- hace 18 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Vamos! ¡Ariamos!
00:00:11¿James McCollan, cerdo escocés?
00:00:13Se le encuentra culpable de traición por la venta de armas militares a los enemigos de nuestro rey, Luis XIII,
00:00:19a pesar de que le había vendido armas al rey también.
00:00:22Su rey es una basura sucia y vil, que mata incluso a sus aliados.
00:00:26¡Ah! ¡Debí cobrarle el doble!
00:00:28¡Trató de destronar al rey, conspirando con sus enemigos!
00:00:32A diferencia de su incompetente rey, sus enemigos saben que el verdadero destino de McCollan,
00:00:37además de sólo proveer armas, también es dirigir guerras.
00:00:40¿Algo más que decir previo a la ejecución de su sentencia?
00:00:42¡Claro que sí! El clan McCollan es más grande y más poderoso de lo que cualquiera imaginaría.
00:00:47Mis hijos continuarán surgiendo aún después de que yo muera.
00:00:50Igual que sus hijos, y Dios mediante, ¡sus hijos no se acallarán con mi deceso!
00:00:55¡Oh! ¡Usted no será ejecutado, McCollan!
00:00:59¡Sólo le daremos un escarmiento ejemplar!
00:01:03¡Para que así, ningún hombre, mujer o niño, vuelva a ver su rostro de taidor jamás!
00:01:08¡Tendrá que usar esta máscara hasta el fin de sus días en la tierra!
00:01:11Por casi cuatro siglos, mis ancestros han sido los mayores creadores de armamento del mundo.
00:01:29Pero tal vez en este siglo creceremos aún más.
00:01:32Nanomites. Pequeños soldados perfectos creados con el objetivo de aniquilar células cancerígenas.
00:01:38Pero en industrias más, y con el apoyo de la OTAN también, aprendimos a programarlos para hacer casi de todo.
00:01:44Por ejemplo, ingerir metal.
00:01:47Miren esta prueba de la primera ojiva Nanomites del mundo.
00:01:49Cada ojiva contiene siete millones de Nanomites.
00:01:53Y tienen la habilidad de comerse todo desde un solo tanque hasta una ciudad inteira.
00:01:57Como verán, ellos convierten en alimento todo aquel material en su camino.
00:02:04Al liberarlos, los Nanomites no se detendrán.
00:02:07¡Jamás!
00:02:07Cuando el blanco es destruido, el operador acciona un interruptor único para cada ojiva que desactiva a los Nanomites,
00:02:13previniendo la destrucción no deseada.
00:02:15Caballeros, me complace anunciar que por la mañana, su primera orden de ojivas Nanotech se enviará de mi fábrica en Kyrkistán.
00:02:27Estuche con armas de camino. Dos minutos para el equipo de la OTAN.
00:02:46Bien, atención. La OTAN quiere lo mejor de lo mejor. Somos nosotros.
00:02:49Atrapanters al frente y atrás.
00:02:50Rhyno llevará el paquete en medio. Mínima distancia todo el tiempo.
00:02:53Los apaches nos sobrevolarán.
00:02:54Soldados, atención.
00:02:56Rompafilas.
00:02:56Capitán Houser, el señor McCullen quiere su firma.
00:02:59No creo que explote, ¿o sí?
00:03:00No están armadas aún y los interruptores van adentro.
00:03:02De todas formas, yo evitaría a los baches si fuera usted.
00:03:05Oye, Bill.
00:03:06Sí.
00:03:07Pon esto en el rail, ¿sí?
00:03:10Señoritas, ¡a trabajar!
00:03:11El apaches, hay que avanzar, así que abran los ojos.
00:03:27Enterado, lleno despejado hasta Gandhi.
00:03:37Oye, Duke. He pensado...
00:03:38Te advertí que lo evitaras.
00:03:39He pensado en nuestra transferencia.
00:03:40No digas fuerza aérea.
00:03:41¡A la fuerza aérea!
00:03:42¿Qué te dije?
00:03:42Creí que ya lo habíamos olvidado.
00:03:43Tú lo habías olvidado, no yo.
00:03:45Ya sabes que vuelo desde los 13 años.
00:03:47No creo que tus horas de vuelo en una granja cuente.
00:03:48Hablo de Jets, hermano.
00:03:51Jets.
00:03:52Y tú sabes que califico siempre que estamos de permiso.
00:03:54¿Quieres llegar muy alto?
00:03:55Sí.
00:03:56Te compraré un trampolín.
00:03:57Ya envié mi expediente.
00:03:59¿En serio?
00:04:00¿Con dibujos a colores?
00:04:01A ver, Duke, dame una razón de por qué no.
00:04:02Quiero quedarme en la Tierra, en combate.
00:04:04No, sobrevolándolo.
00:04:15Pioneer 1, aquí Pioneer 2, pasando a visión obturna.
00:04:17Enterado.
00:04:17Retroceda.
00:04:19Deme una separación de 10 grados.
00:04:20Pioneer 1, aquí Pioneer 2, pasando a NDS.
00:04:22Enterado.
00:04:25Duke, ¿no íbamos a ver el equipo de reconocimiento a 40 kilómetros?
00:04:28Sí.
00:04:28¿Por?
00:04:29Pues ya pasé el kilómetro 41.
00:04:33Atentos, atentos.
00:04:34Aún despejado, señor.
00:04:35Enterado.
00:04:36No hay nadie más que nosotros.
00:04:43Tom, activa el autoexaminador y localiza a él.
00:04:46¡Nos ataca!
00:04:46¿Qué es esa cosa?
00:04:53Pioneer 1.
00:04:54Le dieron, le dieron.
00:05:01¡Vuelve, vuelve, vuelve!
00:05:02¡Nos están atacando!
00:05:04¡Tienen las primas!
00:05:05¡Casados, ataque!
00:05:05¡Manda a ese desgraciado a Tierra!
00:05:07Enterado.
00:05:07Vamos a hacerlo caer.
00:05:11¡Disparando!
00:05:11¡Fuego, fuego, fuego!
00:05:12¡Físiles armados!
00:05:15¡Apunte y tire!
00:05:16¡Apuntados!
00:05:16¡Físiles fuera!
00:05:20¡Los hicieron explotar en el aire!
00:05:24No puede ser.
00:05:25¡El pallone 2 cayó!
00:05:33¡No quedan casas!
00:05:34¡Nos van a alcanzar!
00:05:34¡Millones, desplíguense, ratito!
00:05:36¡Todos, desplíguense!
00:05:36¡Lancen los camps ahora!
00:05:46¡Derríbenlo!
00:05:46¡Derríbenlo!
00:05:54¡Se va a regresar!
00:05:55¡Júsela, despeñadora!
00:06:01¡Ahí viene!
00:06:04¡Sujérdate!
00:06:04¡Sujérdate!
00:06:06¿Estás bien?
00:06:09¡Ah, sí!
00:06:10¡Pero se me atoró la pierna!
00:06:11¿Qué era esa cosa?
00:06:36¡Ah!
00:06:50¡Rápido!
00:06:51¡Hay que entrar en combate!
00:06:51¡No puedo salir!
00:06:52¡Arriba!
00:06:53¡Arriba!
00:06:57¡Tú!
00:06:57¡Debes ir con las uquivas!
00:06:58¡No hables!
00:06:59¡Te sacaré de aquí antes!
00:06:59¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
00:07:12¡Maldita pierna!
00:07:13¡A ver aquí, sí!
00:07:14¿A dónde vas?
00:07:15¡A rescatar el estuche!
00:07:21¡Fuerza, genial!
00:07:21¡Claro!
00:07:23¡No te muevas!
00:07:29¡Hola, Duke!
00:07:30¿Ana?
00:07:30Te lo ganaste a Pulso
00:07:33No tienes que admitir
00:07:34¡Ana!
00:07:44¡Ana!
00:07:47¡Ana!
00:07:47¡Ana!
00:08:16¡Adiós!
00:08:17¡Ana!
00:08:22¡Ana!
00:08:22¡Ana!
00:08:22¡Ana!
00:08:22¡Ana!
00:08:23¡Ana!
00:08:23¡Ana!
00:08:34¡No me obligas a dispararle a una mujer!
00:08:38¡Cúbranse!
00:08:40¡Wow!
00:08:47Al suelo, todos al suelo
00:08:58Baja el arma ahora, hijo
00:08:59No somos el enemigo
00:09:00Apuntarme no los convierte en mis amigos, ¿sí?
00:09:02Debe entregarnos el estuche
00:09:03No los conozco
00:09:03Y no sé quiénes eran esos otros
00:09:05Y hasta que lo sepa
00:09:06No voy a entregar nada
00:09:07Ni les dejaré de apuntar
00:09:07De no ser por nosotros
00:09:08Hubieras caído con tus hombres
00:09:09Así que entréganos el estuche
00:09:11¿De qué unidad son?
00:09:12Eso es confidencial
00:09:13Alguien quiere hablar con ustedes
00:09:14Digan su nombre y rango
00:09:19Usted primero
00:09:21Mi equipo le salvó la vida, hijo
00:09:22Esta es la parte en la que tienes que decir
00:09:23Gracias
00:09:24Eso no es lo que estoy pensando ahora
00:09:25No me informaron de ningún apoyo para esta misión
00:09:27Así que tranquiliza a su equipo ya
00:09:28O los usaré de tiro al blanco a todos
00:09:30Sí
00:09:30¡No, no!
00:09:32Tranquilo, Rick Cord
00:09:34¿Sabe mi nombre?
00:09:35Tirador experto, segundo en tu batallón
00:09:37Especialista en armas, piloto calificado
00:09:39Te lo dije
00:09:40Ahora no, Rick
00:09:40Soy el general Clayton Abernathy
00:09:42Tal vez tú sabes de mí, Duke
00:09:44General Hawk
00:09:45Afganistán, OTAN
00:09:46Fue el comandante
00:09:46Sí, ese fue mi anterior trabajo
00:09:48Pero estoy en una nueva división ahora
00:09:50Oye, tengo que desactivar el rastreo automático por seguridad
00:09:52Pon el estuche en el piso, hijo
00:09:54Y déjanos entregar esas ojivas
00:09:55Nunca
00:09:56Yo firmé
00:09:57Es mi misión, mi paquete
00:09:58Yo las transporto y entrego
00:09:59Eso está bien
00:10:00Pero al parecer te quedaste sin transporte ahora
00:10:02Así que mi equipo alfa te va a trasladar a mí
00:10:04¿Y dónde está usted, señor?
00:10:06No puedes venir a ver
00:10:07Creí que en operaciones especiales eran duros
00:10:20¡Claro que lo somos!
00:10:21Pero a la vez sensibles
00:10:22Yo lo hago, gracias
00:10:24Oh, wow, estas cosas son de primera
00:10:26Hermano, tienes un corte increíble, pero...
00:10:29¡Ah, una llave de kung fu!
00:10:31Acuéstate
00:10:31Bueno
00:10:32¿Qué clase de división es esta cosa?
00:10:34No es del ejército, porque parecen extranjeros
00:10:35Eres británico, ¿no?
00:10:37¿Y tú, franco-africano?
00:10:38De Marruecos
00:10:38¿Tú de qué país?
00:10:39De ningún país
00:10:40El gobierno lo creó
00:10:40¿Qué me dices tú?
00:10:42Él no habla
00:10:43¿Por qué?
00:10:44Nunca lo ha dicho
00:10:45¿Nunca lo ha dicho?
00:10:46Así que están en la misma división, pero no quieren decirme el nombre, ¿verdad?
00:10:49Nos echarían por decirlo
00:10:50Irán tras la gente que atacó mi convoy, ¿no?
00:10:54Sean quienes sean y...
00:10:55Sea la división que sea
00:10:56Quiero entrar
00:10:57¡Buen trabajo!
00:11:27¿Cómo estás, nena?
00:11:29Excelente
00:11:29Bienvenido al pozo, dude
00:11:31Señor
00:11:31Leí mucho sobre ustedes dos
00:11:33No, no queda siempre en todo lo que lee
00:11:34De hecho, yo...
00:11:35Tengo entendido que intentamos reclutarlos hace tiempo a ambos
00:11:37No me han requerido en ningún operativo
00:11:38¿Ah, en serio?
00:11:39¿No recuerdas Tailandia hace como cuatro años?
00:11:41¿Un poco antes de tu pelea en un bar?
00:11:42En esa época estaba aturdido
00:11:44Es más, con verlo te aturdía
00:11:45He estado en el ejército toda la vida
00:11:47Y jamás vi una operación de ataque como esta
00:11:49Bien, confiaron en mí
00:11:50Así que confiaré en ustedes
00:11:51Oficialmente, Gia y Joe no existen
00:11:54Pero si existiera, reuniría a los mejores hombres y mujeres
00:11:56De las mejores unidades militares del mundo
00:11:58Los Alpha Dogs
00:11:59Cuando los demás fracasan
00:12:01Nosotros no
00:12:02Diez naciones se afiliaron el primer año
00:12:05Trabajando juntos, sumiendo datos
00:12:07Ahora tenemos 23
00:12:07¿Qué es eso?
00:12:10Camuflaje integrado
00:12:11Fotografía todo a tu espalda
00:12:12Y lo pone al frente de ti
00:12:13El señor McColley lo llama, señor
00:12:16Transfiérelo vía telepresencia
00:12:18¿Y quién nos atacó?
00:12:18Aún no se sabe
00:12:19Pero algo es seguro
00:12:20Tiene información confidencial y lo más avanzado en armas
00:12:22Debe haber muchos fondos respaldándola
00:12:24Su infraestructura va más allá de lo que hemos visto
00:12:26Sí, esa es la única razón por la que nos hicieron trizas allá
00:12:28Ahora hay que averiguar todo lo que se pueda sobre ella
00:12:30Conocer nos da la ventaja
00:12:32¡Lista!
00:12:33Caballeros
00:12:34El señor McColley es el director de Industrias Mars
00:12:37Y el fabricante de estas ojivas
00:12:38General, se nota que es a usted a quien debía elegir de entrada
00:12:41Le está insinuando
00:12:41Mi equipo dio lo mejor en ese lugar
00:12:43Y cayeron buenos soldados
00:12:45Sí, pero no usted
00:12:46Esa misión era confidencial
00:12:47Y es claro que hubo algún traidor
00:12:49Invertí 10 años y 13 mil millones de euros creando esas ojivas
00:12:52Su trabajo, capitán, era protegerlas
00:12:55Y si no fuera por el general Hawk, habría fallado
00:12:57No es una aseveración justa
00:12:58Cumplió sus órdenes al detalle
00:13:00Pues no fue suficiente
00:13:01Ahora, para que los malditos que atacaron no los ubiquen
00:13:04Hay que deshabilitar la señal de rastreo en el estuche
00:13:06Fue lo que hicimos
00:13:07¡Oh, qué bien!
00:13:09Pero debo revisarlas para ver si están dañadas
00:13:16Ábralo, por favor
00:13:19Mi escáner dice que están intactas
00:13:21¿Cuál es el código?
00:13:23529440
00:13:24¿Cuál es el código?
00:13:34¡Oh, qué bien!
00:13:35¡Oh, qué bien!
00:13:36¡Oh, qué bien!
00:13:37Manténgame informado de su progreso, general
00:13:46¿Raker?
00:13:51Mi analizador de voz le detectó altibajos y variaciones
00:13:54Parece que McCullen tiene un ángulo que no nos quiere enseñar
00:13:57¡Hay un itinerario! ¡Necesitamos esas ojivas ya!
00:14:00¡Lo sabías! ¡Diez años tendiendo esta trampa! ¡Sacándole mucho dinero a la OTAN!
00:14:04¡Se suponía que era lo menos complicado!
00:14:05De haber aceptado hacer el asalto en tu preciosa fábrica, yo había controlado la situación
00:14:09¡No tendría la confianza de los clientes actualmente! ¡La OTAN debería ser culpada!
00:14:16¿Qué te pasó?
00:14:18¿Encontrarlo te hizo dudar, amor?
00:14:20No, no tiene nada que ver con ese hombre
00:14:23Perdona a mis celos tontos
00:14:25¿Rastreaste el estuche?
00:14:31Desde luego desactivaron la señal de inmediato
00:14:33Se reactivará en silencio con el código que les di
00:14:36Está en Egipto, el oso
00:14:39Solo se menciona en voz baja
00:14:41Traeré aquí esas ojivas pronto
00:14:43Eso espero
00:14:45Si estuviera contigo, tal vez te dejaría tocarme
00:14:51Te enviaré un jet
00:14:52Primero los negocios
00:14:54Además tengo esposo
00:14:55¿Lo olvidabas?
00:14:56De haberme enviado en un principio
00:14:58El trabajo estaría completado ya
00:15:00Te enviaré ahora a Storm Shadow
00:15:03No más errores
00:15:04El itinerario no debe comprometerse en este punto
00:15:06No lo apartes de tu vista
00:15:08Políticos norteamericanos
00:15:10Gobernadores, senadores, diputados
00:15:12Con razón nunca se concretan nada
00:15:13Eso lo vamos a arreglar, señor Sardar
00:15:15La reina, cobra
00:15:38Magnífica criatura
00:15:40Segadora implacable
00:15:41Y símbolo de intenciones mortales
00:15:43Invisible hasta que ataca
00:15:45Su veneno aniquilaría a un elefante
00:15:47De una sola mordida
00:15:48Ya hemos creado 20 Neo Vipers
00:15:5119 están frente a usted
00:15:52Ya funcionan
00:15:53Le inyectamos mil unidades
00:15:54De la solución Nanomite
00:15:55A cada sujeto
00:15:56Cuando al fin dejaron de gritar
00:15:59Las tomografías mostraron
00:16:00Inactividad cerebral godal
00:16:01En el área de autoconservación
00:16:03¿En castellano, doctor?
00:16:04No sienten temor
00:16:08El nervio cortical se comprime
00:16:13Muestra inactividad total
00:16:14No sienten dolor
00:16:17El concepto de moralidad está anulado
00:16:19No se arrepienten de nada
00:16:21No hay rebotimientos
00:16:23Los Nanomites se agrupan
00:16:26Como mecanismo de combate
00:16:27Primero bloqueando
00:16:28Y luego expulsando el veneno de la cobra
00:16:31¿Son totalmente obedientes?
00:16:38Desde luego
00:16:39Las aplicaciones prácticas son infinitas
00:16:42Así que usted dígame
00:16:45Si funcionan
00:16:46Que un equipo sea enviado a Storm Shadow
00:16:49Y la baronesa
00:16:49Considere lo hecho
00:16:50Los Jaws jamás sabrán
00:16:52Que los atacó
00:16:53El vigésimo Neo Vipers
00:16:57Ya está ubicado en Washington D.C.
00:16:58Y esperando su señal
00:16:59¿Ha hecho bien?
00:17:00Arrojó la jabalina al lugar exacto
00:17:02La construcción del búnker presidencial
00:17:04También fue completada
00:17:05Y si vendiéramos una ojiva al mercado negro
00:17:06Podría continuar mi investigación
00:17:08Aprecio su sed por la ciencia, doctor
00:17:09Pero el mundo ya tiene muchos líos
00:17:10No
00:17:11Lo que necesita es unificación
00:17:13Liderazgo estable
00:17:15Tiene que ser apartado del caos
00:17:17Por un hombre con absoluto control
00:17:19Beijing, Moscú, Washington
00:17:23Cuando esos misiles detonen
00:17:25El mundo recurrirá al hombre más poderoso del planeta
00:17:28Cuando termine
00:17:30Los fondos no serán un problema
00:17:32Y podrá hacer toda la investigación que quiera
00:17:34Tomé esta imagen de una de nuestras cámaras tácticas
00:17:41Se analizará su rostro con el escáner Infinity
00:17:43Oye, ¿qué no es?
00:17:47Tenemos acceso a cualquier fotografía en cualquier servidor del mundo
00:17:50Sí, todo el mundo es fotografiado de alguna manera
00:17:52En el fútbol, en algún banco, aeropuerto
00:17:54La encontraremos
00:17:55Y al que la envió luego de eso
00:17:57Un documento de la OTAN
00:17:58¿Estás bien?
00:18:00¿Qué la hizo cambiar?
00:18:02Al parecer me nombraron guardián oficial de las ojivas
00:18:05Así que tu misión se ha completado, Duke
00:18:07Al llevárselas, ella los buscará
00:18:08Eso está claro
00:18:09Y con sus juguetes y recursos, nos va a encontrar
00:18:11¿Qué es lo que buscas?
00:18:12Tiene que encontrarla primero
00:18:13Queremos entrar
00:18:14General, nuestro equipo fue aniquilado allá
00:18:16Queremos una retribución
00:18:17No se solicita ser parte de G.I. Joe
00:18:19Tienen que solicitárselos
00:18:20Usted pensó en mí hace cuatro años
00:18:22Estoy listo, pruébeme
00:18:23También he perdido gente, capitán
00:18:25Si quieren venganza
00:18:26La conozco
00:18:26¿Disculpa?
00:18:28Dijo que conocer nos da la ventaja
00:18:29Yo sé quién es ella
00:18:31Antes era rubia
00:18:32Se llama Ana Luis
00:18:34Le contaré sin falta lo que quiera saber
00:18:35De cuatro años para atrás
00:18:37Después de eso es obvio que todo ha cambiado
00:18:50Al fin mi esposa llegó
00:18:56Hola Daniel
00:19:01¿Qué tal te fue con el ministro de defensa?
00:19:03Se entusiasmó
00:19:03El acelerador se desempeñó sin fallas
00:19:05Ojalá lo hubieras visto
00:19:06Tú y tus científicos son brillantes
00:19:09¿Qué tal Monte Carlo?
00:19:10No conseguí lo que buscaba
00:19:11Supongo que debo agradecerlo
00:19:13Muchos esposos lo harían
00:19:13Muchos esposos no tienen esposas misteriosas
00:19:16Saben a diario dónde están y lo que hacen
00:19:18Eso creen ellos
00:19:19Ana, solo quería verte
00:19:20No pelear
00:19:21De vez en cuando adoro pelear
00:19:23Pero no contigo cielo
00:19:26Espérame arriba
00:19:27Me voy a refrescar
00:19:28Cuanto te amo
00:19:29Mi bellísima varonesa
00:19:31Macaulay envió órdenes de asesinar al varón
00:19:38Si se atrevía a tocarte
00:19:39Ah, es mi esposo
00:19:40Es obvio que me toca
00:19:41Y su trabajo en el laboratorio ha mejorado después de tocarnos
00:19:44Y eso es lo que importa
00:19:45¿Qué estás haciendo?
00:19:47¿Espiándome?
00:19:49Si estuviera espiándote
00:19:50Nunca lo sabrías
00:19:52Ya estoy cerca
00:19:56Eras mi mejor estudiante
00:19:57Te voy a acompañar a recuperar las ojivas, Ana
00:20:01Al salir el sol
00:20:02Escucha, quería hacer esto antes de partir
00:20:16Acepta, tonta, es un norteamericano heroico
00:20:33Duque, es hermoso
00:20:35Es realmente hermoso
00:20:37Solo se compra uno de estos
00:20:38Tenía que serlo
00:20:40Entonces, ¿qué dices?
00:20:43Acepta, tonta, es un norteamericano heroico
00:20:45Gracias por arruinar el clímax, Rex
00:20:46Una disculpa, ya tenemos que volver a la base
00:20:48¿Qué?
00:20:49¿Ya tan rápido?
00:20:50Sí, a las cinco hay que volver
00:20:51Ah, es una...
00:20:53Sí, claro, por eso fuiste por Rex al laboratorio
00:20:55Ana, escucha, lo siento
00:20:56Sí, sí, confidencial, súper secreto
00:20:58Sería peligroso contarme, bla, bla, bla
00:21:00Y hablando de confidencialidad, por cierto
00:21:01No me has dado tu respuesta
00:21:02Sí
00:21:04Sí, por supuesto que sí
00:21:07Con una condición
00:21:09Debes prometer que nunca dejarás que mi inteligente
00:21:12Y aturdido hermano salga herido
00:21:14Es la única familia que conservo
00:21:16Prométemelo, Duque
00:21:18Te lo prometo
00:21:20Ey, mis tres personas favoritas
00:21:24Señor Wims
00:21:24¿Estás bien?
00:21:25Sí
00:21:25Mira
00:21:26Wow, linda piedra
00:21:28Aquí sí hay amor
00:21:29¿Hay compromiso?
00:21:30Acabo de proponérselo
00:21:31Ya le di el sí
00:21:32¡Qué emoción!
00:21:33Te felicito
00:21:33¡Es hermoso!
00:21:35A ustedes no son iguales a los muñecos del pastel
00:21:37¡Qué lindos!
00:21:38Dame un abrazo
00:21:39Los felic...
00:21:40Alto, no es oficial
00:21:41¿Qué?
00:21:42No es oficial
00:21:42No, hasta contestar una pregunta
00:21:44Muy bien
00:21:45¿Amas a mi amigo?
00:21:49Siempre
00:21:50Y con fervor
00:21:51Fueron aceptados con chantajes aquí
00:21:56Eso no me tiene que agradar
00:21:58Pero significa que tengo que entrenarlos para la misión
00:22:01Al estilo Joe
00:22:02Aquí frente a ustedes
00:22:04Están los trajes de aceleración Delta 6
00:22:06¿Y qué es lo que aceleran?
00:22:08A ustedes
00:22:08Los harán más rápidos, más fuertes y más ágiles que todos sus enemigos
00:22:11Pónganselos
00:22:12Articulaciones hidráulicas
00:22:14Y sistemas de alta presurización
00:22:16Un casco cibernético avanzado con indicadores
00:22:20Que se acopla al traje
00:22:22Si lo piensan, él lo hace
00:22:24Dos arpones propulsados a gas y tres cohetes automáticos con detector de calor
00:22:29Y esta es mi favorita
00:22:31Una ametralladora Gatling calibre 10 milímetros
00:22:33Capaz de disparar 50 rondas por segundo
00:22:35Total poder autocontenido
00:22:37Perfecto para un par de vaqueros como ustedes
00:22:38No comprendí lo que dijiste
00:22:41Oye, ¿cómo me veo? ¿A la moda?
00:22:42¿Alguna duda?
00:22:43¿Qué hay, Sargento Stop?
00:22:58¿Ellos son Joe's?
00:22:59Claro que no
00:23:00Ni el sueño
00:23:00Oye
00:23:01Necesitarás esto
00:23:03Para que te enteres
00:23:09Cuando tengo algo en la mira
00:23:10Do it en el centro
00:23:12¡Ay, no!
00:23:17¿En serio?
00:23:18¿En serio?
00:23:18Para que te enteres
00:23:31Hay blancos a los que no es sencillo saltar
00:23:33Otro
00:23:38No, tienes que usar el caspo
00:23:40Quédate quietos, Snake Eyes
00:23:50Todos váyanse
00:23:51Se acabó
00:23:51No es una función
00:23:52¡Soy bueno en esto!
00:23:57Te faltó uno
00:23:58Por favor, debí romper un recorte al menos
00:24:00El recorte es de 21
00:24:01¿De quién es?
00:24:01No me digas
00:24:02¿Me caes?
00:24:02No
00:24:03Mío
00:24:04Debes tirar a matar
00:24:05Si no lo haces
00:24:06Haz pasteles
00:24:07¿En serio?
00:24:27Jamás vi caer a Snake Eyes
00:24:29Son Joe's
00:24:31Tal vez
00:24:32Ahora
00:24:38Hermano
00:24:40Me dijo Breaker que Scarlett se graduó de la universidad a los 12 años
00:24:43Es una especie de...
00:24:44Peñecillo de...
00:24:45Entiendo
00:24:46¿Qué te gusta?
00:24:46Oh, discúlpame
00:24:47Lo tengo que hacer
00:24:50Rip
00:24:51Rip
00:24:52Si entra el Valle de la Muerte, no tiene salida
00:24:56¿Qué estás leyendo?
00:24:58¿Novelitas?
00:25:00Está bien
00:25:00Escucha
00:25:03Creo que comenzamos con el pie izquierdo
00:25:06Laura, tú me atraes en serio
00:25:07Y a ti
00:25:08Yo te atraigo también
00:25:09Y él, el maestro del Zen
00:25:11Me pone de nervios
00:25:12Lo que quiero decir es...
00:25:13Que hay atracción entre los dos
00:25:14¡Exacto!
00:25:15Esa es tu idea
00:25:16No es lo que yo pienso
00:25:17¿Ah, no?
00:25:19¿Y entonces qué es?
00:25:23La atracción es una emoción
00:25:24Las emociones no se basan en la ciencia
00:25:26Y si no cuantificas o pruebas que algo existe
00:25:28Pues...
00:25:29Para mí no existe
00:25:30Entonces, te responderé luego
00:25:34¡Atención!
00:25:35¡General presente!
00:25:36Descansen
00:25:37Duke
00:25:38Llegaste al más alto porcentaje de las personas que hemos evaluado
00:25:41Rip
00:25:42Si sumamos tus resultados a los de Duke, también entras
00:25:44Bienvenidos a bordo
00:25:45Gracias, señor
00:25:46Pero es solo eventual
00:25:47Gracias, señor
00:25:48Señor, los sensores detectan actividad sísmica al suroeste
00:26:06Tal vez solo un temblor
00:26:07Pero enviaré un equipo
00:26:08¡Atención!
00:26:12¡Atención!
00:26:16¡Cambio!
00:26:19¡Cambio!
00:26:19¡Ahí está nuestro estuche!
00:26:48Muy bien. Ustedes tres, vigilen las máquinas.
00:27:13Disculpe la molestia, señor.
00:27:14Descuide, cabo.
00:27:15Necesito que firme aquí, aquí y aquí.
00:27:16Y luego aquí...
00:27:18Despídete, cielo.
00:27:32Ah, es cierto.
00:27:34Tú no asesinas mujeres.
00:27:35Por usted, Sartán.
00:27:36Haría una excepción.
00:27:37¡Vamos!
00:27:38¡Vamos!
00:27:40¡Vamos!
00:27:42¡Vamos!
00:27:43¡Vamos!
00:27:44¡Vamos!
00:27:46¡Vamos!
00:27:48¡Vamos!
00:27:49¡Vamos!
00:27:50¡Vamos!
00:27:52¡Vamos!
00:27:53¡Vamos!
00:27:54¡Vamos!
00:27:55¡Vamos!
00:27:56¡Vamos!
00:27:59¡Vamos!
00:28:00¡Vamos!
00:28:00¡Vamos!
00:28:05¡Vamos!
00:28:05¡Vacorra, rápido!
00:28:09Tenemos las ojivas.
00:28:10Preparen el módulo de Bacorci.
00:28:11Ya nos vamos.
00:28:12Todo está listo.
00:28:23¡Maldita sea!
00:28:26¿Ahora cómo saldremos de aquí?
00:28:28¡Sígueme!
00:28:30No cuentes conmigo.
00:28:35¡Vayan al cuarto de control!
00:28:41¡Abran la escotilla exterior y aseguren esta área!
00:28:43¡Está enterado!
00:28:47¡Listo!
00:29:00¿Sabes volar estas cosas?
00:29:01¡No se muevan!
00:29:02¡Ana, baja el escuche!
00:29:04Bien.
00:29:04¡Listo!
00:29:08¡Alto!
00:29:08No des otro paso.
00:29:10¿No quieres herirme, o sí?
00:29:11Si no hay alternativa.
00:29:12Realmente aún sigues siendo el hombre del que me enamoré.
00:29:14No me obligues.
00:29:15¿Qué sería de ambos, cierto, Duke?
00:29:17Solo dame el escuche de una vez.
00:29:20Muévete y le vuelo el cráneo.
00:29:21Hazlo.
00:29:22Ya me asesinaste una vez.
00:29:24¡Duke, cuidado!
00:29:25¡Duke, cuidado!
00:29:25¡Ana, fuerte el escuche!
00:29:36¡Ana, fuente el escuche!
00:29:36¡Ana, fuente el escuche!
00:29:48¡Mulerman!
00:29:48¡No!
00:29:50¡No!
00:29:50¡No!
00:29:51¡No!
00:29:51¡No!
00:29:52¡No!
00:29:54¡Gracias!
00:30:24¡Suscríbete al canal!
00:30:54¡Gracias!
00:31:24¡Gracias!
00:31:26¡Ja!
00:31:28¡Gracias!
00:31:30¡Gracias!
00:31:34¡Gracias!
00:31:36¿Cuántas ojivas son?
00:32:01Cuatro, señor presidente
00:32:02¿Alguna exigencia? ¿Amenazas?
00:32:04No hasta ahora, señor
00:32:04Significa que los terroristas no están definidos
00:32:07No hay un objetivo
00:32:07No
00:32:08Significa que quieren usarlas
00:32:11El general Hawk está estable
00:32:13Pero inconsciente por un día al menos
00:32:14Es un tipo duro
00:32:16Hola
00:32:26¿Te pasa algo?
00:32:30Estoy bien
00:32:30No quería que nadie me viera así
00:32:33¿Por qué?
00:32:34No sé, con todas las bajas y el general herido mi cuello no parece importante
00:32:38Casi pierdes la vida ya
00:32:39Tienes razones para angustiarte
00:32:41Jamás perdí desde que era una niña
00:32:44Mi padre solo me enseñó a ganar
00:32:47Escucha, no es correcto enseñarle a una persona a ganar cada batalla todo el tiempo
00:32:52Bueno, mírate
00:32:54¿Sigues aquí, cierto?
00:32:57Si algún día caes, te levantas y ya
00:32:58Tal vez es lo que te quería enseñar
00:33:00Pero igual sería una respuesta emocional
00:33:04Algo que no se puede explicar ni cuantificar
00:33:07Hola
00:33:21A todos nos sacó el ayer, ¿eh?
00:33:23¿Por qué?
00:33:33¿Por qué?
00:33:37¡Todo la vida!
00:34:07¡Todo la vida!
00:34:37¡Storm Shadow!
00:34:45¡En castellano, Storm Shadow!
00:34:48¿Dónde están tus modales?
00:34:49Tiene hambre.
00:34:51Lo tienes que invitar a comer y mostrarle el camino.
00:34:54¡Es un ladrón! ¡Un inútil!
00:34:56Pues no pelea como tal.
00:35:02Ahora, ¿cuál será tu nombre?
00:35:07Esto perteneció a un ancestro mío.
00:35:11Lo encontraron vendiendo armas a ambos bandos.
00:35:13Los franceses lo obligaron a usarla por el resto de su vida.
00:35:16Lo llamaron Destro.
00:35:18Destructor de naciones.
00:35:19¿Y por qué la conserva?
00:35:21Así no voy a olvidar la norma esencial en la venta de armas.
00:35:23No me digas. ¿No venderle ambos bandos?
00:35:25Que jamás te encuentren vendiéndole ambos bandos.
00:35:27Lleven las ojivas a París. Las deben activar.
00:35:31Y quiero que usen una.
00:35:32¿Usar una?
00:35:33Para que la CNN le enseñe al mundo su buen desempeño.
00:35:36El miedo es un gran motivador.
00:35:40Ya tengo un blanco en mente.
00:35:42Uno que los franceses no van a olvidar.
00:35:45Como yo, no olvidaré lo que le hicieron al gran McCullen.
00:35:47¿Está listo, señor Sartan?
00:35:56Siempre listo, doctor.
00:35:58Esta va a ser la culminación de una vida de trabajo.
00:35:59Sí, como amo del disfraz, no tiene competencia, amigo mío.
00:36:02Dieciocho meses estudiando a mi sujeto.
00:36:04Todas sus expresiones.
00:36:05Lo importante está en el detalle.
00:36:06Caballeros, es hora de iniciar.
00:36:09Una última cosa.
00:36:10Yo controlaré mi cerebro si no es mucho pedir.
00:36:15Adelante.
00:36:17Guau, fue un poco molesto.
00:36:33Eso cree.
00:36:35Hagamos unas pruebas.
00:36:37Color de ojos, tono de piel,
00:36:41folículos capilares,
00:36:42y comenzando pruebas de reconstrucción facial.
00:36:45Tenemos que averiguar quién da las órdenes.
00:36:56Por sus armas, fondos e inteligencia, se nota que son expertos.
00:36:58Eso limita las posibilidades.
00:37:00Oigan, la clave es el estuche.
00:37:02¿Qué?
00:37:02Sí, porque McCullen hizo que lo abriéramos.
00:37:04¿Y qué importa?
00:37:04Debió darnos un código que reactivó la señal de rastreo.
00:37:07Es cierto.
00:37:09McCullen es solo un impostor.
00:37:10Así que McCullen hace que la OTAN financie su creación y luego se roba las ojivas.
00:37:13¿Y quién dice que no eres un genio?
00:37:15Oigan.
00:37:17Al fin la encontré.
00:37:18Sí, claro que es ella.
00:37:19Su nombre es Anna de Cobré.
00:37:21Baronesa, si quieren ser formales.
00:37:23¿Baronesa?
00:37:23Guau, ahora sí está en la cima, ¿eh?
00:37:24De las finanzas, claro.
00:37:25¿Quién es él?
00:37:26Daniel de Cobré.
00:37:27Un gran científico francés.
00:37:28Tiene un laboratorio en París.
00:37:29¿Laboratorio?
00:37:30¿De qué clase va a ir?
00:37:31Acelerador de partículas.
00:37:33No puede ser.
00:37:34Lo usarán para activar las ojivas.
00:37:36Bueno, ella irá hacia allá.
00:37:37Adoro los croissants.
00:37:39¡Ahora, ahora!
00:38:05¡Ahora, ahora, ahora!
00:38:05¡Buenos!
00:38:06¡Abanso!
00:38:08¡Abanso!
00:38:10¡Guau, acuérrales!
00:38:11¡Ahora, ahora, ahora!
00:38:12¡Ahora, tú!
00:38:14¡Al rey, al rey!
00:38:15¡Al rey!
00:38:28¡Te ayuda siempre!
00:38:29¡Sí!
00:38:29Sí
00:38:30¿Todo en orden?
00:38:32¿Listo?
00:38:33Sí
00:38:33Escucha, capitán de la ciencia
00:38:36Ya es hora, ¿entiendes?
00:38:37Y no lo ves en cinco minutos
00:38:38¡Sal de ahí!
00:38:39La casa va a explotar en cinco
00:38:40¿Entiendes?
00:38:41Ya ordené un ataque aéreo
00:38:42¡Rápido, adelante!
00:38:45¡Esobra! ¡Corre, corre, corre!
00:38:54¡Eso puede ser blanco!
00:38:58¡Odio que necesito!
00:38:58¡Se van a largar los minutos!
00:39:05¡No, no, no!
00:39:06¡Llegaron antes!
00:39:07¡Aún no es hora!
00:39:08¡No, tres!
00:39:09¡Sí!
00:39:26¡Muy bien!
00:39:26¡No, tres!
00:39:30¡Luke, de pie!
00:39:31¡Tenemos que irnos!
00:39:32¡Tenemos que irnos!
00:39:33¡El helicóptero espera!
00:39:34¡Hay que irnos!
00:39:34¡No hay nada que hacer!
00:39:35¡No hay nada que hacer, hermano!
00:39:36¡Vámonos!
00:39:41¡Semaren!
00:39:42¡Junten!
00:39:43¡Vámonos!
00:39:44¡Marchen!
00:39:44¡Marchen!
00:39:58¡No, tres!
00:39:58¡Marchen!
00:40:01¡No!
00:40:02¿Tú nos registrarás o lo hago yo?
00:40:32¿Ana?
00:40:51¿Quién es él?
00:40:53Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Qué sucede aquí?
00:40:55Necesito que hagas algo por mí y no hay mucho tiempo.
00:40:57¿Qué son estas cosas?
00:40:59Son ojivas, cielo, y necesito que las actives por mí o mataré a todo el mundo aquí.
00:41:05Oigan, este es un laboratorio civil.
00:41:08No tenemos todos los protocolos de programación para activarlas.
00:41:10Todo está dentro del estuche.
00:41:11Ya te lo dije, no tengo mucho tiempo.
00:41:13¿Eso es coma de marcar?
00:41:25Pero ya no tengo más.
00:41:27¿Qué esperas? Dame la opinión.
00:41:29Muy bien, apeguense al plan.
00:41:30Scarlet, Snake Eyes por el frente.
00:41:31Rip y Duke por atrás.
00:41:32Breaker, los vas a guiar.
00:41:33Yo enviaré las órdenes aquí.
00:41:35Hagan lo que yo diga cuando yo lo diga.
00:41:36¿Hecho?
00:41:36Sí, general.
00:41:46Inicialización.
00:42:06Listo. Todos están vivos.
00:42:18Maxi y Daniel.
00:42:32Te dije lo que harías y volví a tocarte.
00:42:35Escuché la otra vez claramente.
00:42:41Listo, ya vamos a llegar. Scarlett, debes ponerte el traje.
00:42:52Es ella.
00:42:59¡Lotea el Fogersnake!
00:43:00¡Cuidado! Valen millones de dólares cada uno.
00:43:06¡Valen millones! ¡Hecho!
00:43:09¡Cuidado! ¡Valen millones de dólares cada uno!
00:43:22¡Valen millones! ¡Hecho!
00:43:24¿Qué haces?
00:43:25¡Perdón! ¡Perdón!
00:43:26¡No volverá a pasar!
00:43:27¡No!
00:43:27¡No!
00:43:29¡Oye el Fogersnake!
00:43:31¡No esperas, preciosa!
00:43:32¿Llegó la hora de actuar?
00:43:33La señal de rastreo es buena.
00:43:45¡No dejes ir ese auto, Snake Eyes!
00:43:46¡Bajemos a ese imbécil del pecho!
00:44:14¡
00:44:33Quiean!
00:44:36¡Muernos!
00:44:37¡Muernos!
00:44:41¡Le odio el fútbol está encargado!
00:44:42Sí, lo sé. Parece el tránsito pesado. ¿Qué clase de escambio es ese?
00:44:46Tal vez no intentan escapar. Tal vez van a otra parte.
00:44:48¿Un blanco de ataque?
00:44:49Sí.
00:44:51Un lugar que tiene mucho... metal.
00:44:57La van a derribar.
00:44:58¡Unidades! ¡Unidades! ¡Este es un código de guerra!
00:44:59¡Oigan, nos deben interceptar!
00:45:01Sí, en eso estamos.
00:45:02¡Debe ser ahora! ¡Quieren detonar una de las ojivas de la Torre Aipel!
00:45:12¡Arróllalo!
00:45:33¡Nake!
00:45:39¡Están hechos así! ¡Sácalo!
00:45:42¡Esa pelirroja ya está haciéndome enojar!
00:45:57¡Dios!
00:45:59¡Te tengo! ¡Te tengo!
00:46:02¡Excelente, Galán!
00:46:02Por favor, no te pongas romántica ahora. ¡Ya me voy!
00:46:08¡Listo!
00:46:12¡Henry, acabemos con eso!
00:46:14¡Resiste, Slake!
00:46:22Esto les va a gustar, amigos.
00:46:36¡Oh, no!
00:46:36¡Los perdimos!
00:46:53¡Vayan al edificio de enfrente!
00:46:55¿En la entrada?
00:46:55¡Abran una!
00:46:56¡Héchala! ¡Rápido, listo!
00:46:58¡Ya voy! ¡Ya voy!
00:47:01¡No los veo! ¿Dónde están?
00:47:02Están evacuando a la Torre.
00:47:21Estamos a dos kilómetros de ahí.
00:47:22¡Snake, se nos agota el tiempo!
00:47:23¡Haz algo rápido!
00:47:24¡Ahora o nunca!
00:47:25¡Ah, se rindió por fin!
00:47:34¡Él jamás se rindió!
00:47:35¡Se nos agota el tiempo!
00:47:36¡Está bien!
00:47:37¡No los veo!
00:47:38¡No los veo!
00:47:38¡Ah!
00:47:39¡Oh!
00:47:43¡Achá!
00:47:45¡Ya va a perderte!
00:47:46¡Ugh!
00:47:47¡Ah!
00:47:51¡Ugh!
00:47:52¡Ah!
00:47:53¡Ah!
00:47:54¡Ugh!
00:47:54¡Ah!
00:47:55¡Ah!
00:47:55¡Ah!
00:47:56¡Ah!
00:47:56¡Ah!
00:47:56¡Ah!
00:47:57¡Ah!
00:47:59¡Ah!
00:47:59¡Ah!
00:48:00¡Ah!
00:48:00¡Ah!
00:48:00¡Ah!
00:48:01¡Ah!
00:48:02¡Ah!
00:48:02¡Ah!
00:48:03No me lo esperaba
00:48:06¿Qué te pasó?
00:48:07Atravesé, ese tren
00:48:08¿Qué te pasó a ti?
00:48:10Salté sobre él
00:48:11¿Lo hace el traje?
00:48:12Sí
00:48:12Te dije que le dieras el manual
00:48:13¿Hay un manual?
00:48:18La siguiente vez
00:48:19Yo conduzco
00:48:30Ven, toma el interruptor
00:48:32Espera, nada en su lado
00:48:42Oigan, están vivos
00:48:45Y están avanzando
00:48:46Y ya activaron la ojiva
00:48:47Debo hallar el interruptor
00:48:48Duke, lo tiene la baronesa
00:48:51Storm Shadow tiene una de las ojivas
00:48:52Y está armada
00:49:00¡No es turba!
00:49:02¡No es turba!
00:49:02¡No es turba!
00:49:04¡Sal de ahí!
00:49:06Lindos zapatos
00:49:07¡No es turba!
00:49:16¡Descata la ojiva y yo lo interruptor!
00:49:17Sí, ya voy
00:49:18¡Ese niño es rápido!
00:49:37¡No es turba!
00:49:37¡No es turba!
00:49:39¡No es turba!
00:49:41¡No es turba!
00:49:42¡No es turba!
00:49:42¡No es turba!
00:49:43¡No es turba!
00:49:43¡No es turba!
00:49:43¡No es turba!
00:49:44¡No es turba!
00:49:44¡No es turba!
00:49:45¡No es turba!
00:49:45¡No es turba!
00:49:46¡No es turba!
00:49:46¡No es turba!
00:49:47¡No es turba!
00:49:47¡No es turba!
00:49:47¡No es turba!
00:49:48¡No es turba!
00:49:48¡No es turba!
00:49:49¡No es turba!
00:49:50¡No es turba!
00:49:50¡No es turba!
00:49:51No es posible.
00:50:13No.
00:50:21¡Van a devorar toda la ciudad!
00:50:33¡Duke activa ese intento!
00:50:34¡Suscríbete al canal!
00:51:04¡Suscríbete al canal!
00:51:34¡Suscríbete al canal!
00:52:04¡Suscríbete al canal!
00:52:06¡Suscríbete al canal!
00:52:34¡Suscríbete al canal!
00:52:36¡Suscríbete al canal!
00:52:38¡Suscríbete al canal!
00:52:40¡Suscríbete al canal!
00:52:44¡Suscríbete al canal!
00:52:46¡Suscríbete al canal!
00:52:48¡Suscríbete al canal!
00:52:50¡Suscríbete al canal!
00:52:52¡Suscríbete al canal!
00:52:54¡Suscríbete al canal!
00:52:56¡Suscríbete al canal!
00:52:58¡Suscríbete al canal!
00:53:00¡Suscríbete al canal!
00:53:02¡Suscríbete al canal!
00:53:04¡Suscríbete al canal!
00:53:06¡Suscríbete al canal!
00:53:08¡Suscríbete al canal!
00:53:10¡Suscríbete al canal!
00:53:12¡Suscríbete al canal!
00:53:14¡Suscríbete al canal!
00:53:16¡Suscríbete al canal!
00:53:18¡Suscríbete al canal!
00:53:20¡Suscríbete al canal!
00:53:22¡Suscríbete al canal!
00:53:24¡Suscríbete al canal!
00:53:26¡Suscríbete al canal!
00:53:28Intentamos localizar las tres ojivas restantes.
00:53:34¿Cuál es la situación de los Joe's?
00:53:36Los capturaron.
00:53:37Los franceses están molestos.
00:53:38Claro que están molestos.
00:53:41Llamen al embajador francés.
00:53:51¡Oigan! ¡No, no, no! ¡Mécien! ¡Mécien! ¡Sí, buple! ¡Esperen! ¡No toque eso! ¡Es mi equipo! ¡Es muy...
00:53:56Bien, ya lo tocó.
00:53:59¡Qué gran jugada, galán!
00:54:00No es su culpa. Es solo... emocional.
00:54:03Déjame ver eso.
00:54:04No, estoy bien.
00:54:05Quería ayudar.
00:54:06¡General!
00:54:10Los franceses accedieron a liberarnos a todos.
00:54:13Con la condición de que ninguno regrese.
00:54:16Jamás.
00:54:17¿Jamás?
00:54:17Podría ser peor.
00:54:19¿Qué quieres decir con jamás, jamás, jamás?
00:54:20Y hay más.
00:54:21Todos han sido requeridos por sus respectivos jefes de estado.
00:54:24El equipo alfa debe regresar al pozo.
00:54:27¿Qué pasará con Duke?
00:54:34Llama a McCullen. Dile que tenemos las tres ojivas.
00:54:36De inmediato.
00:54:36¿Por qué no me han matado?
00:54:41McCullen tiene algo muy especial planeado para ti.
00:54:43McCullen.
00:54:45¿Qué te pasó?
00:54:47¿Ahora te interesa?
00:54:48Me entiendo.
00:54:51De verdad lo siento.
00:54:53Lamento la muerte de Rex.
00:54:55Lamento que no lo haya podido salvar.
00:54:58Y lamento a diario que no te haya visto después de eso.
00:55:02Todos tenemos algo que lamentar siempre.
00:55:09¡Ay!
00:55:09¡Ay!
00:55:32¡Ay!
00:55:32¡Ay!
00:55:33¡Ay!
00:55:33¡Ay!
00:55:34¡No, no, no, no, no!
00:56:04¿Y qué haremos con Duke? ¿Sólo lo olvidaremos?
00:56:20Tenemos órdenes.
00:56:21Oye, ¿qué harías si fuera de los tuyos? Si fueras Scarlet o Raker, ¿qué harías entonces?
00:56:24Se ve muy lejos. Muy buena locación para una base.
00:56:26Hay nieve. ¿En dónde se encuentra? ¿Un tercio de la Tierra?
00:56:29Sí.
00:56:31Esa es la sombra de Macaulay.
00:56:33¿Qué es eso?
00:56:33Trigonometría esférica.
00:56:34Debí faltar a esa clase.
00:56:35Con la altura del objeto, el largo de la sombra, la fecha y la hora de la imagen, ¿puedes saber la ubicación?
00:56:39Por eso falté a esa clase.
00:56:40Bien, Raker, dime, ¿qué tenemos?
00:56:41Bueno, Macaulay mide 180 centímetros. Su sombra es de 46 centímetros. La imagen decayó un 6%.
00:56:47Significa que es 51 horas y 17 minutos atrás.
00:56:50Es en el casquete polar.
00:56:52¿Qué di?
00:56:52¿Qué?
00:56:53¿Qué?
00:56:54¿Usted qué dice, señor?
00:56:55Dije que les ordenaron volver al pozo.
00:56:58Pero no les dije cuándo ni les dije qué ruta hay que usar.
00:57:00Tal vez la del norte.
00:57:18Eso es mucho hielo.
00:57:20Miles de kilómetros y 10 pisos de espesor.
00:57:21Ubicar la base de Macaulay será como encontrar una aguja en una mina.
00:57:24Un pajar.
00:57:25Ah, claro. Un pajar en una mina.
00:57:54No, Macaulay tiene planes para él.
00:58:13Ya basta.
00:58:24¿Y cuál era tu plan?
00:58:28Recorrer 5.000 kilómetros en el hielo.
00:58:34Estúpido soldado.
00:58:42¡Camina!
00:58:43Qué extraño.
00:58:44¿Qué?
00:58:45Cuando se robaron el estuche, dejé mi escáner rastreando alguna señal por si volvía a entrar.
00:58:50Y la señal ha vuelto.
00:58:51Ese es mi muchacho.
00:58:54Quedan 3.
00:59:10Lleven las ojivas a los misiles.
00:59:11Tengo planeado lanzarlas en una hora.
00:59:13Yo me encargo.
00:59:21Mi hermosa dama del lago.
00:59:24¿Te molesta esto?
00:59:32Es curioso, ¿verdad?
00:59:33Dentro de poco, el equilibrio de poder mundial cambiará.
00:59:35Y nosotros tratando de averiguar quién va a quedarse con la chica.
00:59:38Te voy a hacer infeliz totalmente.
00:59:54No más de lo que ya me siento.
00:59:55¡Levántate!
00:59:55El video del aguacama está por llegar.
01:00:08Maldita sea.
01:00:09Construyeron una base militar bajo el casquete polar.
01:00:12Es la ubicación ideal.
01:00:13Casi indetectable, fácil de defender.
01:00:14Duke debe estar en esa base.
01:00:15Y las ojivas.
01:00:16Debemos entrar sin ser detectados.
01:00:18Tables de ascensor.
01:00:21Arriba hay una entrada.
01:00:23Oigan, hay algo más.
01:00:25Pasando a visión de sonar.
01:00:26Hay túneles a través del hielo.
01:00:28Miren, son submarinos de defensa.
01:00:30¿Qué es esa cosa?
01:00:31Cañones de misil.
01:00:32Deben ser para las ojivas.
01:00:34Hay que subir.
01:00:35Crearé una distracción por arriba como trampa.
01:00:36Mientras ustedes entran por la base abajo, rescatan a Duke.
01:00:38Las ojivas.
01:00:39Y matamos a los malos.
01:00:41Como saben, el equipo Alpha tiene órdenes directas de regresar a sus bases nacionales respectivas.
01:00:45Pero hay algo más que tengo que hacer y contradice todas las órdenes.
01:00:49Así que si alguien decide que debe irse ahora, es un hecho que no retendré a nadie aquí.
01:01:02Excelente.
01:01:03¿Qué hará con las ojivas?
01:01:04Oh, veo que te entrenaron bien.
01:01:06Qué gusto.
01:01:07¿Aún quieres información adicional?
01:01:08No le importará decirme.
01:01:09¿Qué no es obvio?
01:01:10Soy un empresario.
01:01:11Las voy a usar.
01:01:12Millones de personas morirán si lanza esas ojivas.
01:01:14¿Qué es lo que quiere?
01:01:15Desatar el miedo en el corazón de cada hombre, mujer y niño del planeta.
01:01:19Así acudirán a la persona con mayor poder.
01:01:20¿Usted?
01:01:22No.
01:01:22No a mí.
01:01:23No estás viendo todo el panorama.
01:01:25Dígame.
01:01:25No echaré a perder la sorpresa.
01:01:34Ah, invitados.
01:01:36Conoce al genio al mando de toda mi nanotecnología.
01:01:38Genio.
01:01:39Qué amable es.
01:01:41Como verán, estamos cargando mis ojivas de nanomites en los misiles Hike-B a su máxima velocidad,
01:01:46Mach 5.
01:01:47Ni siquiera los Jaws tienen la tecnología para detenerlos.
01:01:50¿Y quién es este?
01:01:52¿Un nuevo recluta?
01:01:53Tal vez será uno involuntario.
01:01:55Lo prepararé para el procedimiento.
01:01:57Equipos, escúchenme.
01:02:15Soy el general Hawk.
01:02:16La misión se autoriza.
01:02:17Que quede claro, la misión se autoriza.
01:02:19Suerte.
01:02:20Los equipos se desplegaron, señor.
01:02:45Quiero una imagen de satélite.
01:02:47Quiero ver todo lo que suceda en ese lugar.
01:02:50¿Encontraste algo?
01:03:00Negativo.
01:03:01No hay nada en el escáner.
01:03:03Un momento.
01:03:04¡Muente!
01:03:11¡Buen tiro!
01:03:12Gracias.
01:03:13¡Qué lejos estamos de Miami!
01:03:17¡Wow!
01:03:17Es un Knight Raven.
01:03:18Construyeron uno.
01:03:19Se ve rápido.
01:03:20McCullen tiene buenos artefactos.
01:03:23Industrias Mars fabrica el 70% de todas las armas del planeta.
01:03:27El 70%.
01:03:29Lo sabías, Duke.
01:03:32Hay dos facetas de la operación McCullen.
01:03:34La espada y el escudo.
01:03:36La espada crea y tiene armamento.
01:03:38El escudo crea tecnología de defensa, como bunkers avanzados, que se supone te protegen desde una explosión nuclear hasta una ojiva de nanomites.
01:03:46Por desgracia, el búnker en el que yo me refugié solo era un prototipo.
01:03:51¿Quién eres?
01:04:02¡Rex!
01:04:03¡Desgraciado imbécil!
01:04:06¡Ánate a su culto!
01:04:07Conmovedora ceremonia.
01:04:08No cabe duda.
01:04:09Los tres disparos de honor.
01:04:10Botas en el suelo.
01:04:11Una bandera doblada en los brazos.
01:04:13No sé.
01:04:13¿Por qué no nos avisaste?
01:04:15Porque antes descubrí algo.
01:04:19Esto solo dolerá un poco.
01:04:25Lo que viene luego, ocho más.
01:04:27Escucha, Mindbender.
01:04:28Haz lo que haga falta.
01:04:29Igual que tú.
01:04:30Lo sabes bien.
01:04:31La ciencia requiere sacrificios.
01:04:34Maravilloso, ¿no crees?
01:04:35¡Quédate quieto!
01:04:37¿Quieres asesinarme?
01:04:40No son químicos.
01:04:41Ni nucleares, ¿verdad?
01:04:42No.
01:04:43No, esto es mucho, mucho mejor.
01:04:45Es maravilloso.
01:04:47Los nanomites son superiores.
01:04:50Más avanzados que cualquier cosa en este campo.
01:04:53Alerta de proximidad.
01:04:54Atáce a él el cinenio.
01:04:56Todo es personal al buque.
01:04:59Rápido.
01:05:01Rápido.
01:05:02¡Rápido!
01:05:02Oye, ¿qué haces?
01:05:03No cierres.
01:05:06Si vivimos, te enseñaré todo, muchacho.
01:05:13Sobrevivimos a la explosión.
01:05:14Apenas.
01:05:16Y el doctor Mindbender y yo escapamos con su trabajo que perfeccioné.
01:05:19Y que ahora experimentarás de primera mano.
01:05:22Ana, ¿sabes sobre esto?
01:05:23¿Sobre ti?
01:05:23No.
01:05:25Y jamás lo sabrá.
01:05:28Empiece el conteo ahora.
01:05:29Secuencia de lanzamiento en menos cuatro, tres, dos, uno.
01:05:34Enciéndan los cohetes primarios.
01:05:36Tenemos secrición.
01:05:42¡Lanzaron los misiles!
01:05:43¡Lanzaron los misiles!
01:06:13¡Lanzaron los misiles!
01:06:14¡Lanzaron los misiles!
01:06:14¡Lanzaron los misiles!
01:06:14¡Lanzaron los misiles!
01:06:15¡Lanzaron los misiles!
01:06:15¡Alerten a las defensas!
01:06:16Sí, señor.
01:06:17¿Está aquí?
01:06:27¿Qué hay sobre los otros dos?
01:06:28Hay que buscar los interruptores.
01:06:29Ya están muy fuera de alcance.
01:06:30Deben seguirlos en avión y derribarlos.
01:06:33Muy bien.
01:06:34Esa tarea es mía.
01:06:36Señor, ¿qué sucede?
01:06:37Stratcom detectó tres ojivas que fueron lanzadas desde el casquete polar.
01:06:40Derribaron una de inmediato.
01:06:41Las otras están entrando a la atmósfera superior.
01:06:43Hay que llevarlo al búnker, señor.
01:06:44Pero no han comunicado sus demandas.
01:06:45¿Cuál es su plan?
01:06:47No.
01:06:48Esto sí.
01:06:49Es fascinante.
01:06:50Sí.
01:06:50¿Puedes pilotar?
01:06:51Sé pilotar todo.
01:06:52Tú busca el modo de guiarme a las ojivas.
01:06:54Claro.
01:06:55Report.
01:06:55Sí.
01:06:58Suerte.
01:06:59Gracias.
01:07:00Oye, hazme un favor.
01:07:01Sí.
01:07:01Salva a Duke.
01:07:02Lo haré.
01:07:10Ahora.
01:07:20El piso es sensible a presión y hay láser sobre él.
01:07:23Cualquier cosa que lo llegue a tocar será destrozada.
01:07:25Me creíste muerto, Duke.
01:07:30Mírame.
01:07:31Ahora sabrás lo que se siente ser un monstruo.
01:07:35No hay mucho tiempo.
01:07:52Ana.
01:07:52Seguridad a la cámara de operaciones.
01:07:54Si presiono esto, se muere.
01:07:56Es tu hermana y le hiciste esto.
01:07:57Yo amaba a mi hermana.
01:07:59Tienes idea del estado en el que estaba.
01:08:00Yo muerto y tú lejos.
01:08:03¿Has sentido la verdadera soledad?
01:08:06Yo le di un modo de lidiar con el dolor.
01:08:08Le di un propósito.
01:08:09¿Pudiste acabar con todo esto?
01:08:11¿Con solo decirle que seguías con vida?
01:08:12La ciencia requiere sacrificio.
01:08:14Todo lo que ha hecho es por tu culpa.
01:08:16Y también tu culpa, Duke.
01:08:17Tú la abandonaste.
01:08:18No olvidemos esa parte.
01:08:20Voy a matarte, Rex.
01:08:25¿Aún está viva?
01:08:25Por ahora.
01:08:26Creí que teníamos control total.
01:08:28Dijiste que esto no pasaría.
01:08:29No creí que pasaría.
01:08:30Jamás vi que alguien anulara la programación.
01:08:31Ni por un momento.
01:08:33¿Hizo esto por él?
01:08:34El dolor debió ser insoportable.
01:08:44Lo que debes hacer es recablear el láser poniendo mucho cuidado.
01:08:49No destrozalo nada más.
01:08:51Aquí es Carlet.
01:08:51Entramos.
01:08:52¡Desplieguen los Sharks!
01:08:54¡Legas los Sharks!
01:08:54¡Legas los Sharks!
01:08:55¡Alto, flamos!
01:08:56¡Legas los Sharks!
01:08:56¡Legas los Sharks!
01:08:57¡Máxima velocidad!
01:08:58¡Legas los Sharks!
01:08:59¡Legas los Sharks!
01:08:59¡Legas los Sharks!
01:08:59¡Legas los Sharks!
01:09:00¡Legas los Sharks!
01:09:00¡Legas los Sharks!
01:09:02Escuchen, muchachos.
01:09:03Formación de ataque.
01:09:14Unidad fuera.
01:09:15Esperen a que los Jaws roban formación.
01:09:17Todos juntos.
01:09:18Ahí viene.
01:09:32¡El cañón de pulso ahora!
01:09:38Esperado, señor.
01:09:42¡Juadé!
01:09:43¡Bájalo!
01:09:43Tú eliges, Doug.
01:09:45Cargando cañón de pulso.
01:09:46Todo el mundo sigue la nave enemiga.
01:09:58¡No dejen que el cañón los sorprenda aislados!
01:09:59¡No, guía a las dos!
01:10:01¡Pelió, pelió, pelió!
01:10:02¡Pelió, pelió!
01:10:04¡No!
01:10:04Toda la telemetría y sistemas de propiedad aislados.
01:10:37Tengo las coordenadas de las otras dos ojivas
01:10:38El blanco más cercano es Moscú
01:10:40Debes derribar ese primero
01:10:41El segundo es Washington
01:10:42Estás a salvo en este búnker, señor
01:10:47¿En cuánto tiempo llegará a la ciudad?
01:10:48Diecisiete minutos, señor
01:10:49Todo depende de los shows
01:10:50Dese prisa, señor presidente
01:10:51Tenemos que asegurarlo
01:11:07General Hobbes
01:11:07Perdimos los motores
01:11:08Estamos inmovilizados
01:11:09Deben tomar ese maldito cañón
01:11:10¡Está acabando con nuestra gente!
01:11:12Lo haré, señor
01:11:12Escúchame, el control del cañón
01:11:14Debe estar ahí
01:11:14Donde convergen los conductos láser
01:11:16¿Crees que te amaba?
01:11:18¿Imaginaste tu vida con ella?
01:11:20Lo que sé es que ustedes no la merecen
01:11:21Se acabó
01:11:22¡Está muerta!
01:11:23¡Molúmenes, Rex!
01:11:24Te voy a sacar de aquí
01:11:38¡Ayúdenme!
01:11:40¡Tú vendrás conmigo!
01:11:42¡Riscos!
01:11:56El visite a Moscú
01:11:57Hará impacto en cuatro minutos
01:11:58Ya lo tengo en la mira
01:11:59¡Adelante!
01:12:00¡Derríbalo antes de que reingrese a la atmósfera!
01:12:03Si los Nonomites tocan tierra es el fin
01:12:05Destruirán toda la ciudad
01:12:06Houston, tenemos problemas
01:12:07Los controles de tiro no están aquí
01:12:08¿Cómo que no están ahí?
01:12:10Hablo de que no los veo
01:12:11En ningún lado
01:12:12Debe ser activado con bus
01:12:13¡Fuego!
01:12:16¡Dispara!
01:12:17¡Fuera, Coenes!
01:12:18¡Misiles ahora!
01:12:19¡No pasa nada!
01:12:21Debe estar en otro idioma
01:12:22Un momento
01:12:23McCullen es escocés
01:12:23Tal vez está programado en celta
01:12:25Intenta con...
01:12:26¡Tahein!
01:12:26¿Qué?
01:12:27¡Tahein!
01:12:28Eso es
01:12:28Celta, escocés
01:12:29Y es fuego
01:12:30¡Bien!
01:12:30¡Echo!
01:12:30¡Tahein!
01:12:37Bien hecho, Galán
01:12:38Ha salvado a Moscú
01:12:39Solo hago mi trabajo
01:12:40Ahora guíame a Washington
01:12:41Sí
01:12:47Sí, gracias
01:12:48Qué buena noticia
01:12:49Le informaré
01:12:49Señor, uno de los Jows derribó una ojiva
01:12:51Que se dirigía a Moscú
01:12:52Gracias a Dios
01:12:52¿Qué estás haciendo?
01:12:57Dios mío, no
01:12:58Está hecho
01:13:03Hola, señor presidente
01:13:15El señor McCullen le envía saludos
01:13:17No puede ser
01:13:19Así que de eso se trataba
01:13:22Muy bien
01:13:24No se vayan a separar
01:13:25Todos apunten al cañón
01:13:26¡Fuera, torpeos!
01:13:37¡Sotin, mi escorta!
01:13:38Apuntando al submarino Jows
01:13:40¡Está en la mira!
01:13:42¡Sotin!
01:13:43¡Sotin!
01:13:44¡Sotin!
01:13:45¡Sotin!
01:13:46¡Sotin!
01:13:47¡Sotin!
01:13:48¡Sotin!
01:13:49¡Sotin!
01:13:50¡Sotin!
01:13:51¡Sotin!
01:13:51¡Sotin!
01:13:59Falla en el cañón de Puso
01:14:01Falla en el cañón de Puso
01:14:01falla en el cañón de Puso
01:14:02¡El cañón está desaturado ahora!
01:14:13¡Cayeron los sistemas!
01:14:14¡Están tratando de reactivarlos!
01:14:15¡Ahora morirás!
01:14:40¡Lancen de inmediato tras hacer un curso sobre el casquete volar!
01:14:43¡Sí, señor!
01:14:45¡Tenemos que ir tras Rex, McCuller!
01:14:57¿Cómo puede ser Rex?
01:14:59¡Scarlet! ¡Es Duke! ¡Está bien!
01:15:01¿Pero qué hace con ella?
01:15:11¡Tenemos el rastro de su submarino! ¡Está subiendo al casquete polar!
01:15:16¡Tú, por atrás!
01:15:20Parece que nos siguen. ¡Ana, destrozalos!
01:15:22¡Con gusto!
01:15:47Cuando mataron a nuestro maestro
01:15:59Hiciste un voto de silencio
01:16:01Ahora morirás sin decir nada
01:16:04Bien, tengo al segundo en la mira
01:16:08Escúchame, solo tienes 30 segundos antes de que reingrese a la atmósfera
01:16:17¿Qué tengo? ¡Aquí!
01:16:29Flipchart fallaste
01:16:30La ojiva entró a la atmósfera inferior
01:16:31¡Lo sé, lo sé! ¡Ya voy, ya voy!
01:16:36¡Desgraciados!
01:16:39¡No consigo encontrarlos!
01:16:40¡Luke, no hay municiones!
01:16:41¿Qué otra cosa?
01:16:43Armas láser de alfilería
01:16:44Son excelentes
01:16:45¡Scarlet!
01:16:51¡Sí, Duke!
01:16:51Yo voy tras Macaulay y Rex, es mejor que se alejen de ahí
01:16:53Ahora no, Ripa siguiendo a otra ojiva
01:16:55¿Rip? ¿Dónde está?
01:17:02¡Los visiles se activaron! ¡Están por detonar!
01:17:03¡No!
01:17:14¡No!
01:18:49De hecho, creo que me encuentro en la posición perfecta.
01:18:53¡Machín!
01:18:55¡Machín!
01:19:06Lleva a los nanomites a la atmósfera superior.
01:19:15¡Rikon! ¡Cárguete a Dios!
01:19:21¡Eyección, Rikon! ¡Eyección! ¡Forma!
01:19:23¡Forma!
01:19:30¿Lo logró?
01:19:31En realidad, lo logró.
01:19:33¿Rikon?
01:19:36¡Rikon!
01:19:39¡Rikon!
01:19:40¿No te pedí que no me gritaras?
01:19:42¡Sí!
01:19:44¡Todo el mundo escúchame!
01:19:45Aún hay varios Joe's que corren gran peligro.
01:19:47Traigámoslos.
01:19:51¿Funcionó?
01:19:52Sí, sí funcionó.
01:19:54¡Bien!
01:19:55Porque creo que van a arrestarme...
01:19:56...de nuevo.
01:19:58¡No te muevas!
01:19:59¡Vamos arriba!
01:20:00¡Vamos arriba!
01:20:01¡Mismo equipo!
01:20:02¡Quietos, quietos, quietos!
01:20:08¿Cuál es la situación?
01:20:09Perdimos los propulsores y el sonar.
01:20:10Vamos a ciegas.
01:20:11Mátalos.
01:20:12Acaba con todos los Joe's.
01:20:13Detona el cascrete polar.
01:20:15Entendido, señor.
01:20:22Nos ordenaron a las naves a abortar.
01:20:24Hará explotar la base.
01:20:25¡Aquí Duque a todos los Joe's!
01:20:26¡Hará explotar la base!
01:20:27¡Van hacia allá a toneladas de acero y hielo!
01:20:28¿Qué?
01:20:32¡No vamos más atrás!
01:20:33¡Vuelvan ahora!
01:20:39¡La entrada, la entrada, la entrada!
01:20:43¡Rápido!
01:20:50Podemos salir de aquí ahora mismo, Ana.
01:20:52¡Sanos y salvos!
01:20:56Hay que atraparlos.
01:20:57Esa es mi chica.
01:20:58¡Esto se está acercando, Duque!
01:20:59¡No voy a dejar que esos dos escapen!
01:21:00¿Qué esperan, soldados?
01:21:01¡Salgan de allí!
01:21:02¡Nike!
01:21:03¡Nike!
01:21:04¡Nike!
01:21:05¡Nike!
01:21:06¡Nike!
01:21:08¡Nike!
01:21:09¡Nike!
01:21:10¡Nike!
01:21:11¡Nike!
01:21:13¡Nike!
01:21:14¡Nike!
01:21:15¡Nike!
01:21:16¡Nike!
01:21:17¡Nike!
01:21:18¡Nike!
01:21:20¡Nike!
01:21:21¡Nike!
01:21:22¡Nike!
01:21:23¡Nike!
01:21:24¡Nike!
01:21:25¡Nike!
01:21:26¡Nike!
01:21:27¡Nike!
01:21:28¡Nike!
01:21:29¡Nike!
01:21:30¡Nike!
01:21:31¡Nike!
01:21:32¡Ponel!
01:21:33¡Nin!
01:21:34Soldado 7k!
01:21:36¡No!
01:21:37¡No!
01:21:38Hu!
01:21:39нормально
01:21:41¡Oh hi!
01:21:43Axie!
01:21:54¡Aquí a Cardenas!
01:21:55Estamos allá!
01:21:56¡It's Stone, Pola!
01:21:58¡No!
01:21:59¡In!
01:22:00¡Hasta!
01:22:00Ahora que tenemos un momento a solas, diseñé algo especialmente para ti, James.
01:22:25Esto solo dolerá un poco.
01:22:27Lo que viene luego, mucho más.
01:22:35Danimites, los curanderos perfectos.
01:22:42Al fin tengo mi puesto en un largo linaje de McCollens.
01:22:52James McCollens ya no existe.
01:22:55Ahora eres destro.
01:22:58¿Qué es lo que has hecho conmigo?
01:23:06Ha llegado el momento de que la cobra se levante y se repele.
01:23:11Ahora vas a llamarle el comandante.
01:23:16Soy el Capitán Duke Houser. Prepárense para abordaje.
01:23:30Señor.
01:23:30Eres implacable, Duke. Eso lo admito.
01:23:37¿Pero qué va a impedirme hacerte volar en pedazos?
01:23:40Tu instinto de conservación.
01:23:41Te voy a arrestar, Rex.
01:23:45¿Tú y cuántos más?
01:23:48Bastantes más.
01:23:49Escucha, Duke. Eso es solo el principio.
01:24:09Te voy a estar esperando.
01:24:10Nunca había visto un código así.
01:24:22Físicamente está bien, pero cuando fueron programados por Rex, no quería que lo sacaran.
01:24:25No se puede hacer nada por ella.
01:24:26Tomará tiempo, pero lo sacaremos.
01:24:28Hasta sacar esas cosas de tu cráneo, creo que me vas a ver con frecuencia por aquí.
01:24:36No puedes salvarme, Duke.
01:24:37Nadie lo hará. No después de lo que hice.
01:24:39Oye, no fuiste tú.
01:24:43No voy a darme por vencido.
01:24:48No.
01:24:58Qué buena línea.
01:25:13Pues la van a ver muy seguido.
01:25:14Heavy Duty cree que deben quedarse permanentemente.
01:25:16Ah, nos está solicitando.
01:25:17Sí, nos está solicitando.
01:25:18Deben solicitarte que te guste.
01:25:19Sí, a él los pido.
01:25:21Pues yo acepto.
01:25:22¿Qué te parece esto?
01:25:23Me siento muy emocionado.
01:25:26Joe, movilicense y prepárense.
01:25:28Para la operación Marcosta, todo el transporte terrestre se refirá en la base Hermano Green.
01:25:32Todos los cazadores se refirán en la base Ruina Romana.
01:25:34Suerte, Joe.
01:25:35Señor presidente, qué gusto verlo.
01:26:03Gracias, igual a usted.
01:26:04Qué gusto que estés salvo, señor.
01:26:04Gracias, John.
01:26:05Bienvenido, señor.
01:26:05Gracias.
01:26:06A todos se los agradezco mucho.
01:26:08Gracias.
01:26:09Gracias.
01:26:10Gracias.
01:26:11Gracias.
01:26:12Gracias.
01:26:13Gracias.
01:26:14Gracias.
01:26:15Gracias.
01:26:16Gracias.
01:26:17Gracias.
01:26:18Gracias.
01:26:19Gracias.
01:26:20Gracias.
01:26:21Gracias.
01:26:22Gracias.
01:26:23Gracias.
01:26:24Gracias.
01:26:25Gracias.
01:26:26Gracias.
01:26:27Gracias.
01:26:28Gracias.
01:26:29Gracias.
01:26:30Gracias.
01:26:32Gracias.
Comentarios