- 4 minutes ago
Watch Divlje pčele Episode 30 with English subtitles. This Serbian drama series continues to deepen family conflict, emotional tension, and the impact of long-standing personal choices.
In Episode 30, accumulated pressure reaches a more visible stage. Emotional confrontations and difficult realizations begin to push key characters toward decisions that may alter relationships moving forward.
This episode is suitable for viewers who enjoy European family dramas, romance-driven storytelling, and character-focused narratives with strong emotional depth.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual subtitles on Dailymotion.
In Episode 30, accumulated pressure reaches a more visible stage. Emotional confrontations and difficult realizations begin to push key characters toward decisions that may alter relationships moving forward.
This episode is suitable for viewers who enjoy European family dramas, romance-driven storytelling, and character-focused narratives with strong emotional depth.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual subtitles on Dailymotion.
Category
📺
TVTranscript
00:00The sound of his name is our Petaro Dosgo Spasje.
00:11Cvito, thank you.
00:18Do you know that we can go to Karmela and drink kavu?
00:22I don't know if we can do it.
00:25I don't know if we can do it.
00:27I don't know if we can do it.
00:36I'm going to talk to you all about it.
00:39All you have to say is that you can come to us.
00:43Come on.
00:45But I feel like I'm still a little weak.
00:48It's my sister.
00:50I look like this.
00:55Yes.
00:56I can do it for a while.
00:57Yes.
00:58I can do it for a while.
00:59Yes.
01:01I can do it for a while.
01:03Yes.
01:20That's being set up for a while.
01:22I don't need it.
01:28I've never been here,
01:30but I don't know what's going on.
01:34I don't know what's going on.
01:36What did you say to me?
01:42I came to you with your hand.
01:46I know that you were killed.
01:50What did I say to you?
01:52If I'm the reason for this,
01:54then I'm sorry.
01:56I want you to know
01:58that you, my son,
02:00you have my word.
02:08Which concern?
02:10There's no concern.
02:12Mrs. Mirjana told me that...
02:14She didn't care.
02:16And she gave her her.
02:20She was a little bit more.
02:22She was a little bit more than her.
02:24She was an old man.
02:26She was a little bit more than her.
02:28I need a change.
02:34What can be changed from the place in which you live?
02:38This small place is much more than the city.
02:42A man has a place where he can have peace.
02:47The most important thing is that I'm here with my friends.
02:51For some of them I'm feeling like the truth is being told.
02:56Good. How do you think so?
02:59First of all, Ranka. General Abadurin.
03:04Thank you, Ferida.
03:06It's like Subina wanted to meet us and become friends.
03:10We're close to you.
03:12I understand you. Ranka is a beautiful man.
03:15I have to admit that I'm feeling the same.
03:18Yes. I call him friends,
03:22And I'm able to meet you as a brother,
03:24that I've never had.
03:26You're one, right?
03:28You know how I'm being sad.
03:30I'm not.
03:31I've been married in a lifetime.
03:34Excuse me.
03:36I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:40But I'm going to find a land here.
03:44A land here that I can build my home.
03:48And that this place will become my home.
03:52I'm sure you'll find something.
03:56There's a lot of land.
03:59Yes.
04:00There's a lot of land here.
04:03And he's a little tough for me.
04:06Yes.
04:07Tough for me, Ante.
04:08And not just for me.
04:14You have a beautiful house, Mr. Lucas.
04:20It's the sun.
04:22Sorry.
04:24Let's go.
04:29Rida!
04:33I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37That's a man.
04:38The moon has been here.
04:39And now he's doing it.
04:40He's doing it when everything is new.
04:41Where is she?
04:42When is she?
04:45It's the morning.
04:46Later.
04:47The time.
04:48And she's coming out.
04:49I don't know. I don't like it.
04:56I'm not like it.
04:58You're like a man.
05:01You don't like it.
05:03You know what I'm saying?
05:06I know.
05:07For new and old, I'll always leave it for you.
05:10I don't understand why it's changed.
05:13That's what you really want to say.
