- hace 7 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Tiene que ser un cañón gigantesco.
00:48Con solo el ruido se le aflojan a uno los dientes.
00:50¿Cómo ocultarían una cosa así para que nadie la pueda ver?
00:52Juego de manos, mi viejo, juego de manos.
00:54Una vez vi en el teatro a un tipo que...
00:56Saunders, arreglen todo lo que van a salir.
01:00¿A dónde, teniente?
01:02La División de Artillería envió otro grupo de observación.
01:04Ustedes serán la escolta de seguridad.
01:06Otro intento de localizar ese cañón.
01:08Ya sabía que era inútil que lavara estas cosas.
01:10El oficial de mando será el Teniente Benton.
01:12Hijo del General Benton.
01:16¿Hijo del Toro Benton?
01:18Sí, y ya vienen camino, así que esperenlo.
01:22Bueno, ya, oye.
01:24Reparen todas sus cosas y estén listos.
01:28Si este Teniente Benton se parece en algo a su padre,
01:30la vamos a pasar bastante mal.
01:32Sí, y ya les contaron lo que hizo el Toro Benton
01:34cuando se lanzó sobre Chalcon.
01:36Estaba fuera al frente de sus tanques.
01:38Sí, iba de pie en su jeep disparando una 45 en cada mano,
01:40mostrando a todos sus tres estrellas.
01:42¿Este es el segundo batallón compañía acá?
02:00Sí, este es.
02:02Soy el Sargento Stoner de la División de Artillería.
02:12Él es el Teniente Benton
02:14y ha venido para destruir ese enorme cañón alemán.
02:16Lo llevaré con el Teniente Hanley. Acompáñenme, señor.
02:30¡Combate!
02:44Con Rick Jason.
02:54Y Vic Morrow.
03:10Actor invitado, Andrew Price.
03:12con Rick Warren.
03:28Sí.
03:29Teniente?
03:34Oiga, ¿de veras, Chaxe, es el hijo del Tarah Benton?
03:36Seguro que sí.
03:37Es la niña de los ojos de su papi.
03:39de su papi. Y ustedes son, me supongo, los afortunados que van a escoltarlo en su noble
03:44misión, ¿eh? Sí. Un día estábamos dibujando cosas, se acercó y confundió una trinchera
03:49con un florero. Hasta ahora Billy Dickie ha estado ocupado. ¿Cómo lo llamó? Billy Dickie,
03:55es su apodo. Billy Dickie. Sí, se debe a que nadie hasta ahora lo consideró capaz de
04:01hacer lo que hace cualquier adulto. Tienen miedo de que falle y los mete en un lío con
04:04el viejo. Así que hasta ahora se había pasado el tiempo revolviendo papeles y escotando
04:08visitantes a nuestro... Gracias. Centro de operaciones. Nunca le han permitido salir al
04:15frente de batalla y ni siquiera sabe lo que es vérselas con el enemigo. Entonces es que
04:21nunca ha estado en acción. Jamás. Y tampoco ahora estaría aquí, pero no había ningún
04:28otro que viniera. ¿Verdad, Garo? Creo que sí. En fin, por eso es que yo también estoy
04:35aquí. Soy experto en artillería pesada. Dígame, sargento. Quisiera saber cuándo
04:42ascendió usted. ¿Por qué? Solamente quería saber quién tomará el mando cuando el chico
04:48falle. Falle o no falle, yo seguiré mandando a mi gente. De cualquier modo, Billy Dickie.
04:58Sí, no necesitamos oír más.
05:09Sanders.
05:09El teniente Benton desea ponerlo al tanto de cosas importantes. Creo que está enterado,
05:31sargento, de que nuestra misión es encontrar y destruir ese gran cañón alemán que ha estado
05:35impidiendo nuestro avance. Sí, señor. Este es el mapa de la región donde ese cañón
05:38está localizado. De acuerdo con reconocimientos aéreos y estudio de mapas, G2 ha concluido
05:44que en algún sitio cerca de aquí, los alemanes tienen una red de vías de ferrocarril que
05:49llegan a varias grandes cuevas que se sabe están ahí. Basado en esto y en los informes
05:53de variadas posiciones del cañón, G2 cree que el enemigo está operando un cañón sobre
05:57vías de ferrocarril, excepcionalmente maniobrable, que cambia de posición a necesidad y se oculta
06:03en alguna de las cuevas cuando no dispara. ¿Está claro? Sí, señor. A eso se debe
06:08que los observadores anteriores no hayan podido sorprenderlo al descubierto. Lo haremos
06:12nosotros. Señor, entiendo que se han perdido los últimos cinco observadores que han sido
06:19enviados. Es cierto. Pero el teniente Hanley dice que si alguien puede hacernos llegar y
06:24volver, es usted. Bien, teniente, haré lo posible. Veré si todo está listo.
