- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh!
00:00:03Nasa nyo siya!
00:00:05Robot na talaga siya!
00:00:07Oh!
00:00:09Oh!
00:00:12Ganyan nyo nila?
00:00:18Ah oh, gaganyan mo!
00:00:20Nagbabagang balita,
00:00:22Sa share account,
00:00:23nabini ng PK.
00:00:24Wow, robot pala yan?
00:00:26Mr. Nam ang nagpahilala sa putap ng Medicare.
00:00:28Grabe!
00:00:29Iba na talagang mundo ngayon.
00:00:31Mr. Nam na nagkikta sa mga tao nung may sulog ay walang iba kundi ang AI robot.
00:00:34Siya rin ang pumigil sa aksidente nung nagkaroon ng test drive.
00:00:37Iba na yan?
00:00:40Totoo ka talaga yan?
00:00:41Pero grabe!
00:00:42Okay naman yan!
00:00:47Mr. Nam na nagkikta sa mga tao nung may sulog ay walang iba kundi ang AI robot.
00:00:52Siya rin ang pumigil sa aksidente nung nagkaroon ng test drive ang driverless car.
00:00:55Hindi makapaniwala ang publiko sa balita.
00:01:10Maraming magkumpang magkumpa sila.
00:01:13Hindi mo ba sasabi ko siya pinagawin siya sa kanila.
00:01:17Siya po yan?
00:01:18Ang gumawa sa AI robot Namsin III ang HR Foundation.
00:01:25Ang nagtayo ng Foundation ay si Mr. Jaime Nam.
00:01:28Naniniwala ang Chairman na ang future PK Group ay nakasalalay sa Artificial Intelligence.
00:01:34Nandito kaming lahat ngayon para kay Mr. Nam.
00:01:38Natanggap niya na ang lahat ng shares ng Chairman.
00:01:41I-revise niya ang kontrata.
00:01:43Hindi mo ba alam ang shares ni Daddy?
00:01:47Napunta na kay Mr. G.
00:01:50Pati sakin.
00:01:51Bonus!
00:01:52Oh!
00:01:53Ah!
00:01:58håhab!
00:02:00Uh!
00:02:01Uh!
00:02:02Uh!
00:02:05Eh?
00:02:07Eh?
00:02:09Eh.
00:02:10Eh?
00:02:12Uh!
00:02:13Eh!
00:02:14The truth is that all of this is the chairman of Mr. Knott.
00:02:22We are in the condition to operate the PK,
00:02:25the NAMSIN 3 AI Technology core.
00:02:28I am the agent.
00:02:30The business manager is no other than the NAMSIN 3.
00:02:44Huh?
00:02:50Chin!
00:02:55Tara!
00:03:14Ah!
00:03:25Sisirahin mo ba ang kumpanya?
00:03:27Isa ka lang namang robot, eh!
00:03:29Ano magagawa mo?
00:03:31Oo nga.
00:03:32Ano yun?
00:03:33Ituloy niyo lang ang gusto niyo sabihin sa akin hanggang mawala ang galit niyo.
00:03:37Wala naman akong emosyon. Hindi ako magagalit.
00:03:40Ikaw!
00:03:41Oh, what's that?
00:03:50You just want to say to me that you're going to lose.
00:03:53I don't have emotion. I'm not going to lose.
00:03:56You're not going to lose.
00:03:58You?!
00:04:001.58 over 1.02.
00:04:021.12 on heart rate.
00:04:04It's hard to lose if you're going to lose.
00:04:07You're going to lose.
00:04:09Why?
00:04:11Doktor ka ba?
00:04:13Pumigil ka na!
00:04:14Sandali!
00:04:15Paingag muna natin siya!
00:04:17O ba?
00:04:18O ba?
00:04:19O ba?
00:04:20O ba?
00:04:21O ba?
00:04:22O ba?
00:04:27Yung nakita nyo, ganun ang system ng Medicar.
00:04:31Nababasa nito ang state ng driver at kikilos nito ayon doon.
00:04:35Pero hindi lang yun.
00:04:37Dahil ito pa lang ang simula ng lahat.
00:04:43Nag-decide ang PK Group na gumawa ng bagong project.
00:04:46At yun, ang MCT.
00:04:49Future City.
00:05:08This is the future smart city, where the environment, diseases and accidents are regulated.
00:05:27The PK Group and the Transportation Safety Authority are alliance and co-developers of technology.
00:05:34Magpapagawa kami ng mga kalsada.
00:05:38Bukod doon, i-cocommercialize namin ang environmental-friendly home.
00:05:41Magtatayo din kami ng public fast-charging station sa buong syudad.
00:05:48Magkakaroon din ang smart AI air filtration system na dinevelop ng mga expert para masiguro na maganda ang air quality sa city.
00:05:56Ang artificial intelligence, matatapos na lang ba yun sa pagkontrol ng MCT?
00:06:07Sa napapanood sa movies, ang mga artificial intelligence tinatalo ang mga tao.
00:06:12Ako mismo, ang AI na iyon.
00:06:18Mas magaling ako sa mga tao, pero hindi ako nakikipagkumpetensya.
00:06:24Hindi ko inaatake o kinocontrol ang mga tao.
00:06:28Nakita ko ang kahinaan nila at natutuwa kong maging sensitive.
00:06:32Para sa akin, ang MCT ang lugar kung saan pwede magsama ang tao at AI.
00:06:36Sa totoo lang, gusto kong makasama ang mga tao.
00:06:44Sasamahan niyo ba akong tuparin ang imposibleng pangarap ng artificial intelligence?
00:06:50Artificial intelligence?
00:07:06Congratulations!
00:07:08Ang lang ko yun lang magkitiin.
00:07:20Sa-day ba'y balik ang mga ora?
00:07:30Sandali, ba't nandito ka?
00:07:33Pinapunta ako ni Mr. G kung sakaling may mangyari sa inyo.
00:07:35Do you know what happened to Aaron?
00:07:37Do you know what happened to me?
00:07:39I've got an ambulance.
00:07:41Let's go.
00:07:42I don't want to talk, Shane.
00:07:45Shane.
00:07:50What a galit.
00:08:00How did you do it, Aaron?
00:08:05Magsalita ka!
00:08:06Magdaylan ka naman kahit ano!
00:08:30Aaron.
00:08:31Mr. Austin!
00:08:33Alika na.
00:08:43Papalubas na siya!
00:08:44Ayun lang siya!
00:08:45Pili lang!
00:08:46Huwag pa na kayo ng statement.
00:08:47Taman mo na yung camera.
00:08:48Okay.
00:08:49Iyon ang AI robot.
00:08:50Totoo bang robot ka?
00:08:51Sinagumawa sa inyo?
00:08:52Kayaan nyo ba iniligtas sa mga tao
00:08:53dahil yun ang unang rule na ginawa ni Isaac Asimov?
00:08:55Dalamong beses iniligtas ni Nam Sintry ang buhay nyo.
00:08:57Sabihin nyo, ano bang relasyon nyo?
00:08:58Pumbigin kayo ng statement!
00:08:59Huh?
00:09:00Anong relasyon nyo na kasama nyo?
00:09:01Sabihin nyo naman po sa amin!
00:09:02Sir!
00:09:03Sina!
00:09:04Sina!
00:09:05Sina!
00:09:06Sina!
00:09:07Sina!
00:09:08Sina!
00:09:09Sina!
00:09:10Sina!
00:09:11Sina!
00:09:13Sina!