05:16What do you want to do?
05:19No.
05:20Do you think it's true?
05:22I'm the first one.
05:25After everything I've done,
05:28I've been able to save myself.
05:31And my son,
05:33after everything I've said,
05:35I've been able to save myself.
05:38And that's why I've been able to save myself.
05:43I hope it's not like that.
05:47And that's why you want to save myself.
05:50I want to save myself.
05:52Of my love romanticist.
05:59It's not like that.
06:01But it's not me.
06:03I hope for you all.
06:05I want you to share with us all the love that we had.
06:10I want you to share with us more.
06:13I hope for you.
06:15And now I hope for you all the words for us.
06:17I hope for you all.
06:20I hope for you all.
06:25I hope for you all.
06:27I'll do something to do.
06:29I'll do something to do.
06:31We'll do something to do.
06:33We'll do something to do.
06:35Nikola, you can go with me.
06:37We'll tell you the rest of us.
06:39I'll tell you the rest of us.
06:41I'll do it.
06:43When we're at the rest of us,
06:45let's go.
06:47Let's go.
06:49It's not going to sound like you're listening to me.
06:53It's not.
06:55What do we do now?
06:57I've already thought about something.
06:59We'll have to go to the old place.
07:02I don't understand.
07:04We'll have another computer.
07:07What do we do now?
07:09You'll see.
07:10I'll tell you about it.
07:18He's now at the old place.
07:20He'll give you a blessing.
07:22He'll give you a blessing.
07:24It's hard to give me that.
07:27He'll die.
07:29He'll die.
07:30He'll tell us.
07:31What things change a person.
07:33I hope you're right.
07:36He could give you a lot of good.
07:39He could change things in our family.
07:42Better.
07:46I didn't tell you.
07:48It's not worth finding you.
07:50I'll go into your own.
08:04He's coming later, he talks about Anto, and Ferid is still in the same way.
08:08Really?
08:10And when was that?
08:12I don't know.
08:13Let's go to Feridu.
08:15He doesn't trust anyone.
08:16I didn't see anything.
08:24Aka.
08:28What? What do you see?
08:31I see the path.
08:34You're soon on a long trip.
08:38We'll see who will be behind you.
08:43Let's go now.
08:45Ok, ok, ok.
08:47Ok, ok, ok.
08:48Ok.
08:50I'll see you again.
08:51I'll see you again.
08:53I'll see you again.
08:55No, it's your head.
08:57Jerkovo.
08:58No, I'll see you again.
09:00I'll see you again.
09:02I'll see you again.
09:05Hmm?
09:06I'll see you again.
09:07I'll see you again.
09:08I'll see you again.
09:09Pa, šta?
09:10A, bolje je bilo da je crni.
09:12Zašto?
09:13Zato šta crni znači sretni brak.
09:16A, ja.
09:17Ili...
09:18Hmm.
09:19Aha.
09:20Nije dobra, moja mante.
09:23Nije dobra.
09:25Nije dobra.
09:26Samo mi reci da možeš naći isto ovakvu.
09:29A mogu?
09:31Ali ne razumijem šta ćete.
09:33Samo ti nađi isti taka par.
09:35Treba mi da ponovno ovo pridobijem rankove povjerenje.
09:39Treba mi kao saveznik zadalje.
09:43Kad smo ko toga dalje.
09:47Sad kad je Ante dao blagoslov Nikoli,
09:51ne trebaš više tražaj dokaze protiv si stara.
09:54Zašto?
09:57Zato što Josip ubija moga sina, a ne one.
10:03Eto, to svi znali, sad vidi ni ja.
10:06I to sad ako shvatila?
10:08Spoznala odjedan put?
10:10Pa prije nisam bila sva svoja.
10:14A sada je vrijeme da prihvatim stvari kakve jesu.
10:18A to znači da je tvoj posao gotov.
10:23I da se više ne moraš muvati oko njihovih kuća.
10:28A naročito ne oko Katarine.
10:32Tako znači.
10:35A dobra?
