- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:30Oh, Bobby!
02:33Oh, Bunny!
02:35Bakit?
02:36Nabalian ka?
02:37Ah, ito?
02:38Wala to.
02:39Para lang sa drama class.
02:40Ah, nag-alala ako.
02:42Akala ko nabalian ka.
02:45Magpa-part-time ka?
02:46Night shift nakuha ko.
02:48Dekka, pwede bang pahawak muna nitong cast?
02:51Mag-CR lang ako saglit.
02:52Ah, okay, sige.
02:54Wow, parang totoo talaga.
03:01Kasya sa akin.
03:02Hala.
03:03Hala.
03:03Hala.
03:05Napilay ka?
03:07Huh?
03:09Ah.
03:10Ah.
03:14Okay ka pa naman kanina.
03:16Ah, kailan nangyari yan?
03:18Ah, kasi...
03:21Mukhang malala nga yan, ah.
03:24Hindi ka makakasulat bukas.
03:30Kaya nga, eh.
03:32Sana naisip ko agad yun.
03:34Ano bang kailangan kong gawin?
03:36Sige na.
03:41Mas mahalaga ang pag-galing.
03:43Yan ang unahin mo.
03:45Sige.
03:51Ang galing!
03:57Sobrang natuwa ang mga anak namin dahil sa mural na ginawa ng mga art student ang Yen University noong nakaraang taon.
04:03Kaya galingan nyo ngayon taon, okay?
04:05Yes, ma'am.
04:07Pwede kayong umanap ng partner at magtutulungan kayo sa paggawa ng mural.
04:11Mmm, simulan na natin?
04:13Apo.
04:13Yes, ma'am.
04:14Partner tayo.
04:15Sige, tayo na lang.
04:16Tayong dalawa.
04:18Huh?
04:19Relax ka na lang muna dahil may pilay ka.
04:22Ako nang bahala.
04:35May kasama akong unin-injure.
05:01Teka, bakit biglang mabait niya sa'kin?
05:06Nakukonsensya tuloy ako.
05:07Alam mo, umupo ka na lang dito.
05:26Ah, pwede ko namang gamitin tong kaliwa.
05:30Ay paano kung yung kabila naman ang masaktan?
05:32Umupo ka lang dyan.
05:35Kaso lang, ikaw lang mag-isang gagawa ng mural.
05:38Walang problema.
05:42Ikaw ang sumusulat ng notes ko.
05:44Ito lang ang magagawa ko para sa'yo.
05:59Ay, siguradong magagalit siya kapag nalaman niyang hindi talaga ako nabalian.
06:04Dapat siguro sabihin ko na sa kanyang totoo.
06:06Ay, anong kagawin ko?
06:18Hindi ko masabi sa kanya.
06:32Oh.
06:34Pintura.
06:35Sige.
06:36Oh.
06:37Oh.
06:38Oh.
06:55Oh.
06:56Teko.
06:57Kukamay mo.
06:59Oh, ano?
07:00Okay ka lang?
07:01Oh, okay lang.
07:02Ikaw.
07:05Ay.
07:06Oo, okay na okay ako.
07:13Ikaw.
07:14Okay na okay?
07:15Oo, okay na okay.
07:17Okay.
07:17Oo, okay.
07:32Oo, okay na okay.
07:34Oo, okay.
07:35Ah, how do I?
07:36Ahh!
07:37Aray!
07:45Ayos ah.
07:47Nagsinungaling ka lang pala.
07:52Nagpanggap ka lang palang Pilay para hindi ka magsulat ng notes.
07:55Hindi, hindi ganon.
07:56Ah, hindi ko naman talaga intensyong magsinungaling.
07:59Ah, kasi...
08:06Tama, hindi ka pilik kaya gawin mo yan lahat. Okay?
08:10Ayun po, sa taas.
08:12Dito po, hindi pantay-pantay ang pintura.
08:16Bilis.
08:18Tama, hindi ka pilik kaya gawin mo yan lahat. Okay?
08:23Ayun po, sa taas.
08:26Dito po, hindi pantay-pantay ang pintura.
08:30Bilis.
08:40Tapos ka na ba din sa project?
08:42Last week pa.
08:43Bonnie!
08:48Oh, Jiwon!
08:50Oh.
08:52Salamat ah.