00:09:14Sina!
00:09:15Sina!
00:09:16Sina!
00:09:17Sina!
00:09:18Sina!
00:09:19Sina!
00:09:20Sina!
00:09:21Sina!
00:09:22Sina!
00:09:23Sina!
00:09:24Sina!
00:09:25Sina!
00:09:26Totoo bang robot ka?
00:09:27Sina kumuha sa inyo?
00:09:28Daga lang.
00:09:29Hindi ba siya yun?
00:09:31Ano bang pinagsasasabing nilang robot si Shin?
00:09:34At ang relasyon nyo?
00:09:35Inaaki niyo ba na robot kayo?
00:09:37Kayo po bang responsable sa pagbabago sa kumpanya?
00:09:45RoboCup!
00:09:46RoboCup!
00:09:49Shin!
00:09:50Totoo robot ka?
00:09:51Hindi nga!
00:09:52Now is the robot? Why did you die?
00:09:57Yes, you're dead! You're dead!
00:10:00You're dead! You're dead! You're dead!
00:10:03Why are you here?
00:10:05After you're right, you're right here?
00:10:08I don't know what I'm doing here.
00:10:10I don't know what I'm doing here.
00:10:12I don't know what people are doing here.
00:10:14Oh, sige na nga. Magpalit ka na ng damit mo.
00:10:24Dahil marami ka pang lilinisin.
00:10:27Okay. Magpapalit na ako.
00:10:36Salamat po, Papa.
00:10:39Ay, naka.
00:10:44Hush!
00:11:07Ticket yan papuntang check.
00:11:09Nagbook ako ng pinakamaagang flight.
00:11:11Sumama ka sakit.
00:11:13Let's go.
00:11:43Mr. Song.
00:11:58Oy.
00:11:59Nababaliw ka na ba?
00:12:08Mahala mo kong Sin.
00:12:13Ang sarap ng buhay mo ah.
00:12:17Numipat ka na sa office ng chairman.
00:12:21Wala akong planong gamitin ang ganitong kalaking opisina.
00:12:26Mr. Roniso.
00:12:28Huling beses mo na itong makikita.
00:12:31Aba, eron.
00:12:34Mas nakakatakot ka kaysa sakin.
00:12:37Hindi ko pinagtaksi lang si Junie nung magkasama kami.
00:12:40Pinagtaksi lang ko lang siya nung iniwan niya ako.
00:12:43Pero ikaw, pinagtaksilan mo si Shin.
00:12:45Ginawa mo yun sa kanya kahit na magkasama kayong dalawa!
00:12:48Nakita mo na ang notice. Kunin mo na ang gamit mo.
00:12:53Talaga naman.
00:13:02Bayani siya? Malaking kalukuhan? Robot siya na pumapatay?
00:13:06Ay...
00:13:08Paano kung lumabas ito?
00:13:16Hindi niyo maisasal bang pwesto niyo sa kumpanya gamit yan?
00:13:19Ha?
00:13:21Paano mo masasabi kung taong Shin yan o ang robot?
00:13:23Sasabihin ni Shano na si Shin yan.
00:13:25Hoy!
00:13:27Ayos lang sa iyong makulong si Shin?
00:13:30Wala ka bang pakialam na maging mamamatay tao siya?
00:13:34Sa tingin niyo, hindi ko inasaha mangyayari to.
00:13:38Sinimulan ko to kasi alam ko ang mangyayari.
00:13:42Ha?
00:13:44Gusto niyo subukan ang upuan ng chairman?
00:13:47Buong buhay mong pinagirapan yun.
00:13:50Kaya sige, papasubo ko sa'yo.
00:13:56Tulang hiyaka!
00:13:58Papatayin kita!
00:14:00Humanda ka sa'kin!
00:14:02Sir! Sir!
00:14:03Papatayin kita!
00:14:05Papatayin ko kayo lahat!
00:14:06Winset!
00:14:07Ang kapal mo!
00:14:09Bitiwan niyo ako!
00:14:10Ano ba?
00:14:11Sabi!
00:14:12Bitiwan niyo ako!
00:14:14Ano ba?
00:14:15Ano ba?
00:14:16Bitiwan niyo ako!
00:14:17Ano ba?
00:14:27Mr. So.
00:14:29Magpakatatag kayo.
00:14:31Kung ganito ang gagawin niyo,
00:14:33anong gagawin ko?
00:14:38Hoy!
00:14:40Kayo lahat!
00:14:46Simula nang lumabas ang AI robot,
00:14:48Namsin 3,
00:14:49tumaas ang stocks ng PK Group.
00:14:50Ito na ang pinakamataas sa kasaysayan.
00:14:52Hindi lang yun,
00:14:53lalo pa silang nagiging popular.
00:14:54Gustong malaman ng mga tao kung sino ba talaga
00:14:56ang imbento ng AI robot na ito.
00:15:00Kayo ang gumawa sa'kin, Mama.
00:15:01Pinag-uusapan ka ng lahat ngayon.
00:15:11Salamat at pumunta ka.
00:15:17Kahit nabiglaan ito.
00:15:18Okay lang po yun.
00:15:19May gusto rin po akong sabihin sa inyo, Mama.
00:15:23Sorry kung sinabi kong robot ako nang hindi ko kayo tinanong muna.
00:15:28Okay lang yun.
00:15:30Hindi magtatagal.
00:15:32Malalaman din nila.
00:15:33Salamat at naiintindihan nyo.
00:15:40Tinawag kita.
00:15:42Dahil hihingi sana ako ng huling pabor sa'yo.
00:15:45Alam ko namang mali ito.
00:15:48Pero hihingi pa rin ako ng pabor sa'yo.
00:15:52Kayo ni Shin.
00:15:54Hindi kayo pwedeng mabuhay sa iisang lugar lang.
00:15:58Sumama ka kay David.
00:16:00At bumalik na kayo sa check.
00:16:10Sorry, Mama.
00:16:12Nung oras na sinabi kong robot ako,
00:16:14alam kong nasakta ng taong Shin doon.
00:16:17Narealize ko na may mga bagay din ako na dapat kumprotektahan.
00:16:22Kahit masakta ng iba.
00:16:26Sana matanggap ng taong Shin ang itsura ko.
00:16:28Dahil ganun ang pagkakagawa niyo sa'kin.
00:16:32Yun ang paraan para matanggap namin ang isa't isa.
00:16:35At maging malapit kaming dalawa.
00:16:36Ang totoo.
00:16:37Meron akong nilagay na kill switch sa loob mo.
00:16:41Killswitch po?
00:16:42Oo.
00:16:43Kapag nagisig na si Shin,
00:16:44gagamitin ko yun.
00:16:45Asensya na.
00:16:46Asensya na.
00:16:47Dahil hindi ako nagisig na.
00:16:48Asensya na.
00:16:49Dahil hindi ako naging mabuting mama sa'yo.
00:16:50Meron akong nilagay na kill switch sa loob mo.
00:16:53Killswitch po?
00:16:54Killswitch po?
00:16:55Oo.
00:16:56Kapag nagisig na si Shin, gagamitin ko yun.
00:16:59Asensya na.
00:17:00Asensya na.
00:17:01Dahil hindi ako naging mabuting mama sa'yo.
00:17:02Okay lang po yun.
00:17:04Gusto nyo lang protectahan ang taong mahalaga sa inyo.
00:17:05Kahit ako rin naman, gagawin ko ang lahat para protectahan si Shannon.
00:17:07Halis na po ako.
