- 18 hours ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00The next program is rated PG.
00:00:05The children and children need children.
00:00:30κ²°νΌ μκΈ°λ λΉμ₯ κ°μ κ±°μ νμ£ .
00:00:33νμ€ν κ±°μ νκ² λλλ°.
00:00:39λ»λ°μ μν© λ°μ.
00:00:41μνμλ 쑰건 λ€ λ°μλ€μΌκ²μ.
00:00:43μ€λΉ λ μ .
00:00:46κ²°νΌν΄μ.
00:00:47μ§μ΄ λ λΉμ₯ μλ κ²°νΌν΄λΌ.
00:00:54μ€λΉ . λ΄κ° μ§μ§ μν κ².
00:01:00무쑰건 κ±°μ νλΌλ μ 체 μΈμ΄.
00:01:11μ΄μ±μ κ±°μ νλ λ². λ°μ΄ν° κ²μ.
00:01:14λ¨μμΉμ λ°λ €κ°μ λ¨μΉ νμΈλ₯Ό ν΄λ¬λΌκ³ λΆνν΄λ³΄λ©΄ μ΄λ¨κΉμ?
00:01:17μ μκ°μΈλ° λ¨νΈνκ² κ±°μ νλ κ²λ λ°©λ²μ΄μ£ .
00:01:20κ·Έλ₯ λ€λ₯Έ μ¬λ λ°λ¦¬κ³ κ°λ 건 μ΄λ μ μ§μ?
00:01:22μ μ¬μλ€.
00:01:32λ΄ μ 체λ₯Ό μλ μ¬μ.
00:01:36κ°μ΄ κ°μ λ λμμ€ κ±°μμ?
00:01:38λλΆμ₯λλ λ λμ쀬μμμ.
00:01:41κ·Έλ₯ λΉ κ°λ κ±°μμ.
00:01:42μλ©΄μ λμμ€λ€λ μ¬μ.
00:01:44κ°μλ΄.
00:01:45κ°μλ΄.
00:01:46κ°b intentifi ideνλ₯Ό νμκΉμ?
00:01:48μλμΈμ°μ λ€οΏ½ sz proofν©λλ€.
00:01:49οΏ½ΞΌΞ±ΞΉ
00:02:02μν
00:02:04μλλ°©
00:02:05μλ Π²ΡΠΏΡΡΠΊ
00:02:05μλ
00:02:06μλ
00:02:06μλ
00:02:08μλ
00:02:09μλ
00:02:10μλ
00:02:11μλ
00:02:12μλ
00:02:12μλ
00:02:13μλ
00:02:15μλ
00:02:16You can know that I can answer.
00:02:42What's wrong? Let me go!
00:02:46Hindi ako magsusorry.
00:02:50Sabi sa online search, hindi ako dapat magsorry kapag hinalikan ko ang babae.
00:02:53Anong sabi mo?
00:02:54Pero thank you, ah. Tinulungan mo ako i-reject ang kasal.
00:02:58Tinulungan kita?
00:02:59Wala akong sinabing gagamitin ko ang lips ko.
00:03:02Kung tao ka, sexual assault na yun, no?
00:03:04May times din pala na mabuting hindi ako tao.
00:03:06Tumas ang temperature mo ng 2 degrees.
00:03:18Lumaki ang pores mo at nag-crease ang sebum production mo.
00:03:20Tapos bumaba ang collagen mo, kaya nagsagang mukha mo.
00:03:24Ano bang sinasabi mo?
00:03:26Pero bakit ganun?
00:03:28Bakit tumas ang temperature mo?
00:03:30Wala akong feelings, kaya malamang wala ka rin naramdaman sa kiss na yun.
00:03:35Na-excite ka ba sa kiss?
00:03:36Anong sabi mo? Excited?
00:03:3718 years old ang average na taon ng Koreans nung first kiss nila.
00:03:41Hindi mo first kiss yun, hindi ba?
00:03:47Anong first kiss ka dyan?
00:03:50Ano akala mo sakin?
00:03:52Ano bang pakin mo sa kissing experience ko?
00:03:56Wasos.
00:04:06Kakaiba ka talaga.
00:04:08Sabi ko, tumanggi ka, hindi hali ka ng iba.
00:04:10Hinalikan ko siya para tanggihan ng kasal.
00:04:12Punta mo si Shannon.
00:04:14Siguradong nagulat siya.
00:04:16Pakalmahin mo siya at hihatid mo siya.
00:04:17Pakalmahin mo siya.
00:04:47Pardon.
00:04:48Imposibleng magustuhan niya ang babaeng yun.
00:04:50Ang issue, hindi yung girl.
00:04:52Hindi kanya gusto.
00:04:53Palabas niya lang yun.
00:04:55Hindi siya seryoso sa kanya.
00:04:57Pero malinaw na kung ano ang opinion niya sa kasal nila ni Yana.
00:05:05Kung yun ang nararamdaman niya,
00:05:07ipospon muna natin ang kasal.
00:05:09Iisipin ko na lang na wala ang agreement na ito.
00:05:14Yana, halika na.
00:05:27Hindi ko akalain ganun ang mangyayari.
00:05:41Una na po ako, Daddy.
00:05:42Saan nagpunta?
00:05:54Pasaway na yun!
00:05:56Gumawa siya ng gulo.
00:05:57Tapos tatakas lang siya?
00:05:59I'm sorry, Chairman.
00:06:00Kumain na tayo.
00:06:08Gutom na ako.
00:06:13Sabi ko, kumain ka.
00:06:15Pasensya na po.
00:06:16Ginawa na rin niya ito dati.
00:06:18Gumamit siya ng babae para mag-rebelde.
00:06:21Huwag ka nang yumoko.
00:06:25Aaron.
00:06:31Okay, Chairman.
00:06:38Hindi ba nasasaktan ka sa trato ko sa'yo?
00:06:43Si Shin ang kumagawa ng problema.
00:06:45Pero ikaw na lang ang laging pinagagalitan ko at hindi siya.
00:06:49Okay lang po, Chairman.
00:06:50Alam kong ginagawa niyo yun para matauhan si Shin.
00:06:54Pasaway na yun.
00:06:56Bakit ba okay lang sa'yo ang lahat?
00:07:01Huwag kang magsayang ng oras sa pagtingin sa'kin dito.
00:07:05Eto, tanggapin mo ito.
00:07:08At mag-relax ka.
00:07:10O, ayan.
00:07:11Ang laki po niyan, Chairman.
00:07:13Ano naman ngayon?
00:07:14Hindi ba kita pwedeng bigyan?
00:07:16Bilis.
00:07:18Gawit na ako.
00:07:18Pero sobrang laki naman po nito para sa tuition ko.
00:07:34Kailangan mo yan para makaalis ka sa bahay ang punan.
00:07:38Tanggapin mo na.
00:07:39Oh, hindi, Chairman.
00:07:43Kapag tinanggap ko po ito, baka masanay na ako.
00:07:46Pasaway talaga.
00:07:48Umalis ka na doon.
00:07:49At lumipat ka na lang dito.
00:07:50Ah, gusto niyo po bang lumipat ako para turuan si Shin?
00:07:57Hindi.
00:07:58Gusto ko.
00:07:58Ikaw ang maging shadow ni Shin.
00:08:03Para sa kanyang lahat ng gagawin mo.
00:08:07At lahat ng mali niya, kasalanan mo.
00:08:09Alam ko, unfair yun para sa'yo.
00:08:15Lalo na't may sarili kang buhay.
00:08:18Bilang kapalit, taglay mo rin.
00:08:21Ang lahat ng tinataglay ni Shin.
00:08:24Aaron, yun ang pangako ko.
00:08:32Pasensya ka na.
00:08:34Nakikipagnigaw siya ito ko.
00:08:36Napaharalang pera ang buhay mo.
00:08:45Chairman.
00:08:47Napaka-realistik ang tao.
00:08:51Alam kong hindi patas na maging shadow ni Shin.
00:08:54Pero hindi yun may kukumpara sa naging buhay ko.
00:08:57Sa bahay ang punan.
00:09:01Salamat.
00:09:03Pangako.
00:09:05Hindi ka magsisisi.
00:09:07Hindi po.
00:09:09Nakipag-negotiate kayo kahit walang kwenta ang future ko.
00:09:14Salamat po.
00:09:20Hello, Andrew.
00:09:35Kailangan natin pag-usapan ng treatment ni Mr. Nam.
00:09:38Magkita tayo sa hideout.
00:09:40Amway.
00:09:56Salamat.
00:09:58Ang.
00:10:00Malik sa.
00:10:01Ay, buisik!
00:10:19Hoy, huwag kang lalapit!
00:10:31μ
ngin vape duusr
00:10:42Air
00:10:47Air
00:10:55Air
00:11:01Oh
00:11:26Bush, how are you?
00:11:28Why? What's your story?
00:11:30Hello, Miss Jo. May nangyaring advanced sexual harassment sa'kin.
00:11:34Advanced?
00:11:36Paano naging advanced? Eh, matagal na kayang mayroong sexual harassment.
00:11:41Sino yun? Sabihin mo ko sinong si Raulo gumawa nun sa bebe ko.
00:11:45Hindi siya si Raulo. Baka lang ang...
00:11:48Hindi, bali na. Hindi siya tao, kaya hindi ko rin siya may re-report.
00:11:54Anong bakal? Hindi siya tao?
00:11:57Magpapatawa ka ba o ano?
00:11:59Nasa ka ba ngayon, ha?
00:12:01Ewan ko. Basta sumakay ako ng bus.
00:12:04Sige na. Bababa na ako.
00:12:16Ah!
00:12:19Paano?
00:12:21Ba't nandito ka?
00:12:24Sandali, sinundan mo ba ako?
00:12:27GPS. Sabi ko siya mahanap kita kahit nasaan ka.
00:12:30Sino may sabi sundan mo ako? Sino may sabi itrack mo ang...
00:12:33Hotspot sa lugar.
00:12:51Pork trotters, 5 minutes.
00:12:53Second, spaghetti pizza, 12 minutes.
00:12:55Sikat sa mga babaeng college students.
00:12:56Ang third, handmade burgers na may top-quality beef, 25 minutes.
00:13:00Ang fourth...
00:13:01Ang weird ng abilities mo.
00:13:04Pero sorry, hindi pagkain ang kailangan ko.
00:13:08Ah!
00:13:10First tent bar, second tent bar, third tent bar at fourth tent bar.
00:13:14Minatch ko yan sa budget at saka sa taste mo.
00:13:17Hmm, recommend it?
00:13:18Number one.
00:13:19Meron yung 4.3 stars.
00:13:21Masarap ang rolled omelette with cheese nila.
00:13:22Tingin mo, matutokso ako dyan sa rolled omelette na yan?
00:13:36Hmm!
00:13:42Ang sarap nga.
00:13:42Kanina ka pa niya tingitignan?
00:13:58Kilala mo ba siya?
00:13:59Sino naman?
00:14:00Hmm.
00:14:02Hindi po ah.
00:14:03Every day, every time with you.
00:14:06Far away, away, at you only.
00:14:09Hope she mula, it's you to the queen.
00:14:12Far away, away, at you only.
00:14:15Ah!
00:14:15She's just a touch of us in the room.
00:14:19Ahem!
00:14:20Ahem!
00:14:22Hello, Mr. So?
00:14:24Anong meron sa inyo ni Shin?
00:14:26Sabihin mo, anong ibig sabihin nung ginawa niya?
00:14:29Ano po kasi?
00:14:30Ah, ang totoo po.
00:14:35Wala naman kaming relasyon.
00:14:38Ginamit lang po talaga ako ni Mr. Nam kanina.
00:14:41Sandali lang.
00:14:50Bakit po?
00:14:51Wala ba kayong manners, Papa?
00:14:53Natutulog na po ako eh.
00:14:56Hello, Shannon.
00:14:57Pasensya na.
00:14:58Pwedeng ulitin mo ang sinabi mo.
00:15:01Nakikinig ang anak ko.
00:15:02Sabihin mo sa kanya ang nararamdaman ni Shin.
00:15:10Alam nyo,
00:15:11ginamit lang po talaga ako ni Mr. Nam kanina.
00:15:19Ayoko sanang sabihin ito.
00:15:21Pero mukhang hindi matutuloy ang kasal.
00:15:24Ah, sa tingin ko,
00:15:26ayaw lang talaga ni Mr. Nam na matuloy ang kasal.
00:15:29Maraming salamat, Shannon.
00:15:32At sinabi mong totoo.
00:15:37Tapos na po kayo?
00:15:38Antok na ako.
00:15:39Makinig ka.
00:15:41Nagpakahirap pa ako na makuha ang number niya para makausap siya.
00:15:44Bakit magpapakasal ka sa nangahalik ng kahit sino kahit hindi ka niya gusto?
00:15:48Mapapasakin din ang lips niya.
00:15:49Okay lang na ipahiram ko ngayon.
00:15:50Mas okay na gawin niya yun sa harapan ko.
00:15:52Kesa naman patago.
00:15:53Ikaw talaga!
00:15:54Oo na!
00:15:56Pag-iisipan ko bukas.
00:15:57Pag yun ang istorgo yun ng tulog ko.
00:16:03Sige.
00:16:05Mag-usap na lang tayo bukas.
00:16:06Baliw ka, Mr. So.
00:16:19Ngayon naman gusto mo ko magsinungaling?
00:16:21Ano ba yan?
00:16:22Wala nang tigil ang drama nila.
00:16:23Pag-iisipan ko na lang tayo bukas.
00:16:53Excuse me, isa pa nga soju.
00:17:07Sige.
