00:00This is a production of WGBH.
00:30The Holy Spirit
00:48Oh, hahaha!
00:51O, salamat po ah!
00:53Salamat sa kasibatan nyo.
00:55Maraming salamat.
00:57Excuse me, teka, padaanin nyo ko.
00:59Sige, okay lang.
01:06Yung report mo mamaya ko nakukunin.
01:09Shishin Yongmin.
01:12Alam mo na kung anong nangyari sa kanya, hindi ba?
01:22Bakit?
01:24Paano mo yung nagawa sa akin?
01:26Paano mo nagawa yun kay Yongmin?
01:30Huwag kang gumawa ng eksena rito.
01:33Mag-usap tayo in private.
01:36Mula nung araw na yun hanggang ngayon, ano ba talaga ang totoo?
01:40Talaga pang ginawa niyo ang…
01:56Hindi bumubukas. Wala ba tayong card key?
02:00Matagal pa ba yan?
02:01Binibilisan ko na nga eh.
02:03Uyuyuyuyuy! Malapit ko na mabuksan to.
02:06Ay…
02:07Ano yun?
02:09Okay na. O, 1818 lang pala.
02:12Yung passcode, 1818 lang?
02:13Bala.
02:14O, 1818 lang?
02:15O, 1818 lang?
02:21Tala.
02:22Shish, boy.
02:26O, anong talagod mo.
02:27Shh, boys!
02:30Oh, what's that?
02:34What's that?
02:35What's that?
02:36What's that?
02:42I thought it was a new equipment.
02:44Can you do that?
02:45I can do it. It's made in Germany.
02:47I bought the second hand for the second hand
02:49so that I can do it.
02:52This is it.
02:530-691-50.
02:58Oh!
03:06Boy, Taryong, palabas na kami.
03:19Si Kang Hari at ang grupo niya na tumakas
03:21habang binabiyahe pagkatapos ng kanilang trial
03:23ay nakita sa CCTV nitong weekend
03:25habang pinasok ang isang daycare center sa Seoul.
03:27Hmm.
03:28Kaninang boyfriend ba yan?
03:30Bakit ang gwapo mo naman sa screen?
03:34Alam mo, sa tingin ko...
03:37Ganon din tingin mo, di ba?
03:40Oh, nag-alala ako.
03:41Baka magkaproblema sa kagwapuhan mo.
03:44Hmm.
03:45Si Kang Hari at ang grupo niya.
03:47Parang...
03:48Hindi naman talaga sila ganon kasama.
03:50Hmm?
03:51Alam mo kasi,
03:52lahat ng mga naging biktima ni Kang Hari
03:54puro lang masasamang tao.
03:56Mga walang hya.
03:58Shhh!
03:59Mabuti ka ba pag nagdakaw ka sa masama?
04:00Nagiging masama ka rin.
04:02Hindi totoo yan.
04:03Sige, gaya ng kasong to,
04:05dahil gumawa sila ng mali,
04:06naglabas sila ng CCTV footage.
04:08Nakakita ng evidence ng abuse.
04:10Si Kang Hari,
04:11alam na yun bago niya tinarget yun.
04:13Ay, naku.
04:14Huwag ka nga masyadong bumibilib sa mga kriminal na yun.
04:17Tsaka yung slashfandong pamilya
04:19ng may-ari ng Samgyong Group.
04:20Dinonate pa nila yung ninakaw nila.
04:22Secret nilang ginawa yun.
04:24Kung secret yun,
04:25paano mo nalaman?
04:26At isa pa,
04:27reporter ka,
04:28pero naniniwala ka sa mga tabloid.
04:30Galing mo rin eh.
04:32Hindi, sweetie.
04:33Totoo nga yun, no?
04:34Gusto mo ng mga detalye?
04:35Huwag na, no?
04:36Ano siya?
04:37Si Hong Yildong?
04:39Hong Yildong?
04:41Robin Hood.
04:42Im Kun Chung.
04:44Kang Hari.
04:45Okay.
04:46May title na ako sa next article ko kay Kang Hari.
04:48Salamat!
05:07Pinis!
05:08Anong ETA mo?
05:09Hinii ko.
05:10One minute.
05:12Biungi.
05:13Hindi ka pa rin kabos?
05:14Ayos!
05:15Ha ha ha ha!
05:17Hoi, Kinong!
05:18Narawa ko na!
05:19Patukunin ko na to.
05:20It's a year ago.
05:27We'll see you later.
05:31Okay.
05:32We'll see you later.
05:50We'll see you later.
06:20Anong ginagawa niya?
06:24Hindi mo ba nakikita?
06:26Aalis na kami.
06:28Bakit?
06:30Mabuti pa.
06:31Magkanya-kanya na tayo ng landas.
06:34Dapat matagal na natin ginawa yun.
06:39Masyado tayong nanguli.
06:42Dahil dun kaya si Aryong...
06:44Saka...
06:53Huwag na tayo magkita ulit.
06:56Yung Min.
07:00Dojinong.
07:14Ang layunin ng lobbying niya para sa privatization ng public enterprise ng Capital Railway Company.
