- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The next program is Rated PG.
00:00:05The children and children are needed for the children of the children.
00:00:30So we have the children.
00:01:15Si Mama.
00:01:22Shin, anak. Shin.
00:01:28Aba, ang galing mo. Lagi mo akong pinapahanga.
00:01:33Pakiusap.
00:01:35Pwedeng tawagin mo ulit akong Mama.
00:01:40Shin ako to. Ang mami mo.
00:01:45Ako to, Shin. Meron akong hihilimin sa'yo.
00:01:48Bumunta ka sa Sol.
00:01:52Protektahan mo ang pwesto ni Shin.
00:01:53Ako magpapapasok sa kanya sa VIP suite.
00:02:16Basta dalhin niyo siya dito.
00:02:18Salamat.
00:02:21Magkikita ba kayo ni Mama?
00:02:24May business meeting ako.
00:02:26Next time, dadaling kita sa Mama mo.
00:02:29Bakit nagsinungaling siya sa'kin?
00:02:31Magkikita pala sila.
00:02:32Agung.
00:02:50Agung.
00:02:52Agung.
00:02:53Ah!
00:02:54Ah!
00:02:55Ah!
00:02:56Ah!
00:02:57Ah!
00:02:58Ah!
00:03:03Nakita mo yun?
00:03:05Kamukha mo yung pasyente, ipinasok nila!
00:03:08Ang taong Nam Shin.
00:03:10Sa ngayon, ako siya.
00:03:12Sino pasyente?
00:03:14Imposible yun.
00:03:15Anong kalukuhan ang sinasabi mo?
00:03:17Bakit nandito ka?
00:03:19Huh?
00:03:21Ah!
00:03:22Ah!
00:03:32Ikaw lang naman ang iniisip ko.
00:03:33Narinig ko kasing may kausap si Mr. G sa phone.
00:03:35Ang sabi niya magkikita sila sa PK Hospital.
00:03:37Kaya naisip ko baka importante.
00:03:39Ganun lang.
00:03:46Sa PK Hospital?
00:03:47Oo.
00:03:48Hindi kita nakita sa bahay.
00:03:50Kaya naisip ko baka kasama ka niya.
00:03:52Pumunta kayo rito.
00:03:53Kaya sumunod na lang agad ako.
00:03:55Nasan pala siya?
00:04:00Sinungaling ka.
00:04:02Paano mo nasabi yun?
00:04:03May light detector ba yung kamay mo?
00:04:05Paano mo nalaman yun?
00:04:06Hindi ako nakikipagbiruan sa'yo.
00:04:07Mr. Nam!
00:04:08Mr. Nam!
00:04:16Ano palang ginagawa niyo rito?
00:04:17Bakit magkaibang sasakyan ang gamit niyo?
00:04:19Nagmamadali ako.
00:04:20Kaya basta ko na lang dinala yung sasakyan dito.
00:04:22Mamaya ka na magpaliwanag.
00:04:23Umuwi ka na lang muna.
00:04:26Mr. Nam, sumama kayo sa'kin.
00:04:28Dapat nagsabi ka na muna sa'kin.
00:04:29Diba ang sabi ko mag-ingat ka sa kanya?
00:04:30Alam mo palang sinusundan niya ako.
00:04:31Kaya dapat tumawag ka muna sa'kin.
00:04:33Dapat nagsabi ka na muna sa'kin.
00:04:34Diba ang sabi ko mag-ingat ka sa kanya?
00:04:35Alam mo palang sinusundan niya ako.
00:04:36Kaya dapat tumawag ka muna sa'kin.
00:04:40Hindi ka tao kaya hindi mo naiintindihan.
00:04:41Asensya na.
00:04:42Dapat naging mas maingat pa ako.
00:04:43Pero bakit nagsinungaling ka sa'kin?
00:04:44Dapat naging mas maingat pa ako.
00:04:45Pero bakit nagsinungaling ka sa'kin?
00:04:46Dapat naging mas maingat pa ako.
00:04:59Pero bakit nagsinungaling ka sa'kin?
00:05:01Sabi mo hindi kayo magkikita pero nakita kayo.
00:05:06Hindi mo rin nabanggit na darating ang taong nam Shin dito.
00:05:09Mr. Aaron G.
00:05:12Isa ka ba sa mga dapat kong pagkatiwalaan?
00:05:21Buti pa diretsa'yo na kita.
00:05:23Hindi ko kailangan makuha ang tiwalaan.
00:05:25Replacement ka lang ni Shin.
00:05:27Kaya dapat sundin mo ako.
00:05:31Nawawalan ka na ng respeto.
00:05:35Ginagaya ko lang ang ginawa mo.
00:05:37Hindi ako aalis dahil may sasabihin pa ako.
00:05:39Kaya kung pwede lang makinig ka.
00:05:44Nakita ni Shannon ang sikreto.
00:05:46Yung taong nam Shin.
00:05:48Sigurado ka ba?
00:05:49Magkamukha silang dalawa.
00:05:50Papunta sila sa emergency room.
00:05:52Pero sa palagay ko, dederetsyo na sila sa...
00:05:54Yung babae sa picture.
00:05:55Alam mo kung nasan siya?
00:06:02Hindi ko alam kung nasan siya.
00:06:04Pero sigurado kong yung nakita ko kamukha niya talaga si...
00:06:06Isipin mong mabuti.
00:06:07Po?
00:06:08Imposible ang bagay na sinasabi mo.
00:06:10Sa pagkakaalam ko walang kakambal si Shin o kaya kapatid na lalaki.
00:06:15Tama kayo. Imposible nga yun.
00:06:17Siguro na malikmata lang ako kanina.