06:33Gracias, teniente. De nada. ¿Cómo ha estado su padre? Está bien. ¿Y el suyo, teniente?
06:49Sí. Pues bien, me alegro.
07:09Teniente. Sí, Sanders. Llevamos demasiado equipo en el camión, dos teodolitos, dos teléfonos,
07:15el doble de lo usual. Sí. ¿No cree que debía dejar aquí una parte? No, lo llevaremos
07:22todo. Estaremos en la línea de fuego muy pronto, teniente, y tendremos que cargar todo ese
07:27equipo nosotros mismos. Efectivamente. Diga a sus hombres que suban, sargento, que estamos
07:33a punto de irnos. Sí, señor.
07:39Suban.
07:54Buena suerte.
07:55La necesitaré. Es un oficial de artillería competente. Él nunca ha estado en el frente
08:03de batalla, teniente. Pero tú sí.
08:05Hoy presentamos, Billy de aquí.
08:24Good night.
08:29Good night.
08:36Por favor,所有 de los vecinos de la nueva
08:37firewall.
08:43Buena suerte.
08:44Por favor.
08:46Puede.
08:47Puede.
08:48Puede.
08:50security.
08:51Puede.
08:51Puede.
08:52Puede.
08:53¡Gracias!
09:23¡Gracias!
09:53¡Sigamos, sargento!
10:23¡Gracias!
10:53¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:44¡Arto! ¡Saque el camión fuera del camino!
11:53Ya parece que el sol se refleja en algo metálico.
12:03Capi.
12:04¿Dónde?
12:04Mira, John.
12:05Rodin por la derecha.
12:07Tú ven conmigo, Kajé.
12:08Sí, señor.
12:23¿Dónde?
12:53¿Dónde?
13:23¿Dónde?
13:53No.
13:55¿Dónde?
14:03¡Gracias!
14:33¡Gracias!
14:43¿Todos muertos?
14:44Sí, así parece. Vámonos ya, Teniente.
14:47No podrá ser en este camión. Está medio destruido.
14:55Bien, bajen el equipo del camión.
14:57Teniente, se repetirán estos encuentros.
15:00Y mis hombres tendrán que cargar equipo doble.
15:02Lo sé, sargento.
15:05Repártanselo entre todos.
15:32¡Gracias!
15:34¡Gracias!
15:35¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:38¡Gracias!
15:39¡Gracias!
15:40¡Gracias!
15:41¡Gracias!
15:42¡Gracias!
15:43¡Gracias!
15:44¡Gracias!
15:45¡Gracias!
15:46¡Gracias!
15:47¡Gracias!
15:48¿Qué pasa?
15:56¿Berns?
15:57Solo trajo un teléfono. ¿Dónde está el otro?
15:59Yo no sabía que había que traer los dos teléfonos, señor.
16:02Iré por el otro.
16:18¡Gracias!
16:48¡Gracias!
17:18Espero que su muerte no sea inútil.
17:48¡Alejémonos de aquí!
17:56El camión debe haber sido descubierto por los observadores alemanes.
18:18¡Gracias!
18:20¡Gracias!
18:22¡Gracias!
18:24¡Gracias!
18:26¡Gracias!
18:28¡Gracias!
18:30¡Gracias!
18:32¡Gracias!
18:34¡Gracias!
18:36¡Gracias!
18:38¡Gracias!
18:40¡Gracias!
18:42¡Gracias!
18:44¡Gracias!
18:46¡Gracias!
18:48¡Gracias!
18:50¡Gracias!
18:52¡Gracias!
18:54¡Gracias!
18:56¡Gracias!
18:58¡Gracias!
19:00¡Gracias!
19:02¡Gracias!
19:04¡Gracias!
19:06¡Gracias!
19:08¡Gracias!
19:10¡Gracias!
19:12¡Gracias!
19:13Bien, Carvey. Ya puede empezar a atender la línea telefónica.
19:27Pero, ¿dónde la conecto, teniente?
19:29No la conecte. Solo suéltela y déjala atendida.
19:36¿De qué sirve un cable telefónico que no está conectado a nada?
19:40Solo haga lo que dice.
19:41Su padre es general. No lo olvide.
20:11¡Gracias!
20:13¡Gracias!
20:15¡Gracias!
20:17¡Gracias!
20:19¡Gracias!
20:21¡Gracias!
20:23¡Gracias!
20:25¡Gracias!
20:27¡Gracias!
20:29¡Gracias!
20:31¡Gracias!
20:33¡Gracias!
20:35¡Gracias!
20:37¡Gracias!
20:39¡Gracias!
20:41¡Gracias!
20:42¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:45¡Gracias!
20:47¡Gracias!
20:48¡Gracias!
20:49¡Gracias!
20:51¡Gracias!
20:52¡Gracias!
20:53¡Gracias!
20:55¡Gracias!
20:56¡Gracias!
20:57¡Gracias!
20:59¡Gracias!
21:00¡Gracias!
21:01¡Gracias!
21:02¡Gracias!
21:03¡Gracias!
21:04¡Gracias!
21:05¡Gracias!
21:06¡Gracias!
21:07¡Gracias!
21:08¡Gracias!
21:09¡Gracias!
21:10¡Gracias!
21:11¡Gracias!
21:12¡Gracias!
21:13¡Gracias!
21:14¡Gracias!
21:15¡Gracias!
21:16¡Gracias!
21:17¡Gracias!
21:18¡Gracias!
21:19¡Gracias!
21:20¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:22¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:24¡Gracias!
21:25¡Gracias!
21:26¡Gracias!
21:27¡Gracias!
21:28¡Gracias!
21:29Presidente, ¿pero no debíamos estar más arriba, cerca de las líneas del segundo batallón?
21:34No, este será el primero de nuestros puestos.
21:37Desde aquí el valle se domina mejor.
21:45Pongan un teodorito aquí.
21:47Y el resto del equipo lo ponen a un lado de ese tronco.
21:55Carter, vigila atrás.
21:58Copy, Little John, a la izquierda.
22:02Stoner.
22:08Aquí hay un croquis del valle con estos puntos de referencia.
22:15Primero, un tronco de árbol hueco.
22:20Listo.
22:21A la derecha.
22:28Hay tres árboles.
22:31Ya está.
22:33Luego un olivo.
22:37Un camión quemado.
22:39Listo.
22:40Haga el plano.
22:41Sondes.
22:45Traiga su rollo de alambre y venga conmigo.
22:46Haga el plano.
22:54Listo.
22:56Haga la palabra.
22:57¡Gracias por ver!
23:27¡Gracias por ver!
23:57¡Gracias por ver!
24:27¡Gracias por ver!
24:57¡Gracias por ver!
24:59¡Gracias por ver!
25:29¡Gracias por ver!
25:31¡Gracias por ver!
25:33¡Gracias por ver!
25:35¡Gracias por ver!
25:37¡Gracias por ver!
25:39¡Gracias por ver!
25:41¡Gracias por ver!
25:43¡Gracias por ver!
25:45¡Gracias por ver!
25:47¡Gracias por ver!
25:49¡Gracias por ver!
25:51¡Gracias por ver!
25:53¡Gracias por ver!
25:55¡Gracias por ver!
25:57¡Gracias por ver!
25:59¡Gracias por ver!
26:01¡Gracias por ver!
26:03¡Gracias por ver!
26:05¡Gracias por ver!
26:07¡Gracias por ver!
26:09¡Gracias por ver!
26:11¡Gracias por ver!
26:13¡Aquí!
26:43Reste en cien.
26:48Reste en cien.
26:49Reste en cien.
26:51Reste en cien.
27:04Señalamiento completo.
27:07Marquen punto uno.
27:08Señalamiento completo.
27:09Marquen punto uno.
27:11Bien.
27:12Señalamiento completo.
27:13Marquen punto uno.
27:15Señalamiento completo.
27:16Marquen punto uno.
27:17Fuera.
27:19Encuentra rápido su objetivo.
27:20Solo está siguiendo los datos que yo le dibujé en mi plano, sargento.
27:23Puede hacerse sin dificultad.
27:25Cualquier cabo que sepa dividir entre dos podría hacer la misma cosa.
27:29Sí, teniente.
27:30Aquí estoy.
27:32Entendido.
27:33El teniente dice que dejemos la línea en su lugar.
27:35Llevemos el teléfono y regresemos allá.
27:38Tablero, ajedrez, abeo, alerta.
27:39Tablero, ajedrez, abeo, alerta.
27:41Un mensaje de peón seis a jefe, abeo.
27:43Bichones libres en jaque mate blanco.
27:45Confirmado.
27:46Cambio.
27:49No entiendo.
27:50Esa no es clave de artillería.
27:51Es de infantería.
27:52Díganles que está bien.
27:54Tablero, ajedrez, abeo, enterado.
27:55Fuera.
27:57Bueno, ¿qué significa?
27:59El segundo batallón ha sido expulsado de la colina.
28:02Y no volverá.
28:04No volverá.
28:05Entonces la infantería nos va a abandonar a nuestra suerte.
28:10Exactamente.
28:11No.
28:11No.
28:12No.
28:12No.
28:13No.
28:13No.
28:14No.
28:14La infantería está ahí.
28:44La infantería está retrocediendo. Acaban de avisarnos. Tenemos que irnos de aquí o nos quedaremos solos.
28:50¿Eso podría ayudarnos?
28:53Teniente, los alemanes ya deben saber que tenemos un puesto de observación aquí.
28:57Y sin la infantería no tendrán dificultad para localizarnos y disparar hasta acabar con nosotros.
29:02Sí, lo sé, sargento.
29:05¿Y qué vamos a hacer?
29:06Terminar la misión.
29:09Ahora vamos a la cueva.
29:11Espere un momento, teniente.
29:13Ya me oyó, Stonard.
29:15Señor, fui enviado a esta misión porque tengo la experiencia de capo que usted nunca ha tenido.
29:19Y digo que nos vamos.
29:22Se equivoca usted, sargento.
29:23Tranquilamente van a esperar aquí a que los maten solo porque tienen miedo de hablarle claramente al chiquillo del toro, Benton.
29:42Teniente Benton está al mando.
29:43Gracias.
29:59La disciplina militar no prueba que alguno tenga razón, teniente.
30:03¿Sabe usted lo que tendremos que enfrentar cuando los alemanes sepan que nuestra infantería se fue?
30:07Creo que sí.
30:10Pero el riesgo se justifica si podemos destruir ese cañón.
30:14Y tengo que hacerlo, hombres.
30:16Debo hacerlo.
30:16Hijo del toro, Benton.
30:24Billy de Kiel.
30:26Esta es la oportunidad que estaba esperando para demostrar a todos que ya no soy un niño, sino un hombre que sabe cumplir.
30:31Y no voy a dejarla ir.
30:32No estoy interesado en sus problemas personales, teniente.
30:35Me interesan las vidas de mis hombres.
30:37A mí también, Saunders.
30:38Pero continuaré con mi plan.
30:40Está obligando a estos hombres a arriesgar su vida por un plan del que no sabe nada.
30:48Muy bien, se los diré.
30:58Posiblemente se estén preguntando la razón de todo lo que hemos hecho.
31:00Venimos hasta aquí en camión y al descubierto porque yo creía que los alemanes supieran que veníamos.
31:06Trajimos equipo por duplicado para que cuando nos vieran,
31:09pudiéramos abandonar un juego y les hiciéramos creer que lo dejábamos todo al huir.
31:13Creyendo que ya nadie los observa desde aquí, es probable que vuelvan a sacar ese enorme cañón.
31:17Y si lo hacen, nosotros estaremos en la cueva con radio y cañones orientados para disparar.
31:26Es fuego tentativo.
31:29Se están buscando.
31:31Vámonos aquí.
31:32Dejen un equipo y traigan el otro.
31:33Recojan el alambre que tendimos y síganme.
31:36Saunders.
31:38No sea tonto, nos van a hacer polvo.
31:40Tenemos que volver.
31:41Volveremos cuando él lo ordene.
31:42No sea tonto.
31:43Vámonos aquí.
31:43¡Gracias!
32:13¿Está muerto?
32:30Sí, está muerto.
32:32Debimos irnos cuando todavía podíamos.
32:35¿Pero qué se le puede decir a ese soldadito de chocolate?
32:40¡Dos, tres!
32:43¡No puedo ver mis ojos!
32:55¿Le hicieron algunos de los otros?
32:59Garn está muerto.
33:07Tal vez ahora podamos irnos de aquí.
33:10No creo que tenga rebaba, sargento.
33:11Fue solo la ráfaga de polvo de roca.
33:13Sus ojos están llenos de sangre y van a hincharse rápidamente.
33:18Vámonos de aquí.
33:19Está ciego y ya no podrá hacer el trabajo.
33:21El fuego acabó.
33:23Y pronto van a venir a buscarnos.
33:25Ellos saben que estamos aquí.
33:29¿Sargento Sondes?
33:31Sí, teniente.
33:33Necesito a un hombre que vaya a la cueva conmigo.
33:35Aún puedo destruir ese cañón.
33:37El resto de los hombres puede regresar.
33:40No me vea a mí.
33:41No soy voluntario.
33:43No es necesario que sea un artillero.
33:44Solamente necesito a un hombre que vea por mí cuando el cañón salga de donde está.
33:48¿Cómo puedo asegurar que van a sacarlo?
33:50No puedo asegurarles que lo sacarán.
33:53Pero creo que lo harán especialmente ahora que la infantería se ha retirado.
33:55Todo lo que necesito son dos.
34:04Bueno, arreglen sus cosas y váyanse.
34:07Sargento, no puedo irme sabiendo cómo está todo.
34:10Sargento, no puede librar a los alemanes, buscar el cañón, manejar radio estando usted solo.
34:14Cierto, Sargento.
34:16Están presumiendo de héroes.
34:18Si no le gusta esto, puede irse, Estonia.
34:22Muy bien.
34:23Muy bien.
34:25Les avisaré allá para que vengan a recoger sus restos.
34:28Espero que esas barras no le pesen demasiado en el camino.
34:42Oye, Kevin.
34:44Sigue ese alambre hasta la cueva.
34:47Y vete ya.
34:48¿Qué hará usted, Sargento?
34:49Darle un buen susto a los alemanes cuando encuentren el equipo.
34:53Sargento, una patrulla alemana viene por allá.
35:00Váyanse.
35:00Váyanse.
35:00Váyanse.
35:01Váyanse.
35:01Váyanse.
35:01Váyanse.
35:02Váyanse.
35:02No, no, no.
35:32No, no, no.
36:02No, no, no.
36:32No, no, no.
37:02Ahí viene.
37:07¿Qué pasó con la patrulla alemana?
37:09Lo sabremos cuando lleguen a donde estábamos.
37:11Puse una granada en la radio.
37:12¿Qué pasó con la patrulla?
37:25¡A la patrulla!
37:26¡A la patrulla!
37:33Sargento, creo que cayeron en la trampa.
37:35Ahora esperemos que se traguen el anzuelo.
37:55¡A la patrulla!
37:56¡A la patrulla!
37:57¡A la patrulla!
37:58¡A la patrulla!
38:00¡A la patrulla!
38:01¡A la patrulla!
38:06¡Aquí está el cañón, Spolston!
38:08¡Déjame volver, que la luz se reina!
38:19¡Aquí está el cañón, Spolston!
38:23¡Sí!
38:24Ahora van a explorar por aquí.
38:26Vigil.
38:31Sargento Saunders.
38:33Sigan buscando. Si ese cañón dispara, fíjense bien dónde está.
38:37Sí, teniente.
38:38Cuando lo vean, señala el punto donde está.
38:41Este es un mapa de la cueva y los sitios de referencia.
38:45Tire una línea de la cueva donde esté y estará cerca del lugar de referencia.
38:52Luego calculamos la distancia y la desviación de ese punto y disparamos.
38:56Sí, pero tiene que ser rápido, con precisión absoluta.
39:00Qué problema.
39:04Ahí está.
39:05¿Dónde?
39:07Sólo lo oí y no puedo verlo.
39:08Creo que vi el resplandor sobre esa colina.
39:13¿Ya vieron el fogonazo?
39:16Ahí está.
39:17Traigan el aparato de radio.
39:19¿Ya vieron el cañón?
39:20Sí, señor.
39:21Tienen el radio. Hay que dar unas órdenes.
39:24Ya va a disparar otra vez.
39:29Ve usted mismo las órdenes, seniente.
39:32¿Cuál es la lectura?
39:36Es 205 sobre el primer punto de referencia.
39:40Yo diría que está a casi mil metros cerca de una pequeña colina.
39:44Tablero ajedrez FO.
39:45Tablero ajedrez ABO.
39:50Tablero ajedrez FO.
39:51Aquí habla tablero ajedrez ABO.
39:52Cambio.
39:54Tablero ajedrez ABO. Adelante. Cambio.
39:55Prepárense para una misión de fuego.
39:58Precisa la distancia.
39:59Tenemos que darle antes de que se mueva y regrese a su cueva.
40:02Bien.
40:03A esta distancia el cálculo es difícil.
40:04Si.
40:29Adelante tablero ajedrez ABO. Cambio.
40:31Están...
40:32¡A esta distancia el cálculo de la cañon.
40:33Están...
40:34Están...
40:35Están...
40:36Creo que el cañón está a unos cien metros a la derecha del primer punto de referencia y a unos mil metros más allá.
41:06Mision de fuego, cañón enemigo movible. Registren desde el punto de referencia número uno, cien a la derecha. Agreguen mil en línea recta. Cambio.
41:20Agreguen mil en línea recta.
41:29Agreguen mil en línea recta.
41:34Hay una otra investigación americana, Bostentine.
41:38¡Vuelve!
41:40¡Vuelve a los ojos!
41:52Están disparando hacia los árboles, pero a unos 200 metros más lejos.
41:56¿Hay cambio en la desviación?
41:58Ninguno.
42:00Resten 200, cambio.
42:04¡Vamos!
42:24Los disparos se han acercado a unos 100 metros.
42:34Unos 10 metros.
42:36Fuego graneado.
42:42¡Fuego graneado!
42:44Fuego graneado.
42:46¡Fuego graneado!
42:48¡Fuego!
42:58¡Fuego!
43:18¡Fuego!
43:21¡Fuego!
43:30¡Fuego!
43:31¡Fuego!
43:32¡Fuego!
43:48¡Gracias!
44:18¡Gracias!
44:48¿Por qué tardó tanto?
45:02¿Cómo está? ¿Puede caminar?
45:04Sí, señor. Está bien.
45:06Bueno, vámonos ya. Caje, al frente.
45:08Sí, señor.
45:14Gracias, Doc.
45:18Teniente Benton, soy yo.
45:20¿Está bien?
45:22Sí, señor.
45:24Vamos, teniente.
45:37Sargento, creo que nunca le volverán a llamar por el apodo que tenía.
45:41Tal vez lo hagan.
45:43Pero no será en tono de burla.
45:45Sí.
45:48¡Gracias!
45:49¡Gracias!
45:50¡Gracias!
45:51¡Gracias!
45:52¡Gracias!
45:53¡Gracias!
45:54¡Gracias!
45:55¡Gracias!
45:56¡Gracias!
45:57¡Gracias!
45:58¡Gracias!
45:59¡Gracias!
46:00¡Gracias!
46:01¡Gracias!
46:02¡Gracias!
46:03¡Gracias!
46:04¡Gracias!
46:05¡Gracias!
46:06¡Gracias!
46:07¡Gracias!
46:08¡Gracias!
46:09¡Gracias!
46:10¡Gracias!
46:12¡Gracias!
46:13¡Gracias!
46:14¡Gracias!
46:15¡Gracias!
46:16¡Gracias!
46:17¡Gracias!
46:18¡Gracias!
46:19¡Gracias!
46:20¡Gracias!
46:21¡Gracias!
46:22¡Gracias!
46:23¡Gracias!
46:24¡Gracias!
46:25¡Gracias!
46:26¡Gracias!
46:27¡Gracias!
46:28¡Gracias!
46:29¡Gracias!
46:30¡Gracias!
46:31¡Gracias!
46:32¡Gracias!
46:33¡Gracias!
46:34¡Gracias!
46:35¡Gracias!
46:36¡Gracias!
46:37¡Gracias!
46:38¡Gracias!
46:39¡Gracias!
46:40¡Gracias!
46:41¡Gracias!
46:42¡Gracias!
46:43¡Gracias!
46:44¡Gracias!
46:45¡Gracias!
46:46¡Gracias!
46:47¡Gracias!
46:48¡Gracias!
46:49¡Gracias!
46:50¡Gracias!
46:51¡Gracias!
46:52¡Gracias!
46:53¡Gracias!
46:54¡Gracias!
46:55¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario