaba salir.
29:02¿Te hizo algo?
29:06No, hijo, no.
29:08Pero no soporto vivir un día más al lado de ese hombre.
29:11Ay, mamá.
29:12No he podido conseguir ninguna prueba.
29:15Le pedí ayuda a Martina.
29:17Ojalá que ella pueda conseguir algo.
29:18¿Martina?
29:20Mamá, no creo que deberíamos confiar en ella.
29:23Claudio y Gabriel le quieren quitar todo.
29:25La casa, Vicky está sufriendo mucho y yo creo que tiene motivos para estar en contra de ellos.
29:33¿Gabriel sigue con eso?
29:35Pensé que había recapacitado.
29:36No, no lo ha hecho.
29:38Martina está muy nerviosa.
29:40Incluso parece que le tuviera miedo a Claudio.
29:44Desde que Gabriel se fue, los he escuchado discutir muy feo.
29:47No sé, pero algo raro está pasando entre esos dos.
29:57Mi papá lo aceptó, mamá.
29:59Me dijo que fue el quien planeó todo.
30:01¿Y qué?
30:02Lo que ha hecho es terrible.
30:03No puedo creerlo.
30:04Nunca voy a perdonarlo.
30:06Yo no quiero volver a verlo.
30:07Tony, yo...
30:08Yo lo siento.
30:09Señora, no se preocupe.
30:11Usted no ha hecho nada malo.
30:13No.
30:14No creo que sea tu papá.
30:15No se atrevería.
30:19Gabriel, ¿qué haces aquí?
30:22¿No contestabas mi llamada, José?
30:24Lo siento, Gabriel, pero no es un buen momento.
30:28Ay.
30:29Uy, perdón.
30:31Ah, tú debes ser...
30:34Disculpa, yo solo...
30:36¿Qué pasa, señora?
30:37¿Lo está incomodando?
30:41Aquí nadie está molestando a nadie.
31:00José y yo somos...
31:00No somos nada, Gabriel.
31:02¿Qué?
31:04No entiendo nada, José.
31:06¿Por qué te ha puesto así?
31:06Gabriel, ¿sabes que este no es el momento, sí?
31:08Quizá en otro momento podemos hablar.
31:09Pero necesito explicaciones, José.
31:11Gabriel, sal.
31:12No quiero hablar delante de mi hijo.
31:14Es que me parece rarísimo.
31:15Yo no he hecho nada.
31:16Me parece que la señora está diciendo que te vayas.
31:20¿Qué pasa, chavolo?
31:21¿Tú tienes algo contra mío, me parece?
31:22Sí, sí, tengo algo contra ti.
31:25Que trabajas con la basura de tu viejo.
31:28Lo único que ha hecho ha sido dedicarse a hacerle la vida imposible a León.
31:32Y encima formas parte de la banda de miserables con la que vamos a competir.
31:35Entonces, sí, tengo algo contra ti.
31:36Y la mamá de mi enamorada te ha dicho tres veces que te retires.
31:40¿No entiendes?
31:46Lo que ha pasado es muy grave, Diana.
31:49Lo mejor será que nos vayamos.
31:51He hablado con el médico y...
31:54Él nos puede dar una autorización para viajar en un vuelo asistido.
31:57Yo te voy a cuidar.
31:59Pero aquí no.
32:00Aquí es muy peligroso.
32:00Pero si me voy, toda mi investigación se va a caer.
32:05Todo lo que he trabajado va a desaparecer.
32:08Alma ya tiene todo lo que tú has investigado.
32:10Ella es muy buena.
32:11Lo va a hacer muy bien.
32:13Y además tú puedes ayudarla desde París.
32:15Por favor.
32:16Amor, no quiero irme.
32:18No quiero dejar todo por lo que he trabajado.
32:20No es justo.
32:23Te han intentado matar dos veces.
32:26Te quieren silenciar.
32:30Y ya no lo voy a permitir.
32:34¿Qué haría yo solo con nuestra hija?
32:37¿Qué haría ella sin ti?
32:41Tú sabes que yo te adoro.
32:44Y no me perdonaría si te pasara algo malo.
32:48Estoy seguro que estés donde estés.
32:50Vas a encontrar la verdad.
32:53Pero para eso te necesito viva, Diana.
32:55Para que puedas contarlo.
32:58Viva.
33:01Vámonos.
33:03Por favor.
33:07Sí.
33:08Necesito que me ayudes a encontrar toda la información que puedas
33:10sobre el caso de lavado de dinero de Alexis Altamirano.
33:15Sí.
33:15Su abogado fue Carlos Manrique.
33:19No mitas nada.
33:20Así sean mil páginas.
33:21Lo quiero todo.
33:23Tengo que saber qué pruebas presentaron
33:24y qué alegaron para que lo declararan inocente.