00:06:23Pero magaling ang ginawa mo.
00:06:25Nagpadala na pala ako ng pera.
00:06:27Tumawag ka kapag nakita mo yung babae.
00:06:29Sino ba yung babaeng yun?
00:06:31Mas mabuti kung di mo malalaman.
00:06:33Tumawag ka na lang ulit.
00:06:39Ba't kaya narito siya?
00:06:40Matagal na panahon na siyang wala rito.
00:06:43Namimiss na kaya niya ang anak niya?
00:06:45Kung ganun dapat si Shin ang pinuntahan niya at hindi si Aaron.
00:06:54Si Laura at si Aaron.
00:06:57Ano naman kaya ang pinabalak ng dalawang yun?
00:07:15Hintayin mong pagbuksan kita ng pinto. Tandaan mong pre-actice natin.
00:07:19Pumask mo kaya.
00:07:20Ba't mo ginawa yan?
00:07:21Bakit sinundan mo ako sa ospital?
00:07:24Natatakot kasi ako.
00:07:25Gusto ko talaga magtrabaho rito.
00:07:26Malaki ang bayad.
00:07:27Magandang lugar.
00:07:28Kaya lang hanggang isang buwan lang ako rito.
00:07:29Kaya dapat ma-impress sa akin si Mr. Nam.
00:07:30Kanina narinig ko na may kausap kayo sa telepono.
00:07:32Pumask mo kaya.
00:07:33Pumask mo kaya.
00:07:37Ba't mo ginawa yan?
00:07:38Bakit sinundan mo ako sa ospital?
00:07:40Natatakot kasi ako.
00:07:41Gusto ko talaga magtrabaho rito.
00:07:42Malaki ang bayad.
00:07:43Magandang lugar.
00:07:44Kaya lang hanggang isang buwan lang ako rito.
00:07:47Kaya dapat ma-impress sa akin si Mr. Nam.
00:07:50Kanina narinig ko na may kausap kayo sa telepono.
00:07:53Feeling ko para kay Mr. Nam ang tawag na yun pero mag-isa lang kayong umalis kanina.
00:08:00Medyo nagduda lang ako.
00:08:03Kaya sinundan ko kayo.
00:08:06Desperado na ako eh.
00:08:11Gusto ko ma-impress si Mr. Nam.
00:08:13Pasensya na po.
00:08:16Sa sobrang takot ko nga kung ano-ano nang nakikita ko.
00:08:19Habang nasa ospital, may nakita akong pasyenteng kamukhang kamukha ni Mr. Nam.
00:08:24Parang ewan lang, di ba?
00:08:29Sana nga may taong kamukhang kamukha niya.
00:08:31Para di na sumakit ang ulo ko kay Mr. Nam.
00:08:36Magfocus ka sa pagbabantay sa kanya.
00:08:41Opo.
00:08:42Pasensya na ulit sa nangyari.
00:08:51Bukas na? Hindi pwedeng sa ibang araw?
00:08:53Imposible yun. Hindi pa nakahanda ang mga gamit natin.
00:08:58Swerte tayong iniisip niyang namalikmata lang siya.
00:09:00Kailangan na natin magmadali.
00:09:02Pagkatapos ng lahat ng test, hindi pa ganun ka-stable ang lagay niya.
00:09:05Maayos ang vitals, pero unstable pa ang BP at temperature.
00:09:08May nakakita sa anak ko kanina.
00:09:11Kailangan natin sundin ang sinabi niya.
00:09:14Kung walang silbi sa inyo ang sinasabi ko, bahalaan na kayo.
00:09:20Tagala!
00:09:21Uy! Doktor siya!
00:09:22May naisip ka na ba kung paano siya ililipat?
00:09:26Bukas ko'y papaliwanag.
00:09:28Basta sa ngayon, ihandaan niyo na lahat.
00:09:30Gondos siya!
00:09:34The line is in another call.
00:09:36Please try again later.
00:09:37You can leave a voice message if you want.
00:09:39if you want.
00:12:09Mr. Nam?
00:12:15Mr. Nam?
00:12:15Ay!
00:12:41Ano ba, tinakot mo ko?
00:12:45At the end, you told me the truth.
00:13:03What did you say?
00:13:05Are you going to die?
00:13:06Are you going to die?
00:13:07If you're going to die, you're going to die.
00:13:09You're going to die.
00:13:10You're going to die.
00:13:12That's why, you're going to die.
00:13:15You're going to die.
00:13:16You're going to die.
00:13:17You're going to die.
00:13:18It's impossible.
00:13:19I don't know.
00:13:20I'm going to die.
00:13:22You're going to die.
00:13:24It's all that people have a body.
00:13:25It's better to go.
00:13:27It's better to go to the pool.
00:13:29Do you want to die?
00:13:42No, no, no.
00:13:58Sa wakas nagsabi ka ng totoo.
00:14:00Parang sasabag na yung puso mo.
00:14:09Hmm?
00:14:12Oh!
00:14:14Oh!
00:14:24Ano ba to?
00:14:26Uy, tumigil ka nga!
00:14:28Eh, sabi'ng tama na!
00:14:42Ba't ba'ng tigas ng ulo mo?
00:14:46Ang sabi ko, huwag kang lalabas,
00:14:48pero pumunta ka sa pool.
00:14:50Sinabihan na kita na mag-iingat,
00:14:52pero hindi ka nakinig sa'kin!
00:14:56Walang dapat makahuli sa'yo.
00:15:06Umarti ka na katulad ni Shin.
00:15:08Nakuha mo.
00:15:12Sinabi niyang umarti siya na tulad ni Mr. Nam.
00:15:20May iba pa bang, Mr. Nam?
00:15:22Isipin mong mabuti.