00:17:15Miss, hindi mo ba papansinin yung lalaki?
00:17:19Ilang oras na siyang nakatayo sa labas.
00:17:21Hindi ka ba naaawa sa kanya?
00:17:23I don't know what's going on, but you're not going to do it for any other person.
00:17:28What do you know, man? You're not a person.
00:17:32But now, you're not a person.
00:17:37I'm not a person.
00:17:38I'm not a person.
00:17:40I'm not a person.
00:17:42I'm not a person.
00:17:44I'm not a person.
00:17:45I'm not a person.
00:17:52I'm not a person.
00:18:22I'm not a person.
00:18:24Akala mo, umuwi na ako?
00:18:28Bahala ka dyan.
00:18:33Ang laking tulong ko.
00:18:37Bakit ba?
00:18:39Alam kong galit ka sa akin.
00:18:41Gamitin mo ako hanggang sa maging okay ka na.
00:18:44Malakas ako, matalino, at saka mataga.
00:18:47Magsabi ka ng kahit ano.
00:18:48Dahil tinulungan mo ako siya, no?
00:18:52Tutulungan din kita.
00:18:53Hindi ko kailangan ng tulong mo.
00:18:54Okay.
00:19:04I'm not a person.
00:19:05Ou viisgayai.
00:19:06ζΎuz Sarah.
00:19:06Say it to me looks low.
00:19:07Uhovi ai yang ngalut.
00:19:07Awu viis Duna.
00:19:08Tabola ka sing.
00:19:08As if I don't think it's interesting, I won't say goodbye.
00:19:16I'm a good girl.
00:19:19What if I know you're a person?
00:19:24I'm a good girl.
00:19:28Every single day I'm not in sight.
00:19:33I'm a superior now.
00:19:36Let's go.
00:19:38Okay.
00:19:40You're going to see me.
00:19:41If you see, I'll just think about my selfish.
00:19:44Ah.
00:19:47Hey.
00:19:48I'm a robot slave.
00:19:51I'm a robot slave.
00:19:53I'm a robot slave.
00:19:55I'll help you.
00:19:56I'm a chief director.
00:19:58I'm a robot slave.
00:20:00I'm a robot slave.
00:20:02Then...
00:20:04Ayaw mo?
00:20:05Okay lang sa akin.
00:20:06Simula ngayon, robot slave mo na ako.
00:20:08Oo.
00:20:09Tandaan mo, secret lang natin ito, okay?
00:20:12Huwag mong sabihin kay Mr. G.
00:20:15Umuha ka ng taxi.
00:20:24Tumawag na ako.
00:20:26Gamit ito.
00:20:28Malaking tulong ka nga.
00:20:31Anong ginagawa mo? Tara na.
00:20:33Okay.
00:20:34Magkasama sila ngayon?
00:20:38Oo.
00:20:39Mabuti at nalagpasa natin ito.
00:20:42May hinalikan siya?
00:20:44Posible yun?
00:20:45Sa tingin niya, siguro yun ang best option.
00:20:48Tama man o mali,
00:20:50natututo na siya kung paano maging tao.
00:20:53Grabe.
00:20:54Hindi natin naisip na problema ang pag-aasawa.
00:20:57Paano na yan?
00:20:58Tutol din naman si Mr. So sa kasal nila.
00:21:01Dapat makonvince natin si Hannah.
00:21:03Si Shin lang ang nag-iisang mga kagawanan.
00:21:06Nako.
00:21:07Hindi naman natin magigising si Shin ngayon.
00:21:09Anong gagawin natin?
00:21:12Magigising siya.
00:21:17May paraan para ma-revive natin ang consciousness niya.
00:21:19Gawin natin yan.
00:21:27Special ultrasound machine to.
00:21:29Stimulate natin ang utak gamit ang ultrasound waves para magising na siya.
00:21:33May case studies na ba yan?
00:21:34Noong 2016 sa US,
00:21:36nagising ang 25 years old na lalaki gamit ang machine na to.
00:21:39Nasabi niya ang nararamdaman niya at kumilos din siya.
00:21:42May record na binatiin niya pa ang mga tao.
00:21:45Sandali.
00:21:46May patunay na ba nagaling yun sa ultrasound?
00:21:48Posibleng nagising lang siya ng natural.
00:21:50Oo, isa rin yung posibilidad.
00:21:52Nasabi din naman yun ang presenter.
00:21:55Subukan natin yung machine.
00:21:57Dr. O.
00:21:59Ako ang mamin niya na iniwan niya ang nag-iisa.
00:22:02Natatakot ako na baka saktan siya ng lolo niya.
00:22:06Kaya gumawa ako ng robot dahil na-mess ko siya.
00:22:09Twenty years siyang nagtiis na walang mami.
00:22:13Nawawala ang lungkot ko dahil meron katulad niya.
00:22:17Kaya nakakalimutan ko siya minsan.
00:22:20Dahil doon nag-i-guilty ako.
00:22:23Patawarin mo ako sa ginawa ko.
00:22:27I'm sorry, anak.
00:22:29Pwede kang magalit kay mami.
00:22:36Kaya gumising ka na.
00:22:40Para sa'yo ang buong buhay ko.
00:22:43Sa'yo lang ako magfocus.
00:22:46Lahat gagawin ko.
00:22:49Lahat susubukan ko.
00:22:51Magising ka lang, Shin.
00:22:52Salamat.
00:23:09Ngayon ka palang uwi?
00:23:10Ba't ka nandito?
00:23:11Hindi ikaw ang pinuntahan ko, Shin.
00:23:14Kundi si Shannon.
00:23:15Gusto ko maging close kami.
00:23:17Pakidala na lang ang luggage ko sa Annex.
00:23:18Pupuntaan ko muna kasi si Lolo.
00:23:19Shannon, mamaya ah.
00:23:20Huh?
00:23:21Tekas parang bakal.
00:23:22Yung isa lata tapos yung isa bakal.
00:23:24Ang bakal.
00:23:26Ha?
00:23:40Hmm...
00:23:42Ah...
00:23:43Tegas, parang bakal.
00:23:46Yung isa lata, tapos yung isa bakal.
00:23:50Perfect couple kayo?
00:23:51Hindi ako gawa sa lata, kundi sa CNT.
00:23:53Ah, basta.
00:23:55May dala siyang luggage. Delikado ka ngayon.
00:23:58Paano kapag nahuli ka?
00:24:02Bahatin mo na.
00:24:03Okay.
00:24:10Pinirmahan ko na po ang prenup at pinanotarize ko na rin po yan.
00:24:21Iniwan ko rin ang kotse, alahas at damit.
00:24:23At ang lahat po nang binili ni Papa sa akin.
00:24:26Kung tututol si Papa, itatakwil ko po siya.
00:24:29Kalukuhan yan.
00:24:31Dad, pasalamat po kayo at hindi niyo siya anak, di ba?
