- hace 21 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:30¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:46¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:48Charly 3-0
04:51And 4 doves, over
04:52Got it
04:54Lousy rain
05:00Can't even get a smoke
05:02We'll be going home pretty soon
05:04Go to bed
05:06Hey
05:14Hey
05:15You gonna wear that picture out
05:17I sat him back there
05:23I never thought I was gonna see him
05:24Don't worry
05:28You'll get back to him
05:31Richards
05:35You got a dry cigarette?
05:39Yeah, I think so
05:40Since when did you start smoking?
05:43Yesterday
05:44Yesterday
05:45Next thing I know
05:48You'll be drinking booze
05:50Be chasing women
05:51You'll be down to tubes
05:52Before you know it
05:53I guess so
05:54That your family?
06:01Yeah
06:02Let me see
06:04Three kids
06:10How long have you been married?
06:16Three years
06:16What's up, Lieutenant?
06:30What's up, Lieutenant?
06:34Battalion reports
06:34A crowd communication center
06:36They want it knocked out
06:37See?
06:39They're sending some replacements
06:41We'll pick them up in a barn
06:42About half a mile from here
06:43Kirby
06:45You're on point
06:46Let's move on
06:48What's up, Lieutenant?
06:50Uh, what's up, Aunt space
06:51Let's move on
06:56I see
06:58I understand
06:59Oh, song
07:00Come on
07:01Did you hear me?
07:02I love it
07:03Oh, yes
07:03Right?
07:04contrario
07:05Goodbye
07:05You know
07:06��
07:18¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:48And Vic Morrow
09:24¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:28¡Suscríbete al canal!
09:30¡Suscríbete al canal!
09:32¡Suscríbete al canal!
09:34¡Suscríbete al canal!
09:36¡Suscríbete al canal!
09:38¡Suscríbete al canal!
09:40¡Suscríbete al canal!
09:42¡Suscríbete al canal!
09:44¡Suscríbete al canal!
09:46¡Suscríbete al canal!
09:48¡Suscríbete al canal!
09:50¡Suscríbete al canal!
09:52¡Suscríbete al canal!
09:54¡Suscríbete al canal!
09:56¡Suscríbete al canal!
09:58¡Suscríbete al canal!
10:00¡Suscríbete al canal!
10:04¡Suscríbete al canal!
10:06¡Suscríbete al canal!
10:17¡Suscríbete al canal!
10:18¡Suscríbete al canal!
10:22What is it, really?
10:25What are you going to do about him?
10:29What do you mean, what am I going to do about him?
10:35What do you mean, sir, is he wants you to leave me behind.
10:40And he's right.
10:46I want to make myself clear.
10:48I don't believe in jinxes or jonahs.
10:53Or whatever else you call him.
10:55We've got a job to do.
10:57He's going along.
10:59Sir.
10:59That's it, soldier.
11:18One time.
11:22Hey, babe, may you cut it out?
11:29You want these guys to think you're a section eight?
11:34All right, so leave it alone.
11:36Yeah, sure.
11:42How you been?
11:44All right.
11:48I heard from the wife a while back.
11:49She asked about you.
11:52I didn't know where you were.
11:57It's been rough, huh?
11:58Yeah.
12:03It's rough.
12:07And, Mike, you know me, right?
12:08Yeah.
12:10I ain't crazy.
12:11Not that I remember.
12:16All right, then you listen to me.
12:19If I go out there with you guys, I'm going to get you all killed.
12:23You really believe that, don't you?
12:29Yes, I believe it.
12:30I know it.
12:34I don't know.
12:34It's weird.
12:39It happens all the time.
12:40I never get it.
12:41It's always the other guys.
12:48Maybe I am going crazy, huh?
12:51Ah, you just pushed.
12:53Come on, you want a cigarette?
12:54Sure.
13:01Bouncy mud.
13:07That's not the mud that bothers me.
13:09Or the rain.
13:12It's dull.
13:19You don't believe that Jonah stuff, do you?
13:22Yeah, well, you just wait a while, buddy.
13:25You'll be talking out of the other side of your mouth.
13:29You got it bad.
13:34How long have you been with him?
13:35Long enough to see a whole squad get wiped out.
13:38Don't you think it's the law of averages?
13:41I mean, sometimes a guy's luck is good, and sometimes it's bad.
13:44Yeah.
13:46With him, it's all bad.
13:49You see.
13:50When you start picking up the debt.
14:04All right, we're moving out.
14:06Kirby, take the point.
14:08Cage, career.
14:10Yes, sir.
14:13Saddle up.
14:13Be big.
14:25I'm sorry.
14:27Homelessness.