00:15:24Sa pagkakaalam ko, walang kakambal si Shin
00:15:26o kaya kapatid na lalaki.
00:15:28Imposible nga.
00:15:30Pero bakit ganun?
00:15:36Sinabihan na kita na mag-iingat,
00:15:37pero hindi ka nakinig sa'kin!
00:15:39Walang dapat makahuli sa'yo.
00:15:41Bakit yung sinabi ni Mr. G?
00:15:43Hindi kaya...
00:15:45Reporter Joe, ako to.
00:15:53May papagawa ko sa'yo.
00:15:55Ngayon ko lang napansin, pero sobrang close kayo kay Mr. Nam.
00:15:57Ano pang ginagawa mo d'yan?
00:15:59Sorry po.
00:16:03Sorry po.
00:16:05Hmm.
00:16:07Hmm.
00:16:08Hmm.
00:16:09Hmm.
00:16:10Huh.
00:16:15Hmm.
00:16:16Hmm.
00:16:17Hmm.
00:16:18Hmm.
00:16:19Hmm.
00:16:20Hmm.
00:16:21Ngayon ko lang napansin, pero sobrang close kayo kay Mr. Nam.
00:16:23What are you doing here?
00:16:25Sorry.
00:16:53Good morning po, Chairman.
00:17:01Mr. Nam, masaya ako dahil magaling ka na.
00:17:05Bakit napakaraming mga tao dito?
00:17:07Matagal na rin mula nung huling pumunta sa Shin dito.
00:17:09Kaya kailangan namin siyang batiin.
00:17:11Teka nga, ba't parang si Shin lang ang mahalaga sa inyo?
00:17:14May iba pa siyang kasama. Dapat magbigay ka lang din kayo sa akin.
00:17:17Bakit po? May posisyon ba kayo?
00:17:20Miss Nam, pasersa na po kayo. Pumasok na tayo.
00:17:33Dito mo nalang kami hintayin.
00:17:38Para sa susunod nating agenda, itatakal natin ang test drive ng driverless car.
00:17:42Yun ang unang driverless car na tatakbo sa bansa kapag daging magandang takbo ng lahat ng mga test.
00:17:47Gaganapin ang unang test bukas ng 2PM.
00:17:50Magpapatakbo tayo ng isang kotse na walang driver sa kalsada.
00:17:54Sigurado akong maraming makakapansin noon.
00:17:56Safe ba ang gagawin natin? Handa ba kayo?
00:17:59Tungkol sa sunog pa rin ang balita.
00:18:02Walang kahit ano tungkol dyan.
00:18:04Totoo yun. Pero dahil sa kabayanihan ni Shin, positive ang comments ng mga tao.
00:18:08Makakatulong ba yun sa market value natin?
00:18:10Alam mo ba kung gano'ng kalaki ang gastos natin para sa damages at mga taong nasaktan?
00:18:14Pero kahit na, hindi kasalanan ni Mr. Nam ang mga nangyari.
00:18:20Ano ba? Hindi ito ang oras para pag-usapan yan!
00:18:24Mag-isip nga kayo. Paano magiging successful ang test kung ganyan ang ugali nyo?
00:18:28Kapag pamalpak to, baka masira lang ang lahat na pinaplano natin.
00:18:32Lahat ng mga ginastos natin, mawawala! Masasayang lang ang lahat!
00:18:35Eh kung successful ang test.
00:18:43Kapag nagtagumpay tayo sa akin ang posisyon ninyo.
00:18:52Kayang i-commercialize ang driverless car in three years.
00:18:55Isang hakbang pa lang ang test sa success natin.
00:18:58Isipin yung kalusugan nyo. Ako na pong bahala sa lahat.
00:19:00Hoy! Nababaliw ka na ba?
00:19:02Ang lakas na loob mong hingin kay Daddy ang posisyon niya!
00:19:12Iba ko sa Shin na nakilala niya.
00:19:15Wala akong balak na ibigay sa iba kung anong para sa akin.
00:19:19Kilala ang chairman sa pagiging sakin.
00:19:22Tingin ko minahan ako yun sa kanya.
00:19:24Gusto kong nare-ernig ko sa'yo.
00:19:31Eh magpatuloy mo lang yan, Shin.
00:19:35Magpakabaliw ka hanggang sa makuha mo ang posisyon ko.
00:19:40Hanggang doon na lang muna.
00:19:43Hanggang doon na lang muna.
00:19:55Nakikita kong punong-puno ka ng kumpiyansa. Natutuwa ko dahil doon.
00:19:59Sana lang ipagpatuloy mo pa ang ganyan.
00:20:01Habang wala ka, rinidecorate ko pala ang office mo. Halika, tingnan natin.
00:20:10Ayoko.
00:20:12Bakit naman? Nakakatampo ka na ah.
00:20:14Nagpapagaling pa rin si Shin ngayon. Kaya mas makabubuti kundi diretsyo na siya sa bahay.
00:20:20Sige na nga. Engage na naman tayo. Kaya marami pa akong chance na makasama ka.
00:20:24Shin, pagaling ka ah. Hmm?
00:20:35Ang galing mo kanina. Pupunta muna ako sa ospital. Kaya mauna ka na.
00:20:40Paano pala?
00:20:43Kung hindi na magising ang taong nam, Shin?
00:20:48Ako na ba ang uupo bilang CEO ng PK Group?
00:20:51Mahalaga si Shin para sa'kin.
00:20:53Mas mahalaga pa sa sarili kong buhay.
00:21:03Pinagdududahan mo ba ako?
00:21:08Hindi. Binibiro lang kita.
00:21:09Nakuha ko ang mga to sa ospital. Huwag halang sa CCTV.