00:17:08Naghihintay si Shannon sa labas.
00:17:09Naghihintay si Shannon sa labas.
00:17:15Asensya na.
00:17:16Dahil hindi ako naging mabuting mama sa'yo.
00:17:20Okay lang po yun.
00:17:22Gusto nyo lang protectahan ang taong mahalaga sa inyo.
00:17:26Kahit ako rin naman, gagawin ko ang lahat para protectahan si Shannon.
00:17:32Halis na po ako.
00:17:34Naghihintay si Shannon sa labas.
00:17:38Si Shannon nga palang nagligtas sa'yo.
00:17:41Ibinuhis niya ang buhay niya para pigilan ako.
00:17:45Nai-activate ang kill switch.
00:18:08Huh? Umiiyak ba ako?
00:18:14Hindi ako naiiyak sa tuwing nakikita kita.
00:18:18Kahit hindi umiiyak, pwede kitang yakapin.
00:18:20Tama yun. Pwede mo nga gawin.
00:18:23Pwede mo akong yakapin lagi.
00:18:25Kahit kailan magustaw.
00:18:38Diana, may number ka ni David, diba?
00:18:41Bakit mo tinatanong?
00:18:43Sisirain mo ba talaga yung robot?
00:18:45Gawin mo na lang lahat ang sinasabi ko.
00:18:47Ayoko. Ano ba nangyayari sa'yo?
00:18:49Hindi ka pa rin ba titigil?
00:18:51Ayoko makitang nagkakaganyan ka. Tumigil ka na!
00:19:03Alam mo na pala ang tungkol doon.
00:19:06Magaling.
00:19:17Kailangan mo ba talagang gawin to, Shin?
00:19:19Paano kumahuli ka?
00:19:20Maghintay ka na lang dito.
00:19:22Sandali lang ako. Iplug mo na ang address.
00:19:35Sino kayo? Ano yung ginagawa niyo?
00:19:48Shin!
00:20:02Shin!
00:20:03Bibili ng keg si Shannon!
00:20:06Ang ibig ko sabihin, pastries!
00:20:08Teka!
00:20:09Hindi ba kayo nagpunta ni Masters sa spa ngayon?
00:20:11Binalikan ko lang yung nakalimutan ko.
00:20:13Mauna na kayo.
00:20:14O sige, Shin!
00:20:15Ikaw robot.
00:20:17Ako naman si Robocop.
00:20:19Brother style!
00:20:21Saman nyo naman ako!
00:20:23Gawin ko kayang Iron Man ang nickname ko.
00:20:25Ha?
00:20:26Hindi ka kasali, no?
00:20:27Ano hindi ako kasali?
00:20:29Sumunod ka kagad, ha?
00:20:30Hmm.
00:20:31Na okay!
00:20:32Ha?
00:20:33Umm.
00:20:34Ha?
00:20:35Ha?
00:20:36Ha?
00:20:37Ha?
00:20:38Ha?
00:20:39No!
00:20:40Ha?
00:20:42Ha?
00:20:43Ha?
00:20:44Ha?
00:20:45Ha?
00:20:46Ha?
00:20:48Ha?
00:20:49Ha?
00:20:50Ha?
00:20:51Ha?
00:20:52Ha?
00:20:53Ha?
00:20:54Ha?
00:20:55Ha?
00:20:56Ha?
00:20:57Let's go.
00:21:27Let's go.
00:21:57Let's go.
00:22:27At lahat ng mga kilos ko.
00:22:29Yana, ito na ang pinakamagandang magagawa ko para sa'yo.
00:22:33Magbabantay sila.
00:22:45Hindi siya makakatakas.
00:22:47Alina kayo.
00:22:48Shin, ipinagluto kita.
00:23:11Ihintayin kitang dumating.
00:23:14Ihintayin kitang dumating.
00:23:44Yung kill switch.
00:23:52Hawak ni Shin ngayon?
00:23:54Opo.
00:23:55Sa tingin ko may binabalak siyang gawin.
00:23:58Pupunta kami sa construction site.
00:24:00Pero kinidnap ako.
00:24:01Doktor Opo, pigilan niyo si Shin, please.
00:24:08Tignan niyo ang navigation system ng kotje ni Yana.
00:24:11Masusunod siya.
00:24:12Excited na akong kumain.
00:24:21Oh, Shin.
00:24:23Kanina ka pa dito?
00:24:24Kanina lang nasa gym ka.
00:24:26Nasa gym ako?
00:24:27Tapos nakapagpalit ka rin agad ang damit mo.
00:24:29Ayos.
00:24:30Passionist ang robot ka.
00:24:31Susunod na lang ako.
00:24:35Okay.
00:24:46Sabihin mo, nagpunta ka ba sa gym ngayon?
00:24:48Ganun naman.
00:24:50Bakit iniihon mo lang to ng ganun?
00:24:52Tumihin ka sa abilang street.
00:24:53Ito ang kill switch.
00:25:07Ito ang puso at buhay mo.
00:25:13Anong gagawin mo?
00:25:14Mamamatay ka na.
00:25:15Sobrang masasaktan si Sharon kapag nakita niyo pagkamatay mo.
00:25:19Kaya sumama ka na lang sa akin.
00:25:21Sandali na.
00:25:21Bigyan mo lang ako ng ilang minuto.
00:25:26Sige.
00:25:27Kailangan mo pang magpaala.
00:25:29I-track mo ako at sundan mo ako.
00:25:45Kill switch.
00:25:51Bakit hindi pa rin siya pulapak?
00:25:57Wala po siya.
00:25:58Sabi niya, susunod siya.
00:26:00Sabi niya, pupunta niya raw kayo.
00:26:02Kailangan ko pa basuto.
00:26:03Sige na.
00:26:04Dapat lahat may suot.
00:26:05O, ito rin.
00:26:06Dalingin na.
00:26:07Anong nangyari?
00:26:07Ang takal niya naman.
00:26:08Ay, naku.
00:26:09Wag kang kumain.
00:26:10Asaw ay.
00:26:13Ang dami mo nang kinain.
00:26:15Ano pa yan?
00:26:16Surup.
00:26:17Tino mo yung ginawa mo?
00:26:18Ako?
00:26:18Papa, ano yan?
00:26:28Tignan mo.
00:26:29Kuboos mo na yung pagkain, ha?
00:26:30Hindi ba?
00:26:31Okay lang po yan.
00:26:48Paloos mo na.
00:26:51Kiya.
00:26:52simple.
00:26:59Caloos mo na.
00:27:01To me.
00:27:03I see you on the same path.
00:27:05Hosea.
00:27:07I see you.
00:27:08Hosea.
00:27:09Voila.
00:27:10The真.
00:27:10I see you.
00:27:11Hosea.
00:27:12Wemion.
00:27:13Hosea.
00:27:13Hosea.
00:27:15Hosea.
00:27:16Hosea.
00:27:17I know what you are,
00:27:24but I will never kiss me.
00:27:31Please leave a message.
00:27:34I'll tell you,
00:27:36even for a while.
00:27:41I'm happy to see you,
00:27:45Do you want me to go?
00:27:47Do you want me to go?
00:27:49Do you want me to go?
00:27:51Do you want me to go?
00:27:53Do you want me to go?
00:27:55Do you want me to go?
00:27:57Because now he's done?
00:28:05Are you kidding?
00:28:07It's a joke.
00:28:09I'm so happy to leave you.
00:28:11We have to go for a party.
00:28:13We have to go for a party.
