01:30Isang AI?
01:32Oo, AI.
01:34Artificial Intelligence.
01:36At lahat ng mga records sa buong prosesong ito,
01:39pina-encode muna lahat pagkatapos tsaka sinisira.
01:42At salamat dun.
01:44Ang mga customer namin, satisfied lahat.
01:47Lalong-lalo na yung mga VVIP clients na ayaw magpakilala.
01:51Lahat sila,
01:52masayang gumagamit ang platform na ito.
01:55Ito.
02:05Ah, nakarating ka.
02:06Alis na ako.
02:08Sige.
02:09Teka, sandali.
02:13Pag-astos mo.
02:15Salamat.
02:16Tupo ka.
02:28Lahat ng ito...
02:29Ah, kita ngayong linggo?
02:34Ngayong linggo?
02:35Oh.
02:36Mahina ang kita namin ngayon?
02:39Mahina pa ba yan?
02:42Tingin ko, dapat kaming kumuha na mas malaking komisyon.
02:47Ah, ha, ha.
02:48Biro lang. Binibiro lang kita.
02:55Alam mo, habang tumatagal, lalo ko naiisip na wala kang alam.
03:00Ingat ka, baka maloko ka.
03:02Makipagdeal ka lang sa mga pagkakatiwalaan mo.
03:05Kaya nga ako nandito ngayon dahil dun eh.
03:08Ayaw ka na naman eh. Masyado kang nagtitiwala.
03:10Sinabi ko na sa'yo huwag ganun.
03:13Ay, pangbira.
03:18O ano, gano'ng karami bang maipapasok mo ngayon?
03:27Kung ganun ba, magkasama na tayo ngayon?
03:32Oo. Ang totoo, gusto ko kasi magtagumpay yung mga walang muang nakatulad mo.
03:38Oo. Gano'ng kalaking pera ang kailangan gamitin ni Kim Ilky?
03:41Um, lahat ng pera ang hawak niya at yung mga bagay na kaya niyang i-dispose ng madalian,
03:50mga 70 million.
03:5270 million?
03:54Ganun, agad ka laki?
04:01Bakit? Ayaw mo bang kumita?
04:04Ibig sabihin,
04:06hindi ka makakakuha ng ganun pera?
04:11Hindi sa ganun.
04:13Hindi, hindi, hindi.
04:16Makakakuha ko.
04:18Possible yun.
04:19Iaanda akong pera.
04:23Sige.
04:24Buti pa, gawin na natin.
04:26Ah,
04:28tungkol sa produkto,
04:30gusto ko ako mismo mag-inspeksyon.
04:38May dahilan kung bakit kumikita ka.
04:41Mr. Kim,
04:43hindi lang ito sa pagkuhat pagbenta ng mga produkto.
04:46Yung binibenta ko ba, may magandang quality?
04:48Masasatisfy ko ba mga customer?
04:50Dapat tingatan ko ang lahat ng bagay.
04:53Yun ang standard namin sa negosyo.
04:55Ah.
04:57Pagkuhi ako ng produkto,
04:59sumama ka sa amin.
05:01Sige,
05:02gawin na natin.
05:03Pag alam mo ng date at location,
05:04sabihan mo ako.
05:05May schedule akong sinusunod.
05:06Sige,
05:07sasabihin ko sa iyo.
05:08Hanggang sa susunod,
05:10hindi na kita mayahatin.
05:11Nagigat ka?
05:23Grabe yun.
05:24Wala kang ng utak, ha?
05:25Mga umaas na malakas laban sa mahihina,
05:28hindi matibay ang mga pag-iisip.
05:30Oh,
05:30never.
05:31Ah,
05:32ay,
05:32sobrang netlist ko kanina.
05:34Pai-ai-ai-ai pa ako.
05:35Ano bang alam ko sa ganun?
05:37Ah.
05:37O, teka na.
05:39Nasa si Biomid.
05:40Bakit ikaw ang sumulpot dito?
05:41Ah,
05:42mukhang kahapon pa siya wala sa sarili.
05:45Lagi daw may pinapagawa si Jey sa kanya.
05:47Nagre-reklamo habang nakatayo,
05:49nakaupo,
05:49nagbabawas.
05:50Ay,
05:51alas dumunggu na tenga ko.
05:53Basta sundin mo lang ang plano natin.
05:55Bakit mapinasok mo pa tong problema to?
05:58Sumusobra ka na talaga, ha?
06:00Suot mo naman yung pinasot ko.
06:03Okay, good.
06:04Oh, sige.
06:09Una sa lahat,
06:11nadelete ko na lahat ng video sa cloud server ng CEO kahapon.
06:14Kailangan na lang natin kunin yung mga original sa safe niya.
06:19Kahapon pala,
06:20nasilip ko yung ilang video.
06:24Ay,
06:24naku,
06:24bakit mo ginawa yun?
06:26Ah,
06:26hindi.
06:27Hindi ko sinadyang panoorin.
06:29Para kasi idelete yun,
06:30dapat,
06:31nakatingin ako eh.
06:32Pero wala naman silang ginagawang masama.
06:35Pinilit lang silang pumunta doon para magtrabaho.
06:38Kahit pa ganun yun,
06:40hindi interesado ang mga tao sa katotohanan.
06:43Puro chismis ang gusto nila.
06:44Ay, naku.
06:46Panakot ni CEO Kim yun sa kanila.
06:48At masaya pa ang mga tao sa paninira sa kanila.
06:51Eto.
06:54Hindi mo ba pwedeng iabot ng maayos?
06:55Pag nahuli ka,
06:57gawin mo yung sinabi ko sa'yo.
06:59Hindi ako magpapahuli.
07:00Hindi pa pahuli.
07:01Hindi pa pahuli.
07:06Hoy, sandali!
07:09Hoy!
07:10Sigurado ko bang kaya mong buksan yung safe na yun?
07:13Buksan?
07:15Wala akong gagawin ganun.
07:16Ha?
07:17E, anong balak mo?
07:18May dahilan ba para buksan ko pa yun?
07:40Pasabugin ko na lang kaya para biglang...
07:42Bang!
07:44Bang!
07:45Siguro naman,
07:46hindi mo balak na gamitan ng bomba yung safe, no?
07:49Bomba?
07:50Pwedeng yung parang ganun.
07:52Maliw ko talaga!
07:53Ikaw!
07:55Bakit?
07:56Hindi ko naman sinabing bomba.
07:58Sabi ko, parang katulad lang nun.
08:01Narinig mo na ba yung tungkol sa electromagnetic pulse o kaya EMP?
08:05Ha?
08:05Papakita ko.
08:07Tara!
08:10Delikado yan?
08:10Delikado para sa mga machinery.
08:12Sisirayan ito mula loob palabas.
08:14Alam mo yung mga USB, SSD o mga memory card?
08:17Basta matapatan lang ito yung mga yun.
08:20Sige, gagawin ko simple para maintindihan mo.
08:23Para yung CBR training para sa mga tao.
08:25Tama na yan.
08:26Chemical, bio...
08:27Basta gawin mo na.
08:28Huwag ka masyadong manggugulo.
08:29Okay?
08:41Tagal na rin, no?
08:43Ha?
08:44Ah, oo nga.
08:48Nagkakilala tayo si John Gamdong noon.
08:53Ah!
08:54Ha, oo nga.
08:56Muntik nga kita di makilala eh.
08:59Tumaba ka kasi.
09:00Ha?
09:09Ah.
09:11Una na.
09:12Sige, sige.
09:14Kita ulit, Aya.
09:20Ingat ka sa floor ng opisina ng CEO.
09:23Hindi gumagana yung mga ganyan dyan.
09:25Alam ko naman yun.
09:26Alam ko naman yun.
09:26Ang gulo kasi nila.
09:38Ang gulo ka si nila.
09:38Entry Offer.
09:45Nasa tabi yun ng table ng CEO. Nasa kabinet.
10:04Oh, patayaw!
10:08May papunta siya sa'yo! Bilisan mo!
10:26Ano yun?
10:27Oh, papi!
10:28Oh!
10:30Bakit hindi inaanda?
10:32Bakit ito ako?
10:34Hello?
10:36Uy, isit!
10:38Akala ko na, adyas ko na yung level.
10:41Uy, Jay!
10:43Uy, Jay!
10:45What are you doing?
10:46What are you doing?
10:47Ayy!
10:53Oh, what are you doing?
10:54¿Sino ka?
11:02Oh!
11:03Oh, my God.
11:22Who is he?
11:23I am.
11:24I am.
11:26Who is he?
11:27I am.
11:28I am going to tell you.
11:30Ohh!
11:32Hoy!
11:35Hoy!
11:36Tumigil ka!
11:37Hoy!
11:38Tabi!
11:39Tabi!
11:40Sa office na siyang.
11:42May nakbaso.
11:43Ahh.
12:01Police!
12:02Stop it!
12:07What's that?
12:10Get out of here. Get out of here.
12:12Get out of here.
12:13Are you okay?
12:15I'm going to leave.
12:17I'll be right back.
12:18I'll be right back.
12:19No!
12:20Who is it now?
12:25Hey!
12:27Hey!
12:28I told you.
12:29Stalker is the M-try.
12:30I'm going to get out of here.
12:33Hey!
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm going to visit you.
12:40Hey!
12:41Hey!
12:42Hey!
12:43Hey!
12:44Hey!
12:45Hey!
12:46Hey!
12:47Hey!
12:48Hey!
12:49Hey!
12:50Hey!
12:51Hey!
12:52Hey!
12:53Hey!
12:54Hey!
12:55Hey!
12:56Hey!
12:57Hey!
12:58Hey!
12:59Hey!
13:00Hey!
13:01Hey!
13:02Hey!
13:03Hey!
13:04Hey!
13:05Hey!
13:06Hey!
13:07Hey!
13:08Hey!
13:09Hey!
13:10Hey!
13:11Hey!
13:12Hey!
13:13Hey!
13:14Hey!
13:15Hey!
13:16Hey!
13:17Hey!
13:18Hey!
13:19Hey!
13:20Hey!
13:21Hey!
13:22Hello, Mr. Im Dung-min?
13:29Ikaw, mahala ka.
13:33Huwag buho ka usapin.
13:35Nagpakahirap ka talaga, no?
13:37See you later.
13:52Teka,
13:54Tsaiyeryong.
14:03Long time no see.
14:06Sandali.
14:08Eto.
14:13Iyong kanina...
14:14Sorry ah.
14:16Dapat, inawad ko sila ka agad.
14:18Ah, hindi.
14:21Salamat sa'yo.
14:23Ba't ka nagpapasalamat?
14:24Hinayaan ko sila at hindi nagsasalita.
14:29Basta,
14:31huwag mo nang uulitin yun.
14:35Baka pati ikaw,
14:37away nila dahil sakin.
14:38Wala ka naman kasalanan dun.
14:41Hindi mo kasalanan,
14:42wala kang ginawang mali.
14:44Para ka lang,
14:46tumawid sa kanya na green ang ilaw,
14:48tapos naaksidente ka.
14:50Binalas ka nga lang nun eh.
14:51At kasalanan yun ang salbaheng driver.
14:58Pero alam mo,
14:59Yeryong,
15:00hindi may iwasan ng aksidente.
15:04Pero kailangan mong bumangon.
15:07Ikaw lang naman talaga
15:08ang magliligtas sa sarili mo.
15:10Oh, Mr. Song,
15:22kumusta ka na ba?
15:23Alam mo kasi,
15:24gusto kong bumili
15:25ng mas malaking shipment ngayon.
15:27Ten times the last batch
15:29is quite a load.
15:32Oh,
15:33has to check them on site?
15:38But,
15:40oh well,
15:41I don't see why not.
15:44If we're going to work as a team,
15:46maybe this is not a bad way
15:48to know each other.
15:49Then,
15:51let's do this instead.
15:54Gabas muna ako.
15:57Saan ka pupunta?
15:59Makikipagkaibigan ako.
16:00Talaga?
16:01Oo.
16:02Nag-message sa akin si Mr. Kim.
16:04Tinext na yung oras at vocation.
16:05Tinext na yung oras at vocation.
16:35Magsushoot tayo ng pelikula?
17:03Internal Affairs?
17:04Hmm.
17:06Maganda akong pelikula.
17:09Gusto mo sumama sa shooting?
17:13Hindi ako nakikisalamuha
17:14sa mga taong katulad mo.
17:17Pero buong puso mo naman
17:18tinanggap yung regalo ko.
17:21Alin?
17:22Si Ijin Su?
17:23Pabayaan ko na lang ba siya?
17:25Kahit na regalo mo pa yun,
17:27dapat ihiwalay pa rin
17:28ang pasurang yan.
17:29Ganyan nga.
17:30Yan ang gusto ko mula sa'yo.
17:31Wala akong pakialam sa gusto mo.
17:34Huwag mong isipin na wala akong utak.
17:37Kuni mo.
17:39Ay, bakit ba hindi mo matanggap
17:42ang pagiging mabait ko?
17:43Hmm?
17:43Kung gusto mong maging mabuting tao
17:46na gumagawa ng pabor,
17:48hindi ka sana gumawa ng krimen.
17:50Sige na.
17:56Okay.
17:57Sige, wala na akong choice.
17:58Sinet up ko na ang lahat
17:59para mahuli mo yung deal ngayon.
18:00Pero kung ayaw mo,
18:01akin na yan.
18:03Ano ulit yung sinabi mo?
18:05Ano ba yung mahuhuli ko?
18:07Yung drug deal?
18:08Ano pa pang deal yung tinutukoy ko?
18:11Linawin mo nga.
18:12Ay, kung ayaw mo,
18:13may iba pa akong prosecutor
18:14na makukuha.
18:15Akin na.
18:15Si Kim Yongki
18:16ang boss ni Ijin Su.
18:17Siya ang mastermind?
18:18Akin na yan.
18:19Sabi mo ayaw mo makasalamuha.
18:20Ba't interesado ka na?
18:22Dadating ba si Kim Yongki
18:23sa drug deal?
18:29Sigurado ka?
18:38Oo.
18:40Sa pagkakataong to,
18:41darating siya.
18:42Magkikita sila ng supplier sa pier.
18:45Pera, drugs,
18:47kasama na ang mga kriminal na yun.
18:49Pagkakataon na mahuli sila
18:51sa isang pag-isang lang.
19:08Detective,
19:10humingi ka na assistant
19:11sa mga pulis.
19:12O, kita nyo?
19:38Marami na tayong pinagdaanan.
19:39Sa hirap at ginawa,
19:41di ba?
19:42Kahit yung mga bagay
19:43na hindi dapat.
19:46Nakarecord ang
19:47lahat ng mga yun.
19:48Sa ngayon,
19:48naburo ko na yung mga video
19:49ni Mr. Kim na nasa safe.
19:51Pero malay natin.
19:53Baka naman,
19:55may nakatago pa siya
19:56mga video sa ibang lugar.
19:59Sa ngayon,
19:59ito palang ang magagawa ko
20:01para sa'yo.
20:01Laban mo na to
20:05mula ngayon.
20:08Alam mo naman,
20:10ikaw lang mismo
20:11ang talagang
20:12makakatulong
20:13sa sarili mo.
20:15Sige.
20:19Dadalhin ko siya sa'yo
20:20pagkatapos ng trabahong to.
20:22Sa ngayon.
20:52It's really nice to see you.
20:55Oh, nice.
20:57But you're a good one.
20:59You're a good one.
21:00You're a good one.
21:02If you're close, you'll do a video.
21:04Just do it.
21:06You'll be right back.
21:10You're a good one.
21:12You're a good one.
21:14You're a good one.
21:16You're a good one.
21:17I'll finish this one.
21:19Ah,
21:21kung inip ka na,
21:23papakilala kita sa isang kaibigan.
21:31Hello?
21:33Ah, Mr. Imbiung Min.
21:37Kilala mo ako?
21:39Lahat ang kaibigan ni Harry, kilala ko.
21:41Maghintay ka lang sa tabi niya.
21:43Pag nakulong siya, nasama ka.
21:45Pero,
21:47ayokong makulong.
21:48Hindi.
21:49Dapat may kasama si Harry.
21:51Ang bait mo talaga.
21:52Madali ka makipagkaibigan.
21:56Ah,
21:57buti papatayin muna natin ang communications natin.
22:00Nandito na kayo?