14:28Badse, man.
14:28Badse, man.
14:29Ballooned, put Dwight.
14:30All right, we're moving on.
14:31Back there.
14:32zuha.
14:34Claro, yes, sir.
14:34ighty.
14:36Be big.
14:37Ei, case you like.
14:41itarre
14:42¡Gracias!
15:12¡Gracias!
15:42¡Gracias!
15:44¡Gracias!
16:12¡Vamos!
16:14¿Qué es ahora?
16:34¿Mink? ¿Dónde está él?
16:44No, no, no, no, no.
17:14No, no, no, no, no, no, no.
17:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
18:44¿Qué tal?
19:14No, no, no, no, no, no, no.
19:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:00sobre accidentes y maldito.
20:03Lo he dicho de mí siempre y de nuevo.
20:10¿Qué estás tratando de decir ahora?
20:12¿Que debería estar muerto?
20:16Bien.
20:18Bien, así que te has dado algunas llamadas.
20:20¿Y qué?
20:22¿Qué te hace pensar que eres tan especial?
20:26¿Qué de mí?
20:27¿Qué?
20:29¿Qué?
20:29¿Qué de esos chicos?
20:31¿Qué han estado en el mundo desde Omaha Beach?
20:35¿Están aún aún no?
20:38¿No entiendes?
20:41Lo que estoy diciendo es
20:43que no es solo que estoy aún aún vivo.
20:46Es los otros chicos alrededor de mí.
20:48Siempre entienden.
20:50Y siempre está sucediendo.
20:53¿Qué pasa?
20:54Nunca get a scratch.
20:57Es como yo soy un esponja.
21:03Y sigo
21:04y sigo
21:05todo el mundo
21:06suerte.
21:07Suerte.
21:09¿Qué pasa?
21:09Eso es lo que pasa.
21:13No es invincible.
21:16No es nadie.
21:17No es.
21:21¿Qué pasa?
21:22Porque...
21:22Porque lo que?
21:24¿Qué pasa?
21:24¿Qué pasa?
21:25¿Qué pasa?
21:27¿Quieres ver la esposa y los niños? ¿No quieres ver la esposa y los niños, no quieres?
21:36¿Eh?
21:40¿No quieres ver la esposa de mí?
21:57¿No quieres ver la esposa de mí?
22:15¡Migrishmit, hazlo!
22:23¡Dolans, salve!
22:27¡DON!
22:57¡DON!
23:27¡DON!
23:35¡DON!
23:37¡DON!
23:38¡DON!
23:42¡DON!
23:49¡DON!
23:51¿Están todos bien?
23:55Sí, señor.
24:07¿Estás tratando de matar a ti?
24:10No, señor.
24:12¿Están bien?
24:13No, no, no.
24:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:21¿Estás mirando a ti?
24:23Gage, tú y yo.
24:45¿Crees que Dolan podría ser correcto?
24:47No.
24:51¿Corón, doctor?
24:53No.
24:54No, no, no, no, no, no.
24:55¿Pero qué tal como Grealí cobió?
24:58¿Pero qué tal como el avión de ese avión de niña?
25:00¿Pero qué tal el mismo?
25:02¿Qué tal como alguien cerca de él ya las asesinó?
25:05Si, no te necesite creer esto.
25:08Nada ha sucedido aquí que no podía haber sucedido todavía.
25:11Está solo por el mismo creer lo que, bueno, no es verdad.
25:21Richard, ¿tienes que conoces a él antes? ¿Era siempre ha sido así?
25:28No. No, no ha sido así. No, no ha sido así. No, no, no ha sido así.
25:39No, no, no, no, no.
25:51No, no, no, no.
26:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
26:51No, no, no.
27:21No, no, no.
27:51No, no, no.
28:21No, no, no.
28:51No, no, no.
29:21No, no.
29:22No, no.
29:23No, no.
29:27No, no.
29:28No, no.
29:29No, no.
29:30No, no.
29:31No, no.
29:32No, no.
29:33No, no.
29:34No, no.
29:35No, no.
29:36No, no.
29:37No, no.
29:38No, no.
29:39No, no.
29:40No, no.
29:41No, no.
29:42No, no.
29:43No, no.
29:44No, no.
29:45No, no.
29:47No, no.
29:48No, no.
29:49No, no.
29:50No, no.
29:52No, no.
29:53No, no.
29:54No, no.
29:55No, no.
29:57No, no.
29:58No, no.
29:59No.
30:00No.
30:01No.
30:02No, no.
30:03No, no.
30:04No, no.
30:05No, no.
30:06No, no.
30:07No, no.
30:08No, no.
30:09No.
30:10No, no.
30:11No, no.
30:12No, no.
30:13No, no.
30:15No, no.
30:16No, no.
30:17No, no.
30:18No, no.
30:23I'm standing on one.
30:24No.
30:33Stay back!
30:34¡Suscríbete al canal!
31:04¡Suscríbete al canal!
31:34¡Suscríbete al canal!
32:04¡Suscríbete al canal!
32:34¡Suscríbete al canal!
32:36¡Suscríbete al canal!
32:38¡Suscríbete al canal!
32:40¡Suscríbete al canal!
32:42¡Suscríbete al canal!
32:44¡Suscríbete al canal!
32:46¡Suscríbete al canal!
32:48¡Suscríbete al canal!
32:50¡Suscríbete al canal!
32:52¡Suscríbete al canal!
32:54¡Suscríbete al canal!
32:56¡Suscríbete al canal!
32:58¡Suscríbete al canal!
33:00¡Suscríbete al canal!
33:02¡Suscríbete al canal!
33:32¡Suscríbete al canal!
33:34¡Suscríbete al canal!
33:36¡Suscríbete al canal!
33:38¡Suscríbete al canal!
33:40¡Suscríbete al canal!
33:42¡Suscríbete al canal!
33:44¡Suscríbete al canal!
33:46¡Suscríbete al canal!
33:48¡Suscríbete al canal!
33:50¿Cómo está?
33:51Bueno, no está rompiendo, pero ya está empezando a caer.
33:55No va a ser capaz de caminar demasiado bien.
34:01Allá, déjame mi mano.
34:04Me desculpe, lieutenant.
34:06Eso está bien.
34:07Justo sucedió.
34:12¿Cierto?
34:12Justo sucedió.
34:18Ahora, vamos.
34:20¡Gate!
35:01No, no, no.
35:02No, no, no.
35:03No, no, no.
35:04No puedes ir. No puedes ir.
35:06No llegamos hasta el centro de la comisión.
35:10Es muy malo para ti, como yo.
35:28¿Tienes que ir?
35:30Si, si, si.
35:34Concentrón.
35:36¿Llópez?
35:38¿Puedes?
35:44¡Llópez!
35:46¡Motorral!
36:04¿Qué estás tratando de hacer? ¿Dónde que se está aquí?
36:12Pensaba que él nos vio.
36:21¡Vámonos los árboles! ¡Vámonos!
36:31Estos hombres están llevando así como esta es tu primera misión.
36:34Ahora, no te preocupes de él.
36:37Empezar a los crouts.
36:39Él no va a matar.
36:41Ellos harán lo que si no comenzar a actuar como soldados.
36:52Bien, vamos a ir.
36:53Quédé.
36:56Quédé.
38:32¿Estás bien?
38:34Sí.
38:56¡ videotas!
39:14Ey, lieutenant.
39:16¡ יה PETERON, P noite!
39:20¡No, de maíz!
39:22¡Girby!
39:24¡ Mirar!
39:25¡Lieutenant!
39:55¿Qué pasó?
40:00He fue solo un niño.
40:02Dolan, ¿qué pasó?
40:06He fue frente a mí.
40:08Y la gente salió de atrás.
40:12¿Qué pasa con la gente?
40:15El niño no tenía la oportunidad.
40:17Dolan, ¿qué pasa con la gente? ¿Dónde te ganaste?
40:20Sí, me ganaste.
40:23Pero te dije que te dejara de irme.
40:24No, no, no, no.
40:25Pero no me escuchaste.
40:26Dolan, ¿qué pasa con la gente?
40:29Richards, tú con Dolan.
40:32Bien, ¿qué pasa?
40:34¿Quieres que él no estábamos?
40:36¿Verdad, Dolan?
40:37No, señor.
40:38Soledad, necesito dos hombres en ese posición de flanqueza,
40:40y tú eres uno de ellos.
40:41Ahora, ¿qué pasa con el hombre?
40:42¡Verdad!
40:46¡Dolan!
41:56No, no, no, no.
42:26Yeah. He was right.
42:33Lieutenant's wrong. It's still happening.
42:38No. I'll be all right.
42:46We'll see.
42:56There's better cover that way.
43:14I'll be all right.
43:44There's better cover that way.
44:14There's better cover that way.
44:44There's better cover that way.
45:14There's better cover that way.
45:44There's better cover that way.
45:46There's better cover that way.
45:47There's better cover that way.
48:57They'd have gotten Lieutenant Hanley.
49:27You okay, Dolan?
49:37Yes, sir.
49:39I'm okay.
49:44All right. Let's pick up Gage and get out of here.
49:57All right.
Comentarios