00:28:15I'll go back, ah.
00:28:23Isuot mo ito sa'kin.
00:28:25Sinabi sa'kin ni Papa,
00:28:27Hindi pwedeng iwan mo ang regalo mo,
00:28:29taalis ka na.
00:28:31Ang hina mo naman.
00:28:43Nal bumiaheng mo ka.
00:28:45Magpangaalis, ah.
00:28:47Dito ka lang.
00:28:49Hanggang sa huli.
00:28:55Hindi ko kaya kung mawawala ka.
00:28:57Nal bumiaheng mo song Кто
00:28:59gloom mai na.
00:29:09Hjo, dan ba.
00:29:11I'm sorry.
00:29:41Let who best hope
00:29:44That detect...
00:29:47...ako
00:29:58He said to me,
00:30:01you're welcome.
00:30:03You're welcome.
00:30:05Hanggang kailan magtitiin
00:30:08Kaya'y may balik
00:30:12Ang mga oras
00:30:15Ang mga oras
00:30:16Don't wanna close my eyes
00:30:19Don't wanna fall asleep
00:30:22Cause I miss you babe
00:30:24And I don't wanna miss you babe
00:30:27Cause even when I dream of you
00:30:31The sweetest dream will never die
00:30:34Tulad nitong araw na naghihintay sa mga
00:30:36Narito lang ako, palagi mo akong kasama
00:30:38Ano man ang mangyari sa'yo, pangamalagaan kita
00:30:40Emperor Ruler of the Mass
00:30:42Ngayong Lunes na sa GNA Talababan
00:30:52Dumating ka!
00:30:55Nakapagpaalam ka na ba?
00:30:57Handa ka na ba ngayon?
00:31:01Makiusap ka sa'kin
00:31:04Baka magbago pang isip ko
00:31:06Hindi na magbabago yun
00:31:08Kung gusto mong gawin, gawin mo na ngayon
00:31:10Huwag mo akong paglaruan
00:31:18Sino ka ba para utusan ako?
00:31:20I-activate ko yun kung gusto ko na
00:31:22Sirahin mo ako para mawala ng galit mo
00:31:24At huwag mo nang idamay ang ibang tao dito
00:31:27Tutal sa'kin naman nagsimula ang lahat
00:31:30Kaya sa'kin din magtatapos
00:31:32Gawin mo na
00:31:34Oo sige
00:31:36Ipinbutin ko na
00:31:38Huwag!
00:31:40Okay ka lang yung Shin?
00:31:42Bakit nandito po kayo?
00:31:43Umalis na po kayo!
00:31:44Hindi!
00:31:46Huwag nang gawin to!
00:31:49Nakikiusap ako!
00:31:50Umalis na po kayo!
00:31:51Hindi natin alam ang gagawin ng taong Shin!
00:31:53Masasaktan ka tapos ako hindi?
00:31:54Hindi pwede!
00:31:55Dito ka lang!
00:31:56Si mamang bahala!
00:31:57Ayoko pong masaktan kayo mama!
00:31:59Yun ang rule!
00:32:00Hindi pwede masaktan ng tao dahil sa'kin!
00:32:02Pero hindi lang ako tao Shin!
00:32:03Ako ang mama mo okay!
00:32:04Ako ang mama mo okay!
00:32:06Aayusin ko to para maprotektahan kayo!
00:32:07Shin!
00:32:08Mag-usap tayo ng tao!
00:32:09O hindi natin alam ang gagawin ng taong Shin!
00:32:12Masasaktan ka tapos ako hindi?
00:32:13Hindi pwede!
00:32:14Dito ka lang!
00:32:15Si mamang bahala!
00:32:17Ayoko pong masaktan kayo mama!
00:32:19Yun ang rule!
00:32:20Hindi pwede masaktan ng tao dahil sa akin!
00:32:23Pero hindi lang ako tao Shin!
00:32:25Ako ang mama mo okay!
00:32:27Aayusin ko to para maprotektahan kayo!
00:32:30Shin!
00:32:31Mag-usap tayong dalawa.
00:32:36Makikinig ako sa'yo.
00:32:41Hindi pa ba sapat na tinago mong kill switch?
00:32:43Nagpunta ka pa dito?
00:32:44Pero wala naman siyang ginawang mali.
00:32:46Sa'kin ka magalit.
00:32:52Kaya lang,
00:32:54na wala ng huling chance niyo makuha ang totoong anak niyo.
00:33:01Kaya lang,
00:33:05kaya lang!
00:33:06Bira ñ
00:33:25Kaya lang!
00:33:27Shea, okay ka lang?
00:33:31Mama, umalis na kayo.
00:33:35Shea!
00:33:37Mama...
00:33:39Shea, okay ka lang?
00:33:44Mama, umalis na kayo.
00:33:49Shea!
00:33:52Mama...
00:34:09Uh...
00:34:26Regalo ko yan sa birthday mo.
00:34:30Sana lang talaga gumala yan.
00:34:34Nakiusap!
00:34:36Nakiusap!
00:34:38Oh, my God.
00:35:08I see a lot of her body and her body is hard.
00:35:15It's hard to see her face.
00:35:18I've seen her face like this.
00:35:20Don't worry.
00:35:21I'm sorry, Mom.
00:35:23I'm not sure.
00:35:24It's hard to see her face.
00:35:26I'm not sure.
00:35:27I'm still going to die.
00:35:28I'm not sure.
00:35:29But I'm not sure if I'm too scared.
00:35:30I'm not sure if I'm scared.
00:35:32I'm not sure if I'm scared.
00:35:34I'm not sure if I'm scared.
00:35:35Huh?
00:36:05I don't know.
00:36:35Mama, kasalanan ko ito.
00:36:45Hindi mo kasalanan. Kasalanan ni Mama. Sabi ko sa'yo, pumunta ka na sa checkmate isa.
00:37:03Patawarin mo ko. Nangako akong sasama sa'yo. Pero hindi ko na magagawa.
00:37:15Mama.
00:37:17Ang mabait kong anak. Nang ginawa kita, sobrang saya ko nun.
00:37:33Wala na ang pangako ko. Patawarin mo ako.
00:37:45Sabihin mo kay Shin. Patawarin niya ako. Iiwan ko siyang mag-isa. Iiwan ko ala siya.
00:38:01Mama. Mama.
00:38:23Huwag niyo akong iwan.
00:38:29Hello, Police. May pinatay na tao ang robot.
00:38:47Killer Robot siya.
00:38:59Mama. Mama.
00:39:05Mama.
00:39:07Mama.
00:39:09Mama.
00:39:11Mama.
00:39:23Mama.
00:39:25Papa.
00:39:28Mama.
00:39:29Mama.
00:39:30Papa.
00:39:31Mama.
00:39:36Yung kill switch. Hawak ng anak ko.
00:39:39Yes, it's my son.
00:39:40Yes, I think I can get rid of my son.
00:39:43Maybe we can go to the construction site,
00:39:45or maybe there are people who have kidnapped me.
00:39:47Please, Dr. O,
00:39:49you need to take care of me.
00:39:57I'm not finished.
00:39:59What do I have to do?
00:40:01Oh!
00:40:05Nakakainis.
00:40:06Bakit ngayon lang nangyari ito sa panaginip ko?
00:40:10Masaya ko.
00:40:13Paalam,
00:40:15aking mga anak.
00:40:27Mama…
00:40:31Mama, huwag niyo akong iiwan.
