- hace 17 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Somos federales, no mártires!
00:00:15¡Esto es un suicidio!
00:00:17¡Ella es solamente una chica más perdida en México!
00:00:20¿Y por qué te preocupas tanto por ella?
00:00:23Porque ella es mi testigo contra Torres.
00:00:25Y te juro que él ya la tiene encerrada.
00:00:28Y drogada.
00:00:30¡Fuera de sus cabales! ¡No tenemos que hacer esto!
00:00:32Sino nosotros.
00:00:34¿Quién?
00:00:37¡Para el operativo!
00:00:38¡Y no te atrevas a agarrar a Torres, cabrón!
00:00:41¡Regrésate!
00:00:43¡Hijo de puta machete!
00:00:45¿Por qué no escuchas mis órdenes?
00:00:46¡Acordone el área y espera por refuerzos!
00:00:49¡Escuchaste, pendejo!
00:00:50Aunque pase lo que pase.
00:01:12¡Estoy contigo!
00:01:16¡Jefe!
00:01:18¡Este es el jefe!
00:01:21¡Qué mierda!
00:01:21¡Qué mierda!
00:01:21¡Lo siento!
00:01:38¡61 al poder!
00:01:39¡No!
00:01:39¡Estoy!
00:01:40¡Felic!
00:01:41¡Gracias!
00:02:11¡Gracias!
00:02:20Vístete.
00:02:21Hace mucho calor. No quiero.
00:02:27Cuidado.
00:02:37Me estás salvando de Torres.
00:02:39Tienes huevos.
00:02:42¿Se parece a mí?
00:02:47¿Qué es esta cosa larga y dura?
00:02:50Mi machete.
00:02:51¿Puede cortarme?
00:02:52Mucho.
00:02:54Bien.
00:03:09Ya lo tengo.
00:03:14Pobrecito.
00:03:15¿A qué machete?
00:03:17Te dije que pararas el operativo, pendejo.
00:03:20Si me hubieras escuchado, no te hubiéramos atrapado, cabrón.
00:03:24¿Cómo lo hice?
00:03:25Excelente, mi amor.
00:03:28Excelente.
00:03:32¿Eso te pasa por meter tu pinche cucharita donde no debes?
00:03:36¿Por qué eres tan insistente?
00:03:38Soy dueño de toda la fuerza y no solo aquí en México.
00:03:41Tengo a la DEA y a los comisarios.
00:03:44¿Por qué no quieres alinearte?
00:03:46¿Por qué no tomas el dinero que te ofrezco para voltear hacia otro lado?
00:03:49¿Cuál es tu precio?
00:03:50Vamos a preguntarle a tu esposa.
00:03:54Trae a la esposa.
00:04:04¿Tu hija?
00:04:05¿Es en la escuela ahora?
00:04:06No.
00:04:10No estoy tan seguro.
00:04:14Ahora, una forma de morir es cortarte la cabeza.
00:04:20Pero, no mereces morir honorablemente.
00:04:26¡Démenlo todo!
00:04:50Tienes que цветa la cabeza lejos de gente del lado delisto!
00:04:53Tiene un gran somethinote aquí cuando darle fractura el trabajo,
00:04:55un pie de una forma de morir.
00:04:57Lozame el dinero en tuرا.
00:05:00신IRation es el dinero.
00:05:02scatter las alturas las etapas,
00:05:03call strong yoking inclusos.
00:05:06Viene al personal fuerza,
00:05:07de usar tu trabajo.
00:05:09¡Entacceptable!
00:05:11Cuando tomas el dinero traslluk.
00:05:13Maureando...
00:05:15Increíble fuera.
00:05:16La última empresa es Silent 150.
00:05:18Gracias por ver el video.
00:05:48Gracias por ver el video.
00:06:18Gracias por ver el video.
00:06:48Gracias por ver el video.
00:06:50Gracias por ver el video.
00:07:20Gracias.
00:07:50¿Tú me conoces?
00:08:15Gracias.
00:08:47Nos dicen criminales.
00:08:49Gracias.
00:09:21Gracias.
00:09:23La plaga ha empezado.
00:09:25Los parásitos han cruzado nuestras fronteras y están enfermando a nuestro país, desangrando nuestro sistema, destruyéndonos desde adentro.
00:09:31Pero el senador estatal John McLaughlin tiene un plan de ataque.
00:09:34Él peleará para mantener a los inmigrantes ilegales fuera.
00:09:37Él apoya una cerca fronteriza electrificada.
00:09:39No amnistía para los parásitos.
00:09:41John McLaughlin quiere protegerlo a usted de los invasores.
00:09:43Vote para reelegir al senador estatal John McLaughlin.
00:09:47Pagado por el comité de reelección del senador John McLaughlin.
00:09:48¡Vote para reelegir al senador John McLaughlin!
00:10:19¡Eso, eso!
00:10:20¡Cielo Cristo, sí ¡te apuntas!
00:10:21¡Vote para静迫!
00:10:22¡Listos, niñas!
00:10:24¡Pelea!
00:10:35¡Vote para осicione!
00:10:38¡No, no, no!
00:11:08¡No, no, no!
00:11:38¡No, no, no!
00:12:08¡No, no, no!
00:12:10¡No, no, no!
00:12:12¿Quién es Xi?
00:12:17Dicen que dirige una red clandestina.
00:12:20¿Cómo podría saberlo?
00:12:21Solo preparo tacos y los vendo a los trabajadores del mundo.
00:12:25Llenan sus estómagos con algo más que odio.
00:12:27¿Qué curioso?
00:12:28Eso es algo que Xi diría.
00:12:31Hasta luego.
00:12:32En las elecciones para senador, las encuestas muestran un descenso en el apoyo para el senador John McLaughlin y su dura posición contra la inmigración.
00:12:43Entra.
00:12:5770 dólares al día por el jardín.
00:13:00100 por el techo.
00:13:01125 por limpiar.
00:13:03Plenajes.
00:13:05Has asesinado a un hombre.
00:13:06¡No, no!
00:13:07¡No, no!
00:13:08¡No, no!
00:13:09¡No, no!
00:13:10¡No!
00:13:11¿Lo conoces?
00:13:39¿Lo conoces?
00:13:41El senador John McLaughlin, independiente del condado Lameculos, hizo su reputación siendo un fanático contra los mojados.
00:13:51Sus palabras.
00:13:53Si por él fuera, los regresaría todos a México.
00:13:56Es su plataforma.
00:13:57Mandarlos de vuelta, pero primero que hagan un muro en la frontera sin pagarles.
00:14:01Muchas gracias, váyanse a la mierda.
00:14:03Pero lo que el senador no entiende es que este estado funciona con inmigrantes.
00:14:06Con eso prospera.
00:14:08Baja los costos.
00:14:09Y mantiene la economía.
00:14:11Si eliminamos eso, estamos jodidos.
00:14:13Son mis palabras.
00:14:15Me imagino que no tienes papeles.
00:14:17Y como ya sabes, los inmigrantes ilegales como tú están siendo devueltos a su país en números alarmantes.
00:14:22Así que por el bien de ambos pueblos, el senador debe morir.
00:14:28Y por eso, te daré 150 mil dólares en efectivo.
00:14:41Consiga a alguien más.
00:14:54No hay tiempo.
00:14:56Esto deberá pasar mañana.
00:14:57Quiero que tomes el dinero y hagas el trabajo y desaparezcas.
00:15:05¿En cuánto tiempo juntarías este dinero?
00:15:08Cinco.
00:15:09Diez.
00:15:10Quince años.
00:15:12Podrías hacer buenas cosas con él.
00:15:14Lo mereces.
00:15:15No puedo obligarte a hacerlo.
00:15:21Pero puedo asegurarme de que algo te pase si no lo haces.
00:15:26¿Estás en esto?
00:15:27Voy a mostrarte algo.
00:15:33Lo mejor en diseño.
00:15:35Mira con indicador láser.
00:15:37Puedes cortarle pito a un mosquito a mil metros.
00:15:39Y dejarle las bolas intactas.
00:15:45Un machete.
00:15:47Eso solo sirve si quieres ser brutal, pero es inútil e inadecuado para nuestro propósito.
00:15:50Respaldo.
00:15:51Aquí está tu respaldo.
00:15:53Yo.
00:15:53Llamas si tienes problemas o retrasos.
00:15:56Tienes que estar en ese techo.
00:15:57A la una en punto.
00:16:03Y meterle una balancenadora a la una con cuatro.
00:16:15April.
00:16:23Levántate.
00:16:48Maldita sea April.
00:16:50Mi socio tiene muy poca tolerancia para estas estupideces.
00:16:57Es la segunda operación en seis meses que tengo que cerrar por tu debilidad.
00:17:02Te he dicho mil veces que si necesitas algo vayas directo conmigo.
00:17:08No tienes que venir a estos lugares.
00:17:09¿Tienes algo que decirme?
00:17:22Lo siento, papá.
00:17:30Ahí tienes.
00:17:36¡Daniel!
00:17:37¡Daniel!
00:17:37¡Daniel!
00:17:39¿Qué es esto?
00:17:50150 mil dólares.
00:17:52¿Qué te pasa?
00:17:53¿Estás mal de la cabeza?
00:17:54La red me ayudó a cruzar, ¿na ves?
00:17:56Usa eso.
00:17:57Para la gente que tú ayudas.
00:17:59No sé cómo sabes lo que sabes.
00:18:01Pero me alegra conocerte.
00:18:07¿Qué quieren?
00:18:07A ver, ¿cuál cubrir?
00:18:09Sí.
00:18:11Damas y caballeros, el senador, John McLaughlin.
00:18:17Quiero agradecerle a todos por venir aquí hoy y darles las gracias por su apoyo con todo mi corazón.
00:18:22Porque hemos sido probados en una prueba de fuego, nuestra frontera ha sido probada y debo decirles que hemos fallado.
00:18:33Los extranjeros, los infiltrados, los de afuera han podido cruzar a la luz del día o sombra de la noche y nos roban, son parásitos y nos sangrarán hasta que como ciudad, condado, estado o nación estemos desangrados.
00:18:43Pero no se confundan, estamos en guerra.
00:18:47Cada vez que un ilegal cruza nuestra frontera, es un acto de agresión contra nuestro estado soberano, un abierto acto de terrorismo.
00:18:54A donde voy en este glorioso estado, la gente habla de cambiar y yo digo, ¿por qué cambiar?
00:18:58Este es un gran estado fundado en los principios de la libertad.
00:19:01Yo no quiero cambiar eso.
00:19:02Nuestros ciudadanos son norteamericanos trabajadores que se ganan sus salarios con el tesón de su esfuerzo y el sudor de su frente.
00:19:10Yo no quiero cambiar eso.
00:19:12Cambiar es lo que ellos quieren, cambio, cambiar las leyes, que abramos las puertas, andando, andando, los terroristas van pasando.
00:19:18Yo les diré que les dejará ese cambio, 68 centavos.
00:19:23El pintineo de monedas en su bolsillo, porque esos rapiñeros, las enguejuelas, los parásitos están yendo con sus billetes, pero ustedes se quedarán con los centavos.
00:19:31Solo quiero hacerles una pregunta.
00:19:35¿Por quién votarán?
00:19:49¡Allá! ¡Arriba! ¡Hay alguien con un rifle allá!
00:19:52¡Rápido! ¡Llévenlo a Park Lane!
00:19:54¡Enterado! ¡Voy para allá!
00:20:13¡Adelante!
00:20:15¡Disparale, Nacho!
00:20:16¿Por qué después de eso, todos nosotros te mataremos a ti?
00:20:25¡Puta madre!
00:20:35¡Inténtalo!
00:20:37¡Adelante, Pancho!
00:20:38¡Y regaré tus sesos por toda la puta calle!
00:20:46Esta mierda es grande.
00:20:48Este loco iría a un representante.
00:20:49No, senador.
00:20:50Es la misma mierda.
00:20:51Podría morir y nosotros lo atrapamos.
00:20:53Sí, lo hicimos.
00:20:54Y van a colgar tu trasero como el de Saddam.
00:20:56Oye, voy a llamar al jefe, a menos que tú quieras hacerlo.
00:20:58No, hazlo tú.
00:20:59Sí, tenemos un pajarito mexicano que se cayó del techo.
00:21:02Quiero que lo lleven al sótano.
00:21:03¿Aún cree que somos policías?
00:21:07Por supuesto que él cree eso.
00:21:09Lo registramos, lo esposamos y lo subimos al auto.
00:21:11Lo aprendimos como lo haría la policía real.
00:21:13Ah, yo no lo registré.
00:21:16Sí lo hiciste.
00:21:17¡Hijo, te estoy diciendo que no!
00:21:19¡Oh, mierda!
00:21:20¡Qué mierda!
00:21:20¡Dos mío!
00:21:22¡Oye, despacio!
00:21:26¡Oh, mierda!
00:21:33Noticia de última hora.
00:21:37El senador John McLaughlin fue herido en una pierna estatal de por un desconocido.
00:21:41El senador fue llevado inmediatamente al hospital Park Lane,
00:21:43en donde se reporta que se fue rentada.
00:21:45Imágenes tomadas en el mitin indican que el tirador podría ser de ascendencia mexicana.
00:21:49El senador McLaughlin ha hablado fuerte contra la inmigración
00:21:52y pedido estrictos controles fronterizos.
00:22:01Mansión Torres, México.
00:22:03Jefe, una llamada.
00:22:10¿Es lo que le estoy mandando, señor Torres?
00:22:12John me está llegando ahora.
00:22:14Esto es oro puro.
00:22:17Creí que mi contribución era para reelegir al senador.
00:22:20No para retirarlo.
00:22:21McLaughlin está dentro, triunfo garantizado.
00:22:23Y en la nueva sesión, como le prometí,
00:22:24él luchará por todo lo que nosotros hemos luchado.
00:22:26Espera.
00:22:28Regrésalo.
00:22:31¿Quién es él?
00:22:31¿Qué importa?
00:22:33Un trabajador de la calle no tiene importancia.
00:22:35Está muerto.
00:22:37Muerto o muriendo en un sótano en este momento.
00:22:39¿Cómo carajos está, puñeta?
00:22:40Muerto o muriendo.
00:22:42Estará muerto en minutos, lo garantizo.
00:22:46Espero que así sea.
00:22:48Fin de llamada.
00:22:48¿Qué?
00:22:53Soy yo.
00:22:53Está hecho.
00:22:54Creo que está tostado.
00:22:56No me importa lo que creas.
00:22:57Verifica.
00:22:58Ve a la morgue, al hospital, a todas partes.
00:23:02Acá sin ningún ilegal te dan tratamiento de emergencia a los hospitales.
00:23:05Pero tú estás con nosotros.
00:23:06Ellos no saben que estás aquí todavía.
00:23:08Te he enterrado con el nombre de Juan Doran.
00:23:12Eres un pobre inocente.
00:23:13¿Es él?
00:23:16Sí, el doctor Félix quiere verlo.
00:23:18Silencio.
00:23:20Asombroso.
00:23:21Se ve dónde rebotó la bala.
00:23:22Fue detenida por otra bala que ya estaba alocada ahí.
00:23:24Si no lo hubieran herido antes, ya estaría muerto.
00:23:26Debe haber una lección ahí.
00:23:28Puedo ver tus ojos en mi útero.
00:23:29Wow, wow.
00:23:30Al menos no es tu colon.
00:23:31¿Sabías que los intestinos humanos son diez veces más largos que el largo del cuerpo?
00:23:35Espera.
00:23:35¿El intestino humano mide veinte metros?
00:23:37Es cierto.
00:23:39Ah, el héroe ha despertado.
00:23:41No se preocupe, amigo.
00:23:43Todos somos parte de la red.
00:23:45Casi todo el mundo en este hospital.
00:23:47Déjenlo en paz.
00:23:51Hola, ¿puedo ayudarles?
00:23:52Tal vez puedes ayudarme.
00:23:54Busco a un caballero que acaban de internar.
00:23:56Tal vez en terapia intensiva.
00:23:58¿Dónde puedo verlo?
00:23:59Tienen que ir por ese pasillo a la derecha,
00:24:02luego a la izquierda, dos derechas y otra izquierda.
00:24:04¿Y ahí está?
00:24:07¿Estás segura?
00:24:08Ajá.
00:24:11Pues iré por allá.
00:24:15Alguien vino.
00:24:17Debemos sacarlo.
00:24:29¿Hay otra salida por aquí?
00:24:30No hay salidas.
00:24:32No, mejor no toque eso.
00:24:33Es un destazador, lo usamos para limpiar los huesos.
00:24:36Y estos cortan carne como mantequilla.
00:24:37Pásenme ese tanque.
00:24:42Pásenme ese tanque.
00:24:42Pásenme ese tanque.
00:24:49¡Genel!
00:24:49¡Detamba!
00:24:51No, no, no.
00:25:21No, no, no.
00:25:51No, no, no.
00:26:21No, no, no.
00:26:51No, no, no.
00:27:21Ah, sí.
00:27:23¿No cruzaste la frontera para llegar aquí, Jack?
00:27:25Ya estoy aquí.
00:27:26Que la sierra a mí me vale.
00:27:28Pinocha.
00:27:30Panocha, güey, no pinocha.
00:27:33Güey.
00:27:33No tenías opción.
00:27:37Claro que te creo.
00:27:39¿Por qué más me darías el dinero?
00:27:41Pero van a buscar tu cabeza.
00:27:44Estarás a salvo aquí.
00:27:47Que no quede sangre en la cama.
00:27:48Tú eres...
00:28:10Sí.
00:28:10Sí.
00:28:11Si yo fuera She, ¿crees que estaría atendiendo un puesto de tacos?
00:28:15She trae esperanza.
00:28:16She corrige lo malo.
00:28:19Desafortunadamente, She es un mito.
00:28:21Alguien que yo inventé para guiar a la red.
00:28:25Primero solo quería que la gente se asentara.
00:28:28Les daba comida, les buscaba trabajo.
00:28:30Ahora hay una guerra contra nosotros.
00:28:31Bon y sus vigilantes fronterizos nos cazan como a perros.
00:28:35Y no hay nadie que los detenga.
00:28:37Tú puedes.
00:28:39Eres una guerrera.
00:28:41Solo peleo si hay algo por qué pelear.
00:28:45Lo hay.
00:28:49Siempre.
00:28:58Cuando salga el sol estarás bien.
00:29:01Cuidado.
00:29:02No empieces lo que no puedes acabar.
00:29:05Machete.
00:29:07¿Me conoces?
00:29:09Conozco la leyenda.
00:29:11Tal vez la leyenda sea mejor.
00:29:17Yo seré quien juzgue eso.
00:29:30¿En dónde estás, misterioso?
00:29:53Identificando.
00:29:53Ex-federal.
00:29:56Oh, por Dios.
00:29:59Nombre clave, Machete.
00:30:01Dispararle al senador en la calle.
00:30:03¿En qué estaban pensando?
00:30:05Me preocupa April y el mundo que le estamos dando.
00:30:08Un mundo jodido.
00:30:09Debería lavarte la boca con jabón.
00:30:12Dame otro taco.
00:30:13Alguien le disparó al senador.
00:30:14¿Cómo llamarías a ese mundo?
00:30:15Una mierda de mundo.
00:30:17Ustedes son igualitas.
00:30:19Oigan, David me propondrá matrimonio.
00:30:22Pero tengo otras prioridades.
00:30:25En la escuela hay una carrera.
00:30:27Salsa.
00:30:27Yo estaba pensando en el modelaje.
00:30:31Tú eres muy bonita, April.
00:30:33Pero ese mundo es difícil.
00:30:35Yo sé que puedo hacerlo.
00:30:36¿Sabes cuántas visitas tengo en mi página?
00:30:42Tienes una página.
00:30:43Tiene una página.
00:30:43Tú sabías eso.
00:30:44Yo sé lo que el público de internet quiere de mí.
00:30:46¿Y me quieren a mí?
00:30:48Todo de mí.
00:30:51Está decidido.
00:30:52Te mandaré a un convento.
00:30:54¿Qué?
00:30:55Anda suelto.
00:30:55Se escapó.
00:30:56Maldita sea.
00:30:57¿Qué tan difícil es matar ahora a un obrero?
00:30:59Ve a buscarlo a esa esquina donde lo levanté.
00:31:00Debes encontrarlo.
00:31:01¡Hazlo!
00:31:01¡Hazlo!
00:31:01¿Y el camión de tacos?
00:31:13No.
00:31:14No tengo idea.
00:31:16¿Hablas 45?
00:31:18¿Dónde está la chica de los tacos?
00:31:22No lo sé, viejo.
00:31:23No la vi esta mañana.
00:31:24Se le hizo tarde.
00:31:25¿Ella?
00:31:29¿Y sabes dónde vive?
00:31:31Yo sé bien que estoy afuera, pero el día que yo me muera, sé que tendrás que llorar.
00:31:54Llorar y llorar, llorar y llorar.
00:31:58Dirás que no me quisiste, pero vas a estar muy triste, y ahí te me vas a quedar.
00:32:07Con dinero, llorar y llorar, llorar y llorar.
00:32:11Adelante, tráiganlo.
00:32:12No tengo trono, ni reina, ni nadie que me comprenda, pero sigo siempre.
00:32:28Una piedra en el campo.
00:32:48¡Me enseñó la libertad!
00:33:12¡Estás en la maldita televisión!
00:33:15¡Entra!
00:33:16¡No!
00:33:17¡Agente!
00:33:21Eres la segunda chica bonita que me recoge hoy.
00:33:28¿Casas que explotan?
00:33:29¿Cuerpos cayendo del cielo?
00:33:31¡Santo Dios machete!
00:33:32Eres un imán de violencia.
00:33:35Yo sé quién eres tú.
00:33:37Soy Sartana Rivera.
00:33:38Agencia de inmigración y aduanas.
00:33:40¡Vaya!
00:33:41Exactamente, soy la migra.
00:33:43Descuida, no te deportaré si me dices lo que quiero saber.
00:33:45Quiero que me asciendan.
00:33:47Ya no quiero arrestar a personas en puestos de tacos.
00:33:49Quizá algunos de ellos son mis parientes.
00:33:51Tú me necesitas más que yo a ti.
00:33:53Vamos.
00:33:53Sabes que la policía te está buscando por tratar de matar al senador.
00:33:57No iba a matarlo.
00:33:59Iba a dispararle al cuello para que ya no dijera estupideces.
00:34:03Fue una trampa.
00:34:04Había otro tirador.
00:34:05¿Había otro tirador?
00:34:06¿Quién?
00:34:15Conduce.
00:34:18Obedéceme.
00:34:24Sé lo que lo hicieron a tu familia.
00:34:26Y yo tampoco confiaría en nadie, pero es diferente aquí.
00:34:29Las leyes se hacen cumplir.
00:34:30Y el pueblo las controla, no los narcotraficantes.
00:34:34El sistema sí funciona.
00:34:35Es lo que dices.
00:34:37Yo empecé en el turno de noche sacando la basura.
00:34:39Pero he ido subiendo.
00:34:41Traductora, asistente.
00:34:44Y ahora soy agente especial a cargo de investigaciones.
00:34:47Creo que aún detienes sacando la basura.
00:34:50Déjame entregarte.
00:34:51Te pondré en protección a testigos.
00:34:53Solo tienes que decirme quién te contrató para matar al senador.
00:34:56Perfecto.
00:35:05Puta madre.
00:35:06Acercarse con extremo cuidado.
00:35:08¿Acaso estás diciéndome que el obrero mexicano es un maldito federal?
00:35:12Es como la CIA, el FBI, la DEA, todos envueltos en un puto burrito.
00:35:16Ese es el hombre que enviaste a matar a Machete.
00:35:19Sí.
00:35:20¿Y hasta ahora?
00:35:21Ha fallado.
00:35:23Hasta ahora.
00:35:24Lamento ver que tengas tan alta tolerancia al fracaso, puñeta.
00:35:28No la tengo.
00:35:36¿Qué tal eso?
00:35:39Nada mal.
00:35:40Cuando hablamos, ¿pudiste mencionarme que él era un ex federal, maldita sea?
00:35:43Y muy difícil de matar.
00:35:44Puedes creerme.
00:35:45Lo he intentado.
00:35:47Pues no has intentado con quien he traído.
00:35:491-800-ASECIME.
00:35:50Lo mejor que el gran estado de Texas tiene que ofrecer.
00:35:52¿Le gusta lo que vea?
00:35:53Osiris.
00:35:54Amanpour.
00:35:54Contraten él.
00:35:56No se arrepentirá.
00:35:57Si Machete es capturado vivo.
00:35:58Pero ellos sí.
00:35:59Expondrá toda mi operación.
00:36:00Tienes 24 horas para eliminarlo.
00:36:02Oiré a ya yo mismo.
00:36:04Y lo mataré yo mismo.
00:36:06Pinche puto.
00:36:07Fin de llamada.
00:36:08Lo siento, amigo.
00:36:09Lo siento, amigo.
00:36:16Mi abuelita decía que puedes resolver cualquier problema con comida.
00:36:19Y tú, mi amigo, tienes muchos problemas.
00:36:22¿Para quién trabajabas?
00:36:25¿Quién quiere matar al senador?
00:36:28¿Es la red?
00:36:29¿Luz?
00:36:30Ella no sabe de esto.
00:36:32Ni la red.
00:36:34El hombre que me contrató.
00:36:35No es mexicano.
00:36:36¿En serio?
00:36:38Entonces fue un tipo al azar que dijo, hey, ¿quieres matar a un senador, eh?
00:36:41Y tú dijiste, bueno.
00:36:43Creí que quería destrapar un caño.
00:36:45En cambio, me ofreció 150 mil para asesinar al senador.
00:36:48Es mucho.
00:36:50¿Y por eso lo hiciste?
00:36:53¿Por el dinero?
00:36:55Mira, machete.
00:36:58No entraste legal al país.
00:37:01Y con lo que te pasó en México, no creo que quieras volver a casa.
00:37:04Básicamente eres un hombre sin patria.
00:37:08Afortunadamente yo te puedo ayudar.
00:37:10Mírame.
00:37:12Te conseguiré papeles.
00:37:14Pero debes dejarme entregarte.
00:37:18Voy a buscar a quien hizo esto.
00:37:26Y te lo entregaré.
00:37:28¿Por qué debo creerte?
00:37:35Porque ambos somos policías.
00:37:40Te gritaría alto, pero sacaste las balas.
00:37:48¡Luz!
00:37:53¡Luz!
00:37:55¿No creyeron que me matarían tan fácil o sin?
00:37:57Hija de puta, estás...
00:37:59Estás viva, pero tu casa, mami.
00:38:01Esto está empezando, mis chingones.
00:38:03Quiero enseñarles algo.
00:38:04Véngan.
00:38:05Les dije que estaban matándonos.
00:38:17¿Quién sabe qué harán después?
00:38:19¡Puta madre, Luz!
00:38:20Estás bien cargada.
00:38:22Tienes más poder que la mira.
00:38:23Es un buen inicio, pero necesitamos mucho más.
00:38:25¿Y para qué?
00:38:26La revolución.
00:38:28Bonnie y sus hombres vendrán por nosotros.
00:38:30Debemos prepararnos.
00:38:32Yo no estaré aquí para siempre.
00:38:33Si algo pasara, tienes que decirle a Machete que el pueblo lo necesita.
00:38:37¿Quién es ese Machete?
00:38:40El mismo.
00:38:43Ese es él.
00:38:44¡Manos arriba!
00:38:45Contra la pared.
00:38:47Todos muévanse.
00:38:52¿Dónde está Machete?
00:38:53Mierda, ella ya sabe.
00:38:55La migra ahora lo va a deportar.
00:38:56Nadie deportará a nadie.
00:38:58Machete ya me dijo que no tuvieron que ver con el tiroteo.
00:39:00Aunque, creo que debería ver lo que ustedes tienen adentro.
00:39:06¿Qué es este lugar?
00:39:14Bienvenida a la red.
00:39:16Esas son personas que he ayudado.
00:39:18Los cruzo.
00:39:19Les consigo trabajo.
00:39:21Y veo que luego ayuden también.
00:39:22¿Y esos?
00:39:24Son los que tratan de detenernos.
00:39:26Von Jackson y sus vigilantes.
00:39:29Empezaron con rifles de cacería y un retorcido sentido de la justicia.
00:39:32El año pasado crecieron.
00:39:33Más armas, más hombres.
00:39:35¿Quién los financia?
00:39:36Sea quien sea, está complicando nuestra operación.
00:39:39¿Y estos?
00:39:40Perdidos.
00:39:42Perdidos.
00:39:43Tengo pistas de algunos.
00:39:45Se supone que cruzaron, pero no puedo rastrearlos.
00:39:47¿Es muy numerosa tu operación?
00:39:48Mucho.
00:39:49De todos tipos y razas.
00:39:51Abogados, curas, doctores, pandilleros.
00:39:54Por eso la llaman la red.
00:39:56Son gente que ha arriesgado todo por llegar aquí.
00:39:59Pero el sistema no funciona.
00:40:02No sirve.
00:40:03Y creamos el nuestro.
00:40:06Oye, migra.
00:40:07¿Vas a quemarnos?
00:40:08¿A delatarnos?
00:40:10No.
00:40:12Me voy a ir y fingiré que no vi nada de esto.
00:40:15Díganle a Machete que lo estoy buscando.
00:40:27Soy un hombre de fe.
00:40:29Hice un voto de paz.
00:40:31Yo ya no disparo más.
00:40:32Ay, no disparas menos tampoco.
00:40:33No supe.
00:40:35Ni oí nada de ti en tres años.
00:40:36¿Y ahora quieres que te ayude a asesinar a esos hombres?
00:40:40Sí, hermano.
00:40:42Discúlpame, padre.
00:40:46Veré qué puedo hacer.
00:40:50Reza diez padres nuestros.
00:40:51Y diez aves marías.
00:40:53Enciende una vela para mamá.
00:40:54Para funerales.
00:40:57Un negocio extra.
00:41:01Hice instalar esto cuando empezaron a faltar cosas del altar y de otras partes.
00:41:05Ojalá hubiéramos tenido estas cosas cuando éramos federales.
00:41:08Así atrapas a los malos ahora, con cámaras de video.
00:41:11¿Un cubano?
00:41:13Mexicano.
00:41:14Ah, sí.
00:41:15También tengo de esos.
00:41:20Aquí hay algo que quiero que veas.
00:41:22Les aseguro que será atrapado.
00:41:24Es el primer tiro de una guerra que no buscamos.
00:41:27Vaya manera de encontrar a tu hermano.
00:41:29Pero que esos intrusos van a tener...
00:41:30Ese sí.
00:41:31Solo esperamos que el perpetuo...
00:41:32Ese es el que me contrató.
00:41:34¿Michael Booth?
00:41:35¿Es asistente de McLaughlin o algo así?
00:41:39¿Lo conoces?
00:41:40Sí.
00:41:41Viene a confesarse todo el tiempo.
00:41:43Tiene pensamientos impuros.
00:41:45Principalmente con su hija.
00:41:48Debo ser más barato que un loquero.
00:41:50Tengo su expediente.
00:41:51Cuando empezó a hablar de sus contactos con los cárteles, pensé...
00:41:54Esto puede ser útil.
00:41:55Apuesto a que McLaughlin no sabe que los negocios debut son con el narcotráfico.
00:41:59Lo que no entiendo es por qué quiso contratarte para matar a su jefe.
00:42:02No tengo idea.
00:42:04Lo averiguaré.
00:42:05No es seguro que estés aquí.
00:42:07No busco seguridad.
00:42:08Quise decir que no es seguro para mí que estés aquí.
00:42:10Absuelvo de todos tus pecados.
00:42:11¡Espúmate!
00:42:13Está bien, hermano.
00:42:15Pero tomaré prestado tu auto.
00:42:27Se quejaba del cuello débil.
00:42:29Y le dije que debería hacer sentadillas.
00:42:31¡Ey, ey!
00:42:32¡Oye, jefe!
00:42:33¿Quién eres?
00:42:35El jardinero.
00:42:37El jardinero.
00:42:40¿S mit szólsz ahhoz,
00:42:42ha megölnélek téged?
00:42:43De kis majom.
00:42:45Estoy bromeando, jefe.
00:42:48Te dije, nunca lo voy a matarte, cara de mono.
00:42:51¿Sabes qué?
00:42:51Hay un montón de mierda atrás.
00:42:52Ve a limpiar eso, ¿oíste?
00:42:54Más vale que lo hagas bien.
00:42:57Y límpiate las botas.
00:42:59No metas mierda a la casa.
00:43:01¿Has notado cómo dejas que un mexicano entre a tu casa solo porque trae herramientas?
00:43:04No haces preguntas, solo lo dejas entrar.
00:43:08Podría traer, no sé, una sierra, un machete.
00:43:09¡Cierra, santo Dios!
00:43:26¡Te ordeno que pares!
00:43:30¡Eso me dolió!
00:43:30Si tu padre me viera haciendo esto.
00:43:46Mamá, todos van a ver de hacer esto.
00:43:47Es internet.
00:43:48¿Es lo que mi público quiere ver ahí?
00:43:50Hola, no eres el de siempre.
00:43:56Yo lo veo bien.
00:43:58Bueno, no seas tímido, entra.
00:44:01¡Mayora!
00:44:04¡Bachete, bachete, bachete, bachete!
00:44:07¡Bachete, bachete, bachete, bachete!
00:44:09¡Bachete, bachete, bachete, bachete!
00:44:39¡Bachete, bachete, bachete, bachete, bachete!
00:44:45¡Santa!
00:44:46¿Por qué mierda las trajiste aquí y no oíste nada de lo que dije?
00:44:49¿Quieres que las bote?
00:44:50¿Qué?
00:44:51No, no, no, les buscaré un uso.
00:44:52La iglesia siempre acoge a las buenas mujeres.
00:45:04¡Jun!
00:45:07¡April!
00:45:07¡April!
00:45:09¡Deme!
00:45:22¡Qué bien!
00:45:22¿Dónde está mi esposa y mi hija?
00:45:36Una familia a la vez.
00:45:38Soy Osiris.
00:45:39Bachete tiene un hermano.
00:45:41O debería decir...
00:45:43Padre.
00:45:43El senador estatal, John McLaughlin, juró defender la constitución de su estado.
00:45:49Y ahora, recibe una bala por eso.
00:45:52Y esta es la bala.
00:45:59Vote para reelegir al senador John McLaughlin.
00:46:01Soy John McLaughlin y apruebo el mensaje.
00:46:03Pagado por el comité de reelección de John McLaughlin.
00:46:05¿Sí?
00:46:21Perdón, señora.
00:46:25Estos malditos teléfonos, debí ponerlo en vibrador.
00:46:29¿Me ayuda, por favor?
00:46:30Pervertido.
00:46:35¿Sí?
00:46:36¿Senador?
00:46:37Habla, Bon.
00:46:39Oí que tiene un problema que podríamos arreglar.
00:46:41No me llames a esta línea, yo te llamaré.
00:46:43Lo dijo usted mismo, senador.
00:46:44La guerra empezó.
00:46:46Y ya está aquí.
00:46:47Su ejército está esperando sus órdenes.
00:46:49Debemos ser respetables ahora.
00:46:51Nada de mierda.
00:46:51¿Qué hay con el tirador?
00:46:55Aún sigue suelto.
00:46:59Nada me gustaría más que ver a ese mexicano colgando de un árbol junto al camino.
00:47:03Pero de seguro ya está escondido.
00:47:05Pues yo digo que vayamos allá a sacarlo.
00:47:08Encuentra la red y hallarás al tirador.
00:47:10Llama al amigo especial, dile que vamos a necesitar más armamento.
00:47:13Si es que quiere que se cierre la frontera.
00:47:16A ver, lee tu pistola.
00:47:18Gracias.
00:47:18Gracias.
00:47:18El amigo en pantalla.
00:47:23Puñeta, ¿qué traes?
00:47:33¿Dónde mierda andabas?
00:47:35Pudiste mandarme un mensaje.
00:47:39Machete no hace eso.
00:47:43Pero Machete te trajo evidencia.
00:47:48Gracias por volver.
00:47:52No creo que McLaughlin sea reelecto si no pasa algo grande.
00:47:56Se imagina que alguien le disparara al senador y ese alguien fuera mexicano.
00:47:59El público lo elegiría presidente.
00:48:01No es pecado que alguien guiera al senador en la pierna, ¿o sí?
00:48:03¿Son imágenes del confesionario de tu hermano?
00:48:05No hay un mandamiento que diga, no herirás a un hombre o si lo hay, padre.
00:48:09¿Pero estos archivos son de la oficina de Wood?
00:48:12Están codificados.
00:48:13¿Es mi niñita, April?
00:48:16¿Me paso noches?
00:48:19April.
00:48:20Negado.
00:48:21¿No creíste que sería tan fácil o sí?
00:48:24Desearía que April me viera más como a un hombre.
00:48:30Yo amo a April.
00:48:32Vigo.
00:48:33Oh, Dios mío.
00:48:38Tenías razón, la red no está en esto.
00:48:40Esto es algo mucho más grande.
00:48:42Hay suficiente aquí para acabar con todos.
00:48:44¿El senador?
00:48:45¿Buth?
00:48:48¿Bone?
00:48:49Mira eso.
00:48:50Dinero de la droga mexicana está financiando la campaña del senador.
00:48:57Rogelio Torres.
00:49:00¿Torres?
00:49:00Es un narcotraficante que quiere controlar la distribución de drogas.
00:49:05Esta debe ser la cerca fronteriza que McLaughlin quiere hacer.
00:49:11¿Ves esto de aquí?
00:49:12Estas marcas son los puntos débiles.
00:49:14Todo tiene sentido ahora.
00:49:16Torres quiere que el senador McLaughlin sea reelecto para que construya la cerca que él podría controlar.
00:49:22Hiciste un gran trabajo.
00:49:24Apuesto que eras un buen policía.
00:49:26El mejor.
00:49:27Y modesto también.
00:49:29Ya acabó.
00:49:30Arriba.
00:49:37¿Por qué?
00:49:39Me viste demasiado.
00:49:44Acuéstate conmigo.
00:49:45¿Qué?
00:49:46Acuéstate conmigo.
00:49:46Acuéstate conmigo.
00:49:48Acuéstate conmigo.
00:49:50Acuéstate conmigo.
00:49:58Acuéstate conmigo.
00:50:00Acuéstate conmigo.
00:50:06Acuéstate conmigo.
00:50:06¿Puedo saber algo?
00:50:08Depende de la pregunta.
00:50:10Tú contrataste al mexicano para matar al senador.
00:50:14Tú eres la red, ¿verdad?
00:50:17Estás detrás de todo esto.
00:50:19Así no trabajamos.
00:50:21Pero si quieren guerra, yo se las daré.
00:50:28Será ojo por ojo.
00:50:35¿Qué más de tu último burrito?
00:50:36Tendrás que mejorar en esto, Piri.
00:50:41¡Vamos!
00:50:42¡Vamos!
00:50:43¡Vamos!
00:50:44¡Vamos!
00:50:45¡Vamos!
00:50:46¡Vamos!
00:50:47¡Vamos!
00:50:48¡Vamos!
00:50:49¡Vamos!
00:50:50¡Vamos!
00:50:51¡Vamos!
00:50:52¡Vamos!
00:50:53¡Vamos!
00:50:54¡Vamos!
00:50:55¡Vamos!
00:50:56¡Vamos!
00:50:57¡Vamos!
00:50:58¡Vamos!
00:50:59¡Vamos!
00:51:00¡Vamos!
00:51:01¡Vamos!
00:51:02¡Vamos!
00:51:03¡Vamos!
00:51:04¡Vamos!
00:51:05¡Vamos!
00:51:06¡Vamos!
00:51:07¡Vamos!
00:51:08¡Vamos!
00:51:09¡Vamos!
00:51:10¡Vamos!
00:51:11¡Vamos!
00:51:12¡Vamos!
00:51:13¡Vamos!
00:51:14¡Vamos!
00:51:15¡Vamos!
00:51:16Por favor, padre, tenga piedad
00:51:34Dios tiene piedad, yo no
00:51:46Dios tiene piedad, yo no
00:52:16Dios tiene piedad, yo no
00:52:46Dios tiene piedad, yo no
00:53:16Dios tiene piedad, yo no
00:53:46Dios tiene piedad, yo no
00:54:16Dios tiene piedad, yo no
00:54:46Dios tiene piedad, yo no
00:55:16Dios tiene piedad, yo no
00:55:46Dios tiene piedad, yo no
00:56:16Dios tiene piedad, yo no
00:56:46Dios tiene piedad, yo no
00:57:16Dios tiene piedad, yo no
00:57:46Dios tiene piedad, yo no
00:58:16Dios tiene piedad, yo no
00:58:46Dios tiene piedad, yo no
00:59:16Dios tiene piedad, yo no
00:59:46Dios tiene piedad, yo no
01:00:16Dios tiene piedad, yo no
01:00:46Dios tiene piedad, yo no
01:01:16Dios tiene piedad, yo no
01:01:46Dios tiene piedad, yo no
01:02:16Dios tiene piedad, yo no
01:02:46Dios tiene piedad, yo no
01:03:16Dios tiene piedad, yo no
01:03:46Dios tiene piedad, yo no
01:04:16Dios tiene piedad, yo no
01:04:46Dios tiene piedad, yo no
01:05:16Dios tiene piedad, yo no
01:05:46Dios tiene piedad, yo no
01:06:16Dios tiene piedad, yo no
01:06:46Dios tiene piedad, yo no
01:07:16Dios tiene piedad, yo no
01:07:46Dios tiene piedad, yo no
01:08:16Dios tiene piedad, yo no
01:08:45Dios tiene piedad, yo no
01:09:15Dios tiene piedad, yo no
01:09:45Dios tiene piedad, yo no
01:10:15Dios tiene piedad, yo no
01:10:45Dios tiene piedad, yo no
01:11:15Dios tiene piedad, yo no
01:11:45Dios tiene piedad, yo no
01:12:15Dios tiene piedad, yo no
01:12:45Dios tiene piedad, yo no
01:13:15Dios tiene piedad, yo no
01:13:45Dios tiene piedad, yo no
01:14:15Dios tiene piedad, yo no
01:14:45Dios tiene piedad, yo no
01:15:15Dios tiene piedad, yo no
01:15:45Dios tiene piedad, yo no
01:16:15Dios tiene piedad, yo no
01:16:45Dios tiene piedad, yo no
01:17:15Dios tiene piedad, yo no
01:17:45Dios tiene piedad, yo no
01:18:15Dios tiene piedad, yo no
01:18:45Dios tiene piedad, yo no
01:19:15Dios tiene piedad, yo no
01:19:45Dios tiene piedad, yo no
01:20:15Dios tiene piedad, yo no
Comentarios