00:24:36Hoy, dahil lang hinalikan ni Shin yung babae,
00:24:40ay bigla ka nang nawala sa katinuan?
00:24:42Yan lang.
00:24:44Papay ka pa rin bang pakasalan ng apo ko,
00:24:47kahit mawalan ako ng kapangyarihan?
00:24:49Hindi naman po kayo ang pakakasalan ko, Chairman.
00:24:52Tingnan mo tong babaeng to.
00:24:53Hindi ka na nahiyang bata ka.
00:24:59Hindi, bale.
00:25:01Sasabihin ko mag-resign siya.
00:25:03Okay lang po yun, Chairman.
00:25:05After ng kasal, gagawin ko siyang bodyguard ko.
00:25:08Itong batang to?
00:25:11Yana, walang kwenta ang lahat ng to.
00:25:14Para ka talagang Papa mo.
00:25:20Ginawa yun ni Yana?
00:25:22Daladala niya po yung luggage niya at pinuntahan niya yung Chairman.
00:25:24Pupunta ako dyan para wala siyang gawin kay Shin.
00:25:35Siya nga pala, Shannon.
00:25:36Salamat at tinawagan mo ko.
00:25:40Dapat sunduhin niya na lang ang anak niya.
00:25:46Medyo masikip para sa dalawa.
00:25:57Ano?
00:25:59Gusto mo matulog dito?
00:26:01Ayaw mo?
00:26:02Edy sa kwarto na lang ako ni Shin.
00:26:03Ah, teka!
00:26:05Sige.
00:26:07Dito ka na.
00:26:08Sasahig na lang ako.
00:26:11Pero,
00:26:12wag mo ilabas yung nasa luggage mo, ah.
00:26:14Hindi mo matitisang ganito kalit na kwarto.
00:26:16Hmm.
00:26:35Nandito ka na.
00:26:36Nakita mo si Yana.
00:26:37Nandun siya sa kwarto ni Shannon ngayon.
00:26:39Mag-ingat ka ngayong gabi.
00:26:41Susubukan kong pauwiin siya.
00:26:46Masarap ang beer pagkatapos ng trabaho.
00:27:12Nakita ko yun sa ad.
00:27:16Halika.
00:27:18Pasok ka.
00:27:22Hindi nagalit si Shannon sa akin.
00:27:25Ah.
00:27:26Mabuti naman.
00:27:28Nahihirapan pa rin akong intindihan ang damdamin ng mga tao.
00:27:32Mula ngayon, gagawin ko na sasabihin mo.
00:27:35Tulungan mo lang ako.
00:27:36Si Shin meron siyang kill switch.
00:27:41Hindi niya pa alaman tungkol doon.
00:27:44Kapag nagising ang totoong Shin,
00:27:46kailangang mawala ang robot na Shin.
00:27:48I'm sorry.
00:27:54Bakit?
00:27:56Pinapunta kita dito.
00:27:58At pinagkunwari kitang si Shin.
00:28:01Minsan galit pa ako sa'yo.
00:28:03Okay lang yun.
00:28:05Nag-aalala ka dahil sa taong nam Shin.
00:28:09Nag-aalala ako.
00:28:10Hindi naman siguro ganun.
00:28:24Baka nalilito ako.
00:28:27Gusto ko ba talaga si Shin?
00:28:29O gusto ko lang ang mga bagay na meron siya?
00:28:32O naiinis ako dahil na-enjoy ko rin?
00:28:36Ang mga bagay na meron siya.
00:28:38Gusto mong hawakan?
00:28:47Para malaman mo kung nagsisinungaling ako.
00:28:52Walang kwenta yun.
00:28:54Hindi naman nababasa ng lie detector ang pagkalito mo.
00:28:58Talagang pagkalito.
00:29:01Siguro nalilito nga ako.
00:29:05Alam kong nararamdaman mo.
00:29:08Kalungkutan.
00:29:10At paghihirap.
00:29:15Huwag kang masyadong tiwala sa tao.
00:29:20Kahit na sa'yo.
00:29:24Kahit na kinamama.
00:29:26Ninjah.
00:29:58Huwag kang masyadong tiwala sa tao.
00:30:03Kung hindi ako magtitiwala sa tao,
00:30:07saan ako magtitiwala?
00:30:28Kung hindi ako magtitiwala sa tao.
00:30:33Y sei mai.
00:30:35Mama!
00:30:41Ah!
00:30:42Akala ko wala kang mama.
00:30:45Ay naku, nakakulat.
00:30:48Uy, bakit nakaupo ka dyan?
00:30:51Ay naku, nakakulat.
00:30:54Uy, bakit nakaupo ka dyan?
00:30:57Ay naku, nakakulat.
00:31:00Ay naku, nakakulat.
00:31:02Uy, bakit nakaupo ka dyan?
00:31:05Nakatingin ako sa langit kagabi pa.
00:31:10Yan ang may steel rod implant, kaya huwag ka na munang tumakbo.
00:31:13Uy, mas mabilis at mas nakakatagal akong tumakbo kaysa sa karamihan ng lalaki.
00:31:28Alis dyan, wag mo akong inisin.
00:31:30Tatakbo din ako.
00:31:32Yeah.
00:31:33Gajok hong hong hong hong hong hong.
00:31:37Na, luna, tuk si here.
00:31:38Uy.
00:31:39Hong hong hong hong hong.
00:31:40I reibiging agio.
00:31:41Agio ta-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da.
00:31:42E-hong hong hong hong hong hong hong.
00:31:44I'm not even afraid
00:31:47Oh, I've never felt any
00:31:51Because I felt like this
00:31:54I think the role of my feelings
00:31:57In the last days, the pain goes in
00:31:59That makes me happy
00:32:01That I've never felt any ΡΠΆΠ°Π»
00:32:03It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
00:32:05I've never felt like this
00:32:07Everything's ooh, I've never felt like this
00:32:11It's too late-taught to find it
00:32:13Oh!
00:32:14Oh!
00:32:15Oh!
00:32:16Oh!
00:32:17Oh!
00:32:18Oh!
00:32:19Oh!
00:32:20Oh!
00:32:21Oh!
00:32:22Oh!
00:32:23Oh!
00:32:24Oh!
00:32:25Oh!
00:32:26Oh!
00:32:27Oh!
00:32:28Oh!
00:32:29Oh!
00:32:30Oh!
00:32:31Oh!
00:32:32Oh!
00:32:34Oh!
00:32:35Oh!
00:32:36Oh!
00:32:37139 over 96.
00:32:38Pulse 136.
00:32:39Kuminga ka ng malalim, dahan-dahan.
00:32:43Ay, okay lang ako.
00:32:50Sumakay ka sa ligod ko.
00:32:52Nagpabuhat ba ako?
00:32:54Sige na.
00:32:55Ayoko nga.
00:32:56Okay lang yun.
00:32:57Robot slave mo naman ako eh.
00:33:13Huwag samunod ka sa akin.