10:38Ako je moj posao ovdje gotov, onda me više ništa ni ne drži ovdje.
10:44Da.
10:46Ako te ništa drugo ne drži ovdje, onda slobodan, evo, može ići široko od polja.
10:55Ajde ponoviti to.
11:01Sao me ovaj put gledaj u oči.
11:04Kako je nije srao?
11:18Pa vidi da je svima neugodno.
11:20Hoću vam poće.
11:22De mi ti?
11:24Odavde.
11:26Ja prvi ne idem sigurno.
11:28Kako hoćeš, ja moram posao zovem.
11:30Kame.
11:32Kame, mogu platiti.
11:36Sprem pare, kuća časti.
11:40Šta će oni opet tu?
11:42Provociraju.
11:44Hoće valjavit koliko im treba da popisnim.
11:46Ivice.
11:48Drago mi je da si opet doša.
11:50A i tebe je lipo vidit tu Jakove.
11:52Falat.
11:53Al lipak mi je platio.
11:54Ne traži nebolje.
11:56Najtraži nebolje.
11:58Najtraženih ja.
12:00One mene same nađu.
12:02Tako nekako i mene.
12:04Šta špopit?
12:06Ništa. Moramo ići.
12:08De i moramo ići.
12:10Ući.
12:12Ča će mi je.
12:14Ići.
12:16Ča će mi je.
12:18Ča će mi je.
12:20Ča će mi je.
12:22Šta špopiti?
12:24Ništa. Moramo ići.
12:26Gde i moramo ići?
12:28Kući.
12:30Ča će i mater su ti pak dali blagoslav tvom vratu da se ženi.
12:36Znači i Niko se vraća kući.
12:42Vamo čao.
12:52Čekaj sam ja osanjala ili stvarno?
12:56Kada te uspiti.
12:58Jesi li?
13:00Šta ti mučiš od kad je vuka svojšaka zaluvena?
13:04Pa ni ja još ne viruje.
13:06Ali s to mi te drago vidio ako osri.
13:10A stvarno?
13:12Aj kate molim te ne laži ste.
13:14Aj malo sam raspoloži kate bogati.
13:16Aj reći šta te muči. Aj da čujem.
13:20Pa ne znam.
13:22Možda je dopustila brak.
13:24E?
13:25Al teškom povirova da će tek tako sad pusti na šapu.
13:29Pa eto ako neće, ja će se borit sa tobom.
13:32Neće pusti da budeš sama u tom.
13:35Ko dođe do toga, bit ćeš ka između dvije vatre.
13:38Neću.
13:40Nikola će biti uz mene, borit će se sa mnom.
13:42Pa što ti ne smiješ biti mala svetna zbog mene.
13:47Pa jesam?
13:49Uf!
13:51Nemoj pretjerat molim te.
13:53A jesam!
13:54Ajde, zato si nimo kada spa na karmenama.
13:58Ustaj i da oslavi za ruke.
14:01Šta živući?
14:03Šta živući?
14:04Šta živući?
14:05Šta živući?
14:06Šta živući?
14:07Šta živući?
14:11Sunce, tetkina.
14:14Pukniće mi srce od sreće.
14:16I njem, tetka.
14:19Daj mi da te i ja izljubim.
14:22O, Siko moj.
14:26Nek vam Bog da sreću.
14:28Hvala ti.
14:32Čestitam ti, braco.
14:34Hvala, Siko.
14:35Hvala, Siko.
14:36Hvala, Siko.
14:37Hvala, Siko.
14:38Hvala, Siko.
14:44Marco, ja ti miran reka?
14:46Ajde, určiasi da prato.
15:05Jednom ti još nisče si itala.
15:12Čekam da dođe nared.
15:14Ne moraš nasilu.
15:16Sina, nisam bila dobro nakon smrti Petra.
15:22Trebalo mi je vrimena da prihvatin istinu.
15:26I sad ti se želim iz priča za sve šta sem rekla je učinila.
15:31Nisam bila svoja.
15:32Čestitam, Sina.
15:37Od srca.
15:39Hvala ti.