08:54Salamat talaga sa tulong mo.
08:56Kundi dahil sa'yo, baka may mas malala nangyari.
08:58Wala yun. Mabuti't walang nangyaring masama.
09:01Itong hinahanap ko ngayon eh.
09:05Ah, coffee rin ba yan?
09:07Ah, hindi coffee to. Solomon's Seal Tea.
09:09Solomon's Seal Tea.
09:12Alam mo, parang kong matanda.
09:14Bakay? Masarap kaya at refresh yung Solomon's Seal Tea.
09:20Ah, ah, kamusta na ba yung utang mo?
09:23Ay, huwag mo nang alamin. Sobrang sakit ang buong katawan ko dahil pinapasunat niya ako na notes bilang kapalit.
09:29Nasa 70k pa nga ang utang ko sa kanya eh.
09:33Ah, kailan kaya matatapos?
09:36Ganon? Kung gusto mo, ako na.
09:39Ako?
09:41May palakasan. Yan na talagang solusyon.
09:46Pag-aay, ekaw! Pa-aay, pa-aay kayo!
09:52Ikaw, sasa pinga-aay.
09:54Ihaw, sasa pinga ñ nayan?
09:55Ikaw, ibanYa.
09:56Pag-aay kayo!
10:06Pag-ingay kayo!
10:07Let's go!
10:15I got it!
10:19Bunny?
10:21It's like a long time to win.
10:23Wait.
10:25What's up? You didn't even know Bunny?
10:28Okay, I'll tell you.
10:32In the sculpture department, she was a detective.
10:37It's not a mess.
10:39You can't run away from it.
10:41You can't run away from it.
10:43You know all the students are so good.
10:45You know how much they are.
10:47You're so good.
10:49Oh, this is so good.
10:51Oh, that's so good.
10:53Oh, that's so good.
10:55Oh, that's so good.
10:57So, what are you doing?
10:59I'm so good.
11:01Oh, that's so good.
11:03Do you think you can do it?
11:13It's true, Bonnie is also able to do it.
11:18He's a big part of the world.
11:20You'll know when you see him.
11:22What's happening?
11:24Hey, look.
11:25This is your secretary.
11:28You know, he's a mayor.
11:30Bonnie, what's the other thing?
11:33He's the Sculpture department.
11:34Oh, my God.
11:36See you!
11:37You're a smart guy.
11:39You're a smart guy.
11:40You're a smart guy.
11:41Ah, I'm a smart guy.
11:43I'm a smart guy.
11:46I'm a smart guy.
11:48I'm a smart guy.
11:50A smart guy.
11:52You're a smart guy.
11:54What?
11:59Hey!
12:01Yay!
12:03I don't know why!
12:05It's not that she's theкаver's girlfriend.
12:07She's the one who's the manager of MdK.
12:10It's every professional car,
12:12but it's the one who doesn't know.
12:14Hey!
12:16I know why they don't know about her.
12:18He's the one who's the one who's the man in media.
12:22It's true that it's a bad boy.
12:24It's a bad boy.
12:26It's a bad boy.
12:28It's a bad boy.
12:32Go Bunny!
12:36Yay!
12:50Congratulations!
12:52Thank you very much.
12:54I can't believe it.
12:56Congrats.
12:57You're paying for it.
12:58Yes.
13:01Basketball?
13:03I don't know.
13:05Jiwon,
13:06you should be paying for your money.
13:09Wait a minute.
13:11I'll wait for you.
13:14We should be paying for the contest.
13:16Excuse!
13:17Senior Wang!
13:22Why?
13:23Why?
13:24What's the answer?
13:30Why?
13:33This.
13:34Huh?
13:35Ano ito?
13:36Yan ang tablet mo.
13:37Bayad na ako sa utang nga.
13:38Wala na akong babayaran sa'yo.
13:39Di na rin ako magsusulat ng notes.
13:40Sige.
13:41Pasensya na uli sa lahat.
13:43Ang galing mo.
13:44Thanks.
13:45Tara.
13:46Sige.
13:47Ang lupit ng suntok mo kanila.
13:48Nakaka-inspire.
13:49Wala yun.
13:50Wala yun.
13:51Dapo.
13:52Bukan talong manok natin.
13:53Wala yun.
13:54Bukan talong manok natin.