00:33:18Nangangatwiran ka pa eh.
00:33:32Pareho kayong nawawala.
00:33:34Magkasama pala ulit kayo?
00:33:35Humina kasi ang stamina ni Mr. Nam.
00:33:37Kaya naisip ko maganda kung tumakbo siya.
00:33:39Tumakbo?
00:33:41Pero hindi naman siya pinagpapawisan ah.
00:33:44Nandito ka pa rin?
00:33:46Dapat bang ikis ko ulit siya?
00:33:48Oh shit.
00:33:49Ang lakas na lobong sabihin yun!
00:33:51Kung ayaw mo makinig, patatalsigin ko na siya kagad!
00:34:11Si Yana, pumayag naman siya sa lahat ng terms ko.
00:34:22Kaya, family members lang ang invited sa kasal niyo.
00:34:26Chairman.
00:34:27Yana, tawagan mo mami mo sa Boston at papuntahin mo siya.
00:34:31Kahit na hindi kayo close ng mami mo, dapat makita niya pa rin ang kasal mo.
00:34:34Okay po, Chairman.
00:34:36Mauna na ako.
00:34:38Okay lang ba sayong may mangyari sa kanya?
00:34:41Diyan sa bodyguard mo na ayoko man lang banggitin ang pangalan.
00:34:45Bakit? Tingin niyo magpapakasal ako kung ganun ang gagawin niya?
00:34:48Hindi ko lang siya basta patatalsigin.
00:34:53Ano pang gagawin ko?
00:34:55Ang pamilya niya, future niya, ang buhay niya.
00:35:00Anong kailangan kong sirain para lang makinig ka sakin?
00:35:05Anong kailangan kong sirain para makinig kayo?
00:35:08Anong sabi mo?
00:35:10Pasuhay kang bata ka!
00:35:11Walang niya!
00:35:12Walang niya!
00:35:16Hindi ako mananakit ng tao.
00:35:26Halika na, Mr. Nam.
00:35:29Pasensya na po, Chairman.
00:35:33Bubut, halika na.
00:35:39Judy!
00:35:42Makinig ka kay dati.
00:35:45Ikaw lang ang meron ako!
00:35:47Wala nang iba!
00:35:49Nag-iisa ka!
00:35:51Ikaw lang ang anak ko!
00:35:54Judy!
00:35:56Huwag ang babae yan!
00:35:58Laura!
00:36:00Huwag ang babae yan!
00:36:02Ayoko!
00:36:04Si Laura o ang mama ko?
00:36:07Ano pong problema, Chairman?
00:36:08Bakit niyo sinasabing siya ang mama ni Shin?
00:36:10Laura!
00:36:12Masawang ang babae yan!
00:36:13Daddy!
00:36:14Ayoko!
00:36:15Anong ginawa niyo?
00:36:16Ano bang ginawa niyo kay Daddy?
00:36:17Oh, bakit nandito kaya?
00:36:18Ah!
00:36:19Anong ginawa niyo?
00:36:20Ano bang ginawa niyo kay Daddy?
00:36:21Oh!
00:36:22Oh!
00:36:23Bakit nandito kaya?
00:36:24Ah!
00:36:25Susunduin niyo ba si Maiso?
00:36:26Ah!
00:36:27Oh!
00:36:28Oh!
00:36:29Bakit nandito kaya?
00:36:30Ah!
00:36:31Susunduin niyo ba si Maiso?
00:36:32Ah!
00:36:33Ah!
00:36:34Ah!
00:36:35Ang sabi ng katulong,
00:36:36magkasama daw si Nayana at ang Chairman.
00:36:37Hindi pwedeng basta ko nalang siya iuwi.
00:36:40Babalik na lang ako.
00:36:41Sa tingin ko,
00:36:42narinig ni Mr. So ang lahat.
00:36:44Ah!
00:36:45Ah!
00:36:46Ah!
00:36:47Ah!
00:36:48Ah!
00:36:49Ah!
00:36:50Ang sabi ng katulong,
00:36:51magkasama daw si Nayana at ang Chairman.
00:36:52Hindi pwedeng basta ko nalang siya iuwi.
00:36:54Babalik na lang ako.
00:37:06Sa tingin ko,
00:37:07narinig ni Mr. So ang lahat.
00:37:11Malamang.
00:37:13Hindi naman basta nakakapunta ang mga katulong doon.
00:37:16Posibleng narinig niya nga ang lahat kaya nagmamadali siyang umalis.
00:37:22Nandun din ang bodyguard mo.
00:37:24Paano siya?
00:37:25Sisiguruhin kong hindi siya magsasalita.
00:37:28Kaya lang.
00:37:30Ah!
00:37:31Huwag mo kong tingnan ng ganyan ah.
00:37:32Ayokong itrato niyo ako na para akong spy.
00:37:34Spy ka nga.
00:37:36Anak pa rin niya kaya sasabihin mo yun sa papa mo.
00:37:39Hindi ko sasabihin.
00:37:40Kapag nalaman to ng papa mo, hindi tuloy ang kasal niyo.
00:37:46Sige aalamin ko kung narinig yun ni papa o hindi.
00:37:50Malaking tulong kung gagawin mo yan.
00:37:53Sariling anak niya magsaspay sa papa niya?
00:37:57Imposible.
00:37:59Sa oras na lumabas siya dito, katapusan na ng lahat.
00:38:02Ang sabi mo katulad ko si papa.
00:38:05Tama ka.
00:38:06Gagawin ko ang lahat para makuha ang gusto ko.
00:38:08Pareho kami ni papa.
00:38:11Lalabanan ko ang kahit sinong hahadlang sakin.
00:38:13Kahit ng papa ko.
00:38:14Magdiwala ka sakin, di ba?
00:38:15Magdiwala ka sakin, di ba?
00:38:17May kailangan lang ako i-check.
00:38:31Tawagan mo na lang ako.
00:38:34Tungkol kaya to sa demensya.
00:38:44Iwan mo na lang ang luggage ko. Babalik pa ako dito.
00:38:46Uuwi muna ako pagkagaling ng office. Magtiwala ka sakin.
00:38:51Hindi niya pagkinawa yun.
00:38:52Sumakay ka sa ligod ko.
00:38:53Dumbot.
00:38:54Dumbot.
00:38:55Alika na.
00:39:02Malis.
00:39:03Hindi niya pagkinawa yun.
00:39:08Sumakay ka sa ligod ko.
00:39:09Dumbot.
00:39:12Halika na.
00:39:13Balis.
00:39:14He's not going to go.
00:39:16You're going to go to my side.
00:39:20Don't go.
00:39:21You're going to be able to get out.
00:39:22You're not going to be able to get out.
00:39:24You're not going to be able to get out.
00:39:26Get out of here, Manu.
00:39:28You're going to be a little bit.
00:39:30I'm going to ask Mr. So, if I can see him,
00:39:36what's going to say?
00:39:37Let's know how much we know.