15:40Dragi Zlatko, oprosti što naše prijateljstvo koristim kako bi te tražio usliju.
16:01Ali trebaju mi informacije o jednom čovjeku i suborcu.
16:05Imena Toma Domazet.
16:08Sve što znam o njemu,
16:10jeste da je sudjelovao na sutjesci i na neretvi.
16:16Sretno, dragi moji.
16:18Neka živite dugo i sretno.
16:20I neka vam ljubav raste i cvita svakim novim danom.
16:24Življeni čaču pjesnika.
16:27I nemoj slučajno nazvat napir.
16:28I ne da Bog neke svađe da ti pokvari najljepši dan u životu.
16:33I trebaš doć i sa Cvitom i sa Rajkom i da ovo proslovimo u našoj malome krugu.
16:40A će se te razuseljiti kad čuje.
16:43Momci, lada bi ja još ovdje ostaš sa vama.
16:46Ma da, molim te. Biži. Biži i uživaj.
16:50Ajda.
16:52Ljubav ti je najvažnija u životu. Najčača moj. Zapamti to.
16:56Ljubav ti je najvažnija u životu. Najčača moj. Zapamti to.
17:01Oči.
17:02Oči.
17:03Oči.
17:04Oči.
17:05Oči.
17:06Oči.
17:07Oči.
17:09A viš ovaj okrajak?
17:11Ovo moras za Mirjani.
17:12Zašto?
17:14Tu sam stavila špice i one...
17:19Slavi zumu!
17:20Nemoj te rešalati sava ti slu, daj pol.
17:26Ajme, kako slipo.
17:29Hvala ti.
17:35Evo uvo je od majke.
17:38Do you want to wear it to see you?
17:58It's the evening with you.
18:02Come on.
18:03Come on.
18:07Come on.
18:09Come on.
18:18The face is a face.
18:21Who is putting this pinjure on the right side?
18:25It should be on the left side.
18:29Put it on the left side.
18:34Feride, I'm much more with this pinjure.
18:36There's nothing left in the gate.
18:39I'll ask you.
18:40Put it in the middle.
18:43I don't have to believe in.
18:46What's that?
18:48To be able to get rid of everything.
18:50I don't understand.
18:52Who says to be able to get rid of everything?
18:55I don't understand.
18:57I don't understand.
18:59Do you have a plan?
19:01There is a plan, son.
19:03What do you think?
19:04I'm going to get rid of everything.
19:06I'm going to get rid of everything.
19:07I don't know.
19:08I don't know.
19:09I don't know.
19:11What do you think?
19:12I don't know.
19:13What do you think?
19:15I'm going to get rid of everything.
19:16I don't know.
19:17I'm sorry.
19:34Zoro, did you leave the court of tomorrow?
19:37I'm sorry, I'm not sure.
19:40I don't know how much I am going to get out of it.
19:44We'll be able to get out of it.
19:47I'll get out of it.
19:48I'll get out of it.
19:50I'll get out of it.
19:52Ok, I'll get out of it.
19:54Let's get out of it.
19:56Let's get out of it.
19:58Let's get out of it.
20:16Znači, kod Vukasovih je večeras velika fešta.
20:20O, da.
20:22Nadam se da će sve proći dobro.
20:24Pa zašto ne bi?
20:26Poslje kiše uvijek dolazi sunce, je li tako?
20:29Ne, tako kažu.
20:33Pa znaš, Ranko, brine me ta naošnica.
20:36Ne znam uopće kako je dospila tu.
20:39Ni.
20:40Pusti to.
20:41Ma kako da pustim kad je u moje sobi nađeno nešto
20:45zašto ne znam kako je došlo tamo?
20:49A i to što mi ti ne vjeroješ.
20:51Evo li ste mučiti, vjerujem ti.
20:59Da, ali i dalje sam zbunjen.
21:04Što ako je to netko namjerno ostavio mojoj sobi?
21:10Što ako je netko tu naošnicu ostavio mojoj sobi?
21:14Kao neku vrstu zamke.
21:30Izvolite, divojke moje, samo naprijed.
21:32Bože milije što ste mi šestne noji.
21:38Reliju vas.
21:39Dobro nam došle.
21:41Hvala.
21:43Hvala.
21:44Lepoca moje, kao anđeli ste.
21:49A divan je treća.
21:51A imala je nezgodu s vodom kortu pa se morala prisvući.
21:56Ali sad će ona, ne brnite.
21:59Meni ova vaša pita od orasa zamirisala cilu kuću.
22:04Vaša dnevna soba je veća nek cila naša kuća, jel da cvi?
22:10Dobar došle.
22:12Hvala.
22:13Hvala.
22:30Ko je?
22:35Jos.
22:38Šta ti radiš tu?
22:43Hvala.
22:47Da nisam siguran, koliko sam doga čeka ispred.
22:52Ni nagovara samog sebe, da li da se okrenem.
22:57Moram kreni kasnije.
22:59Haj stanj.
23:01Da ti se nagledam.
23:02Kajte?
23:03Evo imam potrebu, podijeli par riči.
23:18Kažu, kad gledaš smrt u oči, da tu te progledaš.
23:26I shvatim šta je zaista bitno u životu.
23:30A to nisu poslovi, imovine, niti pare.
23:33Nego bite, zdravlje i sreća vlastite dice.
23:44Nikola, sine moje, hvala ti.
23:47Spasija si me ne samo kad si me nosija polumrtvog kroz šumu.
23:51Nego kad si me oprostija.
23:53I vratija se svojoj familiji koja te triba.
23:58A najviše diže novu čašu našoj mladoj nevisti cviti.
24:04Došla si mi ka mali anđel i spasila život.
24:09Eto, nju morate krivić, to ćete vam morat trpiti još neko vrijeme.
24:13Cvita je dokazala da je više nego dostojna nosit prezime Vukasa.
24:20Dobrodošla nam, Čeri.
24:23Živili.
24:25Živili.
24:26Živili.
24:27Živili.
24:56Živili.
24:57Živili.
24:58Živili.
24:59Živili.
25:00Živili.
25:01Živili.
25:02Živili.
25:03Živili.
25:04Ja bi još nešto htjela dodat.
25:07Kratko, ako smijena.
25:09Jako sam sretna što sam voda s vama.
25:12I što sam ovo doživila.
25:15I ponosta sam na tebe, Ante, i na tebe, Mirjana.
25:19Što ste pripoznali ovu ljubav.
25:22I prihvatili ovo dvoje mladih u ovu kuću.
25:24Živili.
25:26Živili.
25:27Živili.
25:54Živili.
25:55Živili.
25:56Živili.
25:57Živili.
25:58Živili.
25:59Živili.
26:00Živili.
26:01Živili.
26:02Živili.
26:03Živili.
26:04Živili.
26:05Živili.
26:06Živili.
26:07Živili.
26:08Živili.
26:09Živili.
26:10Živili.
26:11Živili.
26:12Živili.
26:13ORGAN PLAYS
26:43Kame?
26:54Eh, Bokivice, donala sam ti šešir, ostavija si ga bio kod mene.
26:59Ma niste ribala, siti ja bi se ja. Aj si.
27:02Ma, dobro je, neću ti smetat. Sigurno ti imaš svog posla.
27:06Ma, ne smitaš, aj si. Ajde da ja tebe malo odvorim.
27:13A di s tvoj?
27:17Te je otišla u Zagreb brinuto babi, a Jakov je tu negdje šeta.
27:24Nego kako to da se ostavila Veljka samo gukavani?
27:28Došao Lucin Krste s Armonikom.
27:34Nisam ga više mogla ni gledat ni slušat kako joj razvači i zavija.
27:38Pa sam rekla Veljku da me boli glava i pobigla je evo tu do tebe.
27:43Me li je drago da si došla. Tako vesela i razragana.
27:49Uš popiš to?
27:50A šta imaš?
27:51Pa imam, imam, imam dobre žutne.
27:56Aj daj.
27:57Može.
28:03Ajde, bicu.
28:05Nekci na se vrataj prijatelju moju.
28:11Nekala.
28:12Ma od mene imam.
28:13Ma šta liže Bogatio da mi duša diše.
28:17Ajde da toči ti meni jednu na meni duša se rodi i razrodi.
28:20E ubitnik si krsto, nema ti ravlog.
28:23Da šta san?
28:24Jesi.
28:25Ajde, ajde.
28:26Ajde.
28:28Ajde kući Lusa me čeka.
28:30Kako ne dođe priklat će me.
28:31Nemoj me zaprkavat, sini.
28:33Ajde, ajde, ajde.
28:33Ajde, ajde, ajde.
28:34Ajde, ajde, ajde mi proslavimo te zaruke, ej.
28:37Čije zaruke, ko nam se ženi?
28:39Pa zaruke, Runje i Vukasa.
28:40A Bogati.
28:41Nikola i Cvita se vinčavaju.
28:42E.
28:42Jel' tako, Milane?
28:43A?
28:44Tako je.
28:45A kako to da ti sad nisi tamo?
28:48To je njihova obiteljska stvar.
28:50Ajde, Bogati, pa i ti si dio te obitelji.
28:52Šta se daj?
28:53Aj, Veljku ne pilaj.
28:55Ajde, Bogati, dobro, ajde.
28:56Nego armonika, šaj ti nama osvira, jel' ajde.
28:58Ajde.
28:58A ima tati, ja li krv?
28:59Ajde, Luna, odu našu, odu našu.
29:01Sto!
29:01Ajde, nema!
29:02Ajde, ajde, čeka, čeka, čeka, neću.
29:04Ljudi, imamo mi ovde Slavuja, pa neka na non za Slavuja.
29:08Aj, dođeni, ajde.
29:10Vidite se moje.
29:11Ajde, vidi ga, vidi ga dole.
29:12E, dravko.
29:13Bravko, ajde, dravko.
29:16Ajde, doćeš, ajde.
29:17Ajde, čuvo.
29:18Ajde, vidi ga, vidi ga.
29:18Daleko je moje selo malo, daleko je kraj mladog mora, tamo ti godi se pove, i digale bovi lece, žive se kučice male.
29:34Tamo je moj rodni kraj, moj bilj zavičaj, uvijek čezan kaču opet doći,
29:47Ajde, sviđa.
29:48Ajde, siče, pao more, tamo ti brodice pove, i digale bovi lece, šum svežar, to basjava, to basjava rodni kraj, moj milij zavičaj.
30:09Ajde vam šušćara.
30:13Ajde, ajde, ajde.
30:13Ajde, ajde, ajde, ajde.
30:14Ajde, ajde, ajde.
30:15Let's go! Let's go! Let's go!
30:20Let's go! Let's go!
30:22Let's go!
30:27Is it okay?
30:36I'm not on this, Kate.
30:39And I'm not on this.
30:42I'm not on this.
30:45I'm not on this.
30:47I'm not on this.
30:52I've never had this feeling in my life.
30:59I'm not on this.
31:00My mother.
31:03I'm not on this.
31:07I teja je tvoja?
31:09Nije.
31:11Samo ti.
31:15A znaš to otvirujen?
31:18Jer sam iskreno.
31:20Zakljela sam se da ti je ženeću virovat.
31:26A onda viro i svojim osjećajima.
31:27Do you like me?
31:32Do you love me?
31:37I love you.
31:43You are only you.
31:57You are only you.
32:06Is it a smelly?
32:08Yes.
32:10I have never eaten this.
32:14That's why your soul is not a smelly.
32:18What is a smelly smelly smelly?
32:21It has a smelly smelly smelly.
32:24I hope you will be able to sleep.
32:27I hope you will be able to sleep soon.
32:30I will not wait for a while.
32:33They are together.
32:35Our family is always in the same way.
32:39No, there is no more.
32:40And they say that you have to be married to the bride.
32:44You are still in marriage.
32:47We are living in the same way.
32:49How long have you been waiting for?
32:51I don't know.
32:53I forgot.
32:54I have to ask you.
32:56I know.
32:57Ferida, don't worry about the conversation.
33:00Let's leave your mother.
33:01Yes.
33:02Ferida knows.
33:03She is in the church.
33:04Tell me.
33:06If you are with me.
33:08She is in the house.
33:09She is in the house and shall they arrive in the house in the house.
33:12She is our mostögles and we all are still in the house.
33:14She is in the house.
33:16She is in the house.
33:18She is in the house.
33:20It's because we are not in the house.
33:22If you are in the house, you might get a nice and delicious world out there.
33:24That's it, Ferida, you'll be able to find out when you know everything is so nice.
33:29The most interesting thing is where Prsten is. What are you waiting for?
33:33We're going to come back to Katarinu.
33:35I don't know where I am.
33:37I'm sure you're on the route.
33:43I don't know what to do.
33:45I'm going to check it out.
33:47I'm going to check it out.
33:49I'm going to check it out.
33:54I'm going to check it out for another time.
34:00Why?
34:02I don't see the need for you.
34:04You don't see the reason?
34:07The mother's mother's sister should be there.
34:12She's going to be there.
34:14I'm going to decide that the mother's daughter will decide.
34:16What do you say, Duša?
34:18We'll check it out or we'll continue.
34:24Let me leave.
34:26Let me leave left.
34:28Let me leave.
34:30It's not her, this is her.
34:34We must let her leave.
34:36We'll leave her.
34:38We'll leave her alone.
34:40We'll leave her alone.
34:42We will leave her alone.
34:44Okay.
35:09Sin.
35:10Eh.
35:12This is the brunt of my nona Terezija and nona Mark.
35:17They were in good marriage for 60 years.
35:20They enjoyed their children and their children.
35:23I hope they will give you happiness.
35:27Thank you, mother.
35:30How are you?
35:32It's important.
35:34It's important to me.
35:36Now, I know that sestri Runja is not responsible for the death of Petra.
35:43But it doesn't mean that the flower will become sweet.
35:48You will see what you will see.
35:51You just need to know a little bit better,
35:54and then you will see that the flower is a beautiful person.
35:59You will see her when she will.
36:02I will try with the son.
36:06Now, the creator,
36:10it won't let her know the dog.
36:14He moves the��� Mitte to his feet long.
36:19Even Peter money,
36:22dinner goes wrong.
36:23Then you will see it for the woman.
36:27Они не забыside отзывается.
36:31Они не забыса.
36:33¶¶
37:03¶¶
37:33¶¶
37:40Reci mi kako.
37:41Šta?
37:44Bila si odana.
37:47Kako to da si još uvijek bila djevica?
37:55Jesam nešto krivo pita?
37:56Jesam priečo Petru.
38:08Ona modrica.
38:10Kad sam te bija jauni dana, reklasi mi da te cvita slučaj nodarila.
38:23A to nie istina?
38:28Nie.
38:29Istina je da mu nisam dala da me takne.
38:36Zato jer bi ja grub pijan.
38:39I onda te odario?
38:41Nisam nikome rekla.
38:49Znaš valjda je zašto.
38:55Da nis nikome rekao.
38:57Neću.
38:58Ne brini.
39:04Žami šta se to prošlo.
39:09Žami je da te nisam mogao zaštititi.
39:14Nisi.
39:16Zato jer si bila kući sa svojom ženom.
39:20Ispravit ću to.
39:21Kako ćeš ispravit kaj to je prošlost?
39:24Ne govorim o prošlosti, več o budućnosti.
39:27Nema toga za nas.
39:37Ja si bila mama, ja si bila mama.
39:41Volila si tore.
39:45Ja si bila reslama, ja si bila reslama.
39:48Življaj ti men.
39:51Življaj ti men.
39:53Življaj ti men.
39:54Življaj ti men.
39:55Življaj ti men.
39:56Življaj ti men.
39:57Življaj ti men.
39:58Življaj ti men.
40:00Življaj ti men.
40:01Življaj ti men.
40:03Življaj ti men.
40:05Življaj ti men.
40:07Življaj ti men.
40:09Življaj ti men.
40:11Življaj ti men.
40:13Življaj ti men.
40:15Življaj ti men.
40:17Življaj ti men.
40:19Življaj ti men.
40:20Good, this is this one.
40:22I've got a little bit of water.
40:24Do you want water?
40:25Come on, come on, come on.
40:27I'm going to bring you up.
40:29You always care about the guest.
40:31I'm going to put it on the stove,
40:34but you know I don't want to do it.
40:37I'm going to go with you.
40:39I'm going to go with you.
40:40I'm going to go with you.
40:43I'm going to go with you.
40:45I'm going to go with you.
40:47I'm going to go with you.
40:50I'm going to go with you.
40:53I'm going to go with you.
40:55And so it will always be.
40:58Are you going to go with you?
41:01No, no.
41:03Okay, I'm just talking about it.
41:06I love you, Vrilo.
41:08I love you, my job.
41:11I've created a life like that.
41:15I'm going to getечно.
41:17But I'll be hearing you, men.
41:22I think that I think that he hasn't was working with you.
41:24And there are people alive instead?
41:27I mean.
41:28How could I be Catholic?
41:29And I hope that I can show you guys on the other side of the Christ.
41:34Who?
41:37I'm Mark.
41:41My dear, there's no peace here. We know it's him and I.
41:49I hope that you don't blame me as everyone else is in the midst.
41:55I don't blame anyone. Our life is very difficult for us.
42:00And without that.
42:01And all of us need a little kindness.
42:04What kind of thing?
42:07Even though we know that at the end there won't be anything.
42:12But I'm happy with you.
42:15I didn't.
42:18I would like to end it with Mark.
42:22But I don't know how.
42:26And every time I'll leave the end.
42:31I don't know.
42:34I don't know.
42:35I don't want to go to another one.
42:37I don't want to go to another one.
42:40I don't want to go to another one.
42:41I don't want to go to another one.
42:43I don't want to go to another one.
42:44I don't want to go to another one.
42:45I don't want to go to another one.
42:46And then, I don't know the other one.
42:49Let's go to the van.
43:02It's better to go now.
43:06I ask you, I don't want to take it now.
43:12It's happened, but it's better to not.
43:16We wanted it.
43:19Yes.
43:22But it doesn't mean that it's right.
43:27When it comes to Dora, I'm going to try to get married.
43:34No, I don't want to.
43:36She knows that I don't want to.
43:38You think that it's so easy to do?
43:42I don't want to get married.
43:44I don't want to get married.
43:46What is it?
43:48Is it right to live all the time?
43:53Is it right to be?
43:55No, no.
43:56You know it.
43:57You know it.
43:59I don't know.
44:01I don't know how I feel.
44:06I love you.
44:07I don't want to get married.
44:08I don't want to get married.
44:15I just want to get married.
44:16I don't want to get married.
44:48I'm a sister.
44:54Sorry.
44:56I hear you.
45:00I'm sorry.
45:06I'm telling you,
45:08I was going to talk to you in the back,
45:10and I was going to talk to you.
45:12I was going to talk to you in the back of the day.
45:16I'm going to talk to you in the back of the day.
45:20But not always.
45:22When I'm drinking wine,
45:26they're not.
45:28And when I'm talking to you in the back of the day,
45:30I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:42What are you doing?
45:44What?
45:46You don't have to do it.
45:48You don't have to do it.
45:50You don't have to do it.
45:52You don't have to do it.
45:54That's a good idea.
46:02I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:42See you guys.
46:44I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:48It's going on.
46:50He doesn't know.
46:52I can't walk to the place.
46:54I will go to the stove and the stove.
46:56You just do not think that I remember.
46:58Marco.
47:00It's all over the world.
47:01It's all over the world.
47:02I think I'm in the world.
47:03I'm in the world.
47:04I'm in the world.
47:05I'm in the world.
47:06You know what?
47:07You're a big boy.
Comments