13:55Wala yun?
13:56Wala yun.
13:57Wala yun.
13:58Sige.
13:59Tawag na nga.
14:00Sige.
14:01Pasensya na uli sa lahat.
14:02Ang galing mo.
14:03Thanks.
14:04Tara.
14:05Sige.
14:06Ang lupit ng suntok mo kanila.
14:07Nakaka-inspire.
14:08Wala yun.
14:09Wala yun.
14:10Wow!
14:12Wow!
14:14Wow!
14:16Wow!
14:18Wow!
14:20Wow!
14:22Wow!
14:24Wow!
14:26Iba talaga kapag up on yung chairman.
14:28First time ko sa imported car.
14:30Ayan ka na naman.
14:32Sige na nga. Di na kita aasa rin.
14:34Kung gusto mo ipagdadrive kita,
14:36magaling ako magdrive.
14:38Wow! Ayos yan.
14:40Pauwi ka na ba?
14:42Saan ka ba nakatira?
14:44Ah! Nasa malapit lang yung mga kaibigan ko.
14:46Doon mo na lang siguro ako ibaba.
14:50Teka.
14:52Kung wala ka namang gagawin, kakain kami.
14:54Gusto mo bang sa mama?
15:08Salamat ah!
15:10Salamat ah!
15:12Huh?
15:14Hi!
15:16Teka.
15:18Bakit naman ganun ang mukha niya?
15:20Huh?
15:22Sino? Sobrang pogi.
15:26Hello!
15:28Mga kaibigan ko si Bobbe at Conwin.
15:32Si Jiwon, partner ko sa department.
15:34Hindi mo ako kilala.
15:36Huwag mo nang subukan.
15:38Ah!
15:40Ah! Sobrang pogi kasi.
15:42Hindi ko mapigilan. Pasensya na.
15:44Masanay ka na sa kanila.
15:46Makukulit talaga ang mga kaibigan ko.
15:48Okay lang. Sanay naman ako sa ganyan.
15:50Syempre naman, nakakainas naman kung hindi niya alam na Pogi talaga siya.
15:58Okay ka sa akin?
16:00Sa akin din.
16:01Ay nako. Order na tayo. Nakakapagod yung kanina.
16:13Ibig sabihin sumali si Bonnie sa contest para sa tablet na yun?
16:16Gusto niya makabayad agad?
16:18Alam ko na. Gusto ka na niya matakasan.
16:21Grabe ang ginawa ni Jail kanina.
16:23Sinabi mo pa.
16:34Salamat.
16:35Sa pagsusulat ng notes ko.
16:48Sa pagsusulat n Wa't.
16:49Sa pagsusulat niya,
17:03na niya matrik katapos...
17:04...baking saturation.
17:05At ito ay kung talaga propaganda para sa binigna.
17:08Let's see.
17:08Okay, let's eat it.
17:13Why don't you eat all of us?
17:15We want to eat it. You should have murdered a lot.
17:18You're not going to die.
17:19Guys, what are you doing at college?
17:21I'm going to take a lecture to you.
17:27What?
17:29Is it going to happen?
17:31Who is this new girl?
17:39Two girls?
17:45There's been a lot of things that happened since we saw it.
17:48Did you forget to tell me?
17:50No, you're wrong.
17:52Who is this?
17:54I got to get to the place earlier because of her.
18:01Hey!
18:02Aray!
18:03I'm just reading the tablet.
18:08This one.
18:10Who is this?
18:12She is.
18:14You're dangerous.
18:16I don't know your mind.
18:17I don't know your mind.
18:18I don't know your mind.
18:19I don't know.
18:20Hiningi niya ang number ko na nag-part-time ako sa exhibition.
18:23Nag-coffee kaming dalawa.
18:24Eh, Dingo!
18:25Pinormahan ka agad?
18:26Posibleng isa sa kanila ang maging boyfriend mo?
18:29Anong boyfriend ka dyan?
18:30Yung ano-ano na naman sinasabi mo, ah?
18:32Ano naman?
18:33Di ba, Pogying lalaki ang gusto mo?
18:35Pogying naman sila parehas.
18:36Ganito.
18:37Ilagay mo na sila sa shortlist mo.
18:39Oo, Pogying nga sila.
18:42Itong lalaking to,
18:44nakaka-refresh ang presence niya.
18:46Sobrang foggy,
18:47kaya nasatisfy ang cravings ko sa artistic beauty.
18:50Oo, masasatisfy din ang cravings mo sa kanya.
18:53Pero binigyan ko na siya ng bagong tablet.
18:55Huling kita na namin yun.
18:57Kaya nga lang, bastos ang lalaking yun.
18:59Hmm.
19:00Eto, anong tingin mo?
19:02Pag nakita mo siya,
19:03para kang uminom ng kape.
19:05Sapat ng isang sulyap sa hitsura niya.
19:08Para magising ka.
19:09Sige na, go!
19:10Parang kape na lagi mong katabi.
19:12Pero, kung first time mo na kilala,
19:15dapat mag-iingat ka at huwag magmadali.
19:21Tama.
19:22Kasi, alam ko lang ang pangalan at edad niya.
19:25Pero diba,
19:27ang galit na papalitan ng pagmamahal
19:30ang taong hindi mo kilala,
19:31pwede mo siyang mahalin.
19:32Mali ba ako?
19:34Oo!
19:35Walang may alam kung kailan at paano darating ang destiny mo.
19:38Kaya i-check mo ulit,
19:39kahit pa hindi mo naiisip na maging boyfriend siya.
19:42Hmm?
19:47Sobrang pogi nila.
19:49Uy!
19:51At pogi ka rin.
19:53Maganda ka.
19:55Oo!
19:56Huwag ka namang maingay.
19:57Okay.
20:04Uy!
20:06Nga pala.
20:08Galang ba talaga ako kasama rin kay Bani, Jing?
20:11Kay Bani?
20:12Oo.
20:14Ay, nako.
20:15Nagtatanong ka pa.
20:16Sobrang sama mo kaya sa kanya.
20:18Naawa ko kapag pinahihirapan mo siya.
20:20Sobrang hirap nun sa kanya kaya nagpanggap siyang pilay.
20:23Alam ko naman na magagalitin ka.
20:25Pero sobrang sama mo sa kanya.
20:27Ah!
20:30Wang Jeol!
20:31Wang Jeol!
20:32Bakit ba?
20:33Mabait lang talaga ako.
20:34Kaya kinakaya kita.
20:35Alam mo yan.
20:36Wala pa akong kilalang mas mabait sakin.
20:38Kung ibang tao yun, malamang iba ang gagawin.
20:40Baka ganito!
20:41O kaya...
20:47Ganyan.
20:49Uy!
20:50Sige na!
20:51Tulog!
20:52Diyasin mo matulog ka ng alam!
20:53Tulog na!
20:54Oo na!
20:57Tulog!
21:27Tulog!
21:28Tulog!
21:29Tulog!
21:30Tulog!
21:31Tulog!
21:32Tulog!
21:33Tulog!
21:34Tulog!
21:35Tulog!
21:36Tulog!
21:37Tulog!
21:46Libre ko!
21:47Anong gusto mong drink?
21:48Amerikano.
21:49Okay.
21:50Order nga, miss.
21:52Ah.
21:53Snamarang ganta niya!
21:54ha?
21:55ah-
22:00Ah!
22:01Miss.
22:02Hindi babuong mundo kapag wala ka.
22:04Buko?
22:05Eh.
22:06Ganda ah!
22:07Parang bebe.
22:09If you don't want to go, you don't want to go.
22:11Oh.
22:12Eh.
22:13Ganda.
22:14Parang bebe.
22:18Pasensya na po, sir.
22:20Marami pa po akong ginagawa ngayon.
22:22Sobrang mainitin ang ulo ko.
22:24Hindi mo ko kakayanin.
22:26Oh, okay lang sakin.
22:27Magaling ako makisama, no?
22:29Mainitin din ang ulo ng kaibigan ko,
22:31pero kaya ko naman.
22:35So, hindi ka talaga o-order?
22:38Ayos na, Amerikano.
22:39Dalawa, please.
22:41Okay.
22:42Sandali lang po.
22:43Go lang.
22:44Take your time.
22:47Bakit ganito?
22:48Palagi na lang niya akong sinising.
23:01Bobby!
23:02Oh, Bunny!
23:03Sobrang dami ginawang sweet potatoes ni Papa.
23:05Bigyan ko raw kayo.
23:07Bigyan mo na lang si Connie yung pagdumaan siya.
23:09The best talaga ang Papa mo.
23:11Wala nang ma-sweet pa sa kanya.
23:14Parang ang ganda yata ng mood mo ngayon.
23:17Ngayong araw kasi ang lecture ni Mr. J.
23:19Ang tagal ko hinintay na dumating ang araw na to.
23:22Ayos yan.
23:23Enjoy ka.
23:25Alis na ko.
23:26Huy.
23:27Mukhang magkaibigan silang dalawa.
23:28Ay.
23:29Kung alam ko lang, nakibagkaibigan ako sa kanya.
23:31Huy.
23:32Ah.
23:33Ah.
23:34Kung alam ko lang, nakibagkaibigan ako sa kanya.
23:35Ah.
23:48Banijin!
23:53Hindi mo pinapansin ang text ko.
23:54Hindi naman sa ganon.
23:55Ayaw ko lang mag-reply.
23:57Parehas lang naman yun eh.
23:58Wala akong sasabihin sa'yo.
24:03Hoy.
24:04Sumali ka ba sa palakasan para lang bigyan ako ng bagong tablet?
24:09Oo.
24:10Bakit?
24:13Ah.
24:14So gumamit ka ng physical na lakas bilang solusyon?
24:16Mas madali ang sumulat, di ba?
24:17Kaysa sumali sa palakasan.
24:19Bakit ko naman gagawin yun?
24:22Ha?
24:23Aalis na ako.
24:24Payad ko ng utang ko sa'yo.
24:25Wala nang dahilan para magkita pa tayo.
24:27Ha?
24:29May sinabi ba akong ganon?
24:31May sinabi ba akong ganon?
24:34May sinabi ba akong ganon?
24:36May sinabi ba akong ganon?
24:38May sinabi ko.
24:39May sinabi ba akong ganon?
24:41May sinabi ba akong ganon?
24:42May sinabi ba akong ganon?
24:45Malaya na ako dahil hindi na kita kailangan makita.
24:51Ay buwisit.
24:53Tara.
24:55Excited na akong makita si Scarberry.
24:57Tabi tayo.
24:58Oo nai.
24:59Kaya kung hindi ako makapintay.
25:01Tito ka na.
25:02Tito ka na.
25:03Tito ka na.
25:05Talaga?
25:06Bonnie!
25:07Ha?
25:08Kaya pala yun.
25:09Sabi ko na nga ba maraming tao eh.
25:15Hindi ako makakapunta rito kung hindi ako nag-advance booking.
25:19Gusto ko talagang makita si Mr. J.
25:22Alam mo, mas naging fan niya ako pagkatapos kong magwork sa exhibition.
25:26Ha?
25:32Okay.
25:33Salamat sa paghihintay niyo.
25:35Pinagmamalaki siya ng university natin.
25:37At kilalang artist ngayon.
25:39Pinakikilala ko si Sculpture J.
25:41No.
25:42Inisilaji.
25:43So.
25:44Ito kakpielala.
25:45Please do me toöntimu.
25:46If you go to the bus,
25:48oz STEPHANPO tau dreupajit,
25:52no you.
25:53Duan mo, mas naging such.
25:54How toot roin mo.
25:58You can speak your spatialca.
25:59Bridge dalacENTo google,
26:00na ngayon,
26:02uro v ho.
26:03Itoיע wat fч.
26:04Hityasin Taoic dokładá Dobusu,
26:06ito.
30:57Malas mo lang.
31:01Ha?
31:02Bakit naman?
31:04Kasi...
31:06Kailangan pa kitang...
31:27Kailangan pa kitang...
31:57Kailangan pa kitang...
32:27Totoo ba?
32:31Gusto niya talaga ako.
32:33Si Bonnie yun, di ba?
32:35Ibig sabihin, kayo ng dalawa?
32:37Hindi niya ako niligawan officially.
32:39Maganda ba kapag nakulugay ako?
32:42Anak ka Pony?
32:43Ang predetermined destiny...
32:46Pwedeng maging...
32:47Maganda o masama.
32:49Tungkol kay Bonnie Jun,
32:51si Bonnie at si Chowarang,
32:53di sila dapat magkita.
Comments