07:33Higit pa ito sa simpleng illegal lobbying crime.
07:37Guguluhin itong pundasyon ng bayan at mga mamamayan ang magdurusa.
07:40Baka ito ang maging simula ng panahon ng privatization sa Korea.
07:45NQ Infra Capitals Korea Office Director Jeffrey Jong.
07:51NQ InfraCapitals Korea Office Director Jeffrey Cho.
08:21NQ Infraiser
08:51Okay, I'll go.
09:21Hey, it's done.
09:23Intake at exhaust manifold, thermostat housing,
09:26and the water pipe, it's done.
09:28Maybe you can use it for 10 years.
09:31Doon na lang kayo magbayad.
09:35I don't know what you're doing.
09:51Ha?
10:15Oy.
10:16Bilis. Labas mo na yon, ha?
10:18Huwag niyo naman gawin d'yo.
10:19Tick on yung bulsa niya.
10:21Tingin niya.
10:22Hindi naman nga sabi!
10:27Ano yan, ha?
10:30Sino ka? Ang cute mo nga.
10:32Ha?
10:33Ilang taon ka na?
10:35Gusto ko sumama sa amin?
10:37Ipapakilala ko mga kaibigan ko.
10:39O, tara, lapit kayo. May babo tayo kaibigan!
10:45Kobra!
10:47Ipapadadan niyo!
10:48Ikaw!
11:01Buisik!
11:08Ikaw!
11:11Pareho siya ng kapatid niya.
11:14Opo. Mula ngayon, hindi na kami mabubuli ulit.
11:19Pasensya na.
11:21Pasensya na.
11:23Pag nabalitaan kong inulit niyo yun, hahanapin kita.
11:30Makabait kayo.
11:32Maliwanag?
11:34Opo, ma'am.
11:36Huwag niyo akong tawagin, ma'am.
11:38Hindi niyo naman ako teacher, no? O ano pa?
11:41O ano pa?
11:43Gulpihin ko pa kayo?
11:45Ay, hindi po. Maalis na.
11:47Thank you po.
11:55Maraming salamat.
11:56Taas ang noo. Tayo ng diretsyo.
12:10Maging matapang ka kahit konti.
12:11Uy! Nakakagulat ka naman!
12:14Ikaw rin naman, eh.
12:15Anong may tsuri yan? Langaw ka ba?
12:17Ayong langaw? Hindi, ah.
12:19Eh ikaw ba?
12:21Bakit nandito ka?
12:23Baka pareho din kung bakit nandito ka.
12:25Baka pareho din kung bakit nandito ka.
12:28Okay buha to. Ang bigat, eh.
12:31Sabi niya, Ariong,
12:32ako lang yung sinabihan niyang may kapatid siya.
12:35Sabi niya, Ariong,
12:36ako lang yung sinabihan niyang may kapatid siya.
12:39Sabi niya sa akin yun.
12:42Huwag kang pahuli.
12:43Hindi ito ang una ko.
12:45Dapat ba natin gawin ito ng palihim?
12:47Oo nga.
12:49Nakakahi.
12:50Nakakahiyang lumab.
12:51Paano ba?
12:52Nice to meet you.
12:53Patrabaho namin si Ariong noon.
12:54Gusto ko lang namin makilala.
12:55Ganun ba?
12:56Hindi naman ganun,
12:57pero dapat tayong humingi ng tawad.
12:59Okay, andyan na!
13:00Shhh!
13:01Shhh!
13:02Shhh!
13:03Shhh!
13:04Shhh!
13:05Shhh!
13:06Shhh!
13:07Shhh!
13:08Shhh!
13:09Shhh!
13:10Shhh!
13:11Shhh!
13:12Shhh!
13:13Shhh!
13:14Shhh!
13:15Shhh!
13:16Shhh!
13:17Shhh!
13:18Shhh!
13:19Shhh!
13:22Shhh!
13:23Pag ginawa natin yun,
13:24para lang gumano ang nararamdaman natin.
13:27Makakabuti sa Kanya na huwag makilala ang tulad natin.
13:30Uy, uy! Palabas na siya! Bilis!
13:32Oh, my God!
13:52What's your story, huh?
13:56Are you together with those boys?
14:02Oh, my God.
14:32Oh, my God.
15:02Oh, my God.
15:32Oh, my God.
16:02Oh, my God.
16:32Oh, my God.
17:02Oh, my God.
17:32Oh, my God.
18:02Oh, my God.
18:32Oh, my God.
19:02Oh, my God.
19:32Oh, my God.
20:02Oh, my God.
20:32Oh, my God.
21:02Oh, my God.
21:32Oh, my God.
22:02Oh, my God.
22:32Oh, my God.
23:02Oh, my God.
23:32Oh, my God.
24:02Oh, my God.
24:32Oh, my God.
25:02Oh, my God.
25:32Oh, my God.
26:02Oh, my God.
26:32Oh, my God.
27:02Oh, my God.
27:32Oh, my God.
28:02Oh, my God.
28:32Oh, my God.
29:02Oh, my God.
29:32Oh, my God.
Comments