00:21:10Nakuha ko ang mga to sa ospital. Huwag halang sa CCTV.
00:21:11Nakuha ko ang mga to sa ospital. Huwag halang sa CCTV.
00:21:12Nakuha ko ang mga to sa ospital. Huwag halang sa CCTV.
00:21:13Nakuha ko ang mga to sa ospital. Huwag halang sa CCTV.
00:21:14Nakuha ko ang mga to sa ospital. Huwag halang sa CCTV.
00:21:15Nakuha ko ang mga to sa ospital. Huwag halang sa CCTV.
00:21:16Nakuha ko ang mga to sa ospital. Huwag halang sa CCTV.
00:21:28Nasa VIP floor ako ng ospital. Yung doktor saka sa Mr. G.
00:21:33Labas-pasok sila dun sa isang kwarto. Yung babae, parang siya yung car dyan.
00:21:38Sino kaya yung pasyente nyo?
00:21:39Base sa narinig ko, kailangan niya raw ng pahinga. Kaya walang ibang pinapapasok.
00:21:44Hindi naman kaya may kakaibang tinatago si Mr. G.
00:21:47Sa PK group?
00:21:48Ang sabi niya kay Mr. Nam, hindi siya pwede magpahuli.
00:21:52Nakuha ko, kailangan ang pagkawin ko.
00:21:55Yahya ko ang pahinga. Kaya walang ibang pinapapasok.
00:21:57Hindi naman kaya may kakaibang tinatago si Mr. G. sa PK group?
00:22:02Ang sabi niya kay Mr. Nam, hindi siya pwede magpahuli.
00:22:06Mr. Nam, he's not able to take care of me.
00:22:08I'll show you my hidden camera.
00:22:10That's how Mr. Nam is in the house.
00:22:25That's what's going on.
00:22:31Is this a sci-fi movie?
00:22:34Kung wala siyang kakambali,
00:22:35sinong lalaking kamukha niya?
00:22:39Pupunta ko dyan mamaya.
00:22:40Basta subukan mo na lang siyang kunan.
00:22:41Tawag ka ulit after 30 minutes.
00:23:04Kapag nagtagumpay tayo sa akin ang posisyon ninyo,
00:23:12iba ako sa Shin na nakilala nyo.
00:23:16Wala akong balak na ibigay sa iba kung anong para sa akin.
00:23:19Sir, isinad pala ito ni Shannon sa atin.
00:23:35Tatawagan niya raw po tayo kapag na-confirm niya na.
00:23:37May dahilan kung bakit pinanggit ni Shin ang tungkol sa pwesto kanina.
00:23:48Siguradong may kinalaman si Laura at Aaron dito.
00:23:51Ang babaeng tong utak, si Aaron ang kamay at paa.
00:23:55Mabuti na yan. Sabay-sabay na silang lahat. Mas pinapadali pa nila ang trabaho ko.
00:24:05Napansin ko nitong nakaraan parang nagbago pong ugali nyo.
00:24:21Dati kasi sinaktan nyo ako.
00:24:24Tapos ngayon, Savior, nakitatabait nyo pa po.
00:24:28Pwede ko bang malaman kung anong nagpabago sa inyo?
00:24:30Curious lang talaga ako. Ang pakiramdam ko kasi ibang tao na ang kasama.
00:24:38Bakit? Tingin mo hindi na ako sinam-machine?
00:24:40Po?
00:24:44Nagmamagandang loob lang ako pero ganito pang matatanggap ko sa'yo.
00:24:48Baka gusto mo sampalin ulit kita.
00:24:51Hindi, ayoko. Ayoko na po.
00:24:53Magfocus ka sa pagmamaneho.
00:25:01Kala mo ko siya.
00:25:22Bakit na naman?
00:25:23Sabi mo taho ka po after 30 minutes.
00:25:24Oo nga pa.
00:25:26Ano po? Sa ospital?
00:25:34Nagpapalusot ka na.
00:25:36Anyway, nakapwesto na ako dito.
00:25:38Pukuhin ko kung sino ang nasa loob ng VIP.
00:25:41Ano pong ginagawa nyo dyan sa ospital?
00:25:43May trabaho ako. Hindi ako pwedeng pumunta dyan.
00:25:45Sir, pasensya na po talaga kayo.
00:26:04Pwede bang sumaglit muna ako sa ospital ngayon?
00:26:07Si Papa may sparring session daw kanina.
00:26:10Tapos sinamaan siya nung kaspar niya.
00:26:12Pwede nyo hawakan yung kamay ko kung may duda kayo.
00:26:17Nabanggit nyo sa akin may lie detector kayo.
00:26:20Hindi na. Okay na.
00:26:22Sige, sir. Matataxi na lang ako.
00:26:25Hindi na. Dali mo yung kotse.
00:26:27Naghihintay ang papa mo.
00:26:29Maraming salamat, Mr. Nam.
00:26:31Mr. Nam.
00:26:55Hello kaibigan ko.
00:26:56Wile mukbang sa kopalo.
00:26:57Nase twenty.
00:26:58Lungke mana,
00:26:59Poole.
00:27:00Bagot.
00:27:01Kega.
00:27:03Bwede lang ako sa kamayot.
00:27:04Bwede lang ako.
00:27:05Kwa hindi.
00:27:06Kwa hindi na.
00:27:08Kwa hindi naman ako keineございます?
00:27:09Kwa hindi ka.
00:27:11Kwa hindi na.
00:27:12Kwa hindi?
00:27:14Kwa hindi na.
00:27:16Kwa hindi na.
00:27:17Kwa hindi na.
00:27:18Kwa hindi na.
00:27:19Kwa hindi na.