22:01Kamusta na?
22:02Sino naman ang mga yan?
22:03Ah,
22:05gusto ko sanang pumunta mag-isa eh.
22:06Ayaw ng partner ko.
22:07Ah,
22:08siya ba yung supplier?
22:09Siya si Mr. Song.
22:10Siya si Mr. Song.
22:11Masyado kasi siyang metikiloso.
22:13Ah,
22:14siya si Mr. Song.
22:15Masyado kasi siyang metikiloso.
22:16Ah,
22:17kung ganun,
22:18mabuti na maging maingat.
22:20Maasahan ka naman.
22:21Tayo na.
22:22Kakapkapan muna kayo.
22:23Hoy, teka!
22:24Hi,
22:25akin naman.
22:26Pagkaan.
22:27уры,
22:28mabuti na maging maingat.
22:29Yung mabuti na maging maingat.
22:30Yung mabuti na maging malayang maraday.
22:31Ah,
22:32siya si Mr. Song.
22:34Malayang,
22:35masyado kasi siyang metikiloso.
22:38Ah,
22:40kung ganun,
22:41mabuti na maging maingat.
22:42Maasahan ka naman.
22:44Tayo na.
22:45Kakapkapan muna kayo.
22:46Oy, teka.
22:47Oh, my God!
22:55Okay. Just like that.
23:09Okay.
23:11Igu, Igu.
23:15Igu, Igu.
23:17Bigay niyo sa aming telepono niyo.
23:19Mas mabuti na yung maingat.
23:23O, na.
23:31Pasensya na kayo.
23:33Iyahatin namin kayo dito hanggang sa lokasyon na ligdas.
23:41Me okay.
23:43Igu, Igu.
23:45Yekka.
23:47Yekka.
23:49Iyaka.
23:51Puhhhh.
23:53Muah.
23:55Muah.
23:57Muah.
23:59Muah.
24:01Muah.
24:03Muah.
24:07Muah.
24:09Muah.
24:10Mr. Kim,
24:17is it the right place to come to us?
24:19We're just a police officer
24:20that you've been able to do with me.
24:22Ah, that's right.
24:24Let's do this instead.
24:26Lead Mr. Jong to another place.
24:30I can go with the deal
24:31only when it is secured
24:33for my end.
24:35It's really hard to work
24:37for Mr. Song.
24:38You can understand that you're
24:39not going to affect our deal, right?
24:47Sige,
24:48I hope you'll be able to do it.
24:55It's like our own
24:56friends.
24:58You can call her.
25:04Prosecutor Kwak,
25:06Biong Minto.
25:06Hello?
25:13We're going to take a look at these things.
25:16It's a new plan.
25:20I don't have a bonus for this.
25:23Prosecutor, I've noticed that you're going to wear gray.
25:27That's right.
25:29You said you're not going to wear gray,
25:31but your shoes are going to wear gray.
25:36I'm going to wear gray shoes.
25:38Buti pa, sunda natin yung location na ibibigay nila.
25:41Sige.
25:59Oo, sige, sir.
26:01Dabi mo.
26:03Oh!
26:05Stephen!
26:06Ba't tayo minto?
26:15Mr. Kim.
26:18Enjoy kay sabiay.
26:32You are the only one in the IUCN Devi.
26:36I forgot what I did in the Pant servir.
26:39I heard a message open for you, you know.
26:41You might be a friend of mine,
26:43Wow.
26:45Oh!
26:49He came with us-
26:51I didn't understand what Leon had been here.
26:53Still, that nerd nerdy couldn't getえ on the moment.
26:55That nerd years went to action.
26:57Toes and for watching.
26:58I said, oh!
26:59Oh, I think that they were leaving.
27:06What are we going to do now?
27:14We will trust our best driver.
27:29I am not the only one in the force for a single position.
27:35The individual is so dominant and we don't need it.
27:42We are not the only one in the force.
27:47I am not the only one in the force.
27:52It is the only one in the force.
27:56Let's go.
28:26Let's go.
28:56Let's go.
29:26Let's go.
29:56Let's go.
30:26Let's go.
30:56Let's go.
31:26Let's go.
31:28Let's go.
31:30Let's go.
Comments