00:40:36Mama…
00:40:38Mama…
00:40:47Mama…
00:40:55Hindi pwede.
00:40:58Inkusible to.
00:41:00Shannon!
00:41:02Mr. David!
00:41:04Kung ganun,
00:41:05nabasa mo na rin.
00:41:07Tara sa loob!
00:41:17Oh…
00:41:18Laura!
00:41:19Hindi na po humihinga si Mama.
00:41:20Ano nangyari sa kanya?
00:41:21Pinigilan niya yung kill switch,
00:41:23pero hindi na siya humihinga.
00:41:25Kasalanan ko to.
00:41:26Oh…
00:41:30Ilayun mo na siya rito.
00:41:31Ano?
00:41:32Hindi natin alam kung anong mangyayari sa kanya.
00:41:34Lumayun na kayo rito!
00:41:38Tayo na.
00:41:39Mama…
00:41:40Tumakbo ka na!
00:41:41Ang sabi mo, niligtas ka ng mama mo.
00:41:42Tumakas ka para sa kanya.
00:41:44Halika na!
00:41:45Pilisan mo tayo na!
00:41:46Pilisan mo tayo na!
00:41:47Eh…
00:41:48ihnasaan mo ba to?
00:41:49Kaya ba nagpasalamat ka na sa'kin?
00:41:54Ito ang dahilan…
00:41:56Sabi ko kahit hindi mo na ako magustuhan…
00:41:57I-inasaan mo ba to?
00:42:02Kaya ba nagpasalamat ka na sakin?
00:42:06Ito ang dahilan.
00:42:09Sabi ko kahit hindi mo na ako magustuhan,
00:42:14ayos na sakin basta kasama pa rin kita.
00:42:20Bakit mo naman ako iniwan?
00:42:27Sama mo iniwan mo ako.
00:42:32Bakit?
00:42:37Bakit pa?
00:42:57Mr. Naam, ayos ka lang ba?
00:43:07Nabigla ako nung marinig ko ang balita.
00:43:10Balita? Anong sinasabi mo?
00:43:13Oh! Nako, wala pang nagsabi sa'yo.
00:43:17Wala sa tamang pag-iisip ang robot na yun na walang siya ng kontrol.
00:43:20Pagkatapos ang mama mo.
00:43:23Ituloy mo. Anong ginawa niya sa mama ko?
00:43:26Sabihin mo.
00:43:35May nangyari ba kay mama?
00:43:37Anong sinasabi ni Mr. So?
00:43:38Narinig ko anong nangyari kay Dr. O. Anong nangyari sa kanya?
00:43:39Talaga bang yung robot ang mabas?
00:43:40Anong nangyari sa kanya?
00:43:41Anong nangyari sa kanya?
00:43:42Talaga bang yung robot ang mabas?
00:43:43.
00:43:46.
00:43:59Narinig ko anong nangyari kay Dr. O. Ano nangyari sa kanya?
00:44:05Talaga bang yung robot ang may kasalanan?
00:44:10Bakit?
00:44:12Do you think I'm going to do it?
00:44:13Huh?
00:44:15No.
00:44:16No.
00:44:17I'm not going to see you.
00:44:20Let's go first.
00:44:22If you're ready, you're going to come back to the house.
00:44:26If you don't have anything, I'll be able to do it.
00:44:29Next time, I'll leave you.
00:44:32Next time?
00:44:36Okay, let's go.
00:44:41Yana!
00:44:47Ayos lang ako. Medyo nahilo lang ako.
00:44:59Naging mahina na siya ng dahil kay Shin.
00:45:04Ayos lang ba siya?
00:45:07Kaming tatlo, naniniwalang inosyente siya.
00:45:10Ako naman! Shannon! Magtiwala ka sa kanya!
00:45:13Alam ko inosyente siya!
00:45:15Shannon naman!
00:45:17Shannon! Mabait si Shin! Hindi niya magagawa yun!
00:45:22Salamat sa suporta niyo.
00:45:23Pero Shannon, hindi malunutas ng pagtakbo niyo ang problema.
00:45:28Sa kayon, palagi kang alerto habang nag-iisip ka ng solusyon.
00:45:32Manatili ka lang sa tabi niya.
00:45:33Manatili ka lang sa tabi niya.
00:45:35Paulit-ulit siyang namamatay.
00:45:36Sa harap ko.
00:45:38Paulit-ulit mong pinapanood ang nangyari?
00:45:39Itigil mo yan.
00:45:40Wala kang kasalanan.
00:45:41Kaya huwag mong pahirapan ang sarili mo.
00:45:42Sigurado ko na malulungkot si Doktor O pag nakita ka niyang ganyan.
00:45:44Na ako na lang ang iiyak.
00:45:45Paulit-ulit siyang namamatay.
00:45:48Sa harap ko.
00:45:50Paulit-ulit mong pinapanood ang nangyari?
00:45:54Itigil mo yan.
00:45:56Wala kang kasalanan.
00:45:58Kaya huwag mong pahirapan ang sarili mo.
00:46:02Sigurado ko na malulungkot si Doktor O pag nakita ka niyang ganyan.
00:46:05Na ako na lang ang iiyak.
00:46:16Ako maglalabas ng nararamdaman mo.
00:46:20Sana.
00:46:35May pumisong takot-tat ako.
00:46:48Gusto ko rin uniyak.
00:46:51Tulad ng mga tao.
00:46:58Iyayakapin na lang kita.
00:47:01Para mapunta sa akin ang sakit.
00:47:05K полhata ko na lang mo.
00:47:09乖來 in JIMILLA.
00:47:11Ik ga ga tewne yang namah.
00:47:14Me выполnate soripanin те!
00:47:16Isi2 truk??
00:47:18Wasi2 truk??
00:47:21Kayakup bang!
00:47:23Kamu-a baltså le len mustang kirimani dalit.
00:47:29Namun ragu-аются som não ci meu.
00:47:32Item seriou.
00:47:34Siרそうそう,
00:47:35Ha ha ha ha.
00:47:41Wala na yung robot na hadlang sa atin.
00:47:43Napakagaling po nang ginawa niyo.
00:47:45Magkasabay na nawala si Lora at yung robot
00:47:48nang dahil sa planong yun.
00:47:50Ngayon si Aaron na lang ang natitira.
00:47:53Sa oras na ilipat niya ang shares ni Chairman sa pangalan ko.
00:47:56Tapos na siya!
00:47:59Pero, paan niyo pala ko kumbisihin si Aaron?
00:48:03Alam natin ang kahinaan niya.
00:48:06Ilalagay ko lang sa panganib ang buhay ni Shin.
00:48:09Siguradong ibibigay niya na ang lahat sa akin.
00:48:13Bukas kikilos na ulit tayo.
00:48:16Cheers tayo!
00:48:23Chief Director Park?
00:48:24Bakit po, Chairman so?
00:48:26Ha ha ha ha ha!
00:48:33Si Dr. O.
00:48:49Yung pagkamatay niya.
00:48:51Ibang may gawa na.
00:48:53Hindi niya magagawa yan sa mami mo.
00:48:56Inirelease nila sa TV kagabi yung footage nung sinakta ni Shin si Shannon.
00:49:03Kaya siguradong may kinalaman si Ronnie.
00:49:09Nasa office ako kung kailangan mo ako.
00:49:11Sinamsin trito.
00:49:14May gusto kong ipakita sa'yo.
00:49:17Sinamsin trito.
00:49:18May gusto kong ipakita sa'yo.
00:49:19Sinamsin trito.