33:29Ok, me avisas cualquier cosa, por favor.
33:32Gracias.
33:37Entonces Diana tenía razón.
33:40¿Quién es realmente Alexis?
33:42¿Qué es lo que quieres, Luciano?
33:53Alma.
33:55Perdón si te interrumpo, pero...
33:57me gustaría reunirme contigo.
33:59¿Para qué?
34:00Tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
34:02Alma, espera, espera, espera.
34:03He tomado la decisión de decirle toda la verdad a la fiscalía.
34:07Y te necesito.
34:09Necesito que me desfuerzas en estos momentos.
34:11¿Estás pensando en entregarte, Luciano?
34:13Sí, Alma.
34:15Ya lo pensé y lo voy a hacer.
34:18Te voy a demostrar que estoy realmente arrepentido.
34:23Por eso, por favor, juntémonos.
34:26Aló, Martina, ¿qué pasa?
34:48León, ayúdame, por favor, por favor.
34:51Por favor, León, ayúdame.
34:52¿Qué pasa, Martina?
34:53¿Estás bien?
34:54Es Gabriel.
34:56Me odia.
34:57No tiene ni un poco de compasión conmigo.
35:00Me quiere quitar a mi hija.
35:03Y sin mi hija no tiene sentido seguir viviendo.
35:06¿De qué hablas?
35:07No vayas a hacer ninguna tontería, Martina.
35:09Estoy sola, León.
35:11Estoy sola.
35:13Sin Vicky y sin ti.
35:15Prefiero morirme.
35:16Martina, Martina, por favor, piensa bien las cosas, ¿ok?
35:18Todo problema tiene una solución.
35:20¿Puedes venir a verme?
35:22Te envío mi ubicación.
35:25León, si no vienes, es el fin.
35:28Es el fin.
35:29Pero yo...
35:31Yo no sé, Martina.
35:33No sé cómo podría ayudarte.
35:35Está bien, León.
35:37Está bien.
35:38Adiós.
35:40Esta es la última vez que escuches mi voz.
35:42Aló.
35:43Aló, Martina.
35:44Por favor, no vayas a hacer una locura.
35:46Aló.
35:46Aló.
35:49¿Qué te pasa, compadre?
35:51¿Quién te crees para hablarnos así?
35:52Ya te dije, ya.
35:53Soy el enamorado de Camila y tú estás incomodando a la señora.
35:56Retírate, por favor.
35:57Y si no me retiro, ¿qué me vas a hacer?
35:58Ya, basta, por favor, los dos.
36:01¿Qué les pasa?
36:02¿Qué creen?
36:02¿Que esto es un ring de box?
36:04Gabriel, por favor, sal.
36:05Ya te lo pedí varias veces.
36:06Está bien, José.
36:07Discúlpame, discúlpame.
36:09Discúlpame.
36:09¿Sí?
36:10Me voy.
36:11Pero, por favor, llámame.
36:13¿Sí?
36:13Yo necesito entender qué es lo que está pasando.
36:18¿Qué te pasa, Tony?
36:27¿Por qué te comportas así?
36:29¿Qué pasa acá?
36:29Me estoy defendiendo a tu mamá.
36:30Yo no necesito que me defiendan.
36:32No lo vuelvas a hacer, por favor.
36:34Ok, señora.
36:35Disculpe.
36:35No quería incomodarla tampoco.
36:36¿Qué crees?
36:43¿Que peleando solucionas las cosas?
36:45Te estás comportando igual que mi papá y eso no me gusta, Tony.
36:48Ya, Camila.
36:49Ok, perdóname.
36:51Es que...
36:52Es que Gabriel trabaja con Claudio.
36:54Y algo no me cuadra.
36:56Deberían tener más cuidado con él.
36:57Ok, pero eso me lo dices a mí y yo se lo digo a mi mamá.
37:02¿Está bien?
37:03No me gusta que pongas esta actitud de gallito de pelea.
37:05Ahora, ¿está claro?
37:07Sí, está bien.
37:09Discúlpame.
37:11Perdóname, Camila.
37:14Ya.
37:15¿Está bien?
37:16Sí.
37:35Gracias a Martina en un hotel.
37:42Seguro Gabriel la botó de su casa.
37:49Martina, contesta.
37:52Contesta, por favor.
37:55Por favor, déjame.
37:57Se ha cometido una locura.
38:08Ya caíste, leoncito.
38:11Tu buen corazón
38:11es tu peor enemigo.
38:14Aquí estás, mi amor.
38:32Martina.
38:35Martina.
38:36¿Está bien?
38:36Ábreme.
38:37Martina.
38:43Martina.
38:45Qué bueno que esté bien.
38:47¿Por qué no me respondías?