00:27:20Kwa hindi na.
00:27:21B.K. Hospital.
00:27:36Ilam beses ko bang uulitin sa inyo?
00:27:38Hindi pa nga pwede.
00:27:40Maraming nurse ang naka-duty ngayon.
00:27:43After two hours, marami sa mga staff ang mag-out.
00:27:46Pero may papalit din sa kanila.
00:27:47Mahalaga na mailipat natin siya.
00:27:48Okay.
00:27:53Buti pa, makinig tayo sa doktor.
00:27:56Sineset pa nila ang equipment.
00:27:58May inayos akong temporary kwarto.
00:27:59Doon na muna siya.
00:28:00Saan mo siya dadalhin?
00:28:01Tinulungan ka ba ng HR Foundation?
00:28:03Secret yun.
00:28:05Ang boring kung sasabihin ko agad sa'yo.
00:28:08Baka nai-estress si Shin.
00:28:10Paarawan natin siya ng konti.
00:28:18Ayos na ka, jackpot ako.
00:28:35Huh?
00:28:36Nasa ospital na ako.
00:28:50Oh, nasa na si Shin?
00:28:51Sure ka ba?
00:28:52Nasa bahay siya?
00:28:56Huh?
00:29:02Huh?
00:29:03Huh?
00:29:03Huh?
00:29:03Huh?
00:29:04Huh?
00:29:06Huh?
00:29:10Totoo nga'y sinabi mo.
00:29:12Talagang nang may dalawang Shin.
00:29:14Huh?
00:29:15Kasama pa niya do'y si Mr. G.
00:29:17Ano pong kinagawa ng dalawang yun?
00:29:22Huh?
00:29:23Shannon!
00:29:25Shannon!
00:29:27Hello, Mr. So.
00:29:28Alam ko na kung nasan yung babae,
00:29:29pero may mas malaki pa po akong nalaman.
00:29:31Yung sinasabi kong pasyente,
00:29:32totoo siya.
00:29:33At kumukha niya talaga si Mr. Nam.
00:29:35Sinabi ko na sa'yo,
00:29:36wala nga siyang kapatid.
00:29:38Paano mangyayari yun?
00:29:39Magfocus ka na lang sa'y pinapagawa ko.
00:29:41Sandan mo lang yung babae.
00:29:42Totoo po yung nakita ko.
00:29:44Mahirap i-explain dito.
00:29:45Pupuntahan ko kayo after ko dito.
00:29:48Oh.
00:29:48Ano nang gagawin mo?
00:29:56Sasugod ako.
00:29:57Wala na akong ibang choice.
00:29:58Hintayin mo lang ako dito.
00:29:59Hintayin mo lang ako.
00:30:29Ano nang gagawin mo?
00:30:30Ano nang gagawin mo?
00:30:30Pupuntahan ko.
00:30:35Oh, my God.
00:31:05Oh
00:31:09Pwede mo sabihin kung anong ginagawa mo rito
00:31:19Oo nga, ba't ka nandito?
00:31:29Oh Papa, bakit po?
00:31:32Naghangyong feed ang hidden camera. Wala si Mr. Nam dito
00:31:35Mababas ka na kagad dyan. Habang mo nang nakakapansin sa'yo. Bilisan mo!
00:31:45Ah, ah Papa
00:31:47Oo nga, nandito rin yung boss ko sa ospital
00:31:50Opo, papunta na ako dyan
00:31:53Sige
00:31:58Nandito ako dahil nasa emergency ang Papa ko
00:32:00Narinig ko sa isang nurse
00:32:02Nandito rin sa VIP suite yung isa sa successor ng PK group
00:32:05Pero, ang alam ko nasa bahay lang kayo nang umalis ako
00:32:10Paano kayo napunta rito?
00:32:12Miss Kang
00:32:13Pwede ba kitang makausap?
00:32:25Involved siya sa isang aksidente
00:32:28Akala namin wala lang dahil mukhang okay naman siya
00:32:30Pero nakita mo siya, di ba?
00:32:32Bigla na lang siya nangyayakap
00:32:36Bigla rin siya nangahawak ng kamay
00:32:37Ilan lang sa mga bagay na hindi niya ginagawa noon
00:32:40Kaya palihin ko siyang ipinapagamot
00:32:42Ang sabi ng mga doktor
00:32:44Trauma yun dahil sa aksidente
00:32:46Ayaw namin malaman ng media yun
00:32:50Kaya isinekreto namin ang lahat
00:32:51Kaya sana maintindihan mo
00:32:54Walang dapat makahuli sa'yo
00:33:00Umarati ka na katulad ni Shin
00:33:08Ang sabi niyo secret ang tungkol dito
00:33:10Pero bakit parang may ibang guest kayo?
00:33:15Ah, yung fiancé ni Mr. Nam
00:33:18Siguradong alam niyang tungkol dito
00:33:19Mother ni Shin ang nandito
00:33:22Siya ang kasama niyo?
00:33:23Oo, at nanggaling pa siya sa ibang bansa
00:33:25Tayo lang ang may alam
00:33:28Kung pwede lang
00:33:32Sa atin na lang to
00:33:34Opo, parte yun ang trabaho ko
00:33:48Sorry
00:33:49Sayang oras mo
00:33:51Okay lang
00:33:54Nag-enjoy din naman ako eh
00:33:57Dahil dito
00:34:00Nakagamit ako ng malaking lens
00:34:01Pinawi mo na ba si Shannon?
00:34:09Naisaan natin siya, di ba?
00:34:11Paano mo nalaman na darating siya?
00:34:12Nag-alibay siya para makalabas
00:34:22Doon ko na lamang may hidden camera sa kwarto
00:34:26Nalaman kong pupuntahan niya gamit ang GPS ng sasakyan
00:34:30Tapos sinusisa akong tablet niya
00:34:32Doon ko na lamang na binabalak niya
00:34:34Ang malas mo, Mr. Sheet
00:34:35Dahil ibubulgar ko ang lahat ng kalukuhan
00:34:37Hin-rease ko yung video para isipin niya na doon pa rin ako
00:34:41Nag-motor ako para maunahan ko si Shannon
00:34:53I mean
00:34:54Ba't ganun ang naging desisyon mo?
00:34:57Dapat tumawag ka nung nakita mo yung camera
00:34:59Pinagsabihan na kita last time tungkol dito
00:35:01Kailangan akong malaman ng lahat para naman
00:35:04Hindi pwedeng sinasabi mo
00:35:05Narinig na ni Shannon yung pinag-uusapan natin nung isang gabi
00:35:08Dahil doon
00:35:09Alam na niya na may tinatago tayo
00:35:11Kung hindi akong nadatnan niya
00:35:14Siguradong lalo pa siya magdududa
00:35:15Iisipin niya tinatago mo ang sino mang nandito sa kwarto
00:35:18Sa pagkakataong to, mas tama ang judgment ko sa'yo
00:35:24Hindi kayang tapatan ng taong cognitive skills ko
00:35:28Kung hindi ako umalis ng bahay tulad ng inutos mo
00:35:31Sa palagay mo, ano kaya ang nangyari?
00:35:44Sa ngayon
00:35:45Huwag mo na natin ipaalam kay Shannon
00:35:48Gusto kong malaman kung may nag-uutos sa kanya
00:35:50Oma nang ganunjungi, getcha?
00:36:01Ano?
00:36:03Bakit naman akong tinatanong mo?
00:36:05Sigurado may nagsabi sa kanya ng room number
00:36:07Alamin mo kung sino yung mga naka-assign sa floor na to
00:36:09Sige, salamat
00:36:11May prospect na raw ba kung sino?
00:36:15Ang duda niya yung nag-hire kay Shannon na nasa likod nito
00:36:19Ay, ang kulit mo kasi
00:36:27Sabi ko naman sa'yo malika
00:36:34Pero bakit hindi ka nakinig doon sa sinabi ko?
00:36:37Ang utos ko, sundan mo yung babae
00:36:38Pero wala, sinuway mo ko
00:36:40Sorry po, hindi ko naman po kasi alam na mama siya ni Mr. Nam
00:36:45Oo, alam ko na ang tungkol doon
00:36:48Dapat kasi ginawa mo na lang ang trabaho mo
00:36:51Sabi ni Mr. G nag-aalala lang mama ni Mr. Nam
00:36:53Kasi nga involved ang anak niya sa isang aksidente nung nasa ibang bansa siya
00:36:57Ibig sabihin, totoo na nangyari yung aksidente
00:37:02Makinig ka mabuti
00:37:05Naglagay ka ng hidden cam, di ba?
00:37:09Opo
00:37:09Kung ganon
00:37:10Gamitin mo yung camera para alamin kung anong meron kay Mr. Nam
00:37:14Kapag may matibay ka ng ebidensya, tawagan mo agad ako
00:37:17Yun lang po ba?
00:37:20Oo, sige po
00:37:21Alam kong kapos sa oras
00:37:36Pero maraming salamat sa tulong mo
00:37:37Siyempre kahit ano para sa'yo
00:37:39Gagawin ko ang lahat para makadagdag ng pogi points
00:37:42Pero si Shin
00:37:45Ginulat niya ako
00:37:47Firm siya sa naging desisyon niya
00:37:49At dahil doon hindi tayo nahuli ng babae niyo
00:37:51Siyempre magaling si Shin
00:37:52Huwag mong kalimutan
00:37:53Anak natin siya
00:37:55Pero kahit na ganon siya
00:37:58Kailangan pa rin siyang bantayan
00:37:59Hindi pa rin ako makapaniwala nung nakaharap ko siya
00:38:03Isa siyang robot na nag-evolve
00:38:05Tumatawag siya
00:38:10Anak, bakit?
00:38:13Mama, ang galing ko, di ba?
00:38:15Oo
00:38:15Naging maayos ang lahat ng dahil sa tulong mo sa amin
00:38:18Salamat ha
00:38:19Kung ganon, umuwi na po tayo
00:38:21Ano?
00:38:23Nakabalik na yung taong nam Shin
00:38:24Sa Korea
00:38:25Kaya umuwi na tayo
00:38:27Hindi maganda ang lagay ni Shin
00:38:34Kaya hindi pa siya pwedeng iwanan
00:38:36Pero mama, Shin din po ako
00:38:41Tama ka, Shin
00:38:44Malapit na rin tayong umuwi
00:38:45Tawagan na lang kita, ha?
00:38:48My son!
00:38:48Miss na kita!
00:38:49Bisita ka rito!
00:38:50Ayos lang yun
00:39:06Ayos lang yun
00:39:08Ang sabi ni mama, malapit na rin kami umuwi
00:39:10Pero gano ba katagal ang malapit na?
00:39:24Para sa mga tao na katulad ni mama
00:39:26Malapit na rinAY
00:39:33Asya
00:39:44What's this?
00:39:59What?
00:40:01Papa, what do you say to me?
00:40:08How did you say you killed me?
00:40:10What did you say to me?
00:40:11What are you saying? I have no one, I have no one, I have no one.
00:40:15So, why don't you send me a picture of the memorial?
00:40:17The memorial of Mama's memorial?
00:40:22Ah, Papa...
00:40:23Grabe.
00:40:24Buti naman at nakuha mo rin.
00:40:26Hmm?
00:40:27I don't know what I'm saying.
00:40:28I don't know what the memorial of Mama's memorial is.
00:40:30Sobrang busy kasi ako.
00:40:32Sana nag-text man lang kayo.
00:40:33Tumawag!
00:40:34Ano bang ginawa ko?
00:40:35Tumawag ako sa'yo, hindi ba?
00:40:36Pero anong ginawa mo?
00:40:37Hindi mo sinagot ang tawag ko.
00:40:38Hmm?
00:40:39Lalo ka pang lumalala.
00:40:40Ang mabuti pa, simulan mo na rin kalimutang may tatay ka.
00:40:44Ay!
00:40:45Sumasakit ang ulo ko.
00:40:48Huh?
00:40:52Huh?
00:40:55Huh?
00:41:09Anong meron?
00:41:10ه?
00:41:11What's that?
00:41:34You're surprised.
00:41:36What did you tell me?
00:41:38My point.
00:41:40I feel like I fell in the pool when I saw my point.
00:41:43It's a good thing.
00:41:45It's a good thing.
00:41:47I'm gonna leave my mama with me.
00:41:54Really?
00:41:55Yes.
00:41:56What?
00:42:01What did you do?
00:42:03Relaxed.
00:42:06Hey.
00:42:09Let's go.
00:42:39Let's go.
00:43:09I'm sorry.
00:43:18Huwag mo nang itanong ang dahilan ng pagsasorry ko.
00:43:22Basta nag-sorry na ako sa'yo.
00:43:23Kahit hindi ko huwakan ang kamay mo, alam kong totoo yun.
00:43:32Salamat sa pagsabi ng totoo.
00:43:33Kahit hindi ko huwakan ang kamay mo, alam kong totoo yun.
00:44:00Salamat sa pagsabi ng totoo.
00:44:03My love, norel pumae angoo.
00:44:07I'ma chugou shipo.
00:44:10No way, no way, no way.
00:44:11Every day, every time with you.
00:44:17Yeah, yeah.
00:44:18Okay na ba?
00:44:37Oo.
00:44:38Gusto mo ba lang kape?
00:44:54Director, sir.
00:44:55Hello, sir.
00:44:59Hmm.
00:45:00Ang bata mo pa pero pinakamagaling ka na.
00:45:02Kayang-kaya niyang ihack yung system ng kotse pagkatapos i-override ang control no.
00:45:07May potensyal ang batang to, kaya kinuha ko kagad siya.
00:45:10Hmm.
00:45:10Ang gusto ko lang.
00:45:13Ipakita mong mapanganib yung driverless car at hindi pa handa ang mundo natin para sa ganong technology.
00:45:19Kahit ang kapalit nun, maraming mga tao ang masasaktan at may ilan na mamakay.
00:45:24Ah, naiintindihan ka pa.
00:45:27Good.
00:45:28Ipakita mo sa kanila kung gaano ka lala, ang magiging epekto ng mga kotseng walang nagmamanayo.
00:45:33Ipakita mo sa kanila.
00:46:03Ipakita mo sa kanila.
00:46:33Excited na ako.
00:46:35Hindi magtatagal ang mga driverless cars natin.
00:46:38Magiging flagship natin.
00:46:40Pero sana lang ayusin na natin ang lahat
00:46:42dahil sigurado magiging busy na po si Shin.
00:46:44Ano naman ang tinutukoy mo?
00:46:46Yung kasal namin ni Shin.
00:46:49Pwede bang i-finalize na natin?
00:46:52Ipakita natin sa loob at labas ng company
00:46:54na magiging maganda ang future ng PK Motors.
00:46:56Kinagamit mo pa ang PK para sa kasal nyo?
00:46:59Ipakaray na.
00:47:03After an hour, magsisimula ng test.
00:47:10Si Mr. Nam ang sasakay sa backseat ng driverless car.
00:47:13Imamonitor natin ang mga mangyayari sa kanya.
00:47:16Mr. Nam, tayo na po.
00:47:33Dito po tayo.
00:47:39Teka, sandali na.
00:47:40Mr. Nam,
00:47:42dito muna ako para sa mga si Chairman.
00:47:44Mamaya na lang.
00:47:52Ano? May update ka?
00:47:54Sabi nung nakausap kong nurse.
00:47:56May reporter daw na tanong ng tanong tungkol sa VIP suite.
00:47:58Sino rao?
00:48:10Anong ginagawa mo?
00:48:11Relax ka lang.
00:48:15Bago mo iwawala yan.
00:48:17Malunong ko tang mama mo.
00:48:18About sa safety, paano kung mag-malfunction? Ano mangyayari sa kotse?
00:48:36Tungkol, Jan.
00:48:36Ako si Janoko. Member ako ng team.
00:48:38Huwag kayong mag-alala.
00:48:39Kung sakaling magkaroon ng malfunction, may kill switch ang sasakyan.
00:48:42Kaya pwedeng maging manual.
00:48:43May tanong pa?
00:48:44Wala po kayong gagawin kung di maupo sa likod at manood.
00:48:48Medyo late na kami sa development.
00:48:50Pero pinapangako namin sa inyo na sulit ang patihintay at ibabao ng motor.
00:48:53Nasaan pala yung kotse?
00:48:54Doon po naka-park yung kotse.
00:48:55Meron pa ba?
00:48:56Meron pa ba?
00:49:26Meron pa ba?
00:49:44Ay...
00:49:44Manwala kayo.
00:49:45Hindi po ako yun.
00:49:47Ang manong gagawin ko sa VIP section.
00:49:49Small time na reporter lang ako.
00:49:50Malapit ka kay Shannon Kang, di ba?
00:49:52Gusto mo bang pumunta tayo sa hospital?
00:49:53Aminin kong galing nga ako ron...
00:49:58Si Shannon bang nag-uuto sa'yo o may ibang nag-uuto sa inyo?
00:50:01Kung siya lang ang nag-uuto sa'yo, sinisiguro ko na magbabayad siya.
00:50:04Ano?
00:50:05Kung sarili niyang motibo ang pagsunod kay Mr. Nam, pwede ko siyang ipakulong.
00:50:09Kaya sige na, sabihin mo na sa'kin kung anong totoo.
00:50:12May nag-uuto sa kanya!
00:50:18Okay, three, two, one, go!
00:50:23Toh!
00:50:26Toh!
00:50:29Doh, doh!
00:50:32Doh!
00:50:36Doh!
00:50:39Doh!
00:50:42Doh!
00:50:44Doh!
00:50:47Let's go.
00:50:57I'm sure I'm happy to know you.
00:51:00I want to see your reaction to this situation.
00:51:08Mr. Song is coming to Shannon.
00:51:10I'll tell you all about it.
00:51:12Okay, let's go.
00:51:17Let's go.
00:51:37Wow.
00:51:38Wow.
00:51:40Galing.
00:51:42Siguradong magiging success to.
00:51:44Sherman, pinabati ko po kayo.
00:51:46Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:48Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:52:00Ha, ha, ha, ha, ha!
00:52:09Let's go.
00:52:40Kaya pasensya na po kayo kung biglaan.
00:52:45Ah, hanap ako ng mas magaling na kapalit kung kinakailangan.
00:52:50Pasensya na po talaga.
00:52:52Bakit?
00:52:53Hindi ka na curious dahil nakita mo ng lang?
00:52:55Po?
00:52:56Anong sinasabi niyo?
00:52:57Yung hidden car.
00:53:00Tingin mo hindi ko alam?
00:53:04Teka, Mr. Nam.
00:53:06Parang bumibilis yung takbo ng kotse.
00:53:09Bumilis yung takbo ng kotse.
00:53:15Bakit bumilis yung takbo?
00:53:16Mr. Young, sinasadya niyo bang gawin to?
00:53:18Hindi. Tingin ko may system error tayo.
00:53:21Ano bang problema?
00:53:22Bakit kaya siya naglolo ko?
00:53:29Mukhang may problema sila.
00:53:31Hindi dapat ganyan nangyayari.
00:53:35Excuse me, Chairman.
00:53:39May kailangan po ako sabihin sa iyo.
00:53:43Bakit?
00:53:44Ang ba problema?
00:53:45Ano nangyayari?
00:53:46Naglolo ko na.
00:53:48Kailangan ayusin niya.
00:53:49Anong problema?
00:53:50Anong problema?
00:53:51Anong ba yan ako?
00:53:52Bakit?
00:53:57Sa talilan!
00:53:58Teka!
00:53:59Higitan na to!
00:54:01Higitan na to!
00:54:02Higitan na to!
00:54:04Higitan na!
00:54:10Higitan na!
00:54:12Mr. Nam!
00:54:13Anong problema ng kotse n'yon?
00:54:14Pa!
00:54:15Pa!
00:54:18Pa!
00:54:20Pa!
00:54:21Diego, ayos ka lang ba?
00:54:23Kinaka system.
00:54:24Hindi ako makapasok.
00:54:25Mag-ilak ka.
00:54:26Masasubukan kong bigilan!
00:54:51Minkah!
00:54:54Minkah-tee k었 kola yuk sareto белitzapska.
00:54:58Minkah!
00:55:07Minkah!
00:55:10Minkah, minkah!
00:55:21Jekyll? Jekyll?
00:55:23Jekyll?
00:55:29Jekyll?
00:55:30Jekyll?
00:55:31Okay, okay.
00:55:32What did you say?
00:55:33Mr. Jekyll?
00:55:34Mr. Jekyll?
00:55:42You're not going to die.
00:55:44You're not going to die.
00:55:45You're going to die.
00:55:51Mr. Nam,
00:55:59wala ka ba gagawin?
00:56:00Uupo ka lang ba dyan?
00:56:01Patigilin mong kotching yun!
00:56:03Marami taong mapapahamak!
00:56:17Ano yun?
00:56:18Anong imig sabihin nun?
00:56:19May gustong pumigil sa balak natin.
00:56:21Kailangan ko siya iblak.
00:56:23Pag-ibilisin ka pa ang kotse.
00:56:51Naka po.
00:56:52Naka pa!
00:56:55Nakapainis naman!
00:56:56Kailangan kong gamitin yung kill switch na nasa loob ng kotse.
00:56:58Sige lang, lumapit ka.
00:57:00Ano mo gagawin?
00:57:01Numa-actor pa tayo!
00:57:02Ah!
00:57:06Oh, my God!
00:57:08That's so good!
00:57:09I need to use the kill switch to the car.
00:57:11Let's go.
00:57:12What are you doing?
00:57:13We're going to get out of here!
00:57:24What's the matter?
00:57:25Did you get out of here?
00:57:26Did you do that?
00:57:27What are you doing?
00:57:28Are you scared of you?
00:57:30Wala akong mga emosyon.
00:57:32Kaya hindi yun problema.
00:57:36Mr. Nam!
00:57:38Sandali lang!
00:57:39Mr. Nam!
00:58:00No!
00:58:17Ah, ah!
00:58:18Yeah!
00:58:22But…
00:58:23No, no, no, no, no, no, no.
00:58:53No, no, no.
00:59:23No, no, no, no, no.
00:59:53No, no, no, no.
01:00:23No, no, no, no, no.
Comments