00:39:40Hanggat hindi pa tayo tinatawagan ni Ms. So,
00:39:42huwag mong sagutin ang tawag niya.
00:39:44Hihintayin si Ms. So?
00:39:46Titignan niya kung gaano karaming alam ng papa niya?
00:39:49Anong klaseng pamilya yun?
00:39:51Pupunta ako lang ang Chairman.
00:39:53At kapag lumabas pa ang kondisyon ni Shin,
00:39:55lago tayo.
00:39:56Lagi kayong magkadikit.
00:39:57Dapat hindi kayo mahuli.
00:39:59Okay, Sir Aaron.
00:40:08Ano yan?
00:40:10Lagi raw magkadikit.
00:40:12Teka.
00:40:13Lumayo ka nga.
00:40:14Okay.
00:40:18Alam mo may demensya siya, di ba?
00:40:20Oo.
00:40:21Bakit hindi mo sinabi sa akin?
00:40:24Oo.
00:40:25Alam ko may sakit ang lolo mo.
00:40:27Pero ba't ang sama niya sa akin?
00:40:29Pamilya ko, future ko at buhay ko.
00:40:31Ano pa raw ang kailangan niyang sirain?
00:40:33Sobrang natakot ako.
00:40:35Pero, napaka-manly mo nun ah.
00:40:40Anong kailangan ko sirain para makinig sa'yo?
00:40:43At pinigilan mo siya.
00:40:44Ang galing.
00:40:45Napaka-manly mo talaga nun.
00:40:48Siguradong kikiligin ang mga babae nun.
00:40:52Talaga?
00:40:53Wala akong sinabing dumikit pa.
00:40:55Okay.
00:40:56May demensya siya.
00:41:03Anong sabi ni Dr. Lee?
00:41:06Tinanong ko siya kung anong kalagay ni Chairman.
00:41:11Pero hindi siya sumagot.
00:41:13Twenty years ko na siyang kilala.
00:41:14At napaka-stricto niya.
00:41:15Alamin na lang natin ang sakit niya sa ibang paraan.
00:41:16Maging maingat tayo.
00:41:17Kung walang ebidensya, tayo lang ang mapapahamak.
00:41:18Ang kailangan lang natin gawin.
00:41:19Gamitin natin siya para makuhang ebidensya.
00:41:20Siya nga pala, si Mr. namang in charge sa test drive.
00:41:21Anong sabi ni Dr. Lee?
00:41:23Tinanong ko siya kung anong kalagay ni Chairman.
00:41:25Pero hindi siya sumagot.
00:41:26Twenty years ko na siyang kilala.
00:41:28At napaka-stricto niya.
00:41:29Alamin na lang natin ang sakit niya sa ibang paraan.
00:41:32Maging maingat tayo.
00:41:34Kung walang ebidensya, tayo lang ang mapapahamak.
00:41:37Ang kailangan lang natin gawin.
00:41:39Gamitin natin siya para makuhang ebidensya.
00:41:44Siya nga pala.
00:41:45Si Mr. namang in charge sa test drive.
00:41:50Ay, hindi na nga na-dissolve ang team natin dahil sa kanya.
00:41:59Kaya bakit aalis ka pa dito?
00:42:01Alam mo, napigilan niya lang na mangyari ang mas malaking problema.
00:42:05Pero sigurado magre-reassign siya.
00:42:08Kumpanya niya to, kaya naman babalik siya dito.
00:42:10Kaya naman tumigil ka na kung ano-ano pang sinasabi mo.
00:42:13Hindi bale, gusto ko rin magpahinga.
00:42:16Ibababa ko lang itong mga gamit ko.
00:42:19Magkita tayo mamaya. Sabay na tayong kumain.
00:42:25Sino kaya ang bagong senior manager?
00:42:28Ha? Ano to?
00:42:30May nag-update ng kill switch.
00:42:32Ano?
00:42:37Oo nga, no.
00:42:38Teka, ikaw bang gumawa?
00:42:40Hindi.
00:42:41Sino kaya?
00:42:43Eh, ako lang ang may kabisado nito eh.
00:42:45Meron na naman kayang nag-hack nyan?
00:42:47Anong number ng security team natin?
00:42:55Sandali.
00:42:57Sabihin natin akong may gawa.
00:42:59Mas magandang isa sa atin ang senior manager.
00:43:01Gawin mo ang gusto mo.
00:43:04Aalamin ko kung sino ang gumawa.
00:43:06Hindi pwede to.
00:43:13Hello sa inyo!
00:43:14Hello sa inyo!
00:43:26Mr. So.
00:43:27Huwag ka matakot.
00:43:28Gusto ko lang kumustahin kayong nasa driverless car team.
00:43:39Ah, sayang talaga. At wala na si Miss Yo.
00:43:42Oo nga po.
00:43:45Kaya kaming mga naiwan.
00:43:46Mas gagalingan namin sa trabaho namin.
00:43:48Para hindi na maulit ang ganun klase ng problema.
00:43:50Kaya in-upgrade ko ng...
00:43:53Kill switch system.
00:43:58Ginawa mo yun?
00:44:01Ang galing naman.
00:44:05Nga pala, plano rin naming i-upgrade ang hacking prevention system.
00:44:09Gagawin namin yun bukod sa kill switch system.
00:44:14Papa?
00:44:21Papa?
00:44:28Miss So?
00:44:30Umalis si Mr. So. May appointment siya.
00:44:32Gusto niya nang siya, ah?
00:44:34Hindi na. Babalik na lang uli ako.
00:44:36Okay.
00:44:44Para saan po ang gamot na to? May sakit po ba kayo?
00:45:00Papa...
00:45:03Talagang alam niya na.
00:45:06Kanina, tinawag ka ni chairman na Junie, di ba?
00:45:10Hmm.
00:45:11Sino yun?
00:45:16Si Junie Nam.
00:45:17Nag-iisang anak na lalaki ng chairman.
00:45:19Ang daddy ng taong Nam Shin at asawan ni mama.
00:45:22Namatay siya noong 1997.
00:45:23Kung gano'n, napagkamala niyang anak ang apo niya?
00:45:29Hmm.
00:45:33Kahit mayaman, may malungkot ding kwento.
00:45:35O, bakit Tony?
00:45:36Ano?
00:45:37Ba't pupunta si Papa dito?
00:45:39Sabi mo pupunta ka, pero hindi naman.
00:45:41Titignan niya kung nandyan ka talaga.
00:45:43Alam mo naman ang ugali nun eh.
00:45:45Pupunta na ako dyan. Huwag mong paalisin ha?
00:45:48Ano?
00:45:49Ano?
00:45:50Kotsya ko to.
00:45:51Ang daya.
00:45:52Ako na magdidrive.
00:45:53Dapat lagi raw tayo magkadikit.
00:45:54Oh.
00:45:55Ano?
00:45:56Alis?
00:45:57Kotsya ko to.