38:48Pensé lo peor.
38:50León, perdóname por haberte hecho venir hasta aquí.
38:53Es que ya no podía más.
38:55Tenía que escapar de ahí.
38:57Y vine aquí para terminar con todo.
38:58No, no, no, no.
38:59Por favor, no digas eso, ¿ok?
39:00Recuerda que tienes una hija.
39:02Tienes a Victoria.
39:03Justamente.
39:04Vi que es lo que más pena me da.
39:06La van a separar de mi vida.
39:08Y sin ella nada tiene sentido.
39:09Lo primero que tienes que hacer es tranquilizarte.
39:12Mira, yo te voy a ayudar.
39:14Voy a hablar seriamente con Gabriel.
39:17Pero salgamos de aquí, por favor.
39:19Tomamos un poco de aire afuera, vamos.
39:21León, yo pensé que tú no ibas a venir.
39:24Que te daba lo mismo lo que me pudiera pasar.
39:28Dijiste que tú y yo no éramos amigos.
39:30Sí.
39:31Lo dije porque estabas perjudicando mi matrimonio.
39:35Y eso no lo iba a permitir.
39:38Pero sí.
39:40Te tengo cariño, Martín.
39:42¿Me quieres, León?
39:44¿Me quieres?
39:47Sí, claro.
39:49Pero como amigos.
39:52Salgamos de aquí y vamos.
39:55Ok.
39:56Dame un ratito.
39:57Voy a ir al baño.
39:59Sí, claro.
39:59Apúrate.
40:16León ya quiere salir.
40:17Estoy haciendo tiempo en el baño.
40:24Luciano.
40:24Perdón.
40:25Siéntate, gracias.
40:27Gracias por venir.
40:32Estoy muy nervioso.
40:34Tengo miedo por lo que podría pasar.
40:36Estuve analizando tu caso y si declaras voluntariamente,
40:41lo más probable es que te den prisión suspendida.
40:44¿En serio?
40:46Igual va a ser un golpe muy duro para mis hijos.
40:51Mira, Alma, yo voy a declarar todo, pero necesito un buen abogado.
40:57¿Podría ser tú?
40:58Eh, no.
41:00Alma, yo confío en ti.
41:02Sé que vas a ser imparcial, sé que vas a buscar justicia para ambas partes.
41:06Mira, yo me equivoqué.
41:08Pero también tengo derechos, ¿o no?
41:09León y yo estamos bien y de verdad que no quiero generar problemas entre nosotros.
41:13Pero te puedo ayudar a buscar a otra persona que te pueda...
41:16Alma, por favor.
41:17Por favor.
41:18Quiero que seas tú.
41:19Podemos hablar con León.
41:21Mira, yo mismo le puedo explicar la situación a León.
41:25Él está afuera, ¿verdad?
41:27No.
41:28Vine sola.
41:30¿No?
41:30Qué raro.
41:32Vi su carro a una cuadra de aquí.
41:35¿De qué estás hablando?
41:35No, nada, nada, nada.
41:38Vi un carro idéntico al suyo con el sticker y pensé que habían venido juntos.
41:43Pensé que él se había cuadrado frente del hotel para esperarte, pero no tiene sentido,
41:48porque eso fue hace mucho rato y tú acabas de llegar.
41:50No olvídalo.
41:51León afuera de un hotel, pero ¿qué estupideces estás diciendo?
41:53¿De verdad para eso me llamaste?
41:55No, no, Alma, no.
41:57Solo vi un carro que se parece, nada más.
41:59Disculpa, si quieres vamos a ver, pero probablemente me equivoqué.
42:05Perdóname, un momento.
42:10¿Aló?
42:11Aló, ¿dónde estás?
42:12Ya estamos saliendo.
42:13Ingeniero, qué gusto, sí.
42:15Sí, yo termino una reunión y voy para allá.
42:17¿Eso qué quiere decir?
42:18¿Ya estás viniendo?
42:19Por supuesto que sí.
42:20No se preocupe.
42:24Bueno, ¿quieres que vayamos o prefieres que nos quedemos aquí?
42:27León.
42:44Alma, Alma, no sé lo que piensas.
42:46Entonces, ¿qué es?
42:48Estás en un hotel besándote con esta mujer.
42:51Dos cómplices ocasionando serios conflictos.
42:55¿Por qué me haces esto, ah?
42:56Lo llamé y él vino a verme.
42:58No, Alma, no, por favor, no.
43:01Ahora defiendes a tu amante.
43:02¿Será el fin de su relación?
43:04¿Qué haces con mi esposa?
43:06¡Suéltala!
43:07No dejes de ver.
43:09Es roto por dentro.
43:11Luz de Luna 4, la despedida.
43:14Mañana después de Albonco Exitio, en América.
Comments