00:49:20May gusto kong ipakita sa'yo.
00:49:22Sinamsin trito.
00:49:23Huwag ang kapka yung pagkong tawag.
00:49:24Ito.
00:49:25Sinamsin trito.
00:49:29Ang gusto kong ipakita sa'yo.
00:49:30Sinamsin trito.
00:49:32May gusto kong ipakita sa'yo.
00:49:38Sinamsin trito.
00:49:40May gusto kong ipakita sa'yo.
00:49:41If you want to see me, I'm here.
00:49:59Hello, Shannon. It's David. Is it okay?
00:50:02I'm David. It's like Shannon.
00:50:06My son, you're okay.
00:50:09Lauren, okay ka lang ba? Nagawa nyo ng paraan yung kill switch, di ba?
00:50:15Bakit hindi ka sumasagot? Meron pong problema? Magsalita ka.
00:50:20Buhay na ulit yung kill switch. May less than 12 hours na lang ako.
00:50:25Ano? Pumunta ka sa bahay para makita ko.
00:50:29Makikipagkita ako kay Shin. Kung pwede, itago nyo to kay Shannon.
00:50:32Kailangan natin magkita ngayon din. Mamiya ka na makipagkita kay Shin.
00:50:36Importante para sa akin to.
00:50:38Ano yun?
00:50:41Anong importante para sa'yo?
00:50:43Makikipagkita ako sa taong Shin.
00:50:45Gusto mo bang saktan ka na naman niya? Ayoko.
00:50:48Pero kailangan...
00:50:49Delikadong pinabalak mong gawin. Kapag nahuli ka, katapusan mo na yun.
00:50:54Kailangan niya makita ang mga huling sandali ni Mama.
00:50:57Babalik din ako.
00:50:58Buti pandiretsahin mo na lang kami. Anong gagawin mo sa pagbagsak ng stock natin?
00:51:14Sabi ko naman sa'yo, hindi dapat gawing CEO yung robot.
00:51:18Hindi ba ikaw ang guardian niya? Inutusan mo ba siya na saktan si Dr. O?
00:51:22Totoo bang si Chairman na may gustong gawin siyang CEO? May sakit nga siya.
00:51:27Hindi ko alam na may meeting pala tayo dito.
00:51:39Mabutit narito ka na. Maraming kakaibang nangyari. Mula nung mawala ka sa PK.
00:51:45Gusto ko lang gawin ang tama. Salamat sa tiwala.
00:51:48Kahit na tinanggal ako, nagmamalasakit pa rin ako para sa kumpanyang to.
00:51:51Kaya maaasahan niyo ko.
00:51:54Good.
00:51:55Sinabi ko naman sa'yo, lubhang mapanganib ang robot na iyon.
00:51:59Kaya naman, hindi mo siya dapat hinayaan na patakbuhin ang kumpanya.
00:52:04Naniniwala ako na inusente ang robot na iyon.
00:52:07Hindi pa tapos ang imbestigasyon ng mga polis.
00:52:09Ano to? Kinakampihan mo siya?
00:52:12Imulat mo nga ang mga mata mo sa nangyayari.
00:52:14Tanggalin mo na siya ngayon din!
00:52:16Kapag napatunay ang inusente nga siya,
00:52:18ang taong pinakamakikinabang sa lahat, siya ang salarin.
00:52:27Sa tingin niyo, sino kaya yun?
00:52:31Kung ako ang gusto niyong sisihin, hindi ko kayo pipigilan.
00:52:34Pagkatapos, ililipat kong lahat ng mga share ni Chairman kay Mr. Nam.
00:52:43Hindi ko hayang mapunta ang kumpanya sa taong hindi karapan-hapan.
00:52:47Ha, ha, ha, ha, ha.
00:52:49Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:52:51Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:53:12Suddaniša.
00:53:13I'll finish it.
00:53:43It's time for Dr. utility.
00:53:53Dr. David may need help us ?
00:54:00Just didn't keep counting as he rough programmable.
00:54:04斬вой time will take further.
00:54:06Screw everyone.
00:54:09I will risk enough.
00:54:10Okay then I will go with you.
00:54:12Do you know what to do with your battery?
00:54:19There's no extra.
00:54:21No, I just want to see what I'm seeing.
00:54:24We're close.
00:54:26Let's go.
00:54:37Do you know what I'm doing?
00:54:38Yes.
00:54:42Shin?
00:54:46Shin?
00:54:58Nakausap ko na ba si Shin?
00:55:00Yung pagkamatay ni Doktor O.
00:55:03Paggagawan mo ni Papa.
00:55:12Sir, pinapatawag po nila kayo sa chairman's office ngayon.
00:55:16Chairman's office?
00:55:17Oh, bakit parang galit ka?
00:55:18Nandito lang ako para alalahanin ang chairman natin.
00:55:23Ikaw ang pumatay kay Doktor O.
00:55:24Siguro.
00:55:25Kaya lang wala ako sa mood na pag-usapan ang bagay na yan.
00:55:26Anong balak mong gawin kay Shin?
00:55:27Hmm.
00:55:28Phew.
00:55:29Huh?
00:55:38Huw.
00:55:39Huuu.
00:55:40O, bakit parang galit ka?
00:55:41Nandito lang ako para alalahanin ang chairman natin.
00:55:44Ikaw ang pumatay kay Doktor O?
00:55:46Siguro.
00:55:47I'm not going to talk about that.
00:55:50What do you want to do with Shin?
00:56:08Where is it now?
00:56:11Where is it?
00:56:12Kung gusto mo pang mabuhay siya,
00:56:16ibigay mo sa akin lahat ng shares.
00:56:21Talaga palang napakahayop.
00:56:22Mali ka dahil hindi ako hayop.
00:56:25Isa akong halimaw.
00:56:32Buti pa pirmahan mo na to.
00:56:34Sige ka, baka magbago pa ang isip ko.
00:56:39Pero isang paalala lang.
00:56:41Huwag mo kong susubukang lokohin.
00:56:44Yung kaibigan mo,
00:56:45sisiguraduhin ko na susunod siya sa mamin niya sa kabilang buhay.
00:56:50Kung ako ikaw,
00:56:51sumunod ka sa sinasabi ko.
00:57:02Sir, mga polis kami.
00:57:04May mga katanungan kami tungkol sa pagkamatay ni Dr. O.
00:57:07Kailangan mong sumama sa amin ngayon din sa station.
00:57:09Hindi ako pwede ngayon. May kailangan akong puntahan.
00:57:11Pasensya na, pero kailangan mong sumama.
00:57:13Pabilistan tayo.
00:57:17Hindi mo makukuha ang gusto mo.
00:57:18Makikita mo.
00:57:19Kamusta?
00:57:31Pinirma ang ba niya?
00:57:33Oo.
00:57:35Dahil sa papel na to, matutupad na ang mga pangarap ko.
00:57:38Parang kulang.
00:57:51Paano si Shin?
00:57:53Ang kulit nito.
00:57:55Lumalaban pa rin.
00:57:57Pupunta ako dyan para ako na mismo ang tatapos sa buhay niya.
00:57:59Papunta na ako dyan.
00:58:19Bakit may timer?
00:58:21Nagre-activate ba yung kill switch mo?
00:58:22Kailan mo panalaman yan?
00:58:23Kanina umaga.
00:58:24Hindi ko sinabi dahil ayaw akong mag-alala ka.
00:58:25Dapat sinabi mo agad para matulungan kita!
00:58:28Bumalik na tayo, Ron.
00:58:29Sandali, nandito na tayo.
00:58:31Meron lang akong kailangan ipakita sa kanya.
00:58:33Sige, pero bilisan mo lang.
00:58:34Tayo na.
00:59:01May ebidensya ako.
00:59:05Para mahulin nyo ang suspect.
00:59:18Magkasabay na nawala si Loro at yung robot dahil sa plano kong yun.
00:59:22Ngayon si Aaron na lang ang nakitira.
00:59:25Sa oras na ilipat niya na ang shares ni Chairman sa pangalan ko,
00:59:29tapos na siya!
00:59:31Huwag ko nga' akong tingnan ng ganyan,
00:59:36ginawa ko lang kung anong tama.
00:59:38Siyaka tayo mag-uusap pagligtas na siya.
00:59:40It's time to go.
01:00:04It's not coming.
01:00:05It's time to go.
01:00:10Mr. G, I'm calling you.
01:00:16I'll talk to him.
01:00:21What do you need?
01:00:22You can track where she is now.
01:00:24I'll show you Mr. Soh.
01:00:36I know where they are.
01:00:38I-send ko na lang sa'yo yung address.
01:00:42Anong sinabi niya sa'yo?
01:00:44Sinong pinalocate niya?
01:00:45Nasa panganib ang buhay ni Shin.
01:00:46Pupunta ako rin.
01:00:49Ayoko. Pupunta tayo kay Dr. David.
01:01:03Babalik ako agad.
01:01:05Hintayin mo ako rin.
01:01:06Sira ka na ba?
01:01:07Di ba inactivate niya yung kill switch mo?
01:01:09Nasa panganib ka rin ang dahil sa taong yun.
01:01:11Bakit pupuntahan mo pa siya?
01:01:13Yun ang dapat.
01:01:17Ito ang tamang gawin.
01:01:18Alam mo yan?
01:01:19Hindi.
01:01:20Mali ka.
01:01:22Tumatakbong oras.
01:01:25Pakiusap.
01:01:26Halagang bawat segundo.
01:01:27Nasa panganib din ang buhay mo.
01:01:28Kaya hindi mo dapat iniisip ang salbahin yun.
01:01:29Magtiwala ka. Babalik ako.
01:01:31Pangako.
01:01:32Pangako.
01:01:33Paano ako?
01:01:34Pangako.
01:01:35Paano ako?
01:01:38Wala ba akong halaga para sa'yo?
01:01:40Paano kung hindi na kita makita ulit?
01:01:42Paano kung sa pagalis mo?
01:01:44Hindi ka baka balik sa oras?
01:01:45Paano naman ako?
01:01:46Paano kung sa pagalis mo?
01:01:47Hindi ka baka balik sa oras?
01:01:49Paano naman ako?
01:01:50I love you for my heart?
01:01:51I love you for my heart.
01:02:01What's up?
01:02:02I love you for my heart?
01:02:03gäbe dipot?
01:02:04Saka balição kailangan cano in,
01:02:07o mãoau,
01:02:08saka bal덩 lang..
01:02:09Hindi ka baka balik sa oras?
01:02:10I love you for my heart.
01:02:11When I wanna see you,
01:02:12ay nuts.
01:02:13Ni mikin paедь mong swimmin.
01:02:15I am loving joy.
01:02:17I am looking for my heart
01:02:20Sumama ka nalang sa'kin.
01:02:23Ay...
01:02:26Hindi ko kayo kapag nawala ka.
01:02:30Sheen!
01:02:44Shanna...
01:02:47Nung mamatay si Mama sa harap ko,
01:02:51wala akong kahit na anong nagawa.
01:02:54Kung mamatay ang taong Sheen,
01:02:57mauulit lang ang pagkawala ni Mama.
01:03:01Ang rule ay magliptas ng buhay ng taong.
01:03:04Kaya kailangan kong sundin ang rule na iyo.
01:03:07Pakiusap.
01:03:08Hindi.
01:03:10Ayoko.
01:03:12Pangako ba? Palik ako.
01:03:18Ako ang robot sleeve mo, di ba?
01:03:21Sasama ako sa'yo.
01:03:23Hindi kita iiwan.
01:03:27Sasama ako sa'yo.
01:03:35Hindi kita iiwan.
01:03:37Hindi kita iiwan.
01:03:38Para sa lahat ng ito, switch to Advil.
01:03:48Bonakid.
01:03:49Available in 180 gram pack.
01:03:55For kids 1 to 3 years old.
01:03:57Bonakid.
01:03:58Bonakid.
01:03:59The use of milk supplement must only be upon the advice of a health professional.
01:04:01The unnecessary and improper use of this product may be dangerous to your child's health.
01:04:04Bonakid.
01:04:15Siguro iniisip mo ang namatay mong magulang.
01:04:19Napakabait na mga taong yun.
01:04:22Kaya buti pa.
01:04:24Sumunod ka na rin sa kanilang dalawa.
01:04:27Pamilya kayo.
01:04:28Kaya dapat kumpleto.
01:04:34holding.
01:04:42trimmed.
01:04:44Isidu kaya.
01:04:53Tuti.
01:04:55Oh
01:05:16Your dad.
01:05:17You can hear me.
01:05:25Oh, my God.
01:05:55Oh, my God.
01:06:25Patawad daw dahil iniwang kanya ulit.
01:06:39Ibigay mo sa kanya yung relo.
01:06:40Ano naman to?
01:06:48Magpanggap ka na ikaw ako.
01:06:52Siya nang nilabas mo na siya dito.
01:06:53Susunod ka agad, di ba?
01:06:57Bilisan mo.
01:06:57Wala kang kasalanan.
01:07:18Kasalanan ko kung bakit siya nawala.
01:07:23Ako, may kasalanan ng lahat.
01:07:28Maraming salamat, Shin.
01:07:31Diyun tayo sa kabila.
01:07:54Diyun tayo sa kabila.
01:08:01Diyun tayo sa kabila.
01:08:03Bakit?
01:08:12Takot ka ba?
01:08:27Sabi ko naman sa'yo, ibabalik ko sa'yo ang gagawin mo sa mga kaibigan ko.
01:08:31Hindi mo ko kaya'n lukuhin kahit anong sabihin mo.
01:08:34Hindi ka pwedeng pumatay ng mga tao!
01:08:36Meron pa akong isang bala.
01:08:57Huwag mo na ulit paglalaroan ng buhay ng iba.
01:09:06Habang tumatagal, unti-unti kang manghihina.
01:09:25Nasa si Shanna.
01:09:27Papunta na kami ng mga pulis dyan.
01:09:54Okay.
01:09:56Dito ka lang. Parating na ang mga pulis.
01:10:00Pwede ka rin mapahamok doon sa loob.
01:10:04Pero paano si Shanna? Sa panganib din siya.
01:10:06Alam mo ba kung anong ipinagpalit niya para lang mailigtas ang buhay mo?
01:10:11Mawawala siya dahil nag-reactivate yung kill switch niya.
01:10:15Ano?
01:10:17Maghintay ka na lang dito.
01:10:24Ang mer��� alifan.
01:10:25Ang meriba?
01:10:27Dito ka na lang dito.
01:10:29Aghintay ka na lang?
01:10:30Let's go, Shin yun ah.
01:10:32Pero paano?
01:10:34Sundan siya!
01:10:36Ah!
01:10:38Ah!
01:10:39Ah!
01:10:40Ah!