00:45:58Daya...
00:46:12Ako na, magdidrive.
00:46:13Dapat lagi raw tayo magkadikit.
00:46:15We're going to drive. We're going to be able to get rid of it.
00:46:27Did you get rid of it? You should get rid of it.
00:46:30It's not possible. You should get rid of it if it's yellow.
00:46:33I have a rules.
00:46:34I have a rules.
00:46:36If you didn't get rid of it, I will buy it.
00:46:38I will buy it.
00:46:39I will buy it.
00:46:40I will buy it.
00:46:41But they won't buy it.
00:46:45Tara na.
00:46:52Uy Beben, nakauwi ka ba ng ligtas?
00:46:54Alam mo ba, hindi tuloy ako nakatulog ng maayos sa kakaisip na sinabi mo sa akin?
00:46:59Ano ba yung advanced sexual harassment?
00:47:02Tatanong bakal.
00:47:03Hindi ako gawa sa bakal, sa CNT.
00:47:04Nasa biyahe ako. Bye bye.
00:47:09Huwag kang sumingit sa usapan namin.
00:47:11Yang nasa harapan ng singitan mo.
00:47:12Pero ang rule ay hindi dapat sumingit.
00:47:15Hmmmm, naku!
00:47:19Huwag kayong malis!
00:47:23Bitiwan mo nga ako.
00:47:24Pupunta ako si Sharon.
00:47:25Titignan po ako nandun nga siya.
00:47:26Papunta na sa rito!
00:47:27Ano ba?
00:47:28Kain ka na kain dyan.
00:47:29Tulungan mo naman ako!
00:47:30Ayoko nga.
00:47:31Hindi ka umahiki lang sa problema nila.
00:47:33Ganun ako akul.
00:47:34Bitiwan mo nga ako!
00:47:36Ah!
00:47:37Ah!
00:47:38Ah!
00:47:39Teko!
00:47:40Sa dalit!
00:47:41Sharon!
00:47:42Sharon!
00:47:50Si Papa!
00:47:51Ayan siya!
00:47:52Anong nangyari?
00:47:53Parang nagpalit kayo ng rula?
00:47:55Hindi ba?
00:47:56Boss ba siya?
00:47:57Mr. Nam!
00:47:58Thank you!
00:47:59Ang gentleman ang boss ko, diba?
00:48:00Tara na Papa!
00:48:01Dito ka na lang Mr. Nam!
00:48:03Hmm?
00:48:04Mr. Nam!
00:48:05Thank you!
00:48:08Ang gentleman ang boss ko, diba?
00:48:11Hehehehe!
00:48:12Tara na Papa!
00:48:15Dito ka na lang Mr. Nam!
00:48:17Hmm.
00:48:25Ano nangyayari?
00:48:27Totoo yun?
00:48:29Sinabi nang dun ako nagtatrabaho.
00:48:31Huwag na po kayo magduda.
00:48:34Relax lang.
00:48:35May pang blackmail ka na naman ba sa kanya?
00:48:37Huh?
00:48:38Bakit boss ba akong nagdadrive ng kotse at nagbukas parang pinto?
00:48:41Wala akong pang blackmail.
00:48:43Magaling lang ako.
00:48:44Ngayon, gustong gusto na nila ako.
00:48:47Hmm.
00:48:48Maniwala na lang kayo.
00:48:49O, diba Papa?
00:48:52Ang galing ng anak niya.
00:48:53Lagi kami kalungkuhan eh!
00:48:54Kaya para pa akong magtitiwala sa'yo?
00:48:57Master!
00:48:59Uy!
00:49:00Kayo!
00:49:01Anong kinagawa niyo?
00:49:02Pasaway kayo ah!
00:49:03Baka masaktad siya!
00:49:04Ano ka ba?
00:49:05Ay, nako!
00:49:06Tingnan nyo nga kung gano'ng kalit ang katawan niya?
00:49:09Siguro, hindi ako para subokong makipag-monobraso kahit kailan.
00:49:12Hehehehe!
00:49:13Nako!
00:49:14Sabi niya, hinalikan niya daw si Shannon!
00:49:15Hindi man lang siya napaalam!
00:49:16Basta hinalikan niya si Shannon!
00:49:18Hmm?
00:49:19Hinalikan?
00:49:20Ah, hindi!
00:49:21Anong nangyari?
00:49:22Totoo ba yun?
00:49:23Hindi, Papa!
00:49:24Hindi ganon yun!
00:49:25Oh la mia!
00:49:30Ah!
00:49:31Oh!
00:49:32Ah!
00:49:34Maasak!
00:49:35Ah!
00:49:36Ah!
00:49:37Ah!
00:49:38Ah!
00:49:39Manstein!
00:49:40Master!
00:49:42Alice, Alice!
00:49:48Malatanya!
00:49:50Mataga!
00:49:58Gusto mo mamatai?
00:50:00Sige, eto saya!
00:50:02Aaaaaah!
00:50:04Aaaaaah!
00:50:06Aaaaaah!
00:50:08Master!
00:50:12Papa!
00:50:18Stop!
00:50:20Hindi ako mananakit ng mga tao.
00:50:26Huh?
00:50:28Huwag mong gawin yan.
00:50:32Hindi ko sinasadya.
00:50:34Instinct ko na kasi eh.
00:50:36Ano nangyayari?
00:50:38Papa!
00:50:40Aalis na ako.
00:50:46E, dariko!
00:50:58Uy, robot.
00:51:00Bakit sinabi mo yung tungkol sa kiss?
00:51:02Sumagot lang ko sa tanong nila.
00:51:04Tumas ang blood pressure at pulse rate mo.
00:51:08Na-excite ka na naman.
00:51:10Anong dahilan ngayon?
00:51:12Wadi bang huwag mong hawakan ang kamay ko ng bigla-bigla na lang?
00:51:16Hindi kaya...
00:51:18Ako ang dahilan?
00:51:20Yung kiss ko kasi parang sa tao.
00:51:22Sino may sabing ikaw?
00:51:24Kapag sinabi mo pang tungkol sa kiss...
00:51:26Kapag nagiging intimate ang mga tao,
00:51:28bigla rin tumataas ang endorphin, dopamin at saka ang ibang hormones nila.
00:51:32Nangyayari yun kapag may gusto sila sa ibang tao.
00:51:35May gusto ka na ba sakin?
00:51:37Naiintindihan mo na.
00:51:39Wala na ba sakin?
00:51:41Naiintindihan mo na.
00:51:42Wala naman akong feelings sa'yo.
00:51:43Gawa ka lang sa bakal at plastic.
00:51:45Kaya bagay lang ang tingin ko sa'yo.
00:51:47Huwag ka na kung mas tang tao sa harapan ko.
00:51:48Huwag ka na kung mas tang tao sa harapan ko.
00:51:49Naiintindihan mo na.
00:51:51Wala naman akong feelings sa'yo.
00:51:53Gawa ka lang sa bakal at plastic.
00:51:55Kaya bagay lang ang tingin ko sa'yo.
00:51:57Huwag ka na kung mas tang tao sa harapan ko.
00:51:59Sakay na sa kotse.
00:52:01Okay.
00:52:02Anong ginawa ko?
00:52:03Anong ginawa ko?
00:52:04Naiintindihan mo na.
00:52:06Wala naman akong feelings sa'yo.
00:52:07Wala naman akong feelings sa'yo.
00:52:08Gawa ka lang sa bakal at plastic.
00:52:10Kaya bagay lang ang tingin ko sa'yo.
00:52:12Huwag ka na kung mas tang tao sa harapan ko.
00:52:15Sakay na sa kotse.
00:52:18Okay.
00:52:19Anong ginawa ko?
00:52:29Nabaliw na ako.
00:52:34If I lay here.
00:52:38If I just lay here.
00:52:42Anong ginawa ni Ronnie ang tungkol sa demensya?
00:52:45Oo.
00:52:46Hindi pa sigurado.
00:52:47Pero posibleng alam niya.
00:52:50Nalaman na ni Ronnie ang tungkol sa demensya ni Chairman.
00:52:54Kapag nalaman pa niya ang tungkol ritoβ¦
00:52:57Hindi mangyayari yun.
00:52:58At imposibleng maisip niya rin to.
00:53:03Dr. Oh.
00:53:04Ayoko sana mag-alala.
00:53:06Noon maaksidente si Shin, may lalaki sumusunod sa kanya na may dalang baril.
00:53:10Siya rin yung lalaki na dumating dun sa lab natin.
00:53:13Kaya inuwi natin si Shin sa Korea.
00:53:15Baka hindi rin ligtas dito.
00:53:17Paano kong pinadala siya ni Mr. So?
00:53:20Paano na?
00:53:21Pakiusap.
00:53:22Sana gumana ang ultrasound device para magising na si Shin.
00:53:27Bakit hindi ka sumasok?
00:53:28Nasan ka na?
00:53:29Kinahanap ka na ni Mr. So?
00:53:30Bakit hindi ka sumasok?
00:53:31Nasan ka na?
00:53:32Kinahanap ka na ni Mr. So?
00:53:33Bakit hindi ka sumasok?
00:53:34Nasan ka na?
00:53:35Kinahanap ka na ni Mr. So?
00:53:36Bakit hindi ka sumasok?
00:53:37Nasan ka na?
00:53:38Kinahanap ka na ni Mr. So?
00:53:39Bakit hindi kita matawagan?
00:53:40Tawagan mo ko kapag natanggap mo ito.
00:53:41Anong kailangan ko si Ryan para makinig ka?
00:53:42romagnet
00:53:50Anong kailangan ko si Ryan para makinig kayo?
00:53:54Masaway ka, bata ka!
00:53:54Walang yan!
00:54:08Anong kailangan ko ay mga panas ko?
00:54:11I don't know if it's like that.
00:54:17Daddy!
00:54:24He's here, Elton.
00:54:26He said he wants us to be able to help you.
00:54:29Okay, let's go.
00:54:33How are you?
00:54:36How are you, Lolo?
00:54:38Gabi na, tinala mo pa dito. Ibalik mo na siya sa papa niya.
00:54:44Si Shin lang ba ang apo niyo?
00:54:46Apo niyo rin naman po si Elton, Dad!
00:54:48Oo na, tama na.
00:54:51Pagod ako.
00:55:08Tumingin ka kay Mami.
00:55:11Bakit sobrang natatakot ka sa Lolo mo?
00:55:16Anong sinabi ni Mami sa'yo, ha?
00:55:18Wag kong sasabihin kay Lolo na may sakit ako.
00:55:23Oo.
00:55:24Alam mo, ayaw kasi ng Lolo mo nang mahihina, anak.
00:55:30Kaya wag mong sasabihin sa kanya ang tungkol sa puso mo.
00:55:33Hmm.
00:55:34Hmm.
00:55:35Lolo mo a tuha.
00:55:45Elton?
00:55:47Samahan mo muna si Mami ya.
00:55:48Mia?
00:56:18Ha-ha.
00:56:20Ha-ha.
00:56:23Aba?
00:56:24Ha-ha-ha.
00:56:27Ikaw pala si Elton, ha?
00:56:29Hello po.
00:56:31Hello.
00:56:32Ha-ha-ha.
00:56:34Bakit gusto mo akong makita?
00:56:35Ano naman ang pag-uusapan natin?
00:56:42Tungkol sa...
00:56:43Future ng bata.
00:56:48...
00:56:58...
00:56:59...
00:57:03...
00:57:07...
00:57:09...
00:57:11...
00:57:15Let's go.
00:57:45Kasi ako at may sakit pa.
00:57:48Intindihin mo nalang sana.
00:57:50Okay lang po.
00:57:51Pakiusap.
00:57:53Ituloy mo ang pagbabantay kay Shin.
00:57:56Pero,
00:57:58kapag dumating ang araw na hindi kita makilala,
00:58:01dalhin mo lang ako sa lugar na ito.
00:58:05Dito kita pinagmamastan hanggang sa lumaki ka.
00:58:10Siguradong
00:58:10maaalala kita dito.
00:58:15Ah, wala naman siyang sakit.
00:58:23Hindi ko alam kung anong narinig mo.
00:58:26Pero nagkakamali ka.
00:58:28Nung ganyan ang edad ni Yana,
00:58:30parang kaya niyang ubusin ang lahat ng ice cream sa buong mundo.
00:58:34Ang kapal mo.
00:58:36Tara, Nielton.
00:58:37Kapag pinalitan ni Shin ang Chairman,
00:58:40hindi yun magiging maganda sa atin.
00:58:43Si Chairman,
00:58:45hindi niya binibigyang pansin ang may sakit na bata.
00:58:51Sandali, pinagbabantaan mo ba ako, ha?
00:58:53Dapat tama ang piliin landas ng isang ina
00:58:56para tumagal ang buhay ng may sakit mong anak.
00:59:01Air-conditioned at ice cream.
00:59:03Ay, nakuo, Elton.
00:59:07Nilalamig ka na.
00:59:11Anong ginagawa mo sa kanya?
00:59:13Elton,
00:59:14sabihin mo sa mami mo na dapat magdesisyon siya ng tama.
00:59:19Napakaikli pa man din ang pasensya ko.
00:59:22Mami.
00:59:23May demensya si Daddy.
00:59:36Masaya ka na?
00:59:37Eh?
00:59:46Paano mo?
00:59:50Bakit gano'n?
00:59:54Iho,
00:59:55ang lolo mo.
00:59:56May demensya ako siya.
01:00:04Wala kang demensya,
01:00:15lolo.
01:00:15Grazie si
01:00:29Mami,
01:00:30me
01:00:35Ay,
01:00:39you
01:00:45Oh
Comments