01:10:41Ah!
01:10:42Ah!
01:10:43Ah!
01:10:44Ah!
01:10:45Ah!
01:10:46Ah!
01:10:47Ah!
01:10:48Ah!
01:10:49Ah!
01:10:50Ah!
01:10:51Ah!
01:10:52Ah!
01:10:53Ah!
01:10:54Ah!
01:10:55Ah!
01:10:56Ah!
01:10:57Ah!
01:10:58Ah!
01:10:59Sundan siya!
01:11:00Filiz!
01:11:01Pinz!
01:11:02Pinz!
01:11:03Pinz!
01:11:12Pinz!
01:11:13Pinz!
01:11:14Pinz!
01:11:21Pinz!
01:11:25Nadu siya!
01:11:27Don't you?
01:11:28Don't you?
01:11:40Shano, where is Shin?
01:11:42It's not in the face.
01:11:43It's with Mr. So.
01:11:46I thought I was going to go to the kill switch.
01:11:49It's ten minutes.
01:11:50I'm sure I'm going to die.
01:11:52Let's go!
01:11:57Let's go!
01:11:58Let's go!
01:11:59It won't go!
01:12:02Let's go!
01:12:04Let's go!
01:12:05We got lucky!
01:12:08Let's go!
01:12:11Oh no!
01:12:18Let's go!
01:12:22Let's go.
01:12:52Kung ikaw ang tunay na, Shin,
01:12:55tapos ka na.
01:13:05Tingnan niyo ang kamay niya.
01:13:22Siya ang tunay na, Shin.
01:13:39Akin na nga yan!
01:13:40Shin!
01:13:46To buskana!
01:13:47Shin!
01:13:49Shin!
01:13:53Shin!
01:13:55Shin!
01:13:57Shin!
01:13:58Shin!
01:13:59Shin!
01:14:01Shin!
01:14:05Shin!
01:14:06Shin!
01:14:07Shin!
01:14:16Shin!
01:14:17Oh, my God.
01:14:20Oh, my God.
01:14:33It is.
01:14:47Oh, my God.
01:15:17Oh, my God.
01:15:47Oh, my God.
01:16:17Oh, my God.
01:16:47Oh, my God.
01:17:17Oh, my God.
01:17:19Oh, my God.
01:17:21Oh, my God.
01:17:49Oh, my God.
01:17:51Oh, my God.
01:17:53Oh, my God.
01:17:55Oh, my God.
01:17:57Oh, my God.
01:17:59Oh, my God.
01:18:01Oh, my God.
01:18:09Oh, my God.
01:18:11Oh, my God.
01:18:23Let's go, Aaron.
01:18:29Why are you here?
01:18:31When will you travel soon?
01:18:35Wow.
01:18:36It's okay.
01:18:38It's okay to be here.
01:18:40It's temporary.
01:18:42You're here.
01:18:43It's good to be here.
01:18:45Because I bought a company.
01:18:48Ah, kamusta pala si Shanna?
01:18:53May balita ka?
01:18:55Hinayaan ko lang siya.
01:18:57Dahil alam kong masasaktan siya.
01:19:18Soog ka nai?
01:19:30Bakit hindi ka sumasagot?
01:19:32Gising pa ako.
01:19:37Kaya tawagan mo na ako hey.
01:19:39Talking call sa ang pang-lungions.
01:19:43I wouldn't know.
01:19:44If you wish to call me,
01:19:46That's why you call me.
01:19:49Okay, let me go.
01:19:51Do you want me to go outside?
01:19:52Kailan mo totoo pa rin ang pangako mo sa'kin?
01:20:04If you don't have to answer, it's a travel location.
01:20:08But I'm not going to do that
01:20:10because you want to be one.
01:20:16I'm not going to go outside.
01:20:21I'm not going to go outside.
01:20:25Missed you.
01:20:27I'm my robot.
01:20:46How much I'm going to go outside?
01:20:51Once again, I'm going to go outside.
01:20:57Isa pala to sa mga kinain natin noon.
01:21:01Masarap ba?
01:21:06Babalik din ako.
01:21:08Huwag kang malulungkot d'yan.
01:21:13Maybo,
01:21:14babay ka na sa kanya.
01:21:32Maybo!
01:21:33Pindok ko naman!
01:21:34Pasensya na!
01:21:35Mabuti naman at hindi ka nasira.
01:21:37Sorry, hindi kita maintindihan.
01:21:39Sorry, isa kasi akong robot.
01:21:40Ano ka ba?
01:21:42Huwag kang mag-sorry na robot ka.
01:21:44Sorry kung isa akong robot.
01:21:46Nandito ako.
01:21:48Nandito ako.
01:21:50Ano ka ba?
01:21:52Huwag kang mag-sorry na robot ka.
01:21:54Sorry kung isa akong robot.
01:21:57Nandito ako.
01:21:59Sorry kung isa akong robot.
01:22:01Nandito ako.
01:22:03Nandito ako.
01:22:17Hanggang ngayon ba nalilito ka?
01:22:21Anong problema mo?
01:22:22Bakit ginugulo mo ulit ako?
01:22:24Alam ko na namimiss mo siya.
01:22:27Kaya naisip ko na matutuwa ka sa ginawa ko.
01:22:30Ano?
01:22:32Ba't ako matutuwa?
01:22:35Sira ka talaga.
01:22:39Pasensya na.
01:22:41Siya din ay pinunta ko rito.
01:22:43Pasensya na.
01:22:45Siya din ay pinunta ko rito.
01:22:53Suma niya talaga.
01:22:55Wala siyang kasingsama.
01:23:02Galit ka rin ba sakin?
01:23:13genetics blocks.
01:23:14Siya din ay pinunta ko rito.
01:23:15Mata yubiiz ladies fиниke University's
01:23:38Rule number one, yakapin ang tamo niya.
01:24:08Iko yan? Totoo ba ito?
01:24:20Oo. Ako nga tos. Totoo ako.
01:24:24Pero imposible. Pero paano? Paano nangyari ito?
01:24:32Totoo nga. Hindi ako nabang malikmata. Bumalik ka na.
01:24:52Kung wala ang tulong niyo, hindi ko siya makikita.
01:24:55Salamat sa pera at impluensya ni Shin.
01:24:57Pera at impluensya. Ngayon pala ako natuwa na marinig yan.
01:25:06Matutuwa ang mami mo kung narinig niya yan.
01:25:11Hindi biro ang pinagdaanan natin, my son.
01:25:15Mula sa sulok ng iyong mga mata.
01:25:29May mga luha ng hinanakit na nagwala sa akin.
01:25:38Bilang na lang ang mga kakayahin ko bilang robot.
01:25:42Halos normal na tao na lang ako.
01:25:45Ayos lang yun.
01:25:47Ibig sabihin halos magkapareho na tayo.
01:25:49Ako nang bahala mag-adjust para sa'yo.
01:25:55Pangako sa'yo lang ang puso ko.
01:25:58Kahit isa kang robot.
01:26:00Pangalik mo'y nananapik.
01:26:05Ako ngayon ay nagsisisi.
01:26:12Sana ay may balik ang mga oras.
01:26:19Ang mga araw.
01:26:21At mabigyan ng pagkakataon na may balik.
01:26:30Mga ngiti mo.
01:26:33Naabot langit.
01:26:36Kapag ako ang iyong kapiling.
01:26:40Nakita mo aking pananakit.
01:26:49Ngunit ako'y
01:26:52Pinili mo